Die unaussprechliche Gabe (2. Korinther 9,15)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1550, gehalten am Sonntagmorgen, dem 25. Juli 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ – 2. Korinther 9,15

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Lehrmäßig unaussprechlich: Weder Güte noch Abscheu vor der Sünde noch Stellvertretung allein erschöpfen die Gabe des Sohnes.
  2. Unaussprechlich in ihrer Art und ihrem Preis: Was es den Vater kostete, den Eingeborenen zu geben, und was Christus litt, übersteigt alle Worte.
  3. Unaussprechlich in ihren Wohltaten: Errettung von verdientem Verderben und Kindschaft, Erbe und alle Bundessegnungen.
  4. Viel davon reden: Durch beständigen Dank, Hingabe, Geben, Geduld, ein Bekenntnis der freien Gnade und das Gewinnen anderer.

Einleitung

PAULUS hatte von der Freigebigkeit der korinthischen Gläubigen gesprochen und sich bemüht, sie zu einer klugen Vorbereitung anzuspornen, um sie zu zeigen. „Nun aber“, sagte er, „vollbringet auch das Tun, auf dass, gleichwie da ist ein geneigtes Gemüt, zu wollen, so sei auch da ein geneigtes Gemüt, zu tun von dem, was ihr habt.“ Er schließt seine Ermahnung mit diesem bemerkenswerten Satz: „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ Damit wollte er ohne Zweifel seiner eigenen herzlichen Dankbarkeit Ausdruck geben und zugleich einen meisterhaften Beweisgrund für christliche Freigebigkeit vorbringen. Nichts kann Gottes Volk so dazu anregen, ihm zu geben, wie die Erinnerung an das, was Gott ihm gegeben hat. „Umsonst habt ihr’s empfangen, umsonst gebt es auch“, ist der eigene Beweisgrund unseres Herrn. Die Gnadengaben des Evangeliums werden am besten durch Beweggründe des Evangeliums geweckt. Es ist verkehrt, Gläubige mit Gründen anzusprechen, die aus dem Gesetz der Werke stammen; denn sie stehen nicht darunter. Kinder sind als Kinder zu leiten, nicht als Ochsen. An erneuerte Herzen soll man sich mit Gründen wenden, die aus dem Gesetz der Liebe gewonnen sind, unter dem sie leben. Da Gott sie mit unendlicher Liebe geliebt hat, ist diese Liebe zur mächtigsten aller Kräfte in ihnen geworden: „Die Liebe Christi dringet uns also.“ Nichts kann einen Menschen so zur völligen Weihe an Gott bewegen wie die Tatsache, dass er uns so geliebt hat, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.

Das Evangelium ist auf Geben gegründet, und sein Geist ist Geben. Kaufen und Verkaufen sind in geistlichen Dingen unbekannt, es sei denn, wir kaufen ohne Geld und umsonst. Bezahlung gehört zum Gesetz; unter dem Evangelium ist alles Geschenk. Gott gibt uns Jesus, gibt uns das ewige Leben, gibt uns Gnade und Herrlichkeit, gibt uns in der Tat alles; und dann geben wir, von Liebe zu ihm bewegt, uns selbst ihm und seinem Volk zurück. Wie es der Ruhm der Sonne ist, dass sie unserer Welt Licht und Wärme gibt, so ist es Gottes Ruhm, dass er den Menschenkindern Barmherzigkeit und Frieden gibt. Und wie die Sonne auch der Urheber der zurückgestrahlten Wärme ist und umso mehr geschätzt wird, weil ihre Strahlen zurückgeworfen werden können, so wird Gott durch den Teil seiner Güte verherrlicht, den wir anderen mitteilen können. Gott wird durch die Danksagung verherrlicht, die durch die Gaben seines Volkes an die Armen geweckt wird, ebenso wie durch ihre persönliche Danksagung für seine eigene Gabe. Er gibt uns, und wir danken ihm; wir geben anderen, und sie danken Gott für die Freundlichkeit, die er in uns gewirkt hat. So entsteht durch den Geist des Gebens ein Kreislauf der Danksagung zu Gott, der sich zuerst in der unaussprechlichen Gabe Gottes zeigte. Wir sind wie Becher, an der Quelle gefüllt, und aus uns trinken die Durstigen und preisen den Brunnen.

Paulus hatte sich der Freigebigkeit der Korinther gerühmt, und er fürchtete ein wenig, er könnte durch ihr Säumen beschämt werden; er schien fast in Sorge, er habe zu viel von ihren Gaben gesagt. Über diesen Gegenstand konnte er reden und alles sagen, was zu sagen war; aber er fühlte, dass er die Freigebigkeit Gottes nicht beschreiben konnte. Von den Gaben der Korinther konnte er reden; aber wenn er an das dachte, was Gott gegeben hatte, konnte er nur rufen: „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ Die größten Beiträge der aufopferndsten Gläubigen kann man leicht schwarz auf weiß aufschreiben und zusammenzählen; aber die Gabe Gottes kann man nicht abschätzen. Den Wert des eigenen lieben Sohnes Gottes kann man nicht abschätzen; und hätte man eine Schätzung gebildet, die dem Gegenstand auch nur im Geringsten würdig wäre, so könnte man ihr gewiss keinen Ausdruck geben. Die Liebe, die in Jesus gesehen wird, ist unbegreiflich, unendlich, unaussprechlich.

Während dieser Betrachtung möchte ich euch helfen, soweit der Heilige Geist mir hilft; denn in meinem Fall muss die Kraft, von dieser unaussprechlichen Gabe zu reden, selbst eine Gabe sein. Ich vertraue, dass mir zur selben Stunde gegeben wird, was ich reden soll. Wir wollen zuerst betrachten, dass Christus Jesus die unaussprechliche Gabe ist. Doch wir wollen deswegen nicht schweigen; denn unser zweiter Punkt ist: Christus Jesus ist eine Gabe, von der viel geredet werden soll. Von der unaussprechlichen Gabe soll ewig in Dankbarkeit geredet werden: „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“

I. Die unaussprechliche Gabe

Zuerst also: Der ewige Sohn Gottes, von Gott den Menschen gegeben, Christus Jesus, ist die unaussprechliche Gabe, und er ist es in vielerlei Hinsicht.

