
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1593, gehalten am Sonntagmorgen, 17. April 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Zu denen er sprach: Das ist die Ruhe, womit ihr die Müden zur Ruhe bringen könnt, und das ist die Erquickung; aber sie wollten nicht hören.“ – Jesaja 28,12
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Vortrefflichkeit des Evangeliums: Es offenbart und schafft Ruhe für die Müden und kommt mit Vollmacht, Einfachheit und Geduld.
- Die Einwände: Sie sind mutwillig, eigenwillig, gottlos und entspringen dem Hochmut.
- Die göttliche Vergeltung: Verlust der Ruhe, Verhärtung, Unfähigkeit zu verstehen und Zusammenbruch jeder falschen Zuflucht.
Der Bibeltext folgt dem englischen Wortlaut, den die Predigt auslegt; die Lutherbibel übersetzt: „dem er jetzt predigen lässt: So hat man Ruhe, so erquickt man die Müden, so wird man stille; und wollen doch solcher Predigt nicht.“
Gewiss war Jesaja einer der beredtesten Prediger, und doch konnte er die Ohren und Herzen derer nicht gewinnen, zu denen er sprach; denn es steht geschrieben: „Sie wollten nicht hören.“ Über alle Frage hinaus war er durch und durch evangelisch; denn, wie Dr. Watts zutreffend sagt, er redete mehr von Jesus Christus als alle übrigen Propheten; und doch wurde die Botschaft der Liebe behandelt, als wäre sie ein leeres Märchen. Seine Lehre war klar wie das Tageslicht, und doch wollten die Menschen sie nicht sehen, sodass er mit Kummer fragen musste: „Aber wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn offenbart?“ Es war nicht die Schuld des Predigers, dass Israel seine Warnungen verwarf: Alle Schuld lag bei jenem ungehorsamen und widersprechenden Volk. Die Leute, zu denen er so ernstlich sprach, waren in doppeltem Sinn trunken. Sie waren vom Wein überwältigt, und dieses Laster war so allgemein, dass Jesaja sagt: „Dazu sind diese auch vom Wein toll geworden und taumeln von starkem Getränk. Denn beide, Priester und Propheten, sind toll von starkem Getränk, sind in Wein ersoffen und taumeln von starkem Getränk; sie sind toll im Weissagen und wanken im Urteilen. Denn alle Tische sind voll Gespeiens und Unflats an allen Orten.“ Was kann man sich Wirksameres denken, um die Spitze der Wahrheit des Evangeliums abzustumpfen, als Trunkenheit oder Ausschweifung? Wenn ein Mensch dem Wein ergeben ist, wie kann der Geist Gottes in ihm wohnen? Wie ist es wahrscheinlich, dass die Wahrheit in ein Ohr eindringt, das durch dieses erniedrigende Laster taub gemacht worden ist? Wie soll das Wort Gottes auf ein Gewissen wirken, das von starkem Getränk durchtränkt und ertränkt worden ist? Ich beschwöre euch, wenn einige von euch der Trunkenheit ergeben sind: Flieht vor diesem Verderber, ehe eure Bande stark werden und ihr hoffnungslos von der Gewohnheit gefesselt seid. Es ist kein Wunder, dass der Prediger unterliegt, wenn sein glühender Eifer mit glühenden Spirituosen wetteifern muss. Wenn Bacchus das Weinfass gegen die Tür rollt, ist es schwer, sich Eingang zu verschaffen, selbst wenn wir ihn im Namen des Königs Jesus fordern. Die Menschen sind in einem schlechten Zustand zum Hören, wenn Fass und Flasche ihre Götzen sind. Es ist durchaus nicht verwunderlich, dass das Evangelium von Menschen vernachlässigt wird, die einen Feind in ihren Mund gesteckt haben, damit er ihnen den Verstand stehle.
Die Leute, zu denen Jesaja sprach, waren auch in einem anderen Sinn trunken, nämlich berauscht vom Hochmut. Ihr Land war fruchtbar, und seine Hauptstadt Samaria stand auf dem Hügelgipfel wie ein Diadem der Schönheit, das das Land krönt, und sie ergötzten sich an der herrlichen Pracht, die oben über dem fetten Tal ist. Sie selbst waren tapfer, und unter ihnen waren viele Helden, deren Kraft genügte, den Streit zum Tor zurückzutreiben; darum hofften sie, jedem Eindringling zu widerstehen, und so erhob sich ihr Herz. Überdies sagten sie: „Wir sind ein verständiges Volk; wir brauchen keine Belehrung, oder wenn wir schon Unterweisung ertragen, so muss sie von hoher Art sein; wir sind Männer gebildeten Verstandes, unterwiesene Schriftgelehrte, und wir brauchen keine Leute wie Jesaja, die uns mit ihrem eintönigen Geläut ‚Gebot auf Gebot, Regel auf Regel‘ ermüden, als wären wir bloße Kinder in der Schule. Außerdem sind wir gut genug. Beten wir unseren Gott nicht unter der Gestalt der goldenen Kälber an? Achten wir nicht die Opfer und die heiligen Tage?“ So sprachen die Religiöseren unter ihnen, während die übrigen sich ihrer Schande rühmten. Da sie vom Hochmut berauscht waren, war nicht zu erwarten, dass sie die Botschaft des Propheten hören würden, der sie von ihren bösen Wegen umkehren hieß. Ebenso wird der, welcher in seinen eigenen Augen gerecht ist, wahrscheinlich nie die Gerechtigkeit Christi annehmen. Wer sich rühmt, dass er sehen kann, wird nie bitten, dass ihm die Augen geöffnet werden. Wer beansprucht, frei geboren zu sein und nie jemandes Knecht gewesen zu sein, wird wahrscheinlich nicht die Freiheit Christi annehmen. Der Hochmut ist das Schleppnetz des Teufels, in dem er mehr Fische fängt als in irgendeinem anderen, ausgenommen das Aufschieben. Das Verderben der Hochmütigen ist gewiss; denn wer kann dem Menschen helfen, der sich weigert, sich helfen zu lassen? Und wo ist die Wahrscheinlichkeit, dass es Buße über seine Sünde oder Glauben an Christus bei dem Menschen gibt, der nicht weiß, dass er gesündigt hat, und der glaubt, wenn er es getan habe, könne er den Flecken leicht auswischen?
