Die seidene Fessel (Hosea 3,5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 888, gehalten am Sonntagmorgen, dem 29. August 1869, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Fürchtet den Herrn und seine Güte.“ – (nach dem englischen Wortlaut)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 15). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. An Gottes Volk: Gottes geistliche Güte (Erwählung, Bund, Erlösung, Bewahrung) soll Furcht wirken: Bewunderung, Anbetung (die Wengernalp und das Kreuz), Hingabe, heilige Eifersucht, Demut, Selbstprüfung und Ergebung; die Wohlhabenden sollen Gott fürchten, damit der Reichtum nicht ihr Gott werde
  2. An die, die nicht Gottes Volk sind: Gottes Güte ruft die verschonten und begüterten Unbekehrten zu Dank, Hoffnung und Bewunderung und warnt vor den Ruten und dem Beil der Gerechtigkeit

Der ganze Vers lautet so: „Danach werden sich die Kinder Israel bekehren und den Herrn, ihren Gott, und ihren König David suchen und werden den Herrn und seine Gnade ehren in der letzten Zeit.“ Ein kurzes Wort mag über die Weissagung genügen. Ich denke, kein Leser der Heiligen Schrift kann bezweifeln, dass der Same Abrahams, wie lange er auch in Blindheit sein mag, zuletzt dem Messias Jesus, dem Sohn Davids, gehorchen wird, und dass in jenen Tagen die Güte Gottes gegen sie so außerordentlich sein wird, dass sie sie fürchten und darüber staunen werden; von Dankbarkeit gedrungen, werden sie zu den ernstesten Knechten des Herrn gezählt werden. Möge der Herr eine so selige Vollendung zu seiner Zeit beschleunigen. O dass der glückliche Tag anbräche, an dem Israels Söhne Jesus von Nazareth, den König der Juden, als den Messias anerkennen, der von alters her verheißen war! Der Ausdruck „den Herrn und seine Güte fürchten“ beeindruckte mich sehr, und ich habe es darum gewagt, ihn aus seinem Zusammenhang zu nehmen, damit wir darüber nachsinnen. Ist es so, dass es nicht nur in Gott selbst, sondern auch in seiner Güte mächtige Beweggründe und wirksame Ursachen zur Furcht gibt? Ach, liebe Freunde, allzu viele, die die Segnungen der göttlichen Güte genießen, sind weit genug davon entfernt, ihn zu fürchten. Seine Güte wirft sie gerade wegen ihrer Alltäglichkeit und Beständigkeit in einen selbstgefälligen Schlummer, in dem sie träumen, sie würden ewig im Wohlergehen bleiben; aber sie verwenden nicht einen einzigen Gedanken auf den, von dem alle Güte fließt. Ach, eine andere Klasse von Menschen wird durch die Güte Gottes sogar zu einer Höhe von Stolz und Anmaßung erregt. Sitzt der Pharao auf einem mächtigen Thron, sind seine Lande im Frieden, macht der Nil Ägypten fett von Ernte, so fragt der stolze Monarch trotzig: „Wer ist Jahwe, dass ich seiner Stimme gehorchen sollte?“ Sind die Heere Sanheribs mächtig im Kampf und gibt Gott seinem Reich Gedeihen, was wird Sanherib tun, als überaus hochmütig gegen Gott, den Gott Israels, werden und sein Volk verlachen! Mancher Mensch hat sein Vertrauen auf seinen Reichtum gesetzt und sich gegen den Allerhöchsten vermessen; weil er lange Jahre des Erfolgs genossen hat, glaubt er nicht, dass ihm irgendein Übel widerfahren könne, sondern sein Stolz türmt sich bis zum Himmel auf. Ach, selbst bei Menschen, die rechten Herzens sind, in denen die Gnade herrscht, ist es allzu oft geschehen, dass die Güte Gottes in ihnen keine entsprechende gnädige Wirkung hervorgebracht hat. Hiskia wird mit Reichtum begabt und stellt ihn mit prahlerischem Stolz zur Schau; statt seinen Gott vor den Gesandten zu ehren, die von ferne kamen, suchte er ihnen nur einen hohen Begriff von sich selbst zu geben und zog sich so durch den Stolz seines Herzens einen harten Verweis von seinem Herrn zu. Asa gedieh; aber als er in den äußeren Umständen erhöht war, erhob sich auch sein Herz, und er wich von dem Allerhöchsten. Selbst gute Menschen können nicht immer einen vollen Becher tragen, ohne etwas zu verschütten. Selbst die, deren Herzen recht sind, haben ihre Köpfe nicht immer fest genug gefunden, um sicher auf den Zinnen des Wohlergehens und der Ehre zu stehen. Doch, meine Brüder, obwohl diese Dinge um der Bosheit unserer Herzen willen als Folgen der Güte Gottes vorkommen, so sollte doch die wahre und rechte Wirkung der Güte auf uns sein, dass sie uns Gott fürchten lässt; nicht uns erhebt, sondern uns niedrig hält; nicht unser Blut vor Vermessenheit erhitzt, sondern es mit dankbarer Wachsamkeit kühlt und beruhigt; nicht uns übermäßig erheitert, bis wir gottlos trotzig werden, sondern uns mit dem Bewusstsein der Verantwortung ernüchtert, bis wir demütig mit Dankbarkeit zu den Füßen dessen sitzen, von dem unsere guten Dinge ausgegangen sind. Dies soll also die Richtung der heutigen Morgenpredigt sein: die rechte und eigentliche Wirkung der Güte Gottes auf unsere Herzen.

Ich will mich zuerst an Gottes Volk wenden; zweitens an die, die noch nicht mit ihm versöhnt sind.

I. An Gottes Volk

Zuerst AN GOTTES VOLK. Eure Sache ist es, Geliebte, den Herrn und seine Güte zu fürchten. Ihr habt Gottes Güte auf zweierlei Weise empfangen: Die erste und höhere ist seine geistliche Güte gegen euch im Blick auf eure unsterbliche Natur und eure ewigen Angelegenheiten; die zweite Form der Güte, in der Gott gegen einige hier Anwesende sehr verschwenderisch gewesen ist, ist die Freigebigkeit der Vorsehung Gottes gegen euch als Pilger in dieser gegenwärtigen Welt.