Um damit anzufangen: Kein Mensch kann die ganze Bedeutung der Gabe Christi an die Menschen lehrmäßig darlegen. Die Kirche hat nachdenkliche Gelehrte hervorgebracht, die sie „Gottesgelehrte“ genannt und als „hervorragende Theologen“ bezeichnet hat. Von diesen Lehrern haben wir ohne Zweifel viel Hilfe bei der Auslegung des Wortes empfangen; und doch, nimmt man sie alle zusammen, so haben sie uns nie die ganze Bedeutung der Gabe des Sohnes Gottes an die Menschen entfalten können. Die Frommen und Gelehrten haben selbst ausgerufen: „O welch eine Tiefe!“, aber sie haben nicht vorgegeben, diesen Abgrund des Geheimnisses zu ergründen.

Gewisse Lehrer sind weit hinter dem Ziel zurückgeblieben und haben durch ihre geringe Schätzung der unaussprechlichen Gabe großen Schaden angerichtet. Was sie gesagt haben, mag wahr gewesen sein; aber ihre Sünde war eine Unterlassungssünde, eine Unterlassung, wo keine hätte möglich sein dürfen. Sie haben viel zu wenig von Christus gesagt und schienen sich zu fürchten, ihn zu hoch zu erheben. Nach der Schätzung solcher Leute war die Gabe des Heilands einfach ein Erweis des göttlichen Wohlwollens gegen das Menschengeschlecht und nichts weiter. Nach ihrem Evangelium war Jesus ein göttlicher Menschenfreund und sonst nichts. Das heißt, eine andere Waage gebrauchen als die des Heiligtums und dem großen Hausvater zu knappes Gewicht geben. Es ist wahr, dass Gott seine Liebe gegen die Menschen durch den Tod seines Sohnes preist, und niemand kann darüber zu viel sagen; aber in der Gabe Christi liegt weit mehr als bloßes Wohlwollen. Wir sind froh, dass diese Männer die göttliche Güte zugeben; aber wir wünschten, sie könnten mehr als das sehen. Denn jene Sicht unseres Herrn, die in ihm nur einen Erweis der Güte gegen die Menschen sieht, erkennt seinen Charakter und Wert nur trübe. Gewiss ist er „unaussprechlich“ für die, die nur auf diese Weise an ihn denken.

Andere haben von Christus als von einer wunderbaren Erklärung des göttlichen Widerstands gegen das sittlich Böse gesprochen. Sie haben den Tod Christi als einen unbestimmten Ausdruck des göttlichen Missfallens an der Sünde aufgefasst, natürlich ohne ihn von seinem Wohlwollen gegen die Menschen zu trennen. Auch darin liegt Wahrheit; denn wo sollten wir die Reinheit Gottes je völliger gerechtfertigt sehen als in der Darstellung der Folgen der Sünde in der Todesangst und den Todesqualen unseres göttlichen Herrn? Doch wenn das alles ist, was jemand zu sagen hat, so hat er die Gabe Gottes nicht begriffen. Denn der große Vater hat durch die Gabe seines Sohnes weit mehr für die Menschen getan, als bloß die Freundlichkeit seines Wesens und die Folgen des sittlich Bösen anzudeuten. Wir geben zu, dass der Herr im Tod seines Sohnes seine Liebe zum Menschen und seinen Hass gegen die Sünde erklärt hat; aber er hat unendlich mehr getan. Das Kreuz ist nicht nur eine Schule, sondern ein Krankenhaus. Die Kreuzigung offenbart nicht nur das Böse des Menschen, sondern schafft ein Heilmittel dafür. Christus ist nicht bloß eine Lektion, sondern eine Gabe, eine unaussprechliche Gabe.

Manche unserer Brüder verweilen sehr viel, vielleicht keineswegs zu viel, bei der allgemeinen Seite des Todes Christi gegenüber der ganzen Menschheit. Es ist eine großartige Tatsache, dass das Menschengeschlecht verschont wird, weil Jesus starb, und dass es nicht nur Aufschub erhalten hat, sondern aus der Erniedrigung emporgehoben und in die Lage versetzt ist, Botschaften der Barmherzigkeit zu hören, die, wenn sie geglaubt werden, Errettung bringen. Der Herr Jesus wird in der Schrift beschrieben als „der Heiland aller Menschen, sonderlich aber der Gläubigen“. Seine Sendung ist frohe Botschaft für Israel und für alle Völker; der ganze Same Adams wird von seinem Tod berührt. Die tun wohl, die das allgemeine Heil frei verkündigen; sie können nicht zu viel bei seiner Freiheit verweilen, obwohl ich wünschte, sie übersähen seine Fülle und Souveränität nicht. Wir hören gern von der Wirkung der Menschwerdung und der Sühnung auf die ganze Menschheitsfamilie, insofern sie diese unter einen Mittler stellt; aber wir möchten auch von der besonderen Zueignung der Erlösung und ihren tatsächlichen Ergebnissen hören. Niemand kann zu viel von der großen Erlösung, der unvergleichlichen Versöhnung sagen. Ja, wenn einer mit Menschen- und mit Engelzungen von Jesus Christus in seiner Beziehung zur Menschheitsfamilie redete, er brauchte nicht zu fürchten, den Herrn zu hoch zu erheben. Der Freund der Sünder, der mächtige Heiland, der gnädige Vergeber kann nicht zu viel gerühmt werden; denn unter diesem Gesichtspunkt ist er unaussprechlich.

Darüber hinaus reden wir mit Freuden von der besonderen Beziehung Christi zu seinem eigenen Volk, und wir legen großes Gewicht auf die Tatsache seiner Stellvertretung für sie. Wir freuen uns, davon zu reden, dass er die Sünde vieler trug, unter die Übeltäter gerechnet wurde, für uns zur Sünde gemacht wurde, der von keiner Sünde wusste, auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt. Unser Herz weitet sich, unsere Augen fließen über, wann immer wir uns über seine Bürgschaft und die daraus folgende Stellvertretung verbreiten. Seine wunderbare, herablassende Liebe, mit der er unseren Platz einnahm; sein Stehen an des Sünders Statt, damit wir an seiner Stelle stehen und angenehm gemacht seien in dem Geliebten: Das reißt unser Herz hin, und wir werden des Gegenstandes nie müde. O göttliche Lehre! Voller Trost! Reich an höchsten Hoffnungen! Gern möchten wir ewig die erhabene Wahrheit von der Stellvertretung unseres Herrn für uns predigen! Doch wäre dies unser einziger Gegenstand, wir würden das Unaussprechliche dennoch nicht ausdrücken.

