Die schrille Trompete der Ermahnung (Jeremia 48,11–12)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 761, gehalten am Sonntagmorgen, 21. Juli 1867, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Moab ist von seiner Jugend auf sicher gewesen und hat auf seinen Hefen stillgelegen und ist nie aus einem Fass ins andere gegossen und nie in die Gefangenschaft gezogen; darum ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert worden. Darum siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, dass ich ihm Wanderer schicken will, die ihn wandern lassen und seine Fässer ausleeren und ihre Krüge zerschmettern.“ – Jeremia 48,11–12

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. An die Unbekehrten: Anhaltendes Wohlergehen macht fleischlich sicher: die kühnen Sünder, die Gewinnsüchtigen, die bequemen Untätigen, die falschen Bekenner und die Selbstgerechten – Gott wird sie aufschütteln.
  2. An den Gläubigen: Die geistliche Schwindsucht der Wohlhabenden: Gebet, Gespräch, Wortliebe, Freigebigkeit und Dienst erlahmen, und der Weg zu schwerer Sünde öffnet sich; Gottes Heilmittel ist das Umgießen von Fass zu Fass – besser vorbeugen durch Dankbarkeit, Hingabe und Rückkehr zum Kreuz.

Eine beträchtliche Zeit lang war das Land Moab von den Einfällen des Krieges und den Schrecken der Pest frei gewesen. Das Volk war darum so eingebildet sicher geworden, dass der Herr sprach: „Man hat immer gesagt von dem stolzen Moab, dass es sehr stolz sei, hoffärtig, hochmütig, trotzig und übermütig.“ Das Volk wurde eitel, großsprecherisch und prahlerisch und verspottete seine heimgesuchten Nachbarn, die Israeliten, indem es unedle Freude an ihren Leiden zeigte. „Ist nicht Israel dein Gespött gewesen? Ist’s denn unter den Dieben gefunden, dass du so frohlockst, wenn du von ihm redest?“ Aus diesem Stolz entsprangen Üppigkeit und all jene anderen Laster, die in der Ruhe ununterbrochenen Wohlstands ein bequemes Lager finden. Die Krieger Moabs sprachen: „Wir sind die Helden und die rechten Kriegsleute“; als ruhmsüchtige Sünder trotzten sie jedem Gesetz und jeder Macht; im Vertrauen auf Kemos verachteten sie Jahwe und erhoben sich wider den Herrn. Der Prophet vergleicht dieses Land mit Wein, den man ungerührt und unbewegt hat stehen lassen: Er legt sich auf seine Hefe, wird stark, behält seinen Duft und gewinnt täglich neuen Körper und Geist. „Aber“, sagt er, „der Tag wird kommen, da Gott diesen ungestörten Trank aufschütteln wird, da er umherziehende Haufen von Chaldäern senden wird, die das Land verwüsten, sodass die Krüge zerbrochen und die Fässer geleert werden und der stolze Wohlstand Moabs in völliger Verwüstung endet.“ Die ungewöhnliche Ruhe Moabs war der Neid des Volkes Israel gewesen; aber sie mochten wohl aufhören zu beneiden, als sie verstanden, wie plötzlich ein Feuer aus Hesbon und eine Flamme aus Sihon ausgehen und die Ecken Moabs verzehren sollte, und wie bald das Heulen zu hören sein würde: „Weh dir, Moab! Verloren ist das Volk des Kemos; denn man hat deine Söhne und Töchter genommen und gefangen weggeführt.“

Dass anhaltender Wohlstand fleischliche Sicherheit erzeugt, wird nicht nur durch das Beispiel Moabs bewiesen, sondern in der Geschichte anderer beklagenswert bestätigt. Erstens ist dies das gewöhnliche Unheil der gottlosen Menschen; zweitens ist es die häufige Gefahr selbst der Gottesfürchtigsten.

I. An die Unbekehrten

Ich will zuerst zu den Unbekehrten sprechen, zu den Gottlosen, den Gebetslosen, den Christuslosen.

Viele von euch, wenn auch nicht alle, werden wie Moab. Von Jugend auf in Ruhe, werdet ihr nicht aus einem Fass ins andere gegossen, sondern liegt still auf euren Hefen, und darum werdet ihr sorglos und achtlos. Das ist ein so gewöhnliches Unheil unter den Gottlosen, dass die ganze Welt unmittelbar vor der großen Sintflut, die das alte Geschlecht vertilgte, in diesem Zustand war. Wir lesen, dass „sie freiten und ließen sich freien“. Sie aßen und tranken und waren trunken bis an den Tag, da Noah in die Arche ging und die Flut kam und sie alle wegraffte. Der Prediger der Gerechtigkeit warnte sie hundertzwanzig Jahre lang, dass ihre Sünden dem Himmel unerträglich geworden seien und dass gewiss Rache an ihren Anschlägen genommen werde; aber sie lachten den Propheten aus. Sie machten „den alten Narren“, wie sie ihn zweifellos nannten, zur Zielscheibe ihres Spottes; die Witzbolde führten ihn als den Obersten der Toren an, und die Trunkenbolde sangen in ihren Liedern gegen ihn. Die ungehorsamen Weltmenschen jener alten Zeit gingen ihres Weges, als ob ihre Lustigkeit ewig währen und ihre Sünde ungestraft bleiben würde.

Wie änderte sich ihr Ton, als der Regen mit erbarmungsloser Beständigkeit herabfiel – nicht in Tropfen der Barmherzigkeit, die die durstige Erde befruchten, sondern in Wasserfällen der Rache, die alles Lebendige hinwegfegten! Wie tief war ihre Verzweiflung, als der Herr die Schleusen der großen „Tiefe, die unten liegt“, aufzog und die lange gefangenen Wasserfluten aus ihren Höhlen springen und die Erde verwüsten hieß! Da sahen die Verächter die Arche des Propheten allein sicher und die Familie des Propheten allein errettet; sie schauten und wunderten sich und kamen um, als ihr langer Wohlstand und ihre fleischliche Ruhe völliger Verwüstung wichen. Die Welt hat sich jedoch heute so wenig verändert, dass, wenn der Herr Jesus Christus jetzt käme – wie er kommen wird „zu einer Stunde, da ihr’s nicht meinet“ –, er die Masse der Menschen noch in demselben Zustand fände. Noch heute wird gefragt: „Wo ist die Verheißung seiner Zukunft? Denn nachdem die Väter entschlafen sind, bleibt es alles, wie es von Anfang der Kreatur gewesen ist.“ Wann immer unser Herr kommen wird, werden die Menschen auf seine Ankunft unvorbereitet sein; denn „wie es geschah zu den Zeiten Noahs, so wird’s auch geschehen in den Tagen des Menschensohns“. Sie werden noch ihren Eitelkeiten ergeben sein und sich ihren Sünden hingeben, bis er in den Wolken des Himmels kommt, um Rache zu nehmen an der Menge, die Gott nicht kennt. Dies ist der bleibende Zustand der Welt, die im Argen liegt: Auf ihren Hefen stillliegend, wird sie nicht aus einem Fass ins andere gegossen und träumt sich darum in einen vermessenen Frieden hinein. Wenn Pest oder Krieg die Völker nicht aufrütteln, werden sie bald kühn in der Sünde und reizen den Herrn zum Eifer.