Lasst uns die erste nehmen und dabei verweilen und für einen Augenblick die geistliche Güte Gottes gegen euch, sein Volk, überblicken. Es war keine geringe Güte, die euch zuerst erwählte, als nicht mehr in euch war als in anderen, die Gott im selben Spiegel seiner Vorsätze sah; er hätte an euch vorübergehen können, wie er an Zehntausenden anderer vorübergegangen ist; aber er erwählte euch, weil er sich erbarmt, wessen er sich erbarmen will, und er beschloss, dass ihr die Gefäße der Barmherzigkeit sein solltet, die mit seiner Gnade gefüllt werden. Es war keine geringe Güte, die zu euren Gunsten einen Bund mit Christus Jesus verordnete, einen Bund, in allem wohl geordnet und gewiss, der euch heute, wie ich hoffe, all euer Heil und all euer Verlangen ist, auch wenn euer Haus nicht so bei Gott ist, wie ihr wünschen möchtet; es war keine geringe Güte, die diesen Bund durch die Gabe des Eingeborenen erfüllte. Meine Worte scheinen mir, auf einen solchen Gegenstand angewandt, fadenscheinige und elende Dinge, zu arm, um die Güte darzustellen, die in unserem menschgewordenen Gott offenbar ist, der unter den Menschen wohnte, in unserem heiligen Heiland, der eine vollkommene Gerechtigkeit wirkte, vor allem in unserem blutenden Erlöser, der durch die Hingabe seiner selbst in den Tod Sühnung für unzählige Sünden schuf. Hier sind Höhen der Güte, die der Hirschfuß der Einbildungskraft nie ersteigen wird; hier sind Tiefen der Barmherzigkeit, die das Senkblei des tiefsten Nachdenkens nie ausloten kann. Was schuldet ihr nicht dem, der euch geliebt und euch durch sein Blut für Gott erkauft hat?

Denkt wiederum an die Güte Gottes gegen euch, als ihr noch unbekehrt wart: Welche Langmut! Welche Zärtlichkeit! Als ihr entschlossen wart umzukommen, war er entschlossen zu retten. Als ihr seine Angebote der Barmherzigkeit verwarft, verwarf er euch nicht; er wollte eure Weigerung nicht als Antwort gelten lassen, sondern beharrte mit den süßen Lockungen seines Evangeliums und mit den stillen Einflüssen seines Heiligen Geistes, bis er euch zuletzt willig machte am Tag seiner Macht und euch zu jenem Kreuz brachte, um eure Hoffnung daran hängend zu finden und mit Freude und Frieden erfüllt zu werden, als ihr zu Jesus aufblicktet und in ihm ruhtet. Monate und Jahre sind seitdem dahingeglitten; aber den ganzen wechselvollen Lebensweg entlang ist euch die göttliche Güte beständig gefolgt. Meine lieben Brüder und Schwestern, ich brauche meine Sprache nicht zu wählen, um Dankbarkeit in euch zu wecken, wenn ihr jetzt nur die Seiten eures Tagebuchs eine nach der anderen umblättert und daran denkt, was Gott für euch getan hat seit jener teuren Stunde, als er euch zu seinen Füßen brachte und euch unter seine Kinder setzte. Ei, euer Brot ist euch geistlich gegeben worden, und euer Wasser hat nicht gefehlt. Ihr seid vor Versuchungen bewahrt worden und in Versuchungen bewahrt worden und aus Versuchungen herausgebracht worden. Ihr seid zuerst in die eine Wahrheit und dann in eine andere geleitet worden; ihr seid Schritt für Schritt auf dem Pfad der Erfahrung geführt worden; nach und nach, wie ihr es tragen konntet, hat er sich euch offenbart; ihr seid bis auf diesen Tag durch seine Macht bewahrt worden; ihr seid bis auf diesen Tag durch seine Gegenwart getröstet worden; ihr werdet jeden Tag durch seinen Geist gelehrt; und ihr werdet tüchtig gemacht zum Erbteil der Heiligen im Licht. O, die Güte Gottes gegen euch! Wenn ihr sie nicht fühlt, so wünsche ich für meinen Teil von Dankbarkeit überwältigt zu sein, sodass ich in meiner eigenen Seele sage: „O, die Güte Gottes gegen mich in geistlichen Dingen, seine Güte gegen einen Unwürdigen, der noch immer unwürdig ist, seine Güte, die Pflanze zu begießen, die so wenig Frucht trägt, seine Güte, einem Trost zu spenden, der so bereit ist, durch törichte Ängste Kummer zu schaffen; einen in seiner Lehre zu ertragen, der so geneigt ist zu vergessen und so langsam zu verstehen.“ Brüder, wir können nicht einmal den kleinen Staub der Barmherzigkeiten unseres großen Vaters nennen; er hat alles übertroffen, was wir gebeten oder auch nur gedacht haben, in dem, was er uns offenbart hat; er hat Gutes getan an seinen Knechten nach seinem Wort.

Nun sollte all diese Güte, die ich euch gern ins Gedächtnis zurückrufen möchte, euch drängen, den Herrn zu fürchten. Den Herrn und seine Güte fürchten: Wie geschieht das? Erstens sollte in euren Seelen eine Furcht der Bewunderung sein, wenn ihr bedenkt, dass der unendliche Gott je gnädig mit euch handeln sollte; dass der, der Himmel und Erde gemacht hat, sich von seiner Höhe zu euch herablassen sollte; dass er sich zu euch, die ihr sündig seid und ihn darum gereizt und sein Gefühl der Reinheit erzürnt habt, in eurer Befleckung und Abscheulichkeit herablassen und seinen Sohn in euch offenbaren sollte. Das Wunder wächst, wenn wir bedenken, dass er nicht bloß Barmherzigkeit geben sollte, sondern solche Barmherzigkeit; nicht bloß Gnade, sondern so grenzenlose Gnade, so unerforschliche Güte und Freundlichkeit. Ein wahrhaft erleuchteter Geist ist inmitten der Menge der Gnadenerweise des Herrn verwirrt und von heiliger Ehrfurcht gebeugt. Die Furcht, die Pein hat, hat die Liebe ausgetrieben; aber die Furcht, die einen Geist immer durchdringen muss, wenn er am Rand des Grenzenlosen steht und in das Unendliche blickt, eine solche andächtige und staunende Furcht fühlen wir, wenn wir die ewige Liebe Gottes schauen. Ich erinnere mich wohl, wie man mich eines Tages in einen prächtigen Palast in Venedig führte, wo jedes Möbelstück mit erlesenstem Geschmack und aus dem reichsten Stoff gemacht war, wo Bildsäulen und Gemälde von ungeheurem Preis überall im Überfluss waren und der Boden jedes Zimmers mit Mosaiken von wunderbarer Kunst und außerordentlichem Wert gepflastert war. Als man mich von Zimmer zu Zimmer führte und der höfliche Besitzer mich unter den Schätzen umherwandern ließ, fühlte ich eine beträchtliche Scheu; ich fürchtete mich, mich irgendwo hinzusetzen, und wagte kaum, meinen Fuß aufzusetzen oder meine Hand zum Anlehnen aufzulegen. Alles schien zu gut für gewöhnliche Sterbliche wie mich; aber wenn man in den prächtigen Palast der unendlichen Güte eingeführt wird, der weit kostbarer und schöner ist, so blickt man staunend mit ehrfürchtiger Scheu auf das unvergleichliche Gesicht. „Wie teuer ist deine Güte, Gott!“ Ich bin zu gering aller Barmherzigkeit. O die Tiefen der Liebe und Güte des Herrn!