Wir neigen zu der Meinung, wenn wir diese Lehre klar und deutlich dargelegt und alles zugegeben haben, was andere gut gesagt haben, dann hätten wir alles geglaubt und gelehrt, was über die Gabe Jesu Christi an die Menschen erkannt werden kann. Aber, Geliebte, ich bin überzeugt, dass es nicht so ist. Neben dem Zweck, Güte zu erklären und die Sünde zu verurteilen, das Geschlecht emporzuheben und die Erwählten wirksam zu retten, dienen Menschwerdung und Sühnung noch weiteren Zwecken. Die Ratschlüsse Gottes sind mannigfaltig, und bei ihm ist immer ein Rad im anderen. Ich will diesmal nicht einmal versuchen, lehrmäßig über das hinaus zu reden, was ich schon versucht habe; denn irgendwo müssen wir aufhören, und ich will hier, bei der Wahrheit seines stellvertretenden Leidens, innehalten. Die Gabe ist unaussprechlich, auch wenn wir unser Allerbestes gesagt haben; so mag dies genügen. Ich heiße euch über den Rand blicken, an den ich euch stellen möchte. Schaut hinab in diesen Abgrund der Liebe. Seid dessen gewiss, dass diese Tiefe unergründlich ist. Es ist müßig, die Unendlichkeit definieren zu wollen, und darum vergeblich zu hoffen, man könne erklären, wie weit, wie hoch, wie tief, wie breit die wunderbare Gabe Gottes an die Menschenkinder ist. Die Theologie kann über viele Gegenstände reden, und auch hierüber hat sie viel zu sagen; aber ihre Stimme versagt, das Ganze auszusprechen. Von der Kanzel, wenn ein begnadeter Mann darauf steht, kommt freimütig das Bekenntnis, dass die Herolde des Kreuzes nicht imstande sind, alles zu sagen, was in Christus Jesus verborgen ist.

Die Gabe ist noch aus einem anderen Grund unaussprechlich: Kein Mensch kann die Art und Weise dieser Gabe darlegen. Art und Weg des Gebens sind unbekannt, vielleicht unerkennbar und darum unaussprechlich. Denkt eine Weile nach. Versteht ihr die Weise, wie der Vater uns den Eingeborenen gab, und könntet ihr sie möglicherweise erklären? Denn Jesus Christus ist nicht nur der Sohn des Vaters, sondern er ist Gott selbst, eins mit Gott; die Gabe des Sohnes ist im Grunde Gottes Hingabe seiner selbst an die Menschen. Es kann keine Trennung zwischen Gott dem Sohn und Gott dem Vater geben; denn Christus sagt: „Ich und der Vater sind eins.“ „Glaubet mir“, sagt er, „dass ich im Vater und der Vater in mir ist.“ Versteht ihr das? Ist es nicht unaussprechlich? Zieht darum nicht harte und starre Linien und redet nicht so, als litte Christus und als hätte der Vater kaum Anteil an dem Opfer; denn daraus kann schwerer Irrtum erwachsen. Die Theologen haben festgelegt, Gott sei leidensunfähig und keiner Art von Leiden fähig. Das mag sein; aber ich sehe für diese Behauptung keine Grundlage in der Schrift. Dass Gott tun kann, was ihm gefällt, das glaube ich; und darum kann er auch leiden, wenn er es will. Mir ist ein Gott, der keine Empfindungen hat, viel ferner als mein Vater im Himmel, der durch meine Sünde betrübt werden und mit meinem Kummer fühlen kann. Es mag wahr sein, dass die Schrift nur nach Menschenweise redet; aber als Mensch verstehe ich sie ja, und sie scheint mir nicht nur einen lebendigen, sondern einen fühlenden Gott zu offenbaren. Wird Gott dadurch verherrlicht, dass man ihn versteinert? Lest die Worte des Paulus an die Ältesten von Ephesus, wo er von „der Gemeinde Gottes“ spricht, „welche er durch sein eigen Blut erworben hat“ (Apg 20,28). Das Blut Gottes: Ist das nicht ein Irrtum? Gewiss nicht, da die Inspiration so redet. Manchmal sind Ausdrücke, die in der Logik Fehler sind, genauere Beschreibungen als die bestgeordneten Sätze. Der Ausdruck, der wie ein Widerspruch aussieht, kann die Wahrheit besser ausdrücken als der, welcher wörtlich genau ist. Die Schrift ist unfehlbar, und doch gebraucht sie nichts vom amtlichen Formelwesen der systematischen Theologie. Wir schwimmen in Geheimnissen, wenn wir vom Vater und vom Sohn reden.

Wie konnte Gott also den Sohn in den Tod geben, da er doch eins mit ihm ist? Soll das irgendein Mensch erklären? Oder wenn er das Geheimnis erklären könnte, kann er uns sagen, was es den Vater kostete, seinen Sohn zu geben? Kann eine Mutter uns sagen, wie es ihr Herz schmerzt, sich von ihrem Kind zu trennen? Kann irgendein Vater uns die Qual sagen, seinen Eingeborenen zu verlieren? Was muss es sein, seinen vielgeliebten Sohn hinzugeben, damit er verachtet und angespien, misshandelt und ermordet werde! Nein, ihr wisst nicht, was das ist, und darum könnt ihr nicht sagen, was es ist! Ihr, die ihr eures Liebsten beraubt worden seid, ihr kennt den Schmerz, der das Herz zerreißt; aber ihr könnt anderen euren Verlust nicht ausdrücken; euer Kummer ist unaussprechlich. Wer will sagen, was der Vater empfand, als er gleichsam die Herrlichkeit des Vielgeliebten den Hunden vorwarf, indem er ihn unter die bösen Weingärtner sandte, die sprachen: „Das ist der Erbe; kommt, lasst uns ihn töten“? Wer will sagen, was der Ewige empfand, als der Glanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens wie ein Schwerverbrecher gebunden, wie ein Übeltäter angeklagt, als Betrüger verspottet, als Übertreter gegeißelt, als nichtswürdig verworfen und als des Todes schuldig erschlagen wurde? Seinen Vielgeliebten wie einen Dieb aufgehängt zu sehen und ihn unendliche Qual tragen zu lassen: Was dachte der Vater davon? Wahr ist es: „Jahwe wollte ihn also zerschlagen; er hat ihn mit Leid geschlagen“; aber nicht ohne große Selbstverleugnung von Seiten des großen Vaters. Alle Qual Abrahams, als er das Messer zückte, um seinen Sohn zu schlachten, war nur ein schwaches Vorbild dessen, was es den Vater kostete, als er den Eingeborenen gab, damit er für uns stürbe.