Die beiden Formen der Trunkenheit sind gleich verderblich, und ich bitte euch, auf diese Tatsache zu achten. Ob Leib oder Seele berauscht ist, es wird gewiss Unheil daraus kommen. Viele freuen sich, wenn ich gegen die Trunkenheit des Leibes rede, und ich fühle mich verpflichtet, so ernstlich zu reden, wie ich nur kann, denn sie ist ein ungeheures Übel; aber ich flehe euch an, die ihr nüchtern und vielleicht völlig enthaltsam seid: Fürchtet die andere Trunkenheit; denn wenn einer von uns wegen seiner eigenen Nüchternheit vom Hochmut berauscht würde, so wäre das verderblich für unsere Seelen. Was ist’s, wenn wir mäßig und selbstverleugnend sind? Darin ist nichts, dessen man sich rühmen könnte; wir müssten uns sehr schämen, wenn wir es nicht wären. Lasst uns nicht vom Hochmut trunken werden, weil wir keine Trunkenbolde sind; denn wenn wir so eitel und töricht sind, werden wir so gewiss am Hochmut umkommen, wie wir am Trunk umgekommen wären. Ich freue mich in der Tat, wenn ein Mensch seine Becher aufgibt; aber ich bin weit glücklicher, wenn er zugleich seinem Selbstvertrauen entsagt; denn wenn nicht, mag er immer noch so betört bleiben, dass er das Evangelium ablehnt und durch seine eigene mutwillige Verwerfung der Barmherzigkeit umkommt. Möge der Heilige Geist uns alle aus einem so traurigen Zustand befreien. Ich bekenne, dass ich mich heute Morgen durch Jesajas Erfolglosigkeit ermutigt fühle. Wenn er sagt: „Sie wollten nicht hören“, so tröste ich mich über die, welche meinen Ermahnungen keine Beachtung schenken; vielleicht ist es nicht mehr meine Schuld, als es die Jesajas war. Jedenfalls, wenn Jesaja weiterredete, selbst als er rief: „Wer glaubt unserer Predigt?“, wie viel mehr darf ich, der ich ihm so weit unterlegen bin, bereit sein, auszuharren und die Botschaft meines Meisters zu verkündigen, solange sich meine Zunge bewegen kann. Vielleicht gibt Gott den Halsstarrigen Buße, und Ohren werden noch geöffnet und Herzen noch erweicht; darum lasst es uns noch einmal versuchen und noch einmal die frohe Botschaft des Friedens verkündigen. Wenn der hochgelobte Geist mit uns ist, werden wir den Ruf des Evangeliums nicht vergeblich ergehen lassen, sondern die Menschen werden zu Jesus fliegen wie die Tauben zu ihren Fenstern.
Erstens möchte ich heute Morgen über die Vortrefflichkeit des Evangeliums sprechen; zweitens über die Einwände, die man dagegen erhebt; und drittens über die göttliche Vergeltung dieser Einwände.
I. Die Vortrefflichkeit des Evangeliums
Lasst uns DIE VORTREFFLICHKEIT DES EVANGELIUMS betrachten, wie sie in der vorliegenden Stelle dargestellt wird. Diese Schriftstelle spielt nicht in erster Linie auf das Evangelium an, sondern auf die Botschaft, die Jesaja auszurichten hatte, die teils das Gebot des Gesetzes und teils die Verheißung der Gnade war; aber dieselbe Regel gilt von allen Worten des Herrn; und in der Tat findet sich jede Vortrefflichkeit, die in der Botschaft des Propheten war, noch reichlicher im volleren Zeugnis des Evangeliums in Christus Jesus.
Wenn wir die Stelle für uns gebrauchen und sie auf den Dienst des Evangeliums in unseren Tagen beziehen, so liegt die Vortrefflichkeit dieses Evangeliums erstens in seinem Ziel; es ist vortrefflich in seiner Absicht, denn es ist eine Offenbarung der Ruhe. Wir sind als Botschafter Christi gesandt, euch das zu verkündigen, was euch Erleichterung, Frieden, Stille, Ruhe geben soll. Es ist wahr, wir müssen mit gewissen Wahrheiten beginnen, die beunruhigen und betrüben; aber unser Ziel ist, das Fundament auszugraben, in das die Steine der Ruhe gelegt werden können. Die Botschaft des Evangeliums, die aus dem Mund seines eigenen Urhebers kam, ist diese: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ Über Bethlehem sangen die Engel: „Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.“ Das Ziel des Evangeliums ist nicht, die Menschen ängstlich zu machen, sondern ihre Ängste zu stillen; nicht, sie mit endlosem Streit zu erfüllen, sondern sie in alle Wahrheit zu leiten. Das Evangelium gibt Ruhe des Gewissens durch die völlige Vergebung der Sünde durch das sühnende Blut Christi; Ruhe des Herzens, indem es den Neigungen einen Gegenstand darbietet, der ihrer Liebe würdig ist; und Ruhe des Verstandes, indem es ihn Gewissheiten lehrt, die man ohne Frage annehmen kann. Unsere Botschaft besteht nicht aus Dingen, die der Witz erraten oder das Studium aus dem inneren Bewusstsein des Menschen herausgesponnen oder die menschliche Vernunft durch Beweisführung entwickelt hat; sondern sie handelt von geoffenbarten Gewissheiten, unbedingt und unfehlbar wahr, auf denen der Verstand so gründlich ruhen kann wie ein Gebäude auf einem Felsgrund. Das Wort des Herrn kommt, um gläubigen Menschen Ruhe über die Gegenwart zu geben, indem es ihnen sagt, dass Gott alle Dinge zu ihrem Besten ordnet; und was die Zukunft betrifft, so erhellt es alle kommende Zeit und Ewigkeit mit Verheißungen. Es wälzt den Stein von der Tür des Grabes, vernichtet das Verderben und offenbart Auferstehung, Unsterblichkeit und ewiges Leben durch Jesus Christus, den Heiland.
