Die Wiederherstellung des Petrus (Lukas 22,60–62)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2034, gehalten am Sonntagmorgen, 22. Juli 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und alsbald, da er noch redete, krähte der Hahn. Und der Herr wandte sich und sah Petrus an. Und Petrus gedachte an des Herrn Wort, als er zu ihm gesagt hatte: Ehe denn der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.“ – Lukas 22,60–62

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Herr, der blickte: fürsorgliche Liebe, Herablassung, Weisheit und göttliche Kraft
  2. Der Blick selbst: Erinnerung, Mahnung, Appell und vor allem unwandelbare Liebe
  3. Petrus nach dem Blick: erweckt, entschlossen zur Absonderung, bitterlich weinend – und nie mehr beschämt

Einleitung

Petrus war schrecklich gefallen. Er hatte seinen Meister verleugnet, ihn wiederholt verleugnet, ihn mit Schwüren verleugnet, ihn in seiner Gegenwart verleugnet, während sein Meister geschlagen und fälschlich angeklagt wurde; er hatte ihn verleugnet, obwohl er ein Apostel war; er hatte ihn verleugnet, obwohl er erklärt hatte, wenn sich auch alle an ihm ärgerten, so wollte er sich doch nimmermehr ärgern. Es war eine traurige, traurige Sünde. Bedenkt, was dazu geführt hatte. Es war erstens die Vermessenheit und das Selbstvertrauen des Petrus. Er meinte, er könne niemals straucheln, und eben darum fiel er so schnell. Hochmütiger Geist kommt vor dem Fall. Ach, dass wir auf die Wurzeln bitterer Blumen achten und sie ausrotten möchten! Wenn heute die Vermessenheit im Boden unserer Herzen gedeiht, werden wir bald die böse Frucht sehen, die daraus kommen wird. Das Vertrauen auf unsere Charakterfestigkeit, die Tiefe unserer Erfahrung, die Klarheit unserer Einsicht oder unsere Reife in der Gnade wird uns am Ende in schmähliches Versagen stürzen. Entweder müssen wir uns selbst verleugnen, oder wir werden unseren Herrn verleugnen; wenn wir am Selbstvertrauen hängen, werden wir nicht an ihm hängen.

Unmittelbar war die Verleugnung des Petrus der Feigheit zuzuschreiben. Der tapfere Petrus schämte sich in Gegenwart einer Magd; er konnte es nicht ertragen, als Nachfolger des Galiläers bezeichnet zu werden. Er wusste nicht, was daraus folgen könnte; aber er sah seinen Herrn ohne einen Freund und meinte, es sei eine verlorene Sache, und er mochte sich nicht zu ihr bekennen. Man denke nur, dass Petrus unter einer vorübergehenden Entmutigung den Feigling spielte! Doch die Feigheit tritt der Prahlerei auf die Fersen: Wer meint, er könne gegen die Welt kämpfen, wird der Erste sein, der davonläuft.

Seine Sünde entsprang auch seinem Mangel an Wachsamkeit. Sein Meister hatte zu ihm gesagt: „Könnt ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen?“, und ohne Zweifel lag mehr Bedeutung in diesen Worten, als an der Oberfläche erschien. Der Herr sagte mehrmals zu ihm: „Betet, auf dass ihr nicht in Anfechtung fallt.“ Die Worte wurden mit tiefem Nachdruck wiederholt, denn sie waren dringend nötig. Aber Petrus hatte nicht gewacht; er hatte sich die Hände gewärmt. Er betete nicht; er fühlte sich in sich selbst zu stark, um zu besonderem Gebet getrieben zu werden. Darum fanden die Windstöße der Versuchung, als sie kamen, das Boot des Petrus für den Sturm unvorbereitet, und sie trieben es auf einen Felsen.

Als Petrus seinen Meister zum ersten Mal verleugnete, krähte ein Hahn. Petrus muss dieses Krähen gehört haben, sonst hätte er die Tatsache nicht den Evangelisten mitgeteilt, die sie aufgezeichnet haben. Aber obwohl er es hörte, war er ein Beispiel derer, die Ohren haben und nicht hören. Man hätte meinen sollen, die Warnung hätte sein Gewissen berührt; aber das tat sie nicht. Und als der Hahn zum zweiten Mal krähte, nachdem er die dreifache Verleugnung begangen hatte, hätte es ihn vielleicht nicht aus seinem schrecklichen Schlaf geweckt, wäre nicht ein höheres Werkzeug gebraucht worden, nämlich ein Blick des Herrn Jesus.