Ein noch tieferes Gefühl der Unaussprechlichkeit dieser Gabe wird über euch kommen, wenn ihr versucht, die Leiden unseres Herrn zu ermessen, als er für uns zur Sünde gemacht wurde. Niemand kann die Größe seines Opfers aussprechen. Denkt an die Herrlichkeit Christi durch alle Zeitalter zur Rechten Gottes, und bedenkt, dass all dies abgelegt wurde. Welch ein Abstieg von der Majestät des Himmels zur Krippe in Bethlehem, vom Thron Jahwes an die Brust Marias! Denkt an die vollkommene Natur der Menschheit Christi und ihre daraus folgende Ruhe in Gott; und doch neigte er sich aus dem Frieden seines Geistes herab, um den Widerspruch der Sünder gegen sich zu erdulden. Denkt an seine unendlichen Vollkommenheiten und grenzenlosen Verdienste und an die schmähliche Verachtung, die über ihn ausgegossen wurde. Die grausame Natter des Undanks stach ihn, und die Schlange der Bosheit biss ihn; und doch war er die ganze Zeit Herr über alles. Jeder Schritt seines Liebesweges ist voller Wunder. Dass er dem Fleisch nach eins mit uns wurde, ist ein großes Wunder. Denkt, wenn ihr könnt, daran, was es bedeuten muss: „Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns.“ Die Menschwerdung ist nur der erste Schritt; aber wer will das Geheimnis dieses ersten Herabsteigens der Liebe aussprechen? Doch das war bloß der Anfang. Er wurde Mensch, um weiterzugehen und des Menschen Stellvertreter zu werden. Versucht, wenn ihr könnt, euch den menschgewordenen Gott vorzustellen, dem Sünde zugerechnet, auf den Übertretung gelegt wurde. Ja, schon der Gedanke muss für seinen vollkommenen Geist ein Grauen gewesen sein. Stellt euch die Gerechtigkeit mit ihrer eisernen Rute vor, wie sie den unschuldigen Sohn Gottes mit stellvertretenden Schmerzen zerschlägt und zermalmt, die er für uns trug!

Viel wir reden von Jesu Lieb,
doch wie wenig ist verstanden!
Seiner Leiden ganze Glut
fasst kein Engel ganz und gut.

„Deine unbekannten Leiden“, sagt die griechische Liturgie, und unbekannt müssen sie für immer bleiben. O Jesus, welch ein Preis war es, den du bezahlt hast! Welche Schmerzen waren es, unter die du dich beugtest, bis du mit blutigem Schweiß bedeckt warst! O Herr Jesus, der strahlendste Geist vor deinem Thron, der seit deiner Himmelfahrt bei dir gewohnt hat, kann uns nicht sagen, was du erduldet hast. Dein Stöhnen ist eine unaussprechliche Gabe. Wie kam es, dass der starb, der die Auferstehung und das Leben ist? Und wie kam es, dass er Sünde trug, er, der nichts anderes ist als die ewige Vollkommenheit? Keiner von uns kann hier reden; denn er ist die unaussprechliche Gabe.

Ich bitte euch, mir in einer anderen Gedankenreihe zu folgen, während ich noch von dem Unaussprechlichen rede. Niemand kann die Wohltaten beschreiben, die uns durch die Gabe Christi zugekommen sind. Denkt daran, wovon wir errettet worden sind. Denkt eine Weile daran, was ihr von Natur wart, was ihr geblieben wäret, wenn die Gnade nicht eingegriffen hätte, und was aus euch geworden wäre, wenn Jesus nicht gegeben worden wäre, die Verlorenen zu retten. Ach, meine Brüder und Schwestern, wir sind schon gefallen; aber die vollen Folgen des Falls sieht man auf Erden nicht. Die reife Frucht der Sünde wird in jenem finsteren Bereich eingesammelt, wo die Verworfenen ewig wohnen, endgültig von aller Hoffnung verbannt; wo man nie das Läuten einer Sabbatglocke hört, denn sie haben keine Ruhe Tag und Nacht; wo keine Stimme der Barmherzigkeit je hineindringen kann; denn durch jenes öde Land tönt mit furchtbarem Klang dies traurige Totengeläut: „Wer böse ist, der sei fernerhin böse, und wer unrein ist, der sei fernerhin unrein.“ Und du und ich könnten jetzt dort sein und werden noch dort sein, wenn Jesus Christus nicht unser ist. Ja, die strahlendsten Heiligen im Himmel, über denen das ewige Licht aufgegangen ist, um nie mehr unterzugehen, wären jetzt in der äußersten Finsternis, weinend und heulend und mit den Zähnen klappernd, wäre nicht diese unaussprechliche Gabe gewesen. Den Abstand zwischen der unergründlichen Tiefe verdienten Wehs und der unaussprechlichen Höhe unendlicher Gnade und Herrlichkeit kann kein Engelsflügel ermessen; darum wird es immer unmöglich sein, die Höhe und Tiefe dieser unaussprechlichen Gabe zu sagen.

Nun aber denkt eine Weile daran, welche Wohltaten wir in dieser Stunde genießen. Da ist zuerst die Vergebung der Sünden nach dem Reichtum seiner Gnade. Wir sind gewaschen, gewaschen im Blut, bekleidet mit der Gerechtigkeit des Sohnes Gottes, aufgenommen in die Familie des Ewigen; und „sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi“. Durch die Kindschaft kommt uns all die Versorgung, Pflege, Erziehung und väterliche Liebe zu, die der himmlische Vater allen Kindern seiner Familie gibt. Brüder, ich habe keine Zeit, all die Segnungen des Bundes einzeln zu nennen.