Heilige, die geschmeckt haben, dass der Herr freundlich ist, sollten ihn um seiner Güte willen mit der anbetenden Furcht der Anbetung fürchten. Alles, was aus göttlicher Liebe zu uns kommt, sollte uns auf die Knie beugen. Gnadenerweise sollten die unbehauenen Steine sein, aus denen wir unserem Gott einen Altar bauen. Selbst die ernsteren Eigenschaften Gottes zwingen rechte Gemüter zur Andacht, viel mehr noch die sanften Herrlichkeiten. Betrachtet den nächtlichen Himmel und fühlt, wie wahr es ist: Ein Sternkundiger ohne Andacht ist von Sinnen. Galen, der Arzt, erklärte, als er den wunderbaren Bau des menschlichen Leibes erforschte, wer dort nicht das Werk Gottes sehe, müsse der Vernunft bar sein. Wenn man die Güte Gottes überblickt, wird dasselbe Gefühl erzeugt; aber es ist schmelzender, persönlicher, zarter und praktischer. In den Werken der Schöpfung schauen wir Größe und Güte; aber in der Gnade, die dem Menschen einen Heiland gab, schaut ihr alle Eigenschaften Gottes in einem sanften, gedämpften Glanz, der die Seele zu einer liebevolleren Anbetung bezaubert, als die Natur allein sie eingeben kann. Von der Natur hinauf zum Gott der Natur ist gut; aber von der Gnade zum Gott der Gnade ist der sicherere und leichtere Weg. Ich habe nie, selbst nicht angesichts des Montblanc oder unter dem Krachen des Donners, so angebetet wie am Fuß des Kreuzes. Ein Gefühl der Güte schafft einen besseren Anbeter als ein Gefühl des Erhabenen. In unseren besten Zeiten werden die vortrefflichsten Erhabenheiten der Natur zu klein für uns; sie verkleinern unsere Vorstellungen von Gott eher, als dass sie sie vergrößern. Den Tag, an dem ich am meisten von der Größe der Schöpfung sah, verbrachte ich auf der Wengernalp; mein Herz war seinem Gott nahe, und alles ringsum war majestätisch: die furchtbaren Berge wie Pyramiden aus Eis, die Wolken wie flockige Wolle; ich sah die Lawine und hörte den Donner ihres Sturzes; ich bemerkte die stürzenden Wasserfälle, die zu unseren Füßen ins Lauterbrunnental hinabsprangen; aber mein Herz fühlte, dass die Schöpfung ein zu knapper Spiegel war, um ihren Gott ganz abzubilden; sein Angesicht war schrecklicher als der Sturm, seine Gewänder reiner als der jungfräuliche Schnee, seine Stimme weit lauter als der Donner, seine Liebe weit höher als die ewigen Hügel. Ich nahm mein Taschenbuch heraus und schrieb diese Zeilen:

Ihr Alpen, die ihr eure Häupter über die Wolken hebt
und vertraute Zwiesprache mit den Sternen haltet,
ihr seid Staub, vor dem die Waage nicht zittert,
verglichen mit seiner göttlichen Unermesslichkeit.
Die schneegekrönten Gipfel vermögen den nicht darzustellen,
der in der Ewigkeit wohnt und allein
den Namen des Hohen und Erhabenen trägt.
Unergründete Tiefen sind zu seicht, auszudrücken
die Weisheit und Erkenntnis des Herrn;
der Spiegel der Geschöpfe hat keinen Raum,
das Bild des Unendlichen zu tragen.
Wohl hat der Herr seinen Namen schön geschrieben
und sein Siegel auf die Stirn der Schöpfung gesetzt;
doch wie der geschickte Töpfer weit
das Gefäß übertrifft, das er auf der Scheibe formt,
so, doch in weit größerem Verhältnis,
übersteigt Jahwe selbst seine edelsten Werke.
Der Erde schwere Räder würden brechen, ihre Achsen bersten,
wenn sie mit der Last der Gottheit beladen würden;
der Raum ist zu eng für die Ruhe des Ewigen
und die Zeit ein zu kurzer Schemel für seinen Thron.
Selbst Lawine und Donner fehlt die Stimme,
die volle Fülle seines Lobes auszusprechen.
Wie soll denn ich ihn verkündigen? Wo sind Worte,
mit denen meine glühende Zunge seinen Namen sagen kann?
Schweigend beuge ich mich und bete demütig an.

Aber beim Nachsinnen über die Person Jesu Christi und den Heilsplan habe ich eine ganz andere Wirkung erfahren. Ich bin unter dem Gewicht der dort offenbarten Gottheit niedergeworfen gewesen und bereit zu sterben inmitten des Glanzes, der meiner Seele in entrückter Gemeinschaft so gnädig enthüllt wurde. Keine Furcht, die aus der Knechtschaft kommt, sondern die, die aus Dankbarkeit und Seligkeit geboren ist, hat mich vor dem Gnadenthron in ehrfürchtigem Staunen über die göttliche Güte gebeugt.