Gott bewahre uns vor diesem Geist des Schlummers, denn er ist im höchsten Grad gefährlich! Petrus stand unter dem furchtbaren Einfluss Satans; denn es war eine Nacht, in der die Mächte der Finsternis besonders tätig waren. „Dies ist eure Stunde“, sagte Jesus, „und die Macht der Finsternis.“ Derselbe Einfluss, der den Heiland erfolglos angriff – denn er sagte: „Es kommt der Fürst dieser Welt und hat nichts an mir“ –, griff Petrus mit traurigem Ergebnis an; denn der Böse hatte etwas an Petrus, und er fand es bald heraus. Die Funken von Satans Stein und Stahl fielen auf unseren Herrn wie auf Wasser; aber das Herz des Petrus war wie eine Zunderbüchse, und als die Funken fielen, fanden sie dort Brennstoff. Ach, dass wir vor den Angriffen Satans bewahrt bleiben möchten! „Führe uns nicht in Versuchung“ ist ein notwendiges Gebet; aber die nächste Bitte ist besonders bemerkenswert: „sondern erlöse uns von dem Bösen.“ Ein Mensch gewinnt nie etwas vom Teufel, selbst wenn er ihn besiegt. Ihr werdet im Kampf mit ihm finden, dass ihr, selbst wenn ihr den Sieg davontragt, mit Schnitten und Wunden davonkommt, deren Narben ihr bis ins Grab tragen werdet. „Die ganze Zeit über“, sagt Bunyan, während Christ mit Apollyon kämpfte, „bemerkte ich, dass er nicht ein einziges Mal lächelte.“ O nein! Es gibt nichts zu lächeln, wenn der Erzfeind über uns herfällt. Er ist ein solcher Meister in der grausamen Kunst, Seelen zu verwunden, dass jeder Hieb sitzt. Er kennt unsere schwachen Stellen in der Gegenwart, er bringt uns unsere Irrtümer in der Vergangenheit in Erinnerung, und er malt mit den schwärzesten Farben das Elend der Zukunft und sucht so unseren Glauben zu zerstören. Alle seine Pfeile sind feurige Pfeile. Es braucht die ganze Kraft eines Menschen und noch viel mehr, um seine listigen und grausamen Hiebe abzuwehren. Das Schlimmste ist, dass er, wie im Fall des Petrus, die Menschen mit einem Bann belegt, sodass sie gar nicht kämpfen, sondern sich als leichte Beute ergeben. Unser Heiland sagte zu Petrus: „Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, dass er euch möchte sichten wie den Weizen; ich aber habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre.“ Petrus war ebenso sehr in der Gewalt Satans wie das Korn in der Hand des Mannes, der es worfelt. Er ging in diesem Sieb auf und ab wie ein hilfloses Ding, und so ging er von einfacher Unwahrheit zu offener Verleugnung seines Meisters mit Schwören und Fluchen über.

Ich möchte in dieser Predigt hauptsächlich von der Wiederherstellung des Petrus sprechen. Petrus lag am Boden; aber er war bald wieder auf den Beinen. Ein Schriftsteller sagt, die Geschichte sollte eher die Wiederherstellung des Petrus heißen als der Fall des Petrus. Sein Fall war bald vorüber: Er war wie ein kleines Kind, das laufen lernt; kaum liegt es am Boden, da hat die Mutter es schon wieder aufgehoben. Es war kein Verharren in einer Sünde wie bei David, der monatelang ohne Buße blieb; es war die rasche Rede eines Mannes, der von plötzlicher Versuchung fortgerissen wurde, und ihr folgte eine schnelle Buße. Über seine Wiederherstellung wollen wir nachsinnen.