Aber, meine lieben Freunde, es ist im Allgemeinen sehr nutzlos, von der Welt im Großen zu reden; Allgemeinheiten haben wenig Wirkung auf unser Gemüt – wir müssen zu Einzelheiten kommen. Wir wollen ein oder zwei Bilder zeichnen, die einige darstellen werden, die heute Morgen hier anwesend sind. Vielleicht gibt es nur sehr wenige von der ersten Art – die kühnen Übertreter, die in offener Sünde sorglos sind. Sie haben das Leben mit Missetat begonnen und darin schreckliche Fortschritte gemacht. Sie haben ihre Grade auf der Hochschule Beelzebubs erworben; sie sind Meister in der Kunst der Bosheit geworden, Doktoren in Belial, fähig, auch andere zu lehren – verdorben und verderbend. Diese Menschen werden in ihren Sünden nicht beunruhigt; ihr Gewissen ist wie mit einem glühenden Eisen gebrandmarkt: Dinge, vor denen andere zittern würden, sind ihnen ein Scherz; sie spotten der Sünde; sie spielen mit den glühenden Kohlen der Lust, tragen Feuer in ihrem Busen und rühmen sich, dass sie nicht verbrennen. Sie gehen von Missetat zu Missetat wie der Geier von Aas zu Aas; sie mühen sich auf dem Weg des Bösen ab, wie Menschen nach verborgenen Schätzen graben. „Und sprechen: Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?“ „Und wenn er es weiß“, sagen sie, „was kümmert es uns? Wer ist Jahwe, dass wir ihm gehorchen sollten? Wer ist der Allmächtige, dass wir vor seinem Wort zittern sollten?“

In dieser ganzen gottlosen Stadt gibt es Hunderte und Tausende, die, weil sie bis jetzt in ihren Sünden Straflosigkeit genossen haben, meinen, ihre Übertretungen seien bei Gott eine ebenso leichte Sache wie bei ihnen selbst. Das sind die, von denen David sagte: „Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt. Darum muss ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muss wohl getan heißen. Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken … Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glückselig in der Welt und werden reich.“ Und doch, ihr Hochmütigen, gebt acht; denn Pharao, der in alten Tagen euer Urbild war, fand den Weg des Stolzes am Ende hart. Jener hochmütige Fürst war wie ein großer Drache mit eisernem Nacken; aber der Herr bändigte ihn am Roten Meer. Als die Räder von seinen Wagen gestoßen wurden und sie schwer dahinschleppten, während die Fluten begierig auf ihn als ihre Beute sprangen, da erkannte er, dass keiner sich gegen Jahwe erhebt und Glück hat; denn er zerschmettert die Gewaltigen in seinem Zorn und vertilgt sie in seinem Grimm. O ihr Hochmütigen, gedenkt an den König Belsazar, einen weiteren eures Stammes, und wie er mit der Beute der Völker groß wurde. Gedenkt an jene Nacht des Festes, als er in seiner kühnen Lästerung aus den Gefäßen Gottes trank und die heiligen Dinge Jahwes mit seiner Trunkenheit befleckte. Lest dort die Handschrift an der Wand. Selbst jetzt, du Verächter, kann ich sie für dich sehen, obwohl du sie nicht siehst, und dies ist ihre Deutung: „Du bist auf der Waage gewogen und zu leicht gefunden; deine Freude wird dir bald genommen werden und dein Leben auch, und was willst du tun an dem Tag, da der Herr deine Seele von dir fordert?“

Sind heute Morgen hier welche, die in der Sünde gelebt haben und mutwillig geworden sind und sich ganz und gar von göttlicher Zucht losgerissen haben, die das Gebiss aus ihrem Maul genommen haben, das andere Menschen zurückhält, so mögen sie heute beschämt und gedemütigt werden; denn so wahr der Herr, mein Gott, lebt, vor dem ich stehe: Wenn sie jetzt nicht zittern wollen, werden sie ewig zittern. Wenn die Stimme des Botschafters Gottes euch nicht dazu bringt, Frieden und Vergebung zu suchen, wird der Herr einen anderen Herold senden, nicht des Friedens, sondern des Gerichts, der mit einer anderen Stimme als der meinen kommen wird, einer Stimme, die euch den kalten Schweiß auf die Stirn treiben und euren Puls schwach und selten werden lassen wird, während die stille, sanfte Stimme euch schrecklich ins Ohr tönt: „Diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern.“

Eine weit gewöhnlichere Form jener so verderblichen Sorglosigkeit ist die der Menschen, die sich ganz den Geschäften der Welt hingeben. Solche Menschen wie etwa jener, den Christus einen „Narren“ nannte. Ihr kennt die Geschichte: Sein Feld trug reichlich, denn er war ein geschickter Landwirt; er hatte die neuesten Geräte gekauft; er hatte seinen Boden nach der wissenschaftlichsten Weise bestellt; er hatte die Ernten verdoppelt und seinen Reichtum vermehrt. Dies war das eine Ziel, für das er lebte. Er war ein Kornerzeuger und ein Goldhorter und nichts weiter. Er sagte bei sich selbst, er müsse seinem Gott einen Tempel bauen; sein Gott war er selbst, und sein Tempel war seine Scheune. „Ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will darein sammeln alles, was mir gewachsen ist.“