Ferner sollte die Güte Gottes gegen uns ebenso Streben wie Anbetung eingeben. Wenn er uns behandelt hat, wie kein anderer es je tat, wenn er mit uns in Zärtlichkeit gehandelt hat, die alles Denken übersteigt, dann wollen wir ihm dienen, wenn er sich nur herablassen will, das Opfer anzunehmen. Es gab nie einen solchen Gott wie ihn. O, welche Ehre, seine Knechte zu sein! Mit Freudentränen in den Augen fragen wir: „Mein Gott, dürfen wir dir dienen? Gibt es irgendeinen Dienst oder irgendein Leiden, das du dich herablassen kannst, solchen wie uns zuzuteilen? Denn deine Güte drängt uns mit deiner Furcht; wir sind durch sie gebunden, ewig dein zu sein.“ Brüder, die Größe der Güte Gottes sollte uns großen Dienst eingeben; die Beständigkeit dieser Güte sollte uns bewegen, im Ehren seiner Person zu beharren; die Uneigennützigkeit der Liebe Gottes sollte uns zu jeder Selbstverleugnung bereit machen; und vor allem sollte die Einzigartigkeit und Besonderheit seiner Güte gegen seine Auserwählten uns bestimmen, in unserer Weihe an seine Sache einzigartig und bemerkenswert zu sein. Jeder Gläubige ist seinem Herrn so bemerkenswert verschuldet, dass er nicht damit zufrieden sein sollte, bloß gewöhnlichen Zoll zu entrichten, sondern lechzen und seufzen sollte, in heiliger Arbeit hervorzuragen. Er schuldet mehr als andere; er sollte eine würdigere Gegengabe leisten. O, wenn die Güte Gottes heute nur einen hier begeistern wollte, sein ganzes Leben völlig der Liebe Jesu hinzugeben, welch ein Gewinn wäre das für die Gemeinde! Wenn irgendein junger Mann, den Gott mit besonderer Barmherzigkeit begnadet hat, sagen wollte: „Hier bin ich; da ich mit Gottes Güte so verwöhnt worden bin, will ich mich in die vorderste Reihe der Selbstverleugnung drängen; ich will mich mit Geist, Seele und Leib dem Dienst des Meisters in fremden Ländern hingeben“, was könnte er nicht ausrichten! Kommt, ihr Tapferen des Herzens, ihr Großmütigen des Geistes, ihr schuldet ihm eine grenzenlose Schuld; es ist nur euer vernünftiger Gottesdienst, dass ihr ihm euer Alles gebt. Kommt, legt eure Hände an die Hörner seines Altars und weiht euch heute Christus als ein ganzes Brandopfer. Das ist jene Furcht Gottes und seiner Güte, nach der jeder Heilige trachten sollte.

Wir sollten auch den Herrn und seine Güte im Sinn der Zuneigung fürchten, einer Zuneigung, die mit den Befürchtungen verbunden ist, die der heiligen Eifersucht eigen sind. Hat der Herr so viel für uns getan? Wie sollten wir dann zittern, einen so gütigen Gott zu betrüben! Habt ihr einen Herrn, an dem euch nichts liegt, weil er unfreundlich oder tyrannisch ist, so werdet ihr wenig darauf bedacht sein, ihm zu gefallen, außer soweit euer Pflichtgefühl es fordern mag; aber wenn ihr einer gütigen und großherzigen Person dient, die von eurer Jugend an euer Wohltäter gewesen ist, so würdet ihr sie um alles in der Welt nicht verdrießen, weder durch Nachlässigkeit noch durch Fehler. Kein Vater gebietet den Gehorsam seiner Kinder so wie der, dessen Zuneigung zu seinen Kindern am offenbarsten und unbezweifeltsten gewesen ist. Väter, die ihre Kinder zum Zorn reizen, dürfen sich nicht wundern, wenn sie sie in ihrer Ehrfurcht entmutigt finden. Unser gnädiger Gott gewinnt die tiefste Zuneigung seines Volkes, und sie werden eifersüchtig darauf bedacht, dass sie nicht durch irgendetwas Getanes oder Ungetanes seinen Heiligen Geist betrüben. O jene selige, heilige Furcht, jene heilige Eifersucht gegen die Sünde! Ich wünschte, wir hätten alle mehr davon. Wir hatten, fürchte ich, bei unserer ersten Bekehrung mehr davon; aber ach, viele Bekenner haben jetzt wenig davon. Sie sind zu vertraut mit der Welt; sie haben ihre Empfindlichkeit für die Sünde verloren; sie sind nicht mehr empfindlich wie ein Augapfel; sie lassen Sünden zu, die sie einst entsetzten. Gott bewahre uns davor, nach und nach ein Häutchen über unser Gewissen zu bekommen. Wer Gott dient, dient einem, der sehr eifersüchtig ist. Bedenkt, Geliebte, es sind einige unter uns hier, denen erlaubt worden ist, in sehr bemerkenswertem Grad Gemeinschaft mit Christus zu genießen; ihr seid wie Johannes gewesen, mit dem Haupt an Christi Brust, in die innerste Kammer der göttlichen Zuneigung aufgenommen. Nun kann keiner Gott so bald betrüben wie ihr. Keiner muss seine Schritte sorgfältiger wählen als ihr. Einem gewöhnlichen Untertan würde ein Monarch fünfzig Dinge erlauben, die einer seiner Vertrauten nicht tun darf. Bist du ein Günstling des Königs? Es ist eine ernste Sache, vom Himmel geliebt zu sein; sie ist ebenso furchtbar wie herrlich; aber sie erfordert große Sorgfalt und tiefe Besorgnis; und der Herr gebe, dass ihr demütig vor ihm wandelt mit jener Furcht vor seiner Güte, die fürchtet, Gott könnte auch nur für einen einzigen Augenblick durch euer Gemüt, eure Gedanken, Worte oder Taten gereizt werden.

Wir müssen ihn wiederum fürchten (denn ich habe eine siebenfache Furcht zu beschreiben und muss darum bei jeder kurz sein) mit Demütigung. Die Güte Gottes gegen uns wird uns, wenn sie uns in gesundem Zustand findet, immer weniger von uns selbst denken lassen. Wir werden dem Boot des Petrus gleichen, das, als es leer war, hoch schwamm, aber, als es voll war, zu sinken begann. Gottes große Barmherzigkeit gegen uns wird uns mit David niedersitzen lassen, überwältigt von Staunen, und sagen: „Woher kommt mir das? Wer bin ich, und was ist meines Vaters Haus?“ Rechne, dass deine Seele recht mit Gott steht, wenn seine Barmherzigkeit dich demütigt; bläht sie dich aber auf, so ist irgendein niedriges Ding in deinem Herzen, das weggeschafft werden muss.