Sie wurde durch zwei äußere Mittel herbeigeführt. Ich denke gern an diese einzigartige Verbindung: das Krähen des Hahns und ein Blick des Herrn. Wenn ich komme, um euch zu predigen, muss ich fast lächeln bei dem Gedanken, dass Gott durch mich eine Seele retten sollte. Ich finde vielleicht im armen Hahn ein passendes Bild von mir selbst. Meines ist ein armseliges Krähen. Aber wie der Blick des Meisters das Krähen des Hahns begleitete, so wird er, wie ich vertraue, auch mein schwaches Predigen begleiten. Wenn auch ihr das nächste Mal hinausgeht, um zu versuchen, eine Seele für Jesus zu gewinnen, so sagt euch: „Ich kann es nicht; ich kann kein hartes, widerspenstiges Herz schmelzen; aber der Herr kann mich doch gebrauchen; und wenn es zu einer glücklichen Verbindung meiner schwachen Worte mit dem mächtigen Blick meines Herrn kommt, dann wird das Herz in Strömen der Buße zerfließen.“ Krähe nur zu, armer Vogel: Wenn Jesus blickt, während du krähst, wirst du nicht vergeblich krähen, sondern das Herz des Petrus wird brechen. Die beiden Dinge sind zusammengefügt, und kein Mensch soll sie scheiden: das alltägliche Werkzeug und der göttliche Wirker. Christus hat alle Ehre, und umso mehr Ehre, weil er durch geringe Mittel wirkt. Ich vertraue, dass es an diesem Morgen eine Verbindung der Schwachheit des Predigers mit der Kraft des Heiligen Geistes geben wird, sodass steinerne Herzen zerbrochen werden und Gott verherrlicht wird.

An diesem Morgen wollen wir erstens auf den Herrn blicken, der blickte; zweitens wollen wir in den Blick hineinschauen, mit dem der Herr blickte; und drittens wollen wir auf Petrus blicken, den der Herr anblickte. Wir werden die ganze Zeit über blicken: Möge unser Herr uns anblicken! Möge sein Heiliger Geist mit seinem heiligen Wort wirken!

I. Der Herr, der Petrus ansah

Erstens: Lasst uns auf den Herrn blicken, der Petrus ansah.

Könnt ihr ihn euch dort oben im Saal vorstellen, oben auf jenen Stufen, vor dem Hohenpriester und dem Rat? Petrus ist unten im Hof des Hauses und wärmt sich die Hände am Feuer. Seht ihr, wie der Herr Jesus sich umwendet und seine Augen fest auf seinen irrenden Jünger richtet? Was seht ihr in diesem Blick?

Ich sehe in diesem Blick zuerst etwas, das mich ausrufen lässt: Welch fürsorgliche Liebe! Jesus ist gebunden, er ist angeklagt, er ist eben ins Gesicht geschlagen worden; aber sein Gedanke gilt dem umherirrenden Petrus. Man braucht all seine Sinne beisammen, wenn man vor grausamen Richtern steht und auf falsche Anklagen antworten soll; man wird umso mehr geprüft, wenn kein Mensch einem beisteht oder zu den eigenen Gunsten Zeugnis ablegt. Es ist natürlich, dass in einer solchen Stunde alle Gedanken von den eigenen Sorgen und Schmerzen in Anspruch genommen werden. Es wäre kein Vorwurf gewesen, hätten sich die Gedanken unseres Herrn auf seine persönlichen Leiden gerichtet, und umso weniger, als diese um anderer willen geschahen. Aber unser gesegneter Meister denkt an Petrus, und sein Herz geht seinem unwürdigen Jünger entgegen. Dieselbe Kraft, die sein Herz seinen Blutvorrat im blutigen Schweiß durch jede Pore seines Leibes hinaustreiben ließ, wirkte jetzt auf seine Seele und trieb seine Gedanken nach außen zu dem Glied seines geheimnisvollen Leibes, das am meisten in Gefahr war. An Petrus wurde gedacht, als der Erlöser dastand, um verspottet und geschmäht zu werden. Gepriesen sei sein teurer Name: Jesus hat immer ein Auge für sein Volk, ob er in seiner Schmach oder in seiner Herrlichkeit ist. Jesus hat immer ein Auge für die, für die er sein Blut vergossen hat. Obwohl er jetzt in Herrlichkeit regiert, blickt er noch immer fest auf die Seinen; seine Lust ist an ihnen, und seine Fürsorge ist über ihnen. Es war nicht ein Fünkchen Selbstsucht an unserem Heiland. „Andern hat er geholfen, und kann sich selber nicht helfen.“ Er sah auf andere, aber nie auf sich selbst. Ich sehe also darin, dass unser Herr Petrus ansah, eine wunderbar fürsorgliche Liebe.