Der Fall dieses Mannes ist so gewöhnlich, dass viele von euch, wenn ihr sein Bild kauftet, meinen könnten, es sei eure eigene Photographie. Denn lebt ihr nicht, selbst ihr, die ihr in unsere Gotteshäuser kommt, euch selbst? Das ist das Ziel und der Zweck der meisten Menschen: „anständig“ zu leben, ein „Auskommen“ zusammenzubringen, für ihre Familien vorzusorgen, wie sie sagen – das ist die pharisäische Floskel für Selbstsucht. Betet nicht die Masse der Menschen ihren Bauch an und beugt sich vor keinem anderen Heiligtum als dem eigenen Ich? Ist nicht das Leben von Millionen klare, durchsichtige Selbstsucht? „Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?“ – das ist der große Gegenstand menschlichen Forschens. Die Religion der Menge lautet: „Heute oder morgen wollen wir gehen in die oder die Stadt und wollen ein Jahr da liegen und handeln und gewinnen.“ Gewinn ist das höchste Gut der Welt, das oberste aller irdischen Güter, die Hauptsache, das erste Ziel, das Barometer des Erfolgs im Leben, das eine, was not ist, die Wonne des Herzens. Und doch, ihr Weltmenschen, denen es gelingt, Gewinn zu machen, und die für schlau und klug gehalten werden: Jesus Christus nennt euch Narren, und er wirft nicht mit harten Ausdrücken um sich, wo sie nicht verdient sind. „Du Narr“, sagte er; und warum? Weil man die Seele des Mannes von ihm fordern würde, und wessen würde es dann sein, was er gesammelt hatte? Ach, ihr, die ihr all eure Tage im Wohlstand gelebt, Geld gemacht habt, in der Welt aufgestiegen seid, ein Auskommen gesammelt habt und gelebt habt, um Reichtum zu sammeln – wenn das das eine ist, worum ihr euch kümmert, so zittert und erwartet euer Gericht. O ihr Sorglosen, träumt ihr, ihr wärt geschaffen, um euch selbst zu leben? War das der Zweck eures Schöpfers, dass ihr lebt, um Gold für euch und eure Kinder zu sammeln? Hat er euch nur in diese Welt gesandt, damit ihr gelben Lehm zusammenkratzt? Hat euer Schöpfer keinen Anspruch an euch? Hat der Herr, der euch im Dasein erhält, keine Forderungen an euch? Und wenn ihr seine Rechte nicht anerkennt, wird er nicht nach ihnen fragen am Tag, da er heimsucht? Ich möchte den Text euch allen unbekehrten Wohlhabenden noch einmal vorlesen: „Moab ist von seiner Jugend auf sicher gewesen und hat auf seinen Hefen stillgelegen und ist nie aus einem Fass ins andere gegossen und nie in die Gefangenschaft gezogen; darum ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert worden. Darum siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, dass ich ihm Wanderer schicken will, die ihn wandern lassen und seine Fässer ausleeren und ihre Krüge zerschmettern.“ Hört noch einmal das Wort des Herrn durch seinen Knecht Jesaja: „Stehet auf, ihr stolzen Frauen, höret meine Stimme! Ihr Töchter, die ihr so sicher seid, nehmet zu Ohren meine Rede! Es ist um Jahr und Tag zu tun, so werdet ihr Sicheren zittern; denn es wird keine Weinernte sein, so wird auch kein Lesen werden. Erschrecket, ihr stolzen Frauen; zittert, ihr Sicheren!“

Ein dritter Fall ist noch gewöhnlicher: der Mensch, der Gott vergisst und in träger Bequemlichkeit lebt. Es gibt viele in der Welt, denen es nicht gelingt, Geld zu machen, die das auch gar nicht zu ihrem Hauptziel machen. Sie sind mit dem zufrieden, was sie haben, und gehen sehr selbstzufrieden durch die Welt. Sie sind bekannt für ihr gelassenes Gemüt und ihre harmlose Art, und darum halten sie sich für besser als andere; und doch ist mein Text, recht gelesen, eine schreckliche Warnung für sie.

Habt ihr nie von dem Herrn gelesen, der seinen Knechten ihre verschiedenen Zentner anvertraute und dem einen fünf, dem anderen zwei und dem anderen einen gab? Nun gingen der Mann mit den fünf Zentnern und der mit den zweien beide auf den Markt und handelten mit dem Geld ihres Herrn und legten es auf Zinsen an; und als ihr Herr zurückkehrte, legten sie ihm ihren Gewinn vor. Aber der Knecht mit dem einen Zentner war einer, der große Gemütsruhe liebte und sich nicht mit Geschäften aufregen wollte. So nahm er seinen Spaten, nahm den Zentner, wickelte ihn in ein sauberes Schweißtuch (denn er wollte ihn mit Achtung behandeln und ihn anständig verbergen), legte Schweißtuch und Zentner in die Erde, deckte ihn zu, sodass niemand Spuren des Begräbnisses sehen sollte, ging seines Weges und war vollkommen ruhig – wahrhaftig ein treffendes Bild vieler, die Gott dienen sollten. Aber sie meinen, sie hätten wenig Fähigkeit, und darum streben sie nicht einmal danach, zu tun, was sie können. Sie sind nicht offen sündig; sie sind in Gemüt und Wesen überhaupt nicht anstößig – sie sind ruhige, gelassene, gutmütige Seelen; aber der Zentner, wo ist er? Begraben! Ach, er wird eine Auferstehung haben; und wenn er aufersteht, ganz verrostet von jenem verfaulenden Schweißtuch, was für ein Zeugnis wird er ablegen, und wie wird der Herr sagen: „Du Schalk und fauler Knecht!“ Einige von euch denken nicht genug über dieses Wort nach. Der Herr sagte nicht: „Du böser Verschwender!“ oder: „Du niederträchtiger Räuber!“, sondern: „Du Schalk und fauler Knecht.“ Könnte dieser Name nicht auf euch passen? Die Anklage der Faulheit genügte völlig. Sein Urteil war schnell und schrecklich. Das große Urteil, das unser Herr zuletzt über die Menschen sprechen wird, ergeht nicht wegen Unrechttuns, sondern wegen Nicht-Rechttuns. „Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt; ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt; ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet; ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht.“ „Herr“, hätten sie sagen können, „wir waren nicht unsittlich oder unehrlich!“ Das ist nicht die Frage; ihr habt eurem Herrn keinen Dienst getan. Es genügt nicht, sich der äußeren Sünde zu enthalten und so verneinend sittlich zu sein; wenn ihr nicht Früchte der Gerechtigkeit bringt, habt ihr das Leben Gottes nicht in euch. Und wie sehr ihr auch in Ruhe sein mögt, es wird ein raues Erwachen aus eurem Schlummer kommen, und der schrille Klang der Posaune des Erzengels wird für euch nichts anderes sein als der Stoß der Posaune der Verdammnis, weil ihr es euch bequem gemacht habt, als ihr eurem Gott hättet dienen sollen.