Ferner sollte die Güte Gottes uns ihn mit einer heiligen Besorgnis fürchten lassen, einer Besorgnis doppelter Art. Bin ich wirklich sein? Dieses große Heil, das ich empfangen zu haben hoffe, habe ich es wirklich empfangen, oder ist meine Erfahrung bloße Einbildung? Ich sehe ein großes Gut vor mir; ist es mein, oder lese ich die Besitzurkunden falsch? Gehört es einem anderen oder wirklich mir? Je höhere Gedanken ihr von der Gnade Gottes im Evangelium habt, desto sorgfältiger solltet ihr euch prüfen, ob ihr im Glauben seid, desto besorgter solltet ihr sein, jeden Tag zum Kreuz zu gehen, um eure Berufung und Erwählung festzumachen, indem ihr wieder in jene fünf Wunden schaut und noch einmal die purpurnen Tropfen zählt und mit heiligem Glauben ruft: „So sind meine Sünden abgewaschen.“ O, hättet ihr nur einen kleinen Himmel und einen Gott kleiner Barmherzigkeiten, so könntet ihr leichtfertig damit umgehen; aber bei einem Gott, der von Güte überfließt, und einem Himmel, der von Herrlichkeit überflutet ist, o, seid besorgt, dass keine Frage im Streit sei, ob ihr Christi seid oder nicht. Unsere zweite Besorgnis sollte immer diese sein: „Wenn ich wirklich sein bin und mir solche Güte geschenkt ist, leiste ich ihm, was er erwarten darf?“ Geliebte, ihr seid Gottes Weinberg; er hat einen Zaun um euch gebaut; er hat euch begossen und in eure Seele den edelsten Weinstock des wahren geistlichen Lebens gepflanzt; aber seht, wie wenig Frucht ihr ihm dafür gebracht habt! Er sucht Trauben und findet nur Nachlese; ihr gebt dem wilden Eber des Waldes Herberge, aber findet wenig Raum für den Herrn des Weinbergs; er blickt auf eure Reben, und siehe, sie sind mit dem Moos der Sorglosigkeit bedeckt, und an eurer Wurzel ist der Boden von bösem Unkraut des Stolzes und der Selbstsucht überwuchert. Was sollte er mehr tun, als er an euch getan hat? Welche Güte sollte er euch mehr erweisen? O, fürchtet und zittert, dass ihr ihm nichts gebt, wo er so viel gegeben hat, dass ihr keine Zinsen von euren Pfunden bringt, keine Gegengabe für den Aufwand seiner Barmherzigkeit.

Noch einmal gibt es eine andere Furcht. Wir sollten den Herrn und seine Güte mit der Furcht der Ergebung fürchten. Ihr erinnert euch an Hiob, den edlen Hiob. Er war einst sehr reich und hatte viel Gut; Gott war viele Jahre sehr gut gegen ihn gewesen, sowohl in geistlichen als in zeitlichen Dingen, und Hiob liebte seinen Gott um seiner Güte willen. Diese Liebe erwies er als echt; denn als das Vieh und die Kamele und, was schlimmer war, seine Kinder und seine Gesundheit alle dahin waren, sagte er: „Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen?“ „Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen; der Name des Herrn sei gelobt.“ In der Stunde der Fröhlichkeit eures Geistes solltet ihr bei euch selbst sagen: „Ach, nachdem er mir vergeben, mich zu seinem Kind gemacht und mir verheißen hat, dass ich ewig bei ihm im Himmel sein soll, mag er mit mir tun, was er will. Herr, hier bin ich; tu, was dir gefällt. Mit der Hilfe deines Geistes will ich nicht klagen, auch wenn mir durch langes Wälzen auf dem Krankenbett die Knochen durch die Haut stechen; da du mich von der Hölle errettet hast, was ist Krankheit, dass ich mich darüber beklagen sollte? Pfeift der Wind durch meine dürftigen Lumpen, und ist mein Tisch leer und mein Haus ohne Hausrat, so wage ich nicht zu murren, wenn ich einen Christus auf Erden und einen Christus im Himmel zu meinem Teil habe.“ Nun, das ist die wahre Furcht Gottes; und könnten wir immer darin bleiben, wie glücklich wären wir! Wären wir so überzeugt, dass Gott gut ist, dass wir nicht glauben wollten, er könnte uns einen bösen Streich spielen, so überglücklich über seine geistliche Güte, dass alles andere bloßer Kot und Schlacke erschiene, so würden wir unseren Herrn mehr ehren und selbst weit gesegneter sein.

So habe ich ausführlich darüber geredet, den Herrn und seine Güte zu fürchten, indem ich sie als geistliche Güte nahm. Nun möchte ich mich für einige Minuten an Gläubige an Christus wenden, die viel von der Güte Gottes in Dingen der Vorsehung besitzen. Nicht alle Heiligen sind arm. Lazarus ist ein Kind Gottes auf dem Misthaufen; aber Joseph von Arimathia ist nicht weniger geliebt, obwohl er großen Reichtum hat. Viele wurden in den Tagen der Apostel aus den ärmsten Klassen zu Gott bekehrt; aber der äthiopische Kämmerer, der große Besitztümer hatte, war darum nicht weniger ein echter Jünger. Nun gibt es einige von euch, denen Gott in ihrem Geschäft immer Gedeihen gegeben hat, die eine gesunde Familie um sich heranwachsen haben, während sie selbst ausgezeichnete leibliche Gesundheit genießen; ja, ihr habt die Annehmlichkeiten dieses Lebens in Fülle. Ich bitte euch vor anderen, den Herrn für all diese Güte zu fürchten. Der Hang des Wohlergehens ist allzu oft schädlich; es ist viel schwerer zu ertragen als die Widerwärtigkeit. Wie der Tiegel das Silber und der Ofen das Gold, so ist das Wohlergehen für einen Christen. Mancher Mensch wird durch Not gehen und Gott darunter loben, der, wenn er mit keiner Not geprüft wird, seinen Gott vergessen, in der Gnade abnehmen und fast ein Weltmensch werden wird. Glaubt mir, es gibt keine so große Prüfung wie keine Prüfung, so wie ein alter Gottesgelehrter zu sagen pflegte, es gebe keinen so schlimmen Teufel wie keinen Teufel; es gibt keinen Zustand, in dem ein Mensch in so großer Gefahr ist, wie wenn er keine Gefahr sehen kann.

Mehr fürchte ich die trügerische Windstille
als den Sturm, der über meinem Haupt heult.