Ich rufe ferner aus: Welch grenzenlose Herablassung! Wäre das Auge unseres Herrn an jenem Tag auf „den andern Jünger“ gefallen, der dem Hohenpriester bekannt war, oder hätte er auch nur einige der Diener des Hauses angesehen, so wären wir nicht so erstaunt; aber wenn Jesus sich umwendet, so geschieht es, um Petrus anzusehen, den Mann, von dem wir nach seinem elenden Verhalten natürlicherweise unser Angesicht abgewandt hätten. Er hatte höchst schändlich und grausam gehandelt, und doch suchte ihn das Auge des Meisters in grenzenlosem Erbarmen! Ist hier ein Mensch, der sich dem Teufel nahe verwandt fühlt, so bitte ich den Herrn, zuerst ihn anzusehen. Fühlst du dich, als hättest du dich aus dem Bereich der Menschlichkeit hinausgesündigt, weil du alles Gute von dir geworfen und den Herrn verleugnet hast, der dich erkauft hat, so bedenke doch die erstaunliche Barmherzigkeit des Herrn. Bist du einer der Seinen, so wird sein mitleidiges Auge dich herausfinden; denn schon jetzt folgt es dir, wie es Hagar folgte, als sie rief: „Du Gott siehst mich.“ Aber o, das Erbarmen dieses Blickes! Als ich zuerst verstand, dass der Herr mich mitten in meiner Sünde mit Liebe ansah, schien es mir so wunderbar! Er, den die Himmel anbeten, vor dessen Blick das ganze Weltall ausgebreitet liegt wie auf einer Landkarte, geht doch an allen Herrlichkeiten des Himmels vorüber, um seinen zärtlichen Blick auf ein verirrtes Schaf zu richten und es in großer Barmherzigkeit zur Herde zurückzubringen. Dass der Herr der Herrlichkeit einen Jünger ansieht, der ihn verleugnet, ist grenzenlose Herablassung!

Aber dann wiederum: Welch zarte Weisheit sehe ich hier! „Der Herr wandte sich und sah Petrus an.“ Er wusste am besten, was zu tun war: Er sprach nicht zu ihm, sondern sah ihn an. Er hatte zuvor zu Petrus gesprochen, und diese Stimme hatte ihn berufen, ein Menschenfischer zu sein; er hatte Petrus zuvor seine Hand gegeben und ihn vor dem nassen Grab gerettet, als er zu sinken begann. Aber diesmal gibt er ihm weder seine Stimme noch seine Hand, sondern etwas, das ebenso wirksam und überaus passend war: Er lieh ihm sein Auge. „Der Herr sah Petrus an.“ Wie weise wählt Christus stets die Art, seine Zuneigung auszudrücken und unser Bestes zu wirken! Hätte er damals zu Petrus gesprochen, so wäre der Pöbel über ihn hergefallen, oder wenigstens hätte die rohe Menge Bemerkungen über den Kummer des Meisters und den Verrat des Jüngers gemacht; unser gnädiger Herr will die Fehler seiner Erwählten niemals unnötig bloßstellen. Möglicherweise hätten keine Worte alles ausdrücken können, was in diesen Blick des Erbarmens gelegt war. Brüder, in diesem Blick Jesu ist ein Band so dick wie eine Bibel enthalten. Ich fordere alle Zungen und alle Federn der Welt heraus, uns alles zu sagen, was unser göttlicher Herr mit diesem Blick meinte. Unser Heiland gebrauchte die klügste, umfassendste und nützlichste Weise, zum Herzen seines irrenden Nachfolgers zu sprechen. Er blickte ganze Bände in ihn hinein. Sein Blick war eine göttliche Bilderschrift voll unaussprechlicher Bedeutungen, die er klarer und lebendiger übermittelte, als Worte es gekonnt hätten.