Der Mensch, der die Botschaft des Evangeliums hören und sie in seine Seele aufnehmen will, wird den Frieden Gottes erfahren, welcher höher ist als alle Vernunft, der sein Herz und seinen Sinn in Christus Jesus bewahren wird. Wer diesem Evangelium glaubt, wird nicht vor Schrecken fliehen; er wird nicht zuschanden noch zu Spott werden ewiglich. Es ist wahr, dass er, nachdem er gläubig geworden ist, zuweilen im Gemüt beunruhigt sein mag; doch wird das nicht die Folge des Evangeliums sein, sondern dessen in ihm, was das Evangelium zu entfernen verheißt. Er wird Ruhe in Christus haben, ja „Stille und Sicherheit ewiglich“. Es steht geschrieben: „Er wird unser Friede sein.“ „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus.“ Diese Botschaft, die Jesaja auszurichten hatte, indem er sagte: „Das ist die Ruhe, und das ist die Erquickung“, ist die frohe Botschaft, die wir mit noch deutlicheren Worten auszurichten gelehrt sind, indem wir euch sagen, dass in Christus Jesus, im sühnenden Opfer, im großen Gnadenplan durch den Mittler Ruhe für die Müden ist, süße Ruhe für beladene Seelen, Ruhe für dich, wenn du kommst und dich dem hochgelobten Heiland zu Füßen wirfst. Unsere beglaubigte Botschaft von Gott dem Herrn ist eine Offenbarung der Ruhe. Der Herr hat gehorsamen Herzen verheißen, dass sie in stolzer Ruhe wohnen sollen.
Mehr als das, es ist die Ursache der Ruhe: „Das ist die Ruhe, womit ihr die Müden zur Ruhe bringen könnt.“ Das Evangelium unseres Heils ist nicht nur ein Gebot zu ruhen, sondern es bringt die Gabe der Ruhe in sich selbst. Unser Herr sagt: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.“ Lasst das Evangelium ins Herz eingelassen werden, und es wird eine tiefe Stille schaffen, allen Aufruhr und Streit des Gewissens beschwichtigen, alle Befürchtungen des göttlichen Zorns entfernen, alle Empörung gegen den höchsten Willen stillen und so im Geist durch die Kraft des Heiligen Geistes einen tiefen und seligen Frieden wirken. O, dass wir diesen Frieden Gottes kennen und besitzen möchten! Das Evangelium ist also eine Botschaft, die von Frieden redet und auch Frieden schafft. Der es sendet, ist „der Herr und Geber des Friedens“, und seine wirksame Kraft geht mit der Botschaft, wo sie treu ausgerichtet und ehrlich angenommen wird, und schafft Frieden in den verborgenen Kammern der Seele.
Diese Ruhe ist besonders für die Müden bestimmt. „Das ist die Ruhe, womit ihr die Müden zur Ruhe bringen könnt.“ Wenn du jahrelang versucht hast, Frieden zu finden, und ihn nicht antreffen kannst, hier ist die köstliche Perle, die du gesucht hast; wenn du dich abgemüht und geplagt hast, das Gesetz zu halten, und gescheitert bist, hier ist mehr als die Gerechtigkeit, nach der dein Gewissen verlangt hat. In dem gekreuzigten Jesus wirst du alles finden, denn „er ist uns gemacht von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung“! O ihr, die ihr müde seid vom Kreislauf weltlicher Vergnügungen, gesättigt, angeekelt von den Eitelkeiten und Täuschungen des fleischlichen Sinnes, kommt hierher und findet wahre Freude. O ihr, die ihr vom Ehrgeiz zermürbt, von Enttäuschung gequält, von der Treulosigkeit derer verbittert seid, denen ihr vertrautet, kommt und vertraut auf Jesus und habt Ruhe. Müde, müde, müde Seelen, hier ist die Ruhe, hier ist die Erquickung. Jesus sagt es ausdrücklich: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ Wenn eure Rücken brechen, wenn eure Herzen brechen, wenn eure Augen vor müdem Wachen und Warten versagen, kommt zum Heiland, so wie ihr seid, denn er wird eure Ruhe sein. Verzagte und Verzweifelnde, Verurteilte, die ihr in eurem eigenen Gewissen bis an die Tore der Hölle hinausgestoßen seid, schaut dennoch auf Jesus, und Ruhe wird euer sein. Ihr könnt nicht zu weit verloren sein für den mächtigen Erlöser; ihr könnt nicht zu verloren sein, als dass der Heiland euch fände; zu schwarz, als dass sein Blut euch reinigte; zu tot, als dass der Geist euch lebendig machte. Das ist die Ruhe, womit er die Müden zur Ruhe bringt. O, es ist eine selige, selige Botschaft, die Gott den Menschenkindern gesandt hat. Wie kommt es, dass sie sie verwerfen?
Außer dass die Botschaft der Barmherzigkeit uns Ruhe bringt, weist sie uns auf eine Erquickung hin: „Das ist die Ruhe, womit ihr die Müden zur Ruhe bringen könnt; und das ist die Erquickung.“ Wenn der zur Ruhe Gebrachte wieder müde werden sollte, wird der gute Hirte ihn erquicken; wenn er irregeht, wird der Herr ihn zurückbringen; wenn er matt wird, wird er ihn beleben; ja, er hat sein gnädiges Werk der Erneuerung begonnen und wird es fortsetzen, indem er das Herz von Tag zu Tag erneuert, den Willen mit seinem eigenen verschmilzt und den ganzen Menschen mehr und mehr sich in ihm freuen lässt. Ich weiß, dass einige vom Volk Gottes hier sind, die matt und durstig sind. Ihr seid besonders eingeladen, ebenso wie die, welche nie zuvor gekommen sind; denn wenn dies die Ruhe für die Müden ist, so ist es auch die Erquickung für die Ermatteten; und wenn der Sünder kommen und Frieden in Christus finden darf, wie viel mehr ihr, die ihr, obgleich ihr wie verirrte Schafe von ihm abgeirrt seid, seine Gebote nicht vergessen habt. Kommt, ihr Verzagten, kommt zurück zu Jesus; denn das ist die Ruhe, und das ist die Erquickung.