Lasst mich euch, die ihr mit zeitlicher Güte gesegnet seid, diese wenigen Gedanken vorlegen. Fürchtet Gott viel mehr als je zuvor, damit diese zeitlichen Güter nicht euer Gott werden. Das Geld wird in der Schrift mit dickem Schlamm verglichen, weil es klebt; und was mehr ist, es saugt einen Menschen in sich hinein. Mancher Mensch versinkt im Reichtum wie ein Pferd im Sumpf; seine Besitztümer saugen ihn hinunter. Solange eure irdischen Güter unter den Füßen gehalten werden, werden sie euch nicht schaden; aber wenn sie bis an euer Herz steigen, haben sie angefangen, euch lebendig zu begraben. Solange ein Mensch das Geld im Beutel trägt, ist es gut, besonders wenn die Ringe nicht zu eng sind; aber wenn er es im Herzen trägt, ist es schlimm, er sei, wer er wolle; sein Gold wird fressen wie der Krebs und ihm unendlichen Schaden tun. Kind Gottes, muss ich dir das sagen? Du weißt es besser, als auf den ungewissen Reichtum zu vertrauen. Nun denn, wenn du das goldene Kalb anbetest, wirst du in der Tat schuldig sein. O, seid darauf bedacht, euren Gott zu fürchten und kein Götzendiener zu sein. Fürchtet ihn mehr als je zu irgendeiner Zeit eures früheren Lebens, und im Verhältnis zu eurem Wohlergehen nehme die Tiefe eurer Gottseligkeit zu.

Fürchtet Gott und seine Güte ferner, damit ihr eure Verantwortlichkeiten nicht unterschätzt. Was ihr habt, ist nicht euer. Was eure Mitmenschen betrifft, so sind eure Besitztümer euer eigen; was aber euren Gott betrifft, so habt ihr nichts. Ihr seid nur Haushalter; und ist es die Sache eines ehrlichen Haushalters, beständig für sich selbst anzuhäufen und seinem Herrn das Seine zu verweigern? Ei, wenn ein Haushalter, wenn er seinem Herrn einen gewissen Teil seines Gewinns zahlt, sagen sollte: „Ich bin großzügig gewesen und habe meinem Herrn so viel gegeben“, ist er nicht ein Schelm, so zu reden? Alles, was er in einem Jahr erwirbt, gehört, da er nur Haushalter ist, seinem Herrn, und es ist in seinem Fall keine Großzügigkeit, es herauszugeben. O Gläubige, alles, was ihr habt, gehört dem, der euch mit seinem Blut erkauft hat. Ich bitte euch, bittet um Gnade, dass ihr nicht Sünde anhäuft, während ihr euren Reichtum mehrt. Es liegt irgendwo in der Gemeinde furchtbare Sünde. Ich kenne einige Christen, die über ihre Mittel hinaus für Gottes Sache geben, und andere, die völlig nach ihrem Verhältnis geben; und doch gehen Seelen zu Zehntausenden verloren, weil sie das Evangelium nicht haben, und sie könnten das Evangelium innerhalb einer Woche hören, wenn wir die Geldmittel hätten, es ihnen zu senden; wir haben die Männer, die warten, aber nicht die Mittel, sie zu unterhalten. Es gibt heidnische Völker in Finsternis, bereit, das Evangelium anzunehmen; die Vorsehung hat die Tür geöffnet, aber es fehlt an Geld, um durch die Tür einzutreten. Nun glaube ich, dass es in der ganzen Körperschaft der Bekenner durchaus nicht an Geld fehlt; aber das Gold gerät in die Hände gewisser Scheinfrommer, die niedrige Heuchler sind, da sie bekennen, ganz Christi zu sein, aber ihre Taten strafen sie Lügen; sie tun nicht mehr als andere, und was getan wird, geschieht eher, um ihre Namen in die Spendenlisten zu bringen und nicht für knauserig gehalten zu werden, als mit einfältigem Auge auf Gottes Ehre. Es ist eine traurige Sache, dass es so sein sollte; denn wir sollten nie geben, um Ehre von Menschen zu empfangen, sondern aus Liebe zu Gott und zu Gott allein. Je mehr ihr habt, desto mehr Verantwortung habt ihr; so holt euch denn Gnade, eure Verantwortung zu kennen und zu fühlen, und bittet um mehr Gnade, wie eure Pfunde zunehmen, damit ihr ehrlich mit eurem Gott seid.

Drittens: Fürchtet Gott und seine Güte, damit er nicht seine Hand wende und euch arm mache. Wie bald kann er die Quellen austrocknen und eine Dürre über euch senden! Er kann sieben Jahre Hungersnot senden, die alle Jahre der Fülle auffressen. Wenn er das euch täte, die ihr ihm so elend dient, wie werdet ihr dann wünschen, ihr hättet ihm gedient, als ihr die Gelegenheit hattet! Gott verlässt sein Volk nie; aber er züchtigt es oft; und ich zweifle nicht, dass mancher Mensch in der Welt heruntergebracht wird, weil Gott ihn in anderen Umständen prüfte, er aber nicht treu war. „Ach“, sagt der Meister, „er ist kein guter Haushalter, und ich will ihm nicht mehr trauen.“ Es sollte mich nicht wundern, wenn viele von euch hätten reich sein können; aber als ihr im Wohlergehen wart, gabt ihr nicht nach dem Verhältnis, und der Herr sagte: „Ich will meine Pfunde nicht einem so schlechten Knecht anvertrauen.“ Ist es nicht oft so, dass Gott Christen, wenn sie ihren Reichtum schaufelweise weggegeben haben, ihn wagenladungsweise zurückgegeben hat? „Da war ein Mann“, sagte Bunyan, „und manche hielten ihn für toll: je mehr er weggab, desto mehr hatte er.“ Lasst alle reichen Christen bedenken, dass der, der ihnen heute Wohlergehen gibt, ihnen morgen Widerwärtigkeit geben kann; und darum lasst sie mit heiliger Furcht ihren Gott anbeten, solange sie die Gelegenheit haben, ihm zu dienen.