Wenn ich wieder an diesen Blick denke, muss ich ausrufen: Welch göttliche Kraft ist hier! Liebe Freunde, dieser Blick wirkte Wunder. Ich predige manchmal mit ganzer Seele zu Petrus, und ach, meine Predigt gefällt ihm, und er vergisst sie. Ich habe erlebt, wie Petrus ein gutes Buch voll mächtigsten Flehens las, und als er es durchgelesen hatte, klappte er es zu und schlief ein. Ich erinnere mich an meinen Petrus, als er seine Frau verlor, und man hätte meinen sollen, das würde ihn berühren; und es berührte ihn auch mit einigem natürlichen Gefühl; doch kehrte er nicht zu dem Herrn zurück, den er verlassen hatte, sondern blieb in seinem Abfall. Seht also, wie unser Herr mit einem Blick tun kann, was wir mit einer Predigt nicht tun können, was der gewaltigste Schriftsteller mit Hunderten von Seiten nicht tun kann und was die Trübsal selbst mit ihrem schwersten Schlag nicht tun kann. Der Herr blickte, und Petrus weinte bitterlich. Ich kann nicht umhin, mit Isaac Williams zu denken, dass in den hier gebrauchten Ausdrücken eine majestätische Einfachheit liegt: „Der Herr wandte sich und sah Petrus an. Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.“ Die Stelle erinnert uns an jenes erste Kapitel der Genesis: „Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.“ Wie der Herr auf das Heer der Ägypter schaute und es erschreckte, so schaute er jetzt in das Herz des Petrus, und seine Gedanken erschreckten ihn. O die Macht des Herrn Christus! Wenn diese Macht an ihm war, als er gebunden vor seinen Anklägern stand, wie groß ist dann seine Macht jetzt, da er selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie? In diesem Blick lag Gottheit. Der Sohn Gottes sah Petrus an; der Text gebraucht nicht den Namen Jesus, sondern sagt ausdrücklich: „Der Herr wandte sich und sah Petrus an.“ Dieser göttliche Blick vollbrachte die Tat.

Lasst mich euch bitten zu beachten, welche heilige Lehre hier liegt. Die Lehre ist von praktischem Wert und sollte von den Nachfolgern Jesu sogleich in die Tat umgesetzt werden. Du, lieber Freund, bist ein Christ oder eine Christin; du bist durch göttliche Gnade vor allem bewahrt worden, was einer schändlichen Sünde gleicht. Gott sei Dank, dass es so ist. Ich wage zu sagen, wenn du in dich hineinschaust, wirst du vieles finden, dessen du dich schämen musst; aber doch bist du vor vermessenen und offenen Sünden bewahrt worden. Ach, einer, der früher dein Freund war, hat sich in Schande gebracht: Vor kurzer Zeit war er noch ein Glied der Gemeinde, aber er ist schmählich abgewichen. Du kannst seine Sünde nicht entschuldigen; im Gegenteil, du kannst nicht anders als großen Unwillen über seine Torheit, seine Unwahrhaftigkeit, seine Bosheit empfinden. Er hat die Feinde des Herrn zum Lästern gebracht und der Sache der Gerechtigkeit schrecklichen Schaden zugefügt. Nun weiß ich, was dir nahegelegt werden wird. Du wirst geneigt sein, den Umgang mit ihm abzubrechen, ihn ganz zu verleugnen und ihn kaum anzusehen, wenn du ihm auf der Straße begegnest. Das ist die Art der Menschen, aber nicht die Art Jesu. Ich beschwöre dich, handle nicht so unchristlich. Der Herr wandte sich und sah Petrus an; wollen seine Knechte ihn nicht ansehen? Du bist nicht vollkommen wie dein Herr; du bist nur ein armes, sündiges Geschöpf wie dein gefallener Bruder. Was, bist du zu stolz, den Gefallenen anzusehen? Willst du ihm nicht eine helfende Hand reichen? Willst du nicht versuchen, ihn zurückzubringen? Das Schlimmste, was du mit einem Abtrünnigen tun kannst, ist, ihn weiter abgleiten zu lassen. Deine Pflicht sollte deine Freude sein, und deine Pflicht ist es, „einen solchen wieder zurechtzubringen mit sanftmütigem Geist; und sieh auf dich selbst, dass du nicht auch versucht werdest“. O Brüder und Schwestern, es ist eine sehr kleine Sache gewesen, die manche von uns davor bewahrt hat, sich der Torheit zuzuwenden. Ein Gran mehr, und die Waage hätte sich zugunsten eines großen Falls geneigt. Unsere Tritte wären beinahe ausgeglitten. Wenn wir stolz auf unseren sicheren Stand sind, mag der Herr wohl über unsere Eitelkeit zürnen und mit Recht sagen: „Wie kann ich diesen Stolz ertragen? Ich habe große Sorgfalt auf diesen Mann verwandt und über ihm gewacht, um ihn vor der Sünde zu bewahren; und nun nimmt er alles Verdienst daran für sich in Anspruch, spielt den großen Mann und bildet sich ein, er werde befleckt, wenn er mit meinen armen umherirrenden Kindern Umgang hat.“ Was, meint ihr, ist in Gottes Augen schlimmer: der plötzliche Fall in Sünde oder der lang anhaltende Stolz, der sich vor dem Herrn rühmt und verächtlich auf die Irrenden herabsieht? Es ist nicht mein Amt, ein Sündenmesser zu werden; aber ich möchte diese einfache Pflicht ernstlich einschärfen: Da unser eigener Herr und Meister den abgefallenen Petrus ansah, lasst uns unsere umherirrenden Brüder aufsuchen.