Nun beachtet mit besonderer Freude, dass Jesaja nicht zu diesen Leuten kam, um in zweifelhaften Ausdrücken von Ruhe zu reden und zu sagen: „Es ist zweifellos irgendwo eine Ruhe zu finden in jener Güte Gottes, über die man vernünftigerweise Vermutungen anstellen kann.“ Nein; er legt seinen Finger genau auf die Wahrheit und sagt: „Das ist die Ruhe, und das ist die Erquickung.“ Ebenso kommen wir heute, wenn wir mit einer Botschaft von Gott zu euch kommen, mit bestimmter Lehre; wir legen unsere Hand auf das geschlachtete Lamm Gottes und rufen: „Das ist die Ruhe, und das ist die Erquickung.“ Wir reden von Stellvertretung, von Christi Sterben an des Sünders statt, vom stellvertretenden Opfer, davon, dass Christus unter die Übeltäter gerechnet wurde, und dass unsere Sünde auf unseren Bürgen gelegt und von ihm getragen und von ihm von uns weggetan wurde, sodass sie nie mehr in Ewigkeit gegen uns erwähnt werden soll; und wir verkündigen im Namen Gottes, dass jeder, der an Christus Jesus glaubt, das ewige Leben hat: Das ist die Ruhe, und das ist die Erquickung. Man sagte von einem gewissen Prediger der modernen Schule, er lehre, dass unser Herr Jesus Christus irgendetwas getan habe, das auf irgendeine Weise mit der Vergebung der Sünde verbunden sei: Das ist die Predigt einer großen Zahl unserer geistreichen Theologen; aber wir haben Christus nicht so gelernt, und das ist auch nicht die Lehre, durch die wir Ruhe für unsere Seelen erlangt haben. Gott hat feste und bestimmte Wahrheit geoffenbart, und es ist unsere Sache, sie klar und ohne Zögern auszusprechen. Unser Ruf ist: „Das ist je gewisslich wahr und ein teuer wertes Wort, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen“: Das ist die Ruhe, und das ist die Erquickung. Etwas Bestimmtes, etwas Positives hatte Jesaja dem Volk zu predigen, und doch wollten sie nicht hören; hätte er Vermutungen und Träume geweissagt, so hätten sie vielleicht zugehört.
Auch predigte er keine Ruhe selbstsüchtiger Art. Man sagt, wir lehrten die Menschen, Frieden und Ruhe für sich selbst zu erlangen und es sich bequem zu machen, was auch aus anderen werde. Wie lügen diese Leute wider besseres Wissen! Sie wissen es besser, und sie schmieden diese Unwahrheiten, weil ihr Herz falsch ist. Fordern wir die Menschen nicht immer auf, von sich selbst wegzuschauen und andere zu lieben, wie Christus sie geliebt hat? Unsere Worte und Taten zum Wohl anderer beweisen, dass wir keine Freude an der Selbstsucht haben. Wir verabscheuen den Gedanken, dass die persönliche Sicherheit die Vollendung der Wünsche eines frommen Menschen sei; denn wir glauben, dass das Leben der Gnade der Tod der Selbstsucht ist. Das ist eine der Herrlichkeiten des Evangeliums, dass „dies die Ruhe ist, womit ihr die Müden zur Ruhe bringen könnt“. Erlange selbst Ruhe, und du wirst bald andere müde Gemüter zur Ruhe bringen. Sobald du das göttliche Geheimnis gelernt hast, wird es in deinen Händen ein gesegnetes Zaubermittel werden, mit dem auch du durch Gottes Gnade ein Ruhegeber werden kannst. Mit dieser Lampe kannst du alle erleuchten, die im Dunkeln sind, wie Gott dir hilft. Jenes geheime Etwas, das dein eigenes Herz besitzt, wird dich befähigen, manchem müden Herzen guten Mut und manchem verzagten Gemüt Hoffnung mitzuteilen. „Das ist die Ruhe, womit ihr die Müden zur Ruhe bringen sollt, und das ist die Erquickung.“ Aber das gilt vom Evangelium, und nur von ihm. Wenn ihr euch von Jesus Christus und seiner Sühnung und Gottes großem Gnadenplan entfernt, so könnt ihr anderen keine Ruhe verschaffen; ja, es gibt auch keine für euch selbst. Das ist also die Vortrefflichkeit des Evangeliums, dass es den Menschen eine selige Ruhe darbietet.
Die andere Vortrefflichkeit des Evangeliums, von der ich diesmal sprechen will, liegt in seiner Art und Weise.
Erstens halte ich es für eine große Vortrefflichkeit des Evangeliums, dass es mit Vollmacht kommt. Lest den neunten Vers. Selbst die Spötter erkannten seine Vollmacht an, denn sie nannten die Botschaft des Propheten „Erkenntnis“ und „Lehre“. Das Evangelium gibt sich nicht als ein spekulatives Lehrgebäude oder eine Theorie der Philosophie aus, die dem neunzehnten Jahrhundert passen, aber im zwanzigsten zerplatzen wird. Nein; wir reden, was wir wissen, nicht was wir träumen oder uns einbilden, sondern was wir wissen. Wenn, meine Brüder, das Evangelium Jesu Christi keine Tatsache ist, so wage ich nicht, euch zu bitten, es zu glauben; aber wenn es eine Tatsache ist, so ist es nicht meine „Meinung“, nicht „meine Ansichten“, wie die Leute immer sagen; es ist die große Tatsache der Zeit und der Ewigkeit, die wahr ist und ewig wahr sein muss. Christus stand an der Stelle der Menschen und ist Gottes Heil für die Menschenkinder geworden; das ist das Zeugnis Gottes. Wir stellen keine Vermutungen an, wir sprechen Erkenntnis aus. Das Wort, das an dieser Stelle mit „Lehre“ übersetzt ist, heißt im Hebräischen „Botschaft“, und es ist dasselbe, das in der Stelle gebraucht wird: „Wer glaubt unserer Predigt?“, was besser lauten sollte: „Wer glaubt unserer Botschaft?“ Das Evangelium kommt zu den Menschen als eine Botschaft von Gott, und wer es recht ausspricht, spricht es nicht wie ein Denker aus, der seine eigenen Gedanken äußert; sondern er spricht aus, was er gelernt hat, und handelt als Gottes Zunge, indem er durch die Kraft des Geistes Gottes wiederholt, was er in Gottes Wort findet. Das Evangelium, das ich mir ausgedacht habe, mag nicht halb so gut sein wie eines, das ihr euch ausgedacht habt; und euer Grübeln und meines und der ganze übrige Ertrag der Denker zusammengenommen mag nur dazu taugen, mit dem übrigen Unkraut ein Feuer und einen Rauch im Garten zu machen. Wenn wir aber eine Botschaft unmittelbar von Gott empfangen und annehmen, dann ist das ihre Hauptvortrefflichkeit. Ich bitte euch, freut euch am Evangelium, weil es von Gott zu uns kommt und uns ungemischte Wahrheit mit unbedingter Gewissheit sagt. Wenn wir es glauben, werden wir gerettet werden; und wer nicht glaubt, verdient wohl die Verdammnis, die gegen ihn ausgesprochen ist. Da gibt es weder Hoffnung noch Hilfe: Das ist die unausweichliche Wahl – glaube dem Evangelium und lebe, verwirf es und werde verderbt.