Ihr solltet den Herrn jetzt fürchten, besonders solange ihr eure Kinder um euch habt und gesund seid; denn ihr werdet all diese Dinge sehr bald verlassen müssen. Sie mögen euch verlassen; aber gewiss werdet ihr sie verlassen müssen. O, haltet euch los von weltlichen Annehmlichkeiten! Genießt sie, als hättet ihr sie nicht; nehmt sie und sagt, indem ihr sie empfangt: „Das sind nur vorübergehende, flüchtige Dinge.“ Umarmt keine so trügerischen Wolken; seht sie nicht als eure Ruhe an, sondern als leichte Erquickungen auf dem Weg zu eurer ewigen Heimat.

Geliebte, fürchtet Gott und seine Güte, weil er besser ist als alle seine Gaben der Vorsehung. Mag er euch ein schönes Haus und ein stattliches Gut geben, mag er euch unter die Reichen und Edlen pflanzen, mag er euch gute Gesundheit und fröhliches Gemüt verleihen, mag er euch eine zahlreiche und glückliche Familie geben, mag er seine Leuchte über euch scheinen lassen: Er ist doch besser als all dies. All dies zusammengenommen könnte keine hungrige Seele füllen. Gott allein kann ein wahres Herz sättigen. Ihr habt ihn, und indem ihr ihn habt, habt ihr mehr, als alles Übrige euch beitragen kann; darum fürchtet ihn und fürchtet seine Güte. Das ist eine Lektion, die das wohlhabende Volk Gottes zu lernen hat.

II. An die, die nicht Gottes Volk sind

Möge der Heilige Geist uns helfen, einige ernste Worte an DIE ZU RICHTEN, DIE NICHT GOTTES VOLK SIND, sondern Feinde Gottes bleiben, sorglos und doch im Wohlergehen.

Gott ist sehr gut gegen euch gewesen; er hat euer Leben verschont, das ist etwas. Ihr hättet in der Hölle sein können; ihr hättet dort sein sollen; hätte die Gerechtigkeit ihr Recht gehabt, so wäret ihr dort gewesen. Ihr habt Gott oft gereizt. Ihr könntet es nicht ertragen, zehn Minuten geneckt zu werden; und doch habt ihr euren Gott diese vierzig Jahre mit euren Sünden, euren Nachlässigkeiten, eurem Verachten seines Sabbats, seines Wortes, seines Christus verdrossen. Ihr habt gleichsam euren Finger Gott in den Augapfel gestoßen, indem ihr übel von seinem Evangelium redetet, vielleicht indem ihr jene Wahrheiten verspottetet, in denen seine Ehre am meisten betroffen ist; und doch seid ihr verschont worden! Ihr seid nicht nur verschont, sondern mit den Annehmlichkeiten dieses Lebens umgeben worden. Ich rede zu vielen hier, die nicht zu den Ärmsten und Bedürftigsten gehören: Ihr habt viele Annehmlichkeiten empfangen; ja, ihr habt alles, was das Herz wünschen kann, außer dem einen Notwendigen. Gott hat in der Tat sehr gnädig mit euch gehandelt. Nun hört eine Botschaft Gottes an euch. Wollt ihr ihn nicht aus Dankbarkeit fürchten und ihm dienen? Ist es nicht ungerecht, so viel zu empfangen und nichts dafür zu geben, keine Liebe, keinen Dank, keinen Dienst? Wenn ihr ein Werkzeug macht, so macht ihr es zu eurem eigenen Gebrauch und erwartet einen Nutzen davon. Gott hat euch zu seiner eigenen Ehre gemacht, und doch hat er keine Ehre von euch gehabt. Wenn ihr irgendein Tier auf eurem Hof haltet, so erwartet ihr Dienst; und doch hat Gott euch gehalten, und ihr habt ihm nichts dafür geleistet. Schämt ihr euch nicht, dass ein so guter Gott so schlecht belohnt wird? Ich weiß, ihr habt so viel Mannhaftigkeit an euch, dass ihr euch sehr gekränkt fühlen würdet, wenn irgendein Freund, der euch eine Freundlichkeit erwiesen hat, euch der Undankbarkeit beschuldigte. Ihr habt durch das ganze Leben gefühlt, dass Undankbarkeit eines der niedrigsten Laster ist und den Menschen unter das Vieh erniedrigt, da das Vieh denen zugetan ist, die ihm Freundlichkeit erweisen. Der Hund wird dafür wedeln, wenn ihr ihn streichelt; der Ochse kennt seinen Herrn und der Esel die Krippe seines Herrn; und ihr würdet euch verachten, schlimmer zu sein als sie; und doch seid ihr es, wenn ihr Gott nicht fürchtet, der euch so gut behandelt hat. Lasst mich euch sagen: Warum wollt ihr ihm nicht dienen? Gibt es irgendetwas, was ihr gegen seine Güte gegen euch aufrechnen könnt? Verdächtigt ihr ihn irgendeines unlauteren Beweggrundes? Wenn ja, so möchte eure Dankbarkeit zurückgehalten werden. Meint ihr, die göttliche Güte lege euch keine Verpflichtung auf? Gewiss könnt ihr nicht so töricht sein. Nun denn, wenn Gott für lange Jahre bemerkenswerter Güte von euch keine Vergeltung als Vernachlässigung gehabt hat, soll es immer so sein? Ist nicht eine unüberwindliche Macht in der Zärtlichkeit? Die alte Fabel erzählt uns von der Sonne und dem Wind, die stritten, wer zuerst dem Wanderer den Mantel abnehmen könnte. Der Wind tobte; aber der Wanderer hüllte seinen Mantel nur fester um sich; als aber die Sonne warm und sanft auf sein Haupt schien, warf der Wanderer schnell seinen Mantel ab. Hätte Gott rau mit euch gehandelt, so hätte ich mich nicht gewundert, wenn ihr gesagt hättet: „Ich will ihm nicht dienen“; aber nachdem er so gütig gegen euch gewesen ist, herunter mit diesem Mantel der Gleichgültigkeit, und seid seine Knechte. Will die Wärme der Liebe Gottes eure Seele nicht auftauen? Der eisige Frost der Drohungen hätte euch zu einem Eisfelsen verhärten können; aber dieser Sonnenschein des Wohlergehens, den der Herr euch gegeben hat, wird er euch nicht schmelzen, wird er euch nicht zu Jesus bringen? Gott gebe, dass es mit vielen in diesem Haus so sei, jetzt und immerdar.