Noch eine Lehre: Beachtet, welch himmlischer Trost hier liegt. „Der Herr wandte sich und sah Petrus an“; ja, Jesus sieht die Sünder noch immer an. Die Lehre von Gottes Allwissenheit wird weit öfter auf harte als auf ermutigende Weise dargestellt. Habt ihr nie eine Predigt über „Du Gott siehst mich“ gehört, deren Kern war: Darum zittert und fürchtet euch? Das wird dem Text kaum gerecht; denn als Hagar rief: „Du Gott siehst mich“, geschah es, weil der Herr eingegriffen hatte, um ihr zu helfen, als sie vor ihrer Herrin geflohen war. Es war ihr ein Trost, dass sie dort dem nachgesehen hatte, der sie angesehen hatte. Es gibt eine dunkle Seite an „Du Gott siehst mich“; aber sie ist nicht halb so dunkel, wie es wäre, wenn Gott uns nicht sähe. Es ist wahr, o Sünder, dass Gott deine Sünde und alle ihre erschwerenden Umstände gesehen hat; aber es ist auch wahr, dass er Mitleid mit dir hat, da er dein Verderben, dein Elend, deine Traurigkeit sieht. Er sieht deine Sünde, um sie hinwegzunehmen und dich rein zu machen vor seinen Augen. Wie der Herr Petrus ansah, so sieht er dich an. Er hat dir nicht den Rücken gekehrt; er hat den Blick seines Erbarmens nicht abgewandt. Er sieht bis auf den Grund deines Herzens und liest alle deine Gedanken. Du brauchst nicht umherzugehen, um Gott ausfindig zu machen; er sieht dich an. „Er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns“; er ist in Sichtweite. Du sollst auf ihn blicken; und wenn du es tust, werden deine Augen seinen Augen begegnen, denn er blickt dich schon an.

Ich denke, wir haben aus diesem kurzen Blick auf den Herrn, der Petrus ansah, viel gewonnen. Ich zweifle nicht, dass wir, hätten wir mehr Zeit und mehr Einsicht, Größeres als dies sehen würden.

II. Der Blick, den der Herr Petrus gab

Nun lasst uns zum zweiten Punkt übergehen und sehen, ob wir nicht noch mehr Belehrung sammeln können. Lasst uns in den Blick hineinschauen, den der Herr Petrus gab. Hilf uns wieder, gnädigster Geist!