Alles ist im Bund enthalten: Es sei das Gegenwärtige oder das Zukünftige, das Leben oder der Tod, alles ist euer; ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes; und all diese Dinge kommen durch Christus zu uns. Gott hat seines eigenen Sohnes nicht verschont, und indem er ihn uns gab, hat er uns mit ihm alles geschenkt. Wer kann nun von einem solchen Gegenstand reden? Denn wenn er nur bei den Segnungen verweilt, die uns von Jesus Christus zuströmen, muss er sich in Staunen verlieren. Andere Gaben mögen uns in Erstaunen setzen, diese aber überwältigt uns völlig. Sind die Bäche schon unergründlich, wer will ein Senkblei finden, um die Quelle zu messen? Ich habe letzten Sonntagabend vor einer großen Gemeinde gepredigt, die viele Meilen weit hergekommen war; und da sie matt und durstig waren, leerten sie viele Eimer Wasser, die man für sie hingestellt hatte. Ihr Durst verbrauchte eine große Menge; und doch hätte ein Beobachter bald wissen können, wie viel sie tranken. Aber wer will sagen, was die Erde bei einem einzigen Gewitterregen in sich trinkt? Wer will die Fluten messen, die die großen Ströme hinabrollen? Wer will den Inhalt des Meeres berechnen? Und doch sind all diese Dinge endlich und können der Reihe nach gezählt werden; unser Herr Jesus Christus aber ist unendlich. Die Gaben eines Menschen an Menschen können wir leicht schätzen; kommt ihr aber zur Gabe Christi, so versagt die Rechenkunst, und selbst die Einbildungskraft wird überholt. Andere Gegenstände dürfen wir hoffen, durch Studium und sorgfältige Rede zu umfassen; vor diesem aber verstummen wir vor Staunen. Grenzenlose Gnade, unaussprechliche Barmherzigkeit, göttliche Liebe: Das sind himmlische Dinge, und Zungen aus Lehm können sie nie völlig aussprechen.

Ferner muss die Gabe Gottes immer unaussprechlich sein, weil, wenn sie am besten erfasst wird, die Wirkung auf das Gemüt so groß ist, dass die Rede versagt. Ich gäbe nicht viel um den Mann, der allezeit fließend von der Liebe Gottes in Christus Jesus reden kann. Wenn er seine Verpflichtung am stärksten fühlt, wird sein Herz seinen Lippen Einhalt gebieten. Der tiefsten Bewegung gehört das Reden nicht. Glaube nur in deinem Herzen, dass Gott dir Christus gegeben hat und alles, was mit ihm kommt, und du wirst von deinen gebeugten Knien aufstehen und vor Freude weinen. Das Bewusstsein, dass die Sünde durch das versöhnende Opfer vergeben ist, wird dich überwältigen! Wenn Jesus sein Herz vor dir entblößt, kannst du dann reden? Ich fordere dich heraus, den Redner zu spielen, wenn die Liebe dich in ihrem Bann hält. Du wirst ein Verlangen haben, die Geschichte zu erzählen, aber unfähig sein, dein Verlangen zu erfüllen. Manche Gefühle sind zu groß für den Ausdruck. Der Kummer, der plaudert, ist nur klein; großer Kummer schweigt. Gnadenerweise, die uns zum Reden bringen, sind gewöhnlich und werden nicht mehr bestaunt; die aber, welche mit unverhüllter Göttlichkeit kommen, sind wie Mose, zu hell, um sie anzusehen. Das Bewusstsein der Bundesliebe bannt einen Menschen an seinen Platz und lässt ihn wie David vor dem Herrn niedersitzen, das Haupt beugen und rufen: „Wer bin ich, Herr? Ist das eine Weise eines Menschen, der Gott der Herr ist?“ Ja, die Gabe muss unaussprechlich sein; denn je mehr sie geschätzt wird, desto mehr verstummen wir; je tiefer unser Gefühl für ihren Wert, desto geringer unsere Kraft, ihn anderen mitzuteilen. Die Fähigkeit, von der Liebe Christi zu reden, ist nicht immer als Beweis wahrer Religion zu nehmen, und ihr Fehlen ist kein Grund zur Beunruhigung. Ich erinnere mich an eine liebe Liebhaberin Christi, die sich einer gewissen Gemeinde anschließen wollte. Aber ihr Zeugnis von ihrer Erfahrung war sehr dürftig; sie sagte in der Tat zu wenig, um die Brüder zufriedenzustellen, die zu ihr kamen, um mit ihr zu reden, und sie sagten es ihr. Da durchbrach sie alle Schranken und rief: „Ich kann nicht für ihn reden, aber ich könnte für ihn sterben.“ Viele sind in ähnlicher Lage, und in gewissem Maß stehen alle wahren Seelen unter derselben Schwierigkeit. Wir könnten leichter für Christus sterben, als hoffen, unser Gefühl seiner teuren Liebe völlig auszusprechen. Er ist eine unaussprechliche Gabe. Der Himmel hat nichts, was ihm gleichkommt; wie kann die Erde ihn beschreiben?

Selbst wenn diese Gabe am besten ausgedrückt wird, selbst wenn der Geist Gottes Menschen hilft, davon zu reden, fühlen sie doch, dass sie unaussprechlich ist. Wenn Menschen singen wie Dichter oder schreiben wie Apostel, so bekennen sie, dass der Flügel ihres Denkens sich nicht zur vollen Höhe dieses großen Geheimnisses aufschwingen kann. Sie haben nicht einmal ausgedrückt, was sie gefühlt haben; und sie haben nicht gefühlt, was sie, wie sie innerlich wissen, bei einem so göttlichen Gegenstand hätten fühlen sollen.