Ein noch traurigerer Gedanke brennt sich durch meinen Sinn. Es gibt viele in der bekennenden christlichen Gemeinde, die in demselben Zustand sind wie Moab. Sie sprachen bei den Gemeindeältesten vor und fragten, ob sie in die Gemeinde aufgenommen werden könnten. Es wurde kein Einwand erhoben: Der Pastor unterhielt sich mit ihnen; sie redeten sehr anständig, und sie täuschten ihn; sie sind getauft worden. So oft der Tisch des Abendmahls gedeckt wird, sitzen sie mit dem Volk Gottes und genießen die Sinnbilder des gekreuzigten Leibes des Heilandes. Aber obwohl ihr Bekenntnis sehr ansehnlich und ihr äußeres Verhalten überaus ehrenhaft ist, fehlt ihnen doch die innere geistliche Gnade.

Sie haben die Lampe der Jungfrau, aber sie haben kein Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen; und doch sind diese Bekenner so behaglich, dass sie schläfrig werden und entschlafen. Ich habe manchen wahren Gläubigen gekannt, der sehr beunruhigt war aus Furcht, er könnte ein Heuchler sein, während mancher Heuchler nie eine Frage gestellt hat. Tausende, die sicher in den Himmel gekommen sind, sind auf dem Weg viele Male stehen geblieben, haben die Finger an die Stirn gelegt und gesagt: „Bin ich ein wahrer Gläubiger? Welch seltsame Verwirrungen steigen auf! Bin ich wirklich vom Tod zum Leben hindurchgedrungen, oder ist es eine Einbildung und ein Traum?“ Und doch sage ich euch, dass der Heuchler singend seines Weges gegangen ist, sicher, wie er meinte, durch das Perlentor zu gelangen, bis er sich zuletzt zu dem Loch im Hang des Hügels zurückgeschleppt fand, das die geheime Pforte zur Hölle ist. Viele, die schön anzusehen waren, waren im Kern faul, eine Frucht, die der König an seiner Tafel nicht annehmen konnte. O ihr, die ihr nie fragt, ob ihr Christen seid, fangt an, euch selbst zu befragen; versucht euch selbst, ob ihr im Glauben seid; lasst die Vermessenheit euch nicht in ihrer tödlichen Umarmung halten. Bedenkt: Ihr mögt euch für Gläubige halten, und alle anderen mögen es auch tun, und ihr mögt euren Irrtum nicht entdecken, bis es zu spät ist, ihn zu berichtigen; ihr mögt jahrelang auf dem Weg beharren, „der den Menschen recht scheint, aber sein Ende führt zum Tode“. Seid nicht, o ihr Bekenner, wie Moab, das auf seinen Hefen stillgelegen hat!

Ebenso wahr ist dies von der Masse der sittlichen Menschen, die keinen Glauben an Jesus haben. Sie hören von den Überführungen und Nöten eines erweckten Gewissens und spotten innerlich über solche Schwärmerei und rühmen sich, nie zu solchen Gefühlen herabgesunken zu sein. „Hier ist ein Mann, der ein Bekenntnis seiner Schuld herauswimmert“, wie sie es nennen. „Ich war nie so schuldig wie er“, ruft der Sittenmensch. „Ich zweifle nicht, dass es mit mir am Ende ganz in Ordnung sein wird. Ich zahle meinen Nachbarn, was ihnen gehört; ich gebe einem Krankenhaus eine Guinee, wenn sie mich darum bitten; ich bin ein erstklassiger Geschäftsmann. Natürlich habe ich mir die Hörner abgestoßen, und ich gönne mir auch jetzt noch ein wenig; aber wer tut das nicht? Wer wagt zu bestreiten, dass ich ein gutherziger Kerl bin?“ Offenbar ist dieser Herr nie in geistliche Gefangenschaft gegangen; er hat nie die Last der Sünde gefühlt, nie erfahren, was das Gewicht der Schuld ist. Beneidet ihr ihn? Ebenso gut könntet ihr die Toten in ihren Gräbern beneiden, weil sie keinen Schmerz leiden. Ihr könntet eher den Menschen beneiden, der in Gefühllosigkeit verfallen ist, oder den Elenden, dessen Glieder abgestorben sind – wie kann er fühlen, wenn der Tod ihn als sein Eigentum gezeichnet hat? Jene Qualen und Wehen und bitteren Reuegefühle und jenes Hin- und Hergeworfenwerden eines verwundeten Gewissens sind Zeichen der Morgendämmerung des geistlichen Lebens; durch solche Dinge werden wir dahin geführt, unser Vertrauen auf Jesus zu setzen; und die sie nie gefühlt haben, mögen wohl vor dem Herrn klagen und beten, dass sie sie erfahren – dass sie gründlich und sicher aus ihrer Selbstgerechtigkeit herausgebracht und dahin geführt werden, auf dem vollbrachten Werk des teuren Erlösers zu ruhen.

Ach, mein lieber Hörer, wenn du heute Morgen in deiner Seele beunruhigt worden bist, so sei dankbar dafür. Wenn deine Umstände voller Sorge sind, wenn du nicht mit Gott versöhnt bist, so magst du für die Widrigkeit dankbar sein und bitten, dass sie dich zu Jesus treibe. Wenn dir die Sünde widerlich geworden ist, wenn die Vergnügungen, die einst deinen Geist befriedigten, jetzt ihren Geschmack verloren haben, wenn du dich nicht mehr mit der Welt vergnügen kannst wie einst, so freue ich mich darüber. Gott liebt dich zu sehr, als dass er dich hier dein Nest bauen ließe; er hat vor, dich aus deinen Sünden herauszupeitschen, wenn du dich nicht durch die sanfteren Seile seiner Liebe herausziehen lassen willst. Er legt Dornen in das Nest, damit der Vogel zum Himmel emporsteige. Fliehe zu deinem himmlischen Vater, wie der verlorene Sohn vor alters, als er seinen Bauch nicht mit den Trebern füllen konnte, die die Säue fraßen. Besser eine gegenwärtige Beunruhigung leiden, die im Leben endet, als die Ruhe genießen, die selbst ein in die Länge gezogener Tod ist. Gott gebe euch, durch Jesus Christus errettet zu werden.

II. An den Gläubigen

Wir wollen eine Minute innehalten und dann zum Gläubigen sprechen.