Dieser Blick war vor allem eine wunderbare Auffrischung des Gedächtnisses des Petrus. „Der Herr wandte sich und sah Petrus an.“ Welch ein Anblick muss das für Petrus gewesen sein! Das Angesicht unseres teuren Meisters war in jener Nacht ganz rot vom blutigen Schweiß. Er muss am Leib abgezehrt ausgesehen haben, seine Augen müde vom Mangel an Schlaf, und sein ganzes Antlitz ein Bild des Schmerzes. Hätte je ein Bild des Mannes der Schmerzen gezeichnet werden können, so hätte es in jenem Augenblick aufgenommen werden müssen, als der Herr sich wandte und Petrus ansah. Beim Fackellicht und bei der flackernden Flamme des Feuers im Hof des Palastes des Kaiphas sah Petrus ein Bild, das nie aus seinem Sinn schwinden sollte. Er sah den Mann, den er liebte, wie er ihn nie zuvor gesehen hatte. Dies war der, der ihn beim Fischen berufen hatte, ein Menschenfischer zu werden; dies war der, der ihn das Netz auswerfen ließ und ihn eine unglaubliche Menge Fische fangen ließ, sodass das Boot zu sinken begann und er ausrief: „Herr, gehe von mir hinaus! Ich bin ein sündiger Mensch“; dies war der, der ihn auf dem Wasser gehen ließ und zu anderen Zeiten die Winde bedrohte und die Toten auferweckte. Dies war der, mit dem Petrus auf dem Berg der Verklärung gewesen war! Wahrlich, es war ein wunderbarer Wechsel von der glänzenden Weiße des Berges zur Totenblässe jener traurigen Stunde! Obwohl die Züge dieses ehrwürdigen Angesichts von Blut entstellt waren, konnte Petrus doch erkennen, dass es derselbe Herr war, mit dem er drei Jahre vertrauten Umgangs und zarter Offenbarung genossen hatte. All dies muss in einem Augenblick dem armen Petrus durch den Sinn geblitzt sein; und ich wundere mich nicht, dass er in der Erinnerung an all dies hinausging und bitterlich weinte. Er liebte seinen Herrn; seine Verleugnung kam nicht aus dem Herzen, sondern von der Zunge; und darum, als alle Gründe seines Glaubens ihm aufs Neue vor die Seele traten, brach sein Herz in tausend Stücke vor Kummer darüber, dass er einem solchen Freund untreu gewesen war. Ja, dieser Blick weckte tausend schlummernde Erinnerungen, und sie alle riefen das aufrichtige Herz des Petrus auf, über seine unedle Schwachheit Buße zu tun.

Weiter war dieses Sichumwenden des Meisters eine besondere Erinnerung an seine warnenden Worte. Jesus sagte es nicht mit Worten, aber er tat mit seinem Blick mehr, als es zu sagen. „Ach, Petrus! Habe ich dir nicht gesagt, dass es so kommen würde? Du sagtest: ‚Wenn sie auch alle sich an dir ärgerten, so will ich mich doch nimmermehr ärgern.‘ Habe ich dir nicht gesagt, dass du mich, ehe der Hahn kräht, dreimal verleugnen würdest?“ Kein Tadel wurde ausgesprochen; und doch hatte das zarte Auge des Herrn Petrus seine eigene äußerste Torheit und die überlegene Weisheit seines Meisters offenbart. Jetzt sah er seinen eigenen Charakter und erkannte den Scharfblick seines Herrn. Es war eine Weissagung gewesen, und wie alle anderen Weissagungen wurde sie verstanden, nachdem sie erfüllt war. Wir lesen: „Petrus gedachte an des Herrn Wort, als er zu ihm gesagt hatte: Ehe denn der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“ Es ist also klar, dass der Blick unseres Herrn eine besondere Erinnerung an seine früheren Worte war; er erweckte den Sinn des Petrus durch Erinnerung und ließ ihn sehen, wie töricht er gewesen war und wie unentschuldbar sein Fehler war.

Gewiss war es auch ein bewegender Appell an das Herz des Petrus. Ich bat euch vorhin beim Lesen des Kapitels zu beachten, dass diese Geschichte von Petrus auf eigentümliche Weise in den Bericht vom Leiden unseres Heilandes eingewoben ist; sie ist so eingewoben, weil sie einen wesentlichen Teil dieses Leidens bildet. Wir dürfen sie nicht als einen zufälligen Vorfall betrachten; sie war ein Bestandteil jenes Schmerzes, den er tragen musste, als er an unserer Statt stand. Es