Eine andere Vortrefflichkeit des Evangeliums hinsichtlich seiner Art war, dass es mit großer Einfachheit ausgerichtet wurde. Jesaja kam damit „Gebot auf Gebot, Regel auf Regel, hier ein wenig, da ein wenig“. Es ist die Herrlichkeit des Evangeliums, dass es so schlicht ist. Wäre es so geheimnisvoll, dass niemand es verstehen könnte außer Doktoren der Theologie – ich weiß nicht, wie viele heute Morgen hier sein mögen; ich vermute, nicht mehr als ein Dutzend oder so –, in welch traurigem Fall wären wir Übrigen! Wäre es so tief, dass wir an einer Universität einen Grad erwerben müssten, ehe wir es begreifen könnten, welch ein elendes Evangelium wäre das, um die Welt damit zu verhöhnen! Aber es ist göttlich erhaben in seiner Einfachheit, und darum hört das gemeine Volk es gern. Wie der Vers anzudeuten scheint, ist es für die geeignet, die von der Milch entwöhnt sind; die, welche wenig mehr als Säuglinge sind, können doch diese unverfälschte Milch des Wortes in sich aufnehmen. Manches kleine Kind hat das Heil Jesu Christi genug begriffen, um sich daran zu freuen, und es gibt solche im Himmel, nicht viel älter als zwei oder drei Jahre, die, ehe sie dorthin gingen, denen, die sie liebten und sich über ihre Worte wunderten, ein gutes Zeugnis für Christus ablegten. Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hat Gott eine Macht zugerichtet. Man hat das Christentum die Religion der Kinder genannt, und sein Stifter sagte, niemand könne es empfangen außer als ein Kind. Ich preise Gott für ein einfaches Evangelium; denn es passt mir und Tausenden anderen, deren Geist sich keiner Größe oder Genialität rühmen kann. Es passt ebenso Männern von Verstand, und nur Wichtigtuer streiten damit. Der Mensch, dem es an Weite des Geistes und Tiefe des Denkens fehlt, ist der Mensch, der an der Weisheit Gottes herumnörgelt. Ein geziertes Geschöpf, das wenig über einem Schwachsinnigen steht, wird sein Haar zurückbürsten, seine Brille aufsetzen, die Stirn runzeln und das unfehlbare Wort verbessern; aber ein Mensch, der wirklich einen weiten Geist hat, ist gewöhnlich kindlich und freut sich wie Sir Isaac Newton, zu Jesu Füßen zu sitzen. Große Geister lieben das einfache Evangelium Gottes, denn sie finden darin Ruhe von all der Plage und Ermüdung der Fragen und Zweifel.
Es ist eine vortreffliche Sache, dass uns das Evangelium stufenweise gelehrt wird. Es wird den Menschen nicht auf einmal aufgezwungen, sondern es kommt so: „Gebot auf Gebot, Regel auf Regel, hier ein wenig, da ein wenig.“ Gott lässt das ewige Tageslicht nicht in einem Glanz der Herrlichkeit auf schwache Augen blitzen; sondern zuerst ist da eine trübe Dämmerung und das sanfte Einströmen eines zarten Lichtes für zarte Augen, und so sehen wir nach und nach.
Das Evangelium wird wiederholt: Wenn wir es nicht sogleich sehen, kommt es wieder zu uns, denn es ist „Gebot auf Gebot, Regel auf Regel, hier ein wenig, da ein wenig“. Von Morgen zu Morgen, von Sonntag zu Sonntag, durch Buch um Buch, durch Text um Text, durch geistlichen Eindruck um geistlichen Eindruck macht die göttliche Sanftmut uns weise zur Seligkeit. Das ist eine große Vortrefflichkeit der Methode des Evangeliums.
Es wird zu uns herabgebracht und uns nahegebracht auf eine Weise, die unserem Fassungsvermögen angemessen ist. Es wird uns gleichsam mit stammelnden Lippen erzählt (seht den elften Vers), so wie Mütter ihre kleinen Kinder in einer ganz eigenen Sprache unterweisen. Ich möchte von der Kanzel nicht so reden, wie Mütter mit ihren Säuglingen reden; doch gebrauchen sie die beste Sprache für das Kind, gerade die Worte, die ein kleines Kind verstehen kann. Ebenso sehen wir in einem großen Teil der Bibel, besonders im Alten Testament, wie Gott sich herablässt, seine eigene Sprache beiseitezulegen und die Sprache der Menschen zu reden. Ich weiß nicht, in welcher Sprache der Vater sich mit seinem Sohn unterredet; aber zu uns spricht er auf unsere eigene Weise. „So viel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind seine Gedanken höher denn unsere Gedanken“; aber er neigt sich zu uns und sagt uns seinen Sinn in Vorbildern und Satzungen, die eine Art Kindersprache sind, unserem Fassungsvermögen angepasst. Im Evangelium des Johannes – welche Kindersprache, welche Tiefe, welche Liebe! Wenn du, mein Hörer, das Wort Gottes nicht verstehst, so liegt es nicht daran, dass er das Wort nicht deutlich vorlegt, sondern an der Blindheit eurer Herzen und dem betörten Zustand eures Geistes. Hütet euch, dass ihr nicht vom Wein des Hochmuts trunken seid, sondern seid willig zu lernen; denn Gott selbst hat den Rat nicht durch geheimnisvolle Worte verdunkelt, sondern er hat euch seinen Sinn so deutlich vorgelegt wie die Sonne am Himmel. „Gebot auf Gebot, Regel auf Regel, hier ein wenig, da ein wenig.“
II. Die Einwände gegen das Evangelium
Ach, meine Zeit ist fast vorüber, und ich bräuchte viel mehr Raum, um meinem Gegenstand gerecht zu werden. Ich habe nun an zweiter Stelle DIE EINWÄNDE, DIE MAN GEGEN DAS EVANGELIUM ERHEBT, zu beachten.