Es ist eines der gewöhnlichsten und gefährlichsten Übel, die einem Christen widerfahren können, in einen Zustand fleischlicher Sicherheit zu fallen, in dem er selbstsicher, unempfindlich, sorglos, untätig und weltlich wird. Geliebte im Herrn, meine Mitchristen, ich rede heute Morgen sehr ernst zu euch, umso mehr, weil ich die Krankheit, von der ich zu euch reden will, selbst erfahren habe und, wie ich fürchte, in diesem Augenblick daran leide. John Bunyan sagt uns, dass er bei vielen Gelegenheiten als ein Mann in Ketten zu Männern in Ketten predigte; das heißt, das Übel, vor dem er sie warnte, fühlte er in seiner eigenen Seele. So ist es heute Morgen sehr mit mir. Aber ehe ich mich in den Gegenstand stürze, lasst mich zur Vorsicht ein Wort sagen. Diese Lippen sollen nie ein Wort gegen die volle Gewissheit des Glaubens sagen und gegen die heilige Zuversicht, die der Heilige Geist dem Volk Gottes gibt. Ihr könnt nicht zu zuversichtlich auf Gott sein; ihr könnt eurer Errettung nicht zu gewiss sein, wenn ihr diese Errettung auf das Werk Christi gründet. Darum nicht eine Silbe gegen heilige Stille und Sicherheit ewiglich, die die besonderen Vorrechte der Auserwählten sind.

Die Gefahr, vor der ich euch warnen will, will ich nun zu beschreiben versuchen. Ein Christ findet sich lange Zeit ohne nennenswerte Trübsal: Seine Kinder bleiben ihm erhalten, sein Heim ist glücklich, sein Geschäft überaus erfolgreich – er hat in der Tat alles, was das Herz wünschen kann; wenn er um sich blickt, kann er mit David sagen: „Das Los ist mir gefallen aufs Liebliche; mir ist ein schön Erbteil geworden.“ Nun besteht die Gefahr, dass er von diesen zweitrangigen Dingen zu hoch denkt und zu sich selbst sagt: „Mein Berg steht fest, ich werde nimmermehr darniederliegen.“ Manche Kinder Gottes werden hin und her geworfen und alle Morgen geplagt; aber wenn wir es nicht werden, flüstert das Fleisch: „Es muss etwas Besseres in mir sein als in ihnen. Vielleicht werden sie wegen Sünden gezüchtigt, in die ich nicht gefallen bin; ich bin ein besonderer Liebling.“

Und dann beschleicht den Mann, obwohl er es nie in Worte zu fassen wagen würde, ein undeutliches Gefühl, dass er nicht so wachsam zu sein brauche wie andere Leute; er würde gewiss nicht fallen, wenn er versucht würde; ja, er wundert sich, wie manche seiner Brüder so leben können, wie sie leben; er ist sicher, er könnte es nicht. Er fühlt, dass er mit jeder Versuchung kämpfen und mehr als Überwinder zurückkehren könnte. Er ist so stark geworden, dass er sich wie ein Simson fühlt. Er weiß jetzt viel mehr als früher und hält sich für einen zu alten Vogel, um mit Spreu gefangen zu werden, wie es ihm vor einigen Jahren vielleicht hätte geschehen können. „Ach“, denkt er, „ich bin ein Musterchrist.“ Er sagt es nicht so, aber das lauert in seinem Sinn. Sein Herz ist sehr mit irdischen Dingen beschwert und sein Sinn sehr von Eigendünkel aufgebläht. Er ist nicht aus einem Fass ins andere gegossen worden; er ist nicht hart von der Vorsehung geprüft oder schwer vom Teufel versucht worden; er ist nicht dahin gebracht worden, seine eigene Bekehrung in Frage zu stellen. Er ist in eine tiefe Windstille gefallen, einen tiefen, toten Frieden, eine schreckliche Lethargie, und sein innerstes Herz hat alle geistliche Kraft verloren.

Die große Krankheit Englands ist die Schwindsucht; aber ich nehme an, es wäre schwierig, die Ursachen und den Verlauf der Schwindsucht und des Siechtums zu beschreiben. Dieselbe Art Krankheit ist unter Christen verbreitet. Es ist nicht so, dass viele Christen in äußere Sünde und dergleichen fallen; aber in all unseren Gemeinden haben wir Dutzende, die in einer geistlichen Schwindsucht sind – ihre Kräfte sind alle schwach und im Verfall. Sie haben ein ungewöhnlich helles Auge – sie können die Fehler anderer Leute überaus gut sehen –, und manchmal haben sie eine Röte auf den Wangen, die sehr nach brennendem Eifer und hervorragendem geistlichem Leben aussieht; aber sie ist gelegentlich und oberflächlich. Die Lebenskraft ist auf einem tiefen Stand: Sie arbeiten nicht für Gott wie wirklich gesunde Arbeiter; sie laufen nicht auf dem Weg seiner Gebote wie kräftige Wettläufer, entschlossen, den Preis zu gewinnen; das Herz schlägt nicht mit einem Schlag, der den ganzen Menschen bewegt, wie eine riesige Maschine die Stöße ihrer Kraft durch das ganze Getriebe sendet; sie schlummern dahin, zwar auf dem rechten Weg, aber trödelnd. Sie dienen Gott zwar, aber im Tagelohn, wie wir sagen, und nicht im Stücklohn; sie mühen sich nicht, viel Frucht zu bringen – sie sind zufrieden mit hier und da einer kleinen, verschrumpelten Traube am obersten Zweig. Das ist der Gemütszustand, den ich beschreiben möchte, und er wird bei neunundneunzig von hundert Gläubigen durch einen langen Lauf des Wohlergehens und das Fehlen geistlicher Not hervorgebracht.

Die schnellen Folgen dieser Schwindsucht sind eben diese: Ein Mensch in einem solchen Zustand gibt bald die Gemeinschaft mit Gott auf; zuerst ist sie nicht ganz weg, aber sie ist ausgesetzt. Sein Wandel mit Gott ist unterbrochen und gelegentlich. Seine Gebete leiden sehr bald darunter. Er vergisst seine Morgen- und Abendandacht nicht – vielleicht würde ihn das Gewissen stechen, wenn er es täte; aber er hält diese Form aufrecht. Doch er hat die Seele des Gebets verloren und behält nur die Schale. Es gibt jetzt kein ringendes Gebet mehr. Früher stand er in der Nacht auf, um mit Gott zu rechten, und er rang, bis die Tränen schnell fielen; aber jetzt ist es nicht so. Er betet zwar, aber nicht mit jener göttlichen Kraft, die Jakob am Bach Jabbok zum Sieger machte.