Solltet ihr nicht auch, Brüder, Gott aus Hoffnung fürchten? Wenn er so überaus gut mit euch in zeitlichen Dingen gehandelt hat, obwohl ihr ihn nicht gefürchtet habt, habt ihr nicht allen Grund zu erwarten, dass er ebenso gut an euch in geistlichen Dingen tun wird? Ihr besucht das Haus eines Freundes; ihr reitet zu Pferde; er führt euer Pferd in den Stall und ist bemerkenswert aufmerksam gegen es; das Tier wird gut gestriegelt, gut untergebracht, gut gefüttert; ihr fürchtet durchaus nicht, ausgeschlossen zu werden; gewiss ist ein warmer Platz in der Stube für den Reiter, wo das Pferd im Stall so gut versorgt wird. Nun hat euer Leib, den ich mit dem Pferd vergleichen möchte, sein zeitliches Wohlergehen in Fülle gehabt; und gewiss wird der Herr für eure Seele sorgen, wenn ihr sein Angesicht sucht! Euer Gebet sei: „Mein Gott, mein Vater, sei mein Führer. Da du in diesen äußeren Dingen so gut mit mir gehandelt hast, gib mir Gnade in meinem Herzen, gib mir den wahren Reichtum, gib mir, deinen Sohn zu lieben und ihm zu vertrauen, um fortan dein Kind zu sein. Du hast mir die unteren Quellen gegeben; gib mir, von den oberen Quellen zu trinken. Ich habe die Segnungen, die du den Gottlosen gibst; o gib mir die Segnungen der Frommen, das besondere Erbe deiner Heiligen!“ O Heiliger Geist, dränge viele, so zu hoffen und zu beten.

Solltet ihr ferner nicht den Herrn und seine Güte aus großer Bewunderung fürchten? Denn wie gut, wie gütig, wie wunderbar gut hat er mit euch gehandelt! Ihr hättet mit niemand Geduld haben können, der euch so lange geplagt hätte; und doch ist Gott so mit euch gewesen. Ich habe manchmal gedacht, wenn ich die Geschichte des sterbenden Heilands las: Selbst wenn Jesus Christus nie für mich gelebt hätte und gestorben wäre, wenn ich keinen Teil an seinem kostbaren Blut hätte, so müsste ich ihn doch um seiner Liebe zu anderen Menschen willen lieben. Er ist so gut und so gütig, dass ich, wäre ich selbst verloren, den liebenden Heiland bewundern müsste. Bewundert ihr nicht, was ihr von Gottes Güte gegen euch gesehen habt, und fühlt ihr nicht, dass ein solcher Gott und ein solcher Christus euer Herz haben sollte?

Zuletzt lasst mich sagen: Ihr mögt Gott wohl aus Besorgnis um seine Güte fürchten; denn die Güte, die er euch jetzt erweist, wird bald vergehen. Alle zeitliche Barmherzigkeit Gottes ist nur wie eine Überschwemmung, nur das Oberflächenwasser; ihr habt die großen Quellen nicht berührt, die nicht versiegen können. Die großen Tiefen gehören nur den Gläubigen; ihrer ist der Brunnen Jakobs, der nie erschöpft werden kann; eure Annehmlichkeiten sind nur die Oberflächenwasser und werden dahin sein; was wollt ihr dann tun, wenn ihr nur die Güte Gottes habt, an die ihr denken könnt, die eine Bitterkeit im Gedächtnis zurücklässt, weil ihr Gott nicht um seiner Güte willen liebtet, als ihr sie hattet? Denkt daran: Wenn Gottes Güte euch nicht zur Buße leitet, wird er auf eine andere Weise mit euch handeln. Das Beil der römischen Liktoren war in ein Bündel Ruten eingebunden, und das Bündel war mit geknoteten Schnüren zusammengebunden; und der Grund war dieser: Wenn der Richter den Gefangenen verhörte, begannen die Liktoren die Schnüre Knoten um Knoten zu lösen und warteten zu sehen, ob irgendeine Hoffnung sei, dass der Gefangene davonkommen könnte; war irgendeine Reue da, die erlaubte, die Geißelung beiseitezulassen, so gaben sie Raum dafür; wenn nicht, so wurden, wenn die Schnüre gelöst waren, die Ruten gebraucht; und erwies sich der Schuldige als ein noch größerer Übeltäter, dann kam das Beil, aber nur als letztes Mittel. So hat der Herr euch bisher mit großer Barmherzigkeit behandelt; er hat die Knoten noch nicht gelöst; aber der Engel der Gerechtigkeit beginnt sie zu lösen. Es steht euch Not bevor, wenn ihr nicht umkehrt und Buße tut; es wird zuerst eine Rute kommen, Krankheit des Kindes; eine andere, Verlust im Geschäft, eigene Krankheit, der Tod eurer Frau, weitere Ruten. Ich habe das gesehen, als ich Gottes Hand an vielen beobachtete; und wenn alle Ruten euch nicht zur Buße bringen, dann bleibt das Beil zuletzt zu gebrauchen. Wehe dem Menschen, den weder Güte noch Strenge bewegen kann; den weder Freundlichkeit ziehen noch Gerechtigkeit treiben konnte! Für einen solchen Menschen bleibt nichts übrig, als ewig verworfen zu werden von Gott, den er nicht lieben wollte, von Christus, den er nicht annehmen wollte, von der Barmherzigkeit, die er verachtete, von der Liebe, die er verwarf. O lasst es mit euch nicht so sein! Ich fühle heute Morgen, als wäre meine Zunge gebunden, verglichen mit der Weise, wie ich zu euch jungen Leuten reden möchte, die ihr gegenwärtig in viel Fröhlichkeit und Vergnügen lebt. Es wäre eine so edle Sache, eine so gerechte Sache, eine so passende Sache, wenn ihr in der Blütezeit eurer Freude zu Jesus kämet, weil Gottes Barmherzigkeiten euch ziehen. O sagt in euren Herzen: „Mein Herr, du hast mich beschienen, und ich will mich dir wie die Blume öffnen und die Liebe meines Herzens wie süßen Duft ausgießen. Du hast mich vor Armut und Krankheit bewahrt; du hast mich vor vielen Übeln des Lebens behütet; hier kommt also dein Lamm, für das du den Wind gemildert hast, zu dir und sagt: Guter Hirte, trage mich an deinem Busen, zeichne mich mit dem roten Zeichen deines Blutes, nimm mich in deine Herde.“

Zerschmolzen von deiner Güte sinke ich zur Erde
und weine zum Lob der Barmherzigkeit, die ich gefunden.

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Silken Fetter“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 15 (1869), Predigt Nr. 888. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.