Zuerst lasst mich sagen, dass sie höchst mutwillig sind. Dass die Menschen gegen das Evangelium Einwände erheben, ist ein Stück mutwilliger Torheit; denn sie wenden sich gegen das, was ihnen Ruhe verheißt. Mehr als alle Dinge in der Welt brauchen unsere beunruhigten Geister dies: Ruhe ist das Verlangen unseres Herzens; und das Evangelium kommt und sagt: „Ich will euch Ruhe geben.“ Und die Menschen verwerfen diesen Segen? Das ist wahrhaft beklagenswert! Wie, du warst krank und beleidigtest den einzigen Arzt, der dich heilen konnte? Warum warst du so töricht? Wie, du warst in Schulden und schlugst tatsächlich die Hilfe eines großzügigen Freundes aus, der dir alles gegeben hätte, was du brauchtest? „Nein“, sagt ihr, „so töricht sind wir nicht.“ Aber o, die äußerste Torheit, der verzweifelte Wahnsinn der Menschen, dass sie, wenn das Evangelium ihnen Ruhe vorlegt, es nicht hören wollen, sondern sich auf dem Absatz umdrehen! Es gibt kein Lehrsystem unter dem Himmel, das dem Gewissen der Menschen Stille geben kann, Stille, die es wert ist, sie zu haben, außer dem Evangelium; und es gibt Tausende von uns, die bezeugen, dass wir im täglichen Genuss des Friedens durch den Glauben an Jesus leben; und doch wird unserem ehrlichen Bericht nicht geglaubt; ja, sie wollen die Wahrheit nicht hören. Wenn nun Gott käme und etwas von euch forderte, so könnte ich eure Weigerung verstehen. Ich habe von einer armen Frau gehört, die ihre Tür verschloss, und als sie ein Klopfen hörte, öffnete sie nicht und benahm sich, als wäre sie nicht zu Hause. Ihr Pastor sah sie ein oder zwei Tage, nachdem er sie hatte besuchen wollen, und sagte: „Ich wollte Sie neulich besuchen; ich wollte Ihnen helfen, denn ich wusste, dass Sie sehr arm sind; aber niemand antwortete auf mein Klopfen.“ „O“, sagte sie, „das tut mir sehr leid, aber ich dachte, es sei der Hauswirt, der die Miete holen wollte.“ Sie schloss ihren Wohltäter aus, weil sie ihn für ihren Gläubiger hielt. Der Herr fordert im Evangelium nicht ein, was ihm zusteht, noch verlangt er irgendetwas von euch; sondern er naht sich euch mit vollkommener Ruhe in seiner Hand, gerade dem, was ihr braucht, und doch verschließt ihr die Tür eures Herzens vor ihm. O tut das nicht! Seid weise und spielt nicht länger den Toren.
Gott helfe euch, weise zu sein zu eurem eigenen ewigen Wohl. Lasst euren Gott mit allen seinen himmlischen Gaben ein.
Weiter sind die Einwände gegen das Evangelium eigenwillig, wie es hier heißt: „Das ist die Erquickung; aber sie wollten nicht hören.“ Wenn Menschen sagen, sie könnten dem Evangelium nicht glauben, so fragt sie, ob sie es in all seiner Einfachheit geduldig anhören wollen. Nein, sagen sie, sie wollen es nicht hören. Das Evangelium sei so schwer zu glauben, sagen sie. Wollen sie kommen und es in seiner Fülle gepredigt hören? Wollen sie die Evangelien selbst sorgfältig lesen? O nein, die Mühe können sie sich nicht machen. Ganz recht. Aber ein Mensch, der nicht überzeugt werden will, darf niemand tadeln, wenn er im Irrtum bleibt. Wer nicht hören will, was das Evangelium zu sagen hat, braucht sich nicht zu wundern, dass Einwände in seinem Kopf wimmeln. Das Evangelium verlangt von den Menschen ein faires Gehör; der Herr spricht: „Neiget eure Ohren her und kommet her zu mir; höret, so wird eure Seele leben“; denn „der Glaube kommt aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes“. Wie traurig, dass sie Gottes Liebesbotschaft nicht einmal hören wollen! Es ist also ein eigenwilliger Einwand gegen das Evangelium, wenn Menschen sich weigern, auch nur zu hören, was das Evangelium zu sagen hat, oder wenn sie es mit dem äußeren Ohr hören, aber seinen Wahrheiten keine herzliche Aufmerksamkeit schenken wollen.
Solche Einwände sind gottlos, weil sie Empörung gegen Gott sind und eine Beleidigung seiner Wahrheit und Barmherzigkeit. Wenn dieses Evangelium von Gott ist, so bin ich verpflichtet, es anzunehmen: Ich habe kein Recht, daran herumzunörgeln oder Fragen aufzuwerfen, philosophische oder andere. Mir kommt es zu, einfach zu sagen: „Sagt Gott dies und das? Dann ist es wahr, und ich beuge mich ihm.“ Legt mir der Herr so einen Weg des Heils vor? Ich will mit Freuden darauf laufen.