Nach und nach ist seine Unterhaltung nicht mehr, was sie war. Er war einst sehr eifrig für Christus und brachte in jeder Gesellschaft geistliche Gegenstände zur Sprache. Jetzt ist er vorsichtig geworden und hält seine Zunge im Zaum. Er ist gern bereit, über den Weizenpreis zu plaudern und wie die Märkte stehen und über den Stand der Politik, und ob ihr den Sultan gesehen habt; aber für Jesus Christus, den König in seiner Schönheit, hat er keine Worte. Geistliche Gegenstände sind aus seiner gewöhnlichen Unterhaltung verschwunden. Und nun, seltsam genug, „predigt der Prediger nicht mehr wie früher“ – wenigstens sagt das der Abtrünnige. Der Grund, warum ich meine, dass er sich irrt, ist, dass ihm das Wort Gottes selbst nicht mehr so süß ist wie einst; und die Bibel kann sich doch gewiss nicht verändert haben! Er pflegte sie zu lesen und sich an den Verheißungen zu laben; er trug überallhin ein Taschentestament bei sich und nahm es heraus, um unterwegs einen Schluck zu nehmen. Wo ist jetzt sein Testament? Was das Hören des Wortes Gottes betrifft, so ist es jetzt eine langweilige Arbeit. Er kommt zwar, er möchte nicht wegbleiben – wäre Davids Platz leer, so würde ihn das Gewissen zu stechen beginnen –; er ist da, aber er ist vergeblich da. Das Wort hat für ihn wenig Wohlgeschmack. Lieder, die früher wegen ihrer Melodie köstlich waren, langweilen jetzt seine Ohren; er achtet jetzt auf die Melodie oder ob jemand anders richtig singt; während die Gebete, in die er früher mit so viel Inbrunst einstimmte, ihm jetzt sehr schal sind. Er brütet selbst im Haus Gottes über seinem Hauptbuch. Das sind die grauen Haare, die über einen Menschen kommen und sich manchmal aus Mangel an Selbstprüfung schnell vermehren, und der Mensch merkt es nicht, bis die geistliche Altersschwäche über ihn gekommen ist.

Nach einer Weile lässt der Bekenner in seiner Freigebigkeit sehr nach; er meint, die Sache Gottes sei die Ausgaben nicht wert, die er früher darauf verwendete. Und was seine eigenen persönlichen Bemühungen betrifft, Seelen zu gewinnen, so gibt er seine Sonntagsschulklasse vielleicht nicht auf, auch nicht sein Straßenpredigen oder das Verteilen von Traktaten; aber er tut es nur noch mechanisch, es ist bloße Gewohnheit. Er könnte ebenso gut ein Automat sein, den man aufzieht; nur liegt der Fehler darin, dass er nicht aufgezogen ist und seine Arbeit nicht tut, wie er sollte; oder, wenn er sie äußerlich tut, ist nichts vom Leben Gottes in dem, was er tut. Kennt ihr einen solchen Mann? Der zu euch redet, kennt ihn und hat über ihn geweint. Dieser Mann ist manchmal er selbst gewesen. Ich glaube nicht, dass ich weniger eifrig bin als die meisten meiner Mitchristen, und ich könnte es wirklich nicht ertragen, wie manche von ihnen zu sein; aber dennoch bin ich weit davon entfernt, mit mir zufrieden zu sein. Ich bitte Gott, dass ich nie in die unehrenhaften Tiefen der Trägheit sinke, in denen manche Christen leben; eher vergesse meine Rechte ihre Kunst, und meine Zunge rede nicht mehr das Wort meines Meisters – ich wäre ganz unwürdig, sein Diener zu sein, wenn es so wäre. Aber oh, ich möchte mit Feuer getauft sein und darin leben wie in meinem Element und die unsterbliche Flamme eifriger Liebe zu Jesus atmen; aber ich kann nicht, wie ich möchte. Dieses schwere Herz, dieser träge Lehm lässt mich immer noch schwerfällig gehen, wenn ich gern wie ein Seraph im Dienst meines Meisters fliegen möchte. Brüder, fühlt ihr nie dasselbe? Ich weiß, einige von euch tun es, denn ich kann die Spuren davon sehen. Sehr viel von dieser Trägheit wird durch eine lang anhaltende Ruhepause von der Trübsal herbeigeführt.

Mehr die trügerische Stille fürcht ich
als Stürme, die sich über mir ergießen.

Es wäre besser, in beständigen Stürmen zu sein und im Wirbelwind hin und her getrieben zu werden und sich an Gott zu klammern, als in den friedlichsten, stillsten Tagen auf See unterzugehen. Ich würde lieber im Kampf mit dem Teufel und seiner Mannschaft in Stücke geschossen werden, als außer Dienst gestellt zu werden und liegen zu bleiben und zu verfaulen, Planke um Planke und Balken um Balken, in ruhmloser Bequemlichkeit.

Liebe Freunde, die große verborgene Gefahr, die aus all dem hervorgeht, ist, dass ein Mensch, wenn er den Zustand fleischlicher Sicherheit erreicht, für jedes Übel bereit ist. Welch herzzerreißende Nachrichten werden manchmal uns gebracht, die wir über die christliche Gemeinde gesetzt sind! Dieser oder jener Mann, den wir als einen eifrigen Bekenner kannten, der mit uns am Tisch der Gemeinschaft gesessen hat und in geistlichen Dingen sehr fortgeschritten schien, ist in eine lasterhafte Tat gefallen, die geradezu ekelhaft ist, vor der sich die Seele empört; und das ist eben der Mann, mit dem wir süßen Rat pflogen und gemeinsam zum Haus Gottes hinaufgingen. Könnte man die Geschichte dieser großen Übertreter verfolgen, so sähe sie sehr ähnlich aus: Sie fingen gut an, aber sie ließen nach und nach nach, bis sie zuletzt reif für schändliche Sünde waren. Wir haben von zwei Negern gehört, die gewohnt waren, zum Beten in den Busch zu gehen, und jeder von ihnen hatte einen kleinen Pfad im Gras ausgetreten. Bald wurde einer von ihnen kalt und fand sich bald in offener Sünde; sein schwarzer Bruder hielt ihm vor, er habe gewusst, dass es dahin kommen würde, weil auf dem Pfad, der zum Gebetsort führte, das Gras wuchs. Ach, wir wissen nicht, wie tief wir sinken können, wenn wir anfangen, bergab zu gehen; hinunter, hinunter, hinunter ist leicht und dem Fleisch angenehm; aber wüssten wir, wo es enden würde, wir würden Gott bitten, lieber zu sterben, als zu leben, um in die Schrecken dieses Abstiegs zu stürzen. Wer hätte gedacht, dass David, der Mann nach dem Herzen Gottes, zum Mörder seines Freundes Uria werden würde, um ihm seine Frau zu rauben? O David, bist du dem Himmel so nahe und doch der Hölle so nahe? Es ist ein David in jedem unserer Herzen; und wenn wir anfangen, von Gott abzuweichen, wissen wir nicht, wie weit wir abgleiten können. So wie bei gewissen Körperbeschaffenheiten wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes eine Anfälligkeit für die Cholera und andere seuchenartige Krankheiten besteht, so gibt es einen Gemütszustand, in dem ein Bekenner am ehesten zu schändlicher Sünde verleitet wird. Wenn der Same der Versuchung in der Luft schwebt, ist der Abtrünnige der Mann, der ihn aufnimmt und in seiner Seele nährt, bis er böse Frucht bringt. Gott bewahre uns davor durch seinen Heiligen Geist.