Gerade der, der vor seinen Mitmenschen die lebendigste Beschreibung der Liebe Gottes in Christus Jesus gegeben hat, ist der Mann, der am besten weiß, dass sie unaussprechlich ist. Ihr werdet euch nicht unter die Geheimnisse emporschwingen und euch im ewigen Licht des Angesichts Jahwes sonnen können, um dann von dort zurückzukommen und zu sagen: „Ich kann euch alles erklären.“ Nein, Paulus sagte, er habe „unaussprechliche Worte gehört, welche kein Mensch sagen kann“. Freuden, die im innersten Raum heiliger Gemeinschaft geoffenbart werden, sind nicht allgemein zu verbreiten; wir würden sie bei dem Versuch, sie auszusprechen, verderben. Oft kann man fühlen, was man denen, die einem am begierigsten zuhören, unmöglich beschreiben kann. Oft ist meine Predigt von der Liebe Christi, wenn ich fertig bin, in meinen eigenen Augen ein so trauriger Fehlschlag, als hätte ich Gold vergoldet oder die Lilie bemalt. Ich war eines Tages in den Ruinen von Neros Palast, und der, der uns führte, hatte eine Reihe Stangen, die wie ein Fernrohr ineinandergesteckt waren. Oben darauf war eine Kerze, und er hielt sie hoch, um uns die Inschriften am Bogen des Gewölbes über uns lesen zu lassen. Das können wir mit sterblichen Dingen tun und sie den Menschen so sichtbar machen; aber wenn wir unser Bestes getan haben, die Liebe Christi zu beschreiben, war uns zumute, als hätten wir jene armseligen Stangen mit einer Pfennigkerze daran hochgehalten, um die Mittagssonne zu zeigen. Gott ist sehr gnädig, dass er seinen lieben Sohn überhaupt durch so arme, enge Fenster, wie wir es sind, sehen lässt. Arme, arme Arbeit ist unsere beste Predigt über den anbetungswürdigen Herrn Jesus.

Das eine aber können wir von Herzen über ihn sagen: Er hat uns bis zum Überfließen gefüllt und gesättigt. Man sagte von Alexander, er habe einen so ungeheuren Ehrgeiz gehabt, dass er, wäre sein Leib so groß gewesen wie seine Seele, mit einem Fuß auf dem Meer und mit dem anderen am Ufer gestanden und mit der Rechten den Osten und mit der Linken den Westen umfasst hätte. Wären unsere Seelen so grenzenlos im Verlangen, die Liebe Christi könnte sie füllen. Nichts anderes befriedigt einen Menschen; aber mit Jesus sind wir zufrieden. Brächte ein Mensch wie Salomo alle Weisheit und allen Reichtum der Welt an sich, so würde sein Urteil lauten: „Es ist alles ganz eitel“; wer aber Christus gewinnt und Christi Liebe in sein Herz ausgegossen hat, hat keinen leeren Winkel in seinem Herzen und keine Leere in seiner Seele; Christus hat ihn bis zum Überlaufen gefüllt. Wir können sagen: „erfüllt mit allerlei Gottesfülle“; aber was das Fassen der Fülle Gottes betrifft, so weiß der, der am meisten davon hat, wie unmöglich das ist. Du magst das schönste Bild einrahmen, das je ein Mensch gemalt hat; aber die Alpen kannst du nicht einrahmen. Mag des Meisters kühner Pinsel viele Ellen bedecken, seine Leinwand kannst du an deine Wände hängen; aber wenn du auf dem Gipfel des Berges stehst und über Hügel und Tal, Meer und Küste blickst, denkst du nicht an Rahmen und Bildergalerien, sondern lässt das Rundbild in seiner eigenen Fassung; denn menschliche Erfindung kann es nicht umfassen. Du magst die Bevölkerung einer Stadt, eines Königreichs, wenn nötig der Welt zählen und die Millionen aufschreiben; aber wer will die Vögel des Himmels zählen, die Insekten, die in der Luft schwärmen, die Fische, die im Meer wimmeln, die Sterne, die den Himmel übersäen, und den Sand, der das Meer umgrenzt? All diese Dinge sind durch irgendeine Rechnung zählbar; aber die Liebe Christi ist unendlich. „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“

So haben wir vom Unaussprechlichen gehandelt, und wir fühlen jetzt noch wahrer als zu Anfang, dass uns die Sprache versagt.

II. Eine Gabe, von der viel geredet werden soll

Lasst mich einige Minuten eure ganzen Herzen haben, während ich nun bei der anderen Wahrheit verweile: CHRISTUS IST EINE GABE GOTTES, VON DER SEHR VIEL GEREDET WERDEN SOLL. Es soll von ihm geredet werden, zuerst im Dank gegen Gott: „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ Brüder, wir danken Gott für nichts so, wie wir sollten; wir sind nicht halb so dankbar, wie wir sein sollten. Luther pflegte eine Geschichte von zwei Kardinälen zu erzählen, die zum Konzil von Konstanz ritten. Einer von ihnen hielt an, weil er einen Hirten weinend auf der Wiese sitzen sah. Er stieg ab, versuchte ihn zu trösten und fragte ihn, warum er weine. Der arme Mann antwortete zögernd; aber gedrängt, sagte er: „Als ich diese Kröte ansah, weinte ich, weil ich Gott nie so gedankt habe, wie ich sollte, dass er mich zu einem Menschen gemacht hat, mit Vernunft begabt und von schöner Gestalt, und nicht zu einer ekelhaften Kröte.“ Der Kardinal fiel in Ohnmacht, als er die Frömmigkeit des Bauern sah, und als er davonritt, rief er aus: „O heiliger Augustinus, wie wahr hast du gesagt: Die Ungelehrten stehen auf und reißen den Himmel an sich, und wir mit all unserer Gelehrsamkeit kommen nicht über Fleisch und Blut hinaus!“ Könnten nicht manche von uns unter einem ähnlichen Gefühl des Undanks ohnmächtig werden? Habt ihr Gott je für eure Erschaffung, eure Vernunft, euer fortdauerndes Leben gepriesen? Ich habe erfahren, was es heißt, Gott von ganzem Herzen dafür zu danken, dass ich meine Glieder bewegen und mich im Bett umdrehen konnte. Vielleicht habt ihr euch immer guter Gesundheit erfreut: Dankt ihr ihm dafür? Nicht im Krankenhaus zu sein, nicht in der Irrenanstalt, nicht im Gefängnis, nicht in der Hölle: Preisen wir Gott je für diese Dinge?