Aber diese Leute erhoben Einwände, die aus ihrem Hochmut erwuchsen. Sie nahmen Anstoß an der Einfachheit der Predigt Jesajas. Sie sagten: „Wer ist er? Ihr solltet nicht hingehen, ihn zu hören: Er redet zu uns, als wären wir Kinder. Geht hin und hört den gelehrten Rabbi gegenüber, der so fein und gebildet ist. Was diesen Mann betrifft, so taugt er nur dazu, die zu lehren, die von der Milch entwöhnt und von der Brust abgesetzt sind; denn bei ihm heißt es ‚Gebot auf Gebot, Regel auf Regel, hier ein wenig, da ein wenig‘. Er ist so hausbacken, dass seine Predigten für Dienstmädchen und alte Weiber und dergleichen passen mögen, aber für gebildete Leute sind sie nicht zu ertragen. Außerdem ist es immer und immer wieder dasselbe. Ihr mögt hingehen, wann ihr wollt, er spielt immer auf derselben Saite.“ Das sagen sie auch sehr grimmig; denn wie der alte Trapp sagt: „Je stumpfer das Gehirn, desto schärfer die Zähne, mit denen man den Prediger zerreißt.“ Habt ihr nicht in diesen Tagen Leute von einem wahren Evangeliumsprediger sagen hören, er predige immer von der souveränen Gnade oder vom Blut Christi oder rufe: „Glaubt, glaubt, so werdet ihr gerettet“? Sie spotten und sagen: „Es ist das alte Liedchen immer und immer wieder.“ Ich bin kein Hebraist; aber die es sind, sagen uns, dass die Stelle, die mit „Gebot auf Gebot, Regel auf Regel“ übersetzt ist, spöttisch geäußert wurde und wie ein Bimbam-Reim klang, mit dem sie Jesaja verhöhnten. Ihr würdet lächeln, wenn ich euch das Hebräische nach dem Klang vorläse, mit dem es aller Wahrscheinlichkeit nach ausgesprochen wurde. Sie sagten: „So predigt Jesaja: ‚Zaw lazaw, zaw lazaw; kaw lakaw, kaw lakaw; seeir scham, seeir scham.‘“ Die Worte sollten den Prediger lächerlich machen; und obwohl sie diesen Gedanken in der Übersetzung nicht nahelegen – „Gebot auf Gebot, Gebot auf Gebot, Regel auf Regel, Regel auf Regel“ –, legen sie ihn im Hebräischen leicht genug nahe. Es leben heute Leute, die, wenn das Evangelium schlicht und einfach gepredigt wird, ausrufen: „Wir wollen fortschrittliches Denken, wir wollen …“ – sie wissen nicht recht, was sie wollen. Sie gleichen etwa der Gemeinde, die, als ein gewisser Bischof von London ihr predigte, völlig unaufmerksam war; worauf der gute Mann seine hebräische Bibel nahm und ihnen fünf oder sechs Verse in hebräischer Sprache vorlas, und sogleich waren sie alle wach. Da tadelte er sie und sagte: „Wahrlich, ich merke, dass ihr euch nicht darum kümmert, wenn ich euch gute Lehre predige; aber wenn ich euch in einer Sprache vorlese, die ihr nicht versteht, sogleich öffnet ihr eure Ohren.“ Eine Ziererei besonderer Verfeinerung nährt sich davon, dass man Reden zuhört, die unverständlich sind. Allzu viele wünschen eine Karte zum Himmel, die so geheimnisvoll gezeichnet ist, dass sie entschuldigt sind, wenn sie ihr nicht folgen. Scharen ergötzen sich an Gebeten in lateinischer Sprache, und andere ziehen sie in gar keiner Sprache vor, sondern durch die Nase gesungen. Musik und Putzmacherei, Prozessionen und Prunk werden von Tausenden vorgezogen, weil sie sinnlichen Genuss der geistlichen Unterweisung vorziehen. Wir kennen solche, die das Evangelium lieber in Nebel gehüllt haben; sie sehen gern, wie die Weisheit der Menschen die Weisheit Gottes ausschließt. Das war die Art von Einwand, die zu Jesajas Zeit gang und gäbe war, und sie ist noch immer in Mode. Hörte ich jemand bemerken: „Nun, Sie selbst predigen ja nichts als Glauben, Sühnung, freie Gnade und so weiter. Wir wollen Neuheiten und werden anderswo danach suchen“? So mögt ihr es tun, wenn ihr wollt; ich werde meinen Ton nicht ändern, solange Gott mich erhält.
III. Die göttliche Vergeltung an diesen Einwendern
Der dritte Punkt wird eine Warnung für die sein, die keinen Geschmack an der Wahrheit Gottes haben: Lasst uns DIE GÖTTLICHE VERGELTUNG AN DIESEN EINWENDERN betrachten. Der Herr droht ihnen erstens mit dem Verlust dessen, was sie verachteten. Er hat ihnen eine Botschaft der Ruhe gesandt, und sie wollen sie nicht haben; und darum warnt er sie im zwanzigsten Vers, dass sie hinfort keine Ruhe haben sollen: „Denn das Bett ist kürzer, als dass man sich darauf ausstrecken könnte, und die Decke schmaler, als dass man sich darin einhüllen könnte.“ Alle, die das Evangelium mutwillig verwerfen und sich mit Philosophien und Spekulationen abgeben, werden mit innerer Unzufriedenheit belohnt werden. Fragt sie: „Habt ihr Ruhe gefunden?“ „O nein“, sagen sie, „wir sind weiter davon entfernt als je.“ „Aber ihr hofftet doch, ihr würdet glücklich sein, wenn ihr dieser philosophischen Lehre zuhörtet.“ Sie antworten: „O nein, wir suchen noch.“ Fragt die Prediger dieser Art von Lehre, ob sie selbst einen Ankerplatz gefunden haben, und in der Regel werden sie antworten: „Nein, nein, wir sind auf der Suche nach der Wahrheit; wir jagen ihr nach, aber wir haben sie noch nicht erreicht.“ Sie werden sie wahrscheinlich nie erreichen, denn sie sind auf der falschen Fährte. Das Evangelium wurde gemacht, um Gewissen, Seele, Herz, Willen, Gedächtnis, Hoffnung, Furcht, ja, den ganzen Menschen zur Ruhe zu bringen; aber wenn die Menschen über alle Festigkeit des Glaubens lachen, wie können sie zur Ruhe kommen? Lieber Freund, wenn du keine Ruhe gefunden hast, so hast du das ganze Evangelium noch nicht ergriffen; und du musst zum Grundprinzip des Glaubens an Jesus zurückkehren, denn das ist die Ruhe, und das ist die Erquickung. Das ist das Gericht über den Ungläubigen, dass er nie eine Bleibe finden, sondern wie der Ewige Jude für immer umherwandern wird. Verlass das Kreuz, und du hast die Angel aller Dinge verlassen und den einen sicheren Eckstein und festen Grund vernachlässigt; und hinfort wirst du sein wie ein Wirbel vor dem Sturmwind. „Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.“ „Die Gottlosen sind wie das ungestüme Meer, das nicht still sein kann, und seine Wellen werfen Kot und Unflat aus.“
Weiter droht der Herr ihnen, dass sie durch eine allmähliche Verhärtung des Herzens gestraft werden sollen. Lest den dreizehnten Vers. Sie sagten, Jesajas Botschaft sei „Gebot auf Gebot, Regel auf Regel, hier ein wenig, da ein wenig“, und die Gerechtigkeit antwortet ihnen: „So soll es euch auch sein, ein verachtetes und verspottetes Ding, sodass ihr euch noch weiter davon entfernen werdet; ihr werdet zurückfallen und zerbrechen, verstrickt und gefangen werden.“ Seht den dreizehnten Vers. Ein Fall rückwärts ist die schlimmste Art des Falls. Wenn ein Mensch vorwärts fällt, kann er sich einigermaßen retten und wieder aufstehen; aber wenn er rückwärts fällt, fällt er mit seinem ganzen Gewicht und ist hilflos. Die an Christus, dem sicheren Grundstein, anstoßen, werden zerbrechen. Wenn Widersacher hoffen, ihre Stellung wiederzugewinnen, finden sie sich durch ihre Gewohnheiten verstrickt, im Netz des großen Voglers verfangen und vom Verderber gefangen. Diesen abwärts führenden Weg gehen sehr oft die, welche anfangen, an einem einfachen Evangelium herumzunörgeln: Sie nörgeln mehr und mehr und werden zu seinen offenen Feinden, zu ihrem ewigen Verderben. Wenn die Menschen das Evangelium der Ruhe nicht so haben wollen, wie der Herr es verordnet hat, so wird er es nicht nach ihrem Geschmack ändern, sondern zulassen, dass es seinen unvermeidlichen Einfluss auf die Widersacher ausübt, indem es ihnen ein Geruch des Todes zum Tode wird. Wenn sie es heute nicht mögen, so werden sie es morgen noch weniger mögen; wenn sie sich heute weigern, seine Kraft zu fühlen, so werden sie sich im Lauf der Zeit noch halsstarriger weigern, und seine Kraft wird nicht ausgehen, ihre Herzen zu erleuchten oder zu beeindrucken oder zu trösten.