Ich muss weitergehen, um Gottes Heilmittel für diese Krankheit zu betrachten. Sein gewöhnlicher Weg ist, unseren abgelagerten Wein aus einem Fass ins andere zu gießen. Wenn wir das Wohlergehen nicht ertragen können, wird der Herr es uns nicht erhalten. Wir mögen unsere Kinder verhätscheln und verderben; aber der göttliche Vater wird es nicht tun. Wenn wir die Süßigkeiten nicht ertragen können, wird er uns die Bitterkeiten geben. Irdische Eltern mögen mit dem Züchtigen spielen, Gott aber nicht: Wenn der Herr seine Rute nimmt, ist es ihm ernst, und ich versichere euch, wir spüren es, wenn Gott die Rute auflegt. Aber wir machen die Rute selbst; wir zwingen unseren Vater, uns zu schlagen, weil wir ohne sie nicht gehorsam und demütig sein können.

Als wir uns eine Weile im Aostatal in Norditalien aufhielten, fanden wir die Luft schwer, drückend und feucht von krankmachenden Dünsten. Wir waren bedrückt und fiebrig – das Leben schien keinen Pfifferling wert. Wir konnten nicht frei atmen; unsere Lungen hatten das Gefühl, als lasteten hundert Atmosphären auf ihnen. Bald darauf, um die Mittagszeit, kam ein Donnerschlag, begleitet von dicken Regentropfen und einem steifen Wind, der zu einem regelrechten Wirbelsturm anwuchs und die Bäume niederriss; dann folgte, was der Dichter „tönenden Hagel“ nennt, und dann wieder der Blitzstrahl und der Donner, Schlag auf Schlag, der an den Alpen entlang widerhallte. Aber wie herrlich war die Wirkung! Wie gingen wir alle auf die Veranda hinaus, um die Blitze anzuschauen und die Musik des Donners zu genießen! Wie kühl und erfrischend die Luft! Wie köstlich, nach dem Sturm in den kühlen Abend hinauszugehen! Da konnte man atmen und Freude am Leben empfinden. Gar oft ist es so mit dem Christen nach der Trübsal. Er ist sorglos, schlaff, fiebrig, schwer und dem Tode nahe geworden; und gerade da wird er von Trübsal überfallen; donnernde Drohungen sind aus dem Mund Gottes gerollt, Blitze sind aus der Vorsehung hervorgeschossen: Das Vermögen verschwand, die Frau starb, die Kinder wurden begraben, Trübsal folgte auf Trübsal; und dann hat sich der Mann zu Gott gewandt, und obwohl sein Gesicht nass war von Tränen der Buße, hat er doch gefühlt, dass sein Geist auf bemerkenswerte Weise wiederhergestellt war. Wenn er zum Haus Gottes hinaufgeht, ist es ihm viel süßer, das Wort zu hören, als zuvor. Früher konnte er nicht beten; aber jetzt legt er sein Haupt an Jesu Brust und schüttet seine Seele in Gemeinschaft aus. Die Ewigkeit übt jetzt ihre himmlische Anziehung aus, und der Mann ist vor sich selbst gerettet.

Habt ihr nie geträumt, ihr versuchtet zu gehen und könntet nicht; ihr fühltet, als könntet ihr keinen Fuß bewegen – jemand war im Begriff, euch einzuholen, der euch ernstlich schaden würde, und ihr sehntet euch zu laufen und konntet euch keinen Zoll rühren? Das ist der Gemütszustand, in den wir geraten, wenn wir beten möchten und nicht können, wenn wir Buße tun möchten und nicht können, wenn wir glauben wollen und nicht können, wenn wir eine Welt für eine einzige Träne gäben, fast unsere Seelen verpfänden würden, um ein Zittern geistlichen Empfindens zu erlangen, und doch gefühllos blieben:

Fühl ich etwas, ist's nur Schmerz,
zu finden: „Ich kann nicht fühlen.“

Sinkt ihr nie in diesen versteinerten Zustand? Er ist schrecklich, schrecklich in der Tat, schrecklich! Wenn ihr sein Opfer sein und doch glücklich sein könnt, so zittere ich um euch! Wenn ihr eure Gefahr seht und euch zu ernstem Gebet wendet, werdet ihr mehr als Überwinder hervorgehen; aber es wird mehr als einen Menschen brauchen, um das zu tun; es wird Gott in uns brauchen, um uns vor einer so ungeheuren Gefahr zu bewahren.

Was sollten wir tun, wenn es uns gut geht? Wir sollten bedenken, dass Vorbeugen besser ist als Heilen; und wenn Gott uns Gedeihen gibt, so ist der Weg, der Lethargie vorzubeugen, dieser: Seid sehr dankbar für das Wohlergehen, das ihr genießt. Betet nicht um Trübsal – ihr werdet sie schnell genug haben, ohne darum zu bitten; seid dankbar für euer Wohlergehen, aber macht Gebrauch davon. Tut alles, was ihr nur könnt, für Gott, solange er euch im Geschäft gedeihen lässt; sucht ganz nahe bei ihm zu leben. Es sollte uns nicht so schwer fallen, uns eng an Jesus zu halten, wenn die Vorsehung uns günstig ist. Manche Heilige haben Jahr um Jahr in Ruhe gewohnt und sind dadurch umso besser geworden. Sie hatten wenige Trübsale und lebten doch nahe bei Gott; und warum nicht auch ihr? Wenn ihr darauf achtet, dass euer Reichtum für Gott angelegt, euer Wohlergehen in seinem Dienst verwendet wird, so mögt ihr eine Folge heller Tage haben. Achtet auf die allerersten Anzeichen des Nachlassens und flieht zu Christus, dem großen Arzt. Er wird euch den Balsam aus Gilead geben, der dem Unheil vorbeugt, und ihr könnt die Hitze des Wohlergehens ebenso sicher ertragen wie die kalten Stürme der Widrigkeit.