Und was die unaussprechliche Gabe Christi betrifft: Wer unter uns hat den Herrn dafür je würdig gepriesen? Brüder, wenn wir Jesus als unser Heil haben, wann sollten wir Gott für ihn danken? Nun, jeden Morgen, wenn wir erwachen. Wie lange sollten wir Gott dafür loben? Bis wir wieder einschlafen. Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang soll sein Name gerühmt werden. Lasst uns Gott loben, bis der Schlaf unsere Sinne in süßes Vergessen taucht. Es ist sogar lieblich, dem Herrn in den Gesichten unseres Lagers weiterzusingen, als schwängen die Saiten dankbarer Bewegung nach, wenn die Hand des Denkens aufgehört hat, darauf zu spielen. Es ist gut, wenn selbst die eigenwillige Einbildung unserer Träume zum Vielgeliebten hinwandert und nie außerhalb des heiligen Bodens umherschweift. Mögen selbst die Traumgestalten der Nacht Jesus Lieder singen und die Schlüsselblumenglocken des Traumlandes Gedanken an die berühmte Pflanze bergen. O, in einen solchen Zustand zu kommen, dass wir ihn immerfort loben, loben und loben und nie aufhören! Wenn wir niedergeschlagen werden, wird es ein trauriger Gedanke sein, wenn wir bekennen müssen, dass wir bei schönerem Wetter unseren Geliebten vergessen haben. Lasst uns doppelt loben, solange wir können. Solange wir guten Mutes und im Herrn glücklich sind, lasst uns unsere Lieder ausschütten.

Tamerlan sagte zu dem mächtigen Bajesid, als er ihn in der Schlacht überwunden und gefangen genommen hatte: „Hast du Gott je dafür gedankt, dass er dich zu einem so großen Kaiser gemacht hat?“ Bajesid bekannte, er habe nie daran gedacht. „Dann“, sagte Tamerlan, „ist es kein Wunder, dass ein so undankbarer Mensch zu einem Schauspiel des Elends gemacht wird.“ Das Gewissen wird uns verhöhnen, wenn wir betrübt sind, und sagen: „Du hast Gott nicht gelobt, als du gesund warst; und nun bist du krank und heiser und kannst deine Stimme nicht erheben. Du hast ihn nicht für seine unaussprechliche Gabe gelobt, als du wusstest, dass du sie hattest; und nun bist du voller Zweifel darüber, und Satan hat dich bei der Hüfte gepackt; du verdienst wohl all den Kummer, den dein Gemüt fühlen wird.“ Darum, Brüder und Schwestern, lasst uns den Herrn loben. Lasst uns heute bei uns selbst geloben, dass wir ihn mit Hilfe seiner Gnade loben wollen, loben, loben und wieder und wieder und wieder loben, solange wir sind, für seine unaussprechliche Gabe. Wir werden mit diesem Werk nie zu Ende kommen; die unaussprechliche Gabe wird ewig erzählt und erzählt, und doch wird sie nie ganz erzählt sein. Helft uns, alle, die ihr sein Heil kennt! Helft uns, ihr Engel! Helft uns, all ihr kommenden Zeitalter! Helft uns, all ihr Lichtsterne! Und doch wird die Sache bis ans Ende unaussprechlich bleiben.

Weiter: Lasst uns unsere Dankbarkeit gegen Gott in Taten des Lobes zeigen. „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ Können wir es nicht aussprechen, so lasst uns versuchen, ob wir nicht etwas tun können, das das Lob Gottes verkündigt. Taten reden lauter als Worte. Haben unsere Worte versagt, so lasst uns Taten versuchen. Und das Erste ist, dich selbst deinem Herrn hinzugeben. Komm, Geliebter, wenn Gott dir Jesus Christus gegeben hat, so gib ihm dich selbst. Ihr seid nicht euer selbst; denn ihr seid teuer erkauft; darum begebt eure Leiber zum Opfer, das da lebendig ist. Redet nicht darüber, sondern tut es wirklich: Lebt für den, der für euch gestorben ist. Dann, nachdem ihr euch selbst schon gegeben habt, gebt Gott von eurer Habe, und gebt frei. Gebt nicht das Lahme und Blinde, sondern sucht das Beste von der Herde aus. Lasst dies eine große Freude für euch sein, nicht die Zahlung einer Steuer, sondern der Tribut entzückter Liebe. Gebt Gott fröhlich, denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb. Kauft ihm Kalmus um Geld und macht ihn satt mit dem Fett eurer Opfer. Nichts kann zu gut oder zu groß sein für unseren ewig gepriesenen Herrn. Unser liebender Meister wird das Alabastergefäß aus unseren Händen annehmen, wenn wir es um seinetwillen fröhlich zerbrechen. Lasst Taten heiliger Weihe unser ganzes Leben kennzeichnen; denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen, wenn sie nicht als Preis gebracht werden, um Verdienst zu erkaufen, sondern als Liebeszeichen und Tribut an seine Gnade. Denkt an diese Ermahnung und führt sie reichlich aus; sie wird euch zum zeitlichen und ewigen Reichtum werden.

Ich bin aber gewiss, dass Taten der Geduld zu dem Dank gehören, der unsere Dankbarkeit gegen Gott am besten ausspricht. Ist euch je aufgefallen, dass Geduld eine edle Art von Psalmengesang ist? Vielleicht seht ihr diese Wahrheit, wenn ich euch eine Begebenheit erzähle. In den alten Kirchengeschichten lesen wir von einem gewissen Didymus, einem berühmten Prediger, der viele Seelen zu Christus führte. Er war aber blind, und Didymus grämte sich sehr über den Verlust seines Augenlichts. Seine Hörer merkten, dass seine Blindheit seinen Reden einen traurigen Anstrich gab. Ein gottesfürchtiger Mann namens Alexander ging zu ihm und sprach unter vier Augen etwa so mit ihm: „Didymus, verursacht dir deine Blindheit nicht großen Kummer?“ „Bruder Alexander“, sagte er, „es ist mein beständiger Schmerz, dass ich das Licht verloren habe. Ich kann mein Dasein kaum ertragen, weil ich immer im Dunkeln bin.“ Da sagte Alexander zu ihm: „Du tust ein Werk, um das dich ein Engel beneiden könnte, und du hast die Ehre eines Apostels, für Jesus Christus zu reden; und willst du dich grämen, weil du verloren hast, was Ratten und Mäuse und unvernünftige Tiere mit den Menschen gemein haben?“ Das war kein sehr zartes Wort; aber es stärkte Didymus, seine Prüfung geduldig zu tragen und Gott für seine unaussprechliche Gabe zu preisen. Was haben wir letztlich nicht, wenn wir Christus haben? Wenn du alles verloren hast außer Christus, und Christus ist dir geblieben, was hast du dann verloren? Warum sich um Stecknadeln grämen, wenn Gott Perlen gibt? Warum über den Verlust von ein paar Pfennigen trauern, wenn Gott uns Zentner Goldes zugehäuft hat? Unterwerft euch in gnädiger Freude dem göttlichen Willen, und lasst eure Geduld sagen: „Ich will Gott danken, ich will Gott dennoch danken für seine unaussprechliche Gabe.“