Das ist etwas Schreckliches; und was noch schlimmer ist, wenn es Schlimmeres geben kann: Darauf soll eine wachsende Unfähigkeit zu verstehen folgen: „Denn er wird mit stammelnden Lippen und mit einer anderen Zunge zu diesem Volk reden.“ Da sie die deutliche Rede nicht hören wollten, wird Gott die Einfachheit selbst ihnen wie Stammeln erscheinen lassen. Menschen, die eine einfache Sprache nicht ertragen können, werden zuletzt unfähig werden, sie zu verstehen. Ihr wisst, meine Brüder, wie ein großer Teil der Menschheit heutzutage unfähig ist, den Heiland zu verstehen. Der Heiland sagte: „Das ist mein Leib“; und sogleich schließen sie, dass ein Stück Brot in das Fleisch Christi verwandelt werde. Der Heiland gebietet den Gläubigen, in seinen Tod getauft zu werden, und sogleich verkündigen sie, dass das Taufwasser Kinder wiedergebäre. Sie wollen nicht verstehen, was klar ist wie die Sonne. Sie nehmen die Gleichnisse unseres Herrn buchstäblich, und wenn er buchstäblich spricht, träumen sie, er gebrauche ein Bild. Wenn die Menschen nicht verstehen wollen, so sollen sie nicht verstehen. Ein Mensch kann seine Augen so lange schließen, dass er sie nicht mehr öffnen kann. In Indien haben viele Büßer ihre Arme so lange emporgehalten, dass sie sie nie wieder herunternehmen können. Hütet euch, dass nicht eine völlige Schwachsinnigkeit des Herzens über die unter euch kommt, die das Evangelium verwerfen. Wenn ihr Gottes Wort vorwerft, es sei kindisch, so werdet ihr selbst kindisch werden, wie viele große Philosophen unserer Tage es geworden sind; wenn ihr sagt, es sei einfältig, und es wegen seiner Schlichtheit verwerft, so werdet ihr selbst zu Einfaltspinseln werden; wenn ihr sagt, es sei unter eurer Würde, so wird sich herausstellen, dass ihr unter ihm sein werdet, und es wird euch zermalmen.
Zuletzt wird denen, die gegen das Evangelium Einwände erheben, die Warnung gegeben, dass jede Zuflucht, die sie sich wählen, ihnen völlig versagen wird. So spricht der Herr: „Und ich will das Recht zur Richtschnur und die Gerechtigkeit zum Gewicht machen; so wird der Hagel die falsche Zuflucht wegtreiben, und die Wasser sollen den Schirm wegschwemmen.“ Die großen Hagelsteine fallen herab und zerschmettern alles – die Drohungen des Wortes Gottes, die alle falschen und schmeichelnden Hoffnungen der Gottlosen in Stücke schlagen. Dann kommt der wirkende Zorn Gottes wie eine überwältigende Flut, um alles wegzuschwemmen, worauf der Sünder stand; und er wird in seinem halsstarrigen Unglauben wie von einer Flut in jenes völlige Verderben, jenes ewige Elend fortgerissen, das nach Gottes Erklärung das Los aller sein soll, die den lebendigen Jesus Christus verwerfen. Hütet euch, ihr Verächter! Hütet euch beizeiten!
Ich habe diesmal ernstlich versucht, euch in einfacher Sprache die Gottlosigkeit vor Augen zu stellen, die darin liegt, das Evangelium der Ruhe zu verwerfen. Möge der Geist Gottes geben, dass alle hier, die es bisher vernachlässigt haben, es sogleich annehmen. Versuch es, müdes Herz; versuch es, verzagter Geist; versuch, was der Glaube an Jesus tun kann. Komm und vertraue auf Jesus und sieh, ob es deiner Seele nicht Frieden bringt. Wenn Jesus dich im Stich lässt, so lass es mich wissen; denn ich will ihn nie wieder rühmen, wenn er seine Verheißungen bricht. Er kann ein gläubiges Herz nie verstoßen noch wegwerfen. O, wenn süßer Friede und Stille und freudige Hoffnung und Fröhlichkeit und Kraft und Leben durch kindlichen Glauben an Gottes Zeugnis von seinem lieben Sohn zu haben sind, so bitte ich Gott, dass ihr sie sogleich erlangt. Wenn ihr eine Abneigung gegen den Prediger fühlt, der euch jetzt anredet, so bittet Gott, dass er besser predige; und wenn ihr das getan habt und er euch immer noch zuwider ist, so geht hin und hört jemand, der euch persönlich nicht anstößig ist; denn es wäre mir ein Herzenskummer, auch nur einem einzigen bekümmerten Herzen im Weg zu stehen. Ich fürchte, dass du selbst dir im eigenen Licht stehst. O Mensch, handle wie ein Mann und höre das Evangelium unvoreingenommen! O Ich, willst du dich selbst verderben? O Hochmut, senke deinen Kamm! O Trunkenheit, verlass deine Becher! O verhärteter Sünder, Gott helfe dir, deine Sünde zu lassen! Komm und vertraue Jesus heute. Gott gebe euch, das zu tun, durch seinen Heiligen Geist, um Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Rejecters of the Gospel Admonished“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1593. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.