Wenn ihr aber in einen solchen Zustand gefallen seid, so würde ich euch sagen: Da ihr kein Vorbeugungsmittel mehr gebrauchen könnt, so greift jetzt zur Heilung; und die eine Heilung ist der Heilige Geist. Geh wieder zum Kreuz Christi, Christ, wenn du aus deinem ersten Stand gefallen bist; geh, wie du, so hoffst du, zuerst gingst; geh mit deiner Erstorbenheit und Trägheit und Lethargie und setze dein Vertrauen auf das kostbare Blut und bitte den Herrn Jesus, dich noch einmal mit dem Geist zu erfüllen, damit du erneuert wirst. Sucht eine rechte Einschätzung eurer Verschuldung gegenüber der Gnade Gottes zu gewinnen; sucht die Gefahr eurer Lethargie zu sehen; denkt mehr an die Ewigkeit und weniger an die Zeit. Reißt euch, wenn möglich, ein wenig von euren weltlichen Verpflichtungen los; wenn ihr könnt, haltet einen Tag des Fastens und Betens, gewiss des Betens; aber das Fasten wird euch helfen, euren Leib ebenso wie eure Seele in Zucht zu nehmen. Bringt das stolze Fleisch irgendwie herunter; macht eine verzweifelte Anstrengung. Es wäre besser für euch, dies jetzt zu tun, als dass Gott es durch scharfe Trübsal tue. Beunruhigt euch selbst, damit er euch nicht beunruhigen muss; demütigt euch selbst, damit er euch nicht demütigen muss. Legt eure eingebildete Sicherheit ab und kehrt mit starkem Geschrei und Tränen zu eurem früheren Stand der Nähe zum lebendigen Gott zurück. Möge der Herr euch dabei helfen, liebe Freunde.

Ich habe gedacht, dass unser Text den gegenwärtigen Zustand unseres Landes beschreibt; denn wir gerieten in einen wahren Wirbel der Aufregung, Lustbarkeit und Leichtfertigkeit führen zu trauriger Sünde an hohen Stellen, und das ist großenteils unserem Wohlstand zuzuschreiben. Ich hoffe, Gott wird uns nie Krieg oder Pest senden; aber die Religion gedeiht nie mehr als in unruhigen Zeiten. Nie gab es ein Zeitalter, in dem England so religiös war wie während des Bürgerkriegs; vielleicht keine Zeit, seit London London ist, in der mehr Menschen in der City von London in der Kirche waren als während der Pest; denn damals drängten sie sich alle, um das Evangelium zu hören, und sie würden es wieder tun, wenn so etwas käme. Wir werden als Volk reich und als Volk üppig; ich fürchte, es werden uns bald Propheten des Unheils gesandt werden, um bittere Drohungen auszusprechen. Möge Gott sich unser erbarmen, die schrecklichen Verbrechen vergeben, die im Namen der Gewerkschaften begangen werden, und zugleich unsere Fürsten lehren, in Gerechtigkeit zu regieren, und unsere Großen, sich weniger um Laster und Eitelkeit und mehr um die Sache der Armen zu kümmern.

Ich fürchte immer, dass dies auch der Zustand unserer Gemeinde werden könnte. Wir haben dreizehn Jahre solchen Gedeihens gehabt, dass wir uns alle darüber gewundert haben; und es gibt eine Bemerkung, die unser lieber Freund Jonathan George machte, als dieses Haus gebaut wurde, die ich nie vergessen habe und die mir oft in den Sinn kommt. Er erinnerte uns an diesen Text: „Man wird sich wundern und erschrecken über all dem Guten, das ich ihnen tun will.“ Wir haben so viel Gutes gehabt, so viele Bekehrungen, so viel brüderliche Liebe, so viel Eifer für Gott, dass ich immer fürchte, wir könnten aus unserem gegenwärtigen glücklichen Zustand fallen; und der sichere Weg dazu ist, aufzuhören, für Gott zu arbeiten – mit Eifer und Fleiß aufzuhören. Übrigens kommen viele von euch nicht zur Gebetsstunde, wie ihr solltet. Einige von euch werden in Bezug auf die Gottesdienste an Wochenabenden sehr nachlässig, und ich weiß, was kommt, wenn das der Fall ist. Wenn die Wochengottesdienste schlecht besucht sind, dann lebe wohl, gottseliges Leben! Habt ihr gute Entschuldigungen, so brauche ich euch nicht daran zu erinnern; ihr werdet euch selbst daran erinnern. Aber viele von euch haben keine stichhaltigen Entschuldigungen, sondern ihr werdet kalt und gleichgültig. Wir sind als Gemeinde sehr in der Lage, in der Esther gegenüber den Juden war. Wenn sie ihren Teil nicht tat, so sagte ihr Mordechai, würde Gott es durch jemand anders tun und sie beiseitesetzen. Und so ist es mit uns: Wenn wir in der Arbeit für Christus nachlassen und trödeln, wird er uns als christliche Gemeinde beiseitesetzen, verlasst euch darauf – nicht aus seiner ewigen Liebe, das wird er nie tun, aber aus unserer Stellung der Ehre und Nützlichkeit. Möge es ihm gefallen, mich, seinen unwürdigen Knecht, wegzunehmen und mich von meinen Mühen ruhen zu lassen, ehe ein solches Unglück über uns hereinbricht.

Meine Brüder, mögen wir nie auf unseren Hefen stillliegen. Möge Gott uns immer zu neuer Arbeit rufen und uns mit neuem Eifer beseelen; oder, wenn er das nicht tut, möge er Schlag auf Schlag donnernder Trübsal senden. Besser, die Gemeinde verliert ihre Führer, als dass sie ihr Leben verliert. Besser, der Sarg des Pastors läge dort vor euch, besser, viele fielen in Armut, als dass die Gemeinde wie so viele andere Gemeinden würde – ein bloßer Schlafplatz für die, die Behaglichkeit suchen, und ein Ort der Sabbatruhe. Ewiger Gott, der du weißt, was unser Herz fühlt, bewahre uns vor diesem Übel und lass uns als Gemeinde nie wie das laue Laodizea werden, das du aus deinem Mund ausspiest. Da wir dir so viel schulden, o Jesus, mögen wir dich dafür sehr lieben und treu erfunden werden, wenn du kommst, um dein Volk zu belohnen und in deinen Heiligen verherrlicht zu werden. Gott segne uns, liebe Freunde, nach diesem unserem Wunsch, um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Shrill Trumpet of Admonition“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 761. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.