Nun, liebe Freunde, gibt es eine Weise, in der ich möchte, dass ihr Gott dankt und eure Dankbarkeit für Christus zeigt, nämlich dadurch, dass ihr allezeit ein dankbares Bekenntnis festhaltet. Glaubt nichts, was Gott des Dankes oder Christus der Ehre berauben würde. Ich halte viel von einem gesunden Bekenntnis in diesen bösen Tagen, da das Evangelium von vielen nur wenig geschätzt wird. Haltet ein Bekenntnis fest, dessen Anfang und Ende dies ist: „Gnade, Gnade, Gnade; das Heil ganz aus Gnaden.“ Wann immer ihr einen Prediger hört, gleich wer er sei, der es so darstellt, als sei das Heil nicht völlig aus der Gnade Gottes, so sagt nur in euren Herzen: „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ Weicht nicht einen Zoll von diesem Standpunkt. Das Heil ist ganz und gar ein Geschenk: Es ist nicht aus den Werken, es ist nicht aus Verdienst; es ist aus Gnade, und allein aus Gnade. Wendet euch von dem Mann ab, der stottert, wenn er „Gnade“ sagt; er wird eure Seele nie nähren.

Haltet eine Theologie fest, die Christus erhebt, eine Gotteslehre, die lehrt, dass Christus Gottes unaussprechliche Gabe ist. Wenn ein Mensch anfängt, die Sünde zu verkleinern, die Verderbtheit zu beschneiden und die zukünftige Strafe geringzuachten, so lasst ihn euch nicht länger predigen. Manche modernen Theologen schnitzen das Evangelium herunter, bis nichts mehr davon übrig ist. Sie machen unseren göttlichen Herrn zu einer Art gepriesenem Niemand. Sie bringen das Heil herab zur bloßen Rettbarkeit, machen Gewissheiten zu Wahrscheinlichkeiten und behandeln Wahrheiten als bloße Meinungen. Wenn ihr einen Prediger seht, der das Evangelium nach und nach kleiner und jämmerlich geringer macht, bis nicht mehr genug davon übrig ist, um einer kranken Heuschrecke eine Suppe zu kochen, so macht euch davon. Solche Verkleinerung und Verfälschung taugt für mich nicht; mein Herz ruft: „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ Diese Herren, wisst ihr, sind hochgebildet und können uns alles darüber sagen. Sie haben eine Theologie, die ihrer gebildeten Vernunft angepasst ist; für sie kann man die Gnade auf der Waagschale wiegen und die Sühnung in der Waage abwägen, es sei denn, beide wären wie ein Tropfen am Eimer und überhaupt nicht der Erwähnung wert. Jede große Wahrheit wird bei ihnen zu völliger Bedeutungslosigkeit verkümmert und zusammengeschrumpft. Das Denken des neunzehnten Jahrhunderts macht die Menschen zu Erben der Affen, während es ihre Seelen für sterblich und ihre Sünden für Kleinigkeiten erklärt. Unsere Bibeln werden zu bloß menschlichen Aufzeichnungen gemacht, und unsere Hoffnungen werden als kindische Träume behandelt. Diese zwergenhaften Denker verkürzen alle Dinge auf ihren Zwergenmaßstab. Ich aber glaube an das Gewaltige: an eine Not, tief wie die Hölle, und an eine Gnade, hoch wie der Himmel. Ich glaube an einen bodenlosen Abgrund und an eine Barmherzigkeit über die Himmel hinaus. Ich glaube an einen unendlichen Gott und eine unendliche Sühnung, an unendliche Liebe und unendliche Barmherzigkeit, an einen ewigen Bund, in allem wohlgeordnet und gewiss, dessen Inhalt und Siegel ein unendlicher Christus ist. Christus ist alles; Christus ist unaussprechlich, die unaussprechliche Gabe Gottes. Haltet daran fest, sonst werdet ihr Gott nicht danken, wie ihr solltet.

Schluss

Ruht auch nicht in einem durch und durch gesunden Bekenntnis, sondern versucht, andere dahin zu bringen, Gottes unaussprechliche Gabe anzunehmen. Ihr wisst, wie die Vögel einander zum Singen anregen. Ein Vogel im Käfig erregt seinen Gefährten, der ihn ansieht und zu sagen scheint: „Du sollst mich nicht übertreffen; ich will mit dir singen.“ Dann fällt ein anderer in die Weise ein und sagt: „Ich will mit dir singen“, bis alle kleinen Sänger in einer Verzückung des Gesangs erbeben und einen Chor wetteifernder Sänger bilden. Horcht, wie der frühe Frühlingsmorgen vom vollen Orchester der Vögel musikalisch wird! Ein Sänger beginnt die Weise, und die übrigen eilen, die Musik anschwellen zu lassen! Lasst uns wie diese gesegneten Vögel sein. Lasst uns versuchen, unsere Familien dahin zu führen, den Herrn zu loben. Preist den Herrn, bis ihr den Ton angebt und andere ihn mit euch preisen. Sucht die auf, die den Herrn Jesus Christus nicht kennen, und erzählt ihnen „die alte, alte Geschichte von Jesus und seiner Liebe“. Wenn ihr selbst nicht mehr singen und Gott nicht mehr loben könnt, so werdet ihr doch sein Lob gemehrt haben, indem ihr andere hereingebracht habt, die mit euch singen. Seht darauf, und lasst dies von nun an der Wahlspruch eures Lebens sein. Schreibt ihn über eure Türen; malt ihn an die Wände eurer Kammern; lasst ihn nachts über eurem Bett hängen: GOTT ABER SEI DANK FÜR SEINE UNAUSSPRECHLICHE GABE! O Heiliger Geist, schreibe diese Zeile der Dankbarkeit auf die Tafeln unserer Herzen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Gift Unspeakable“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1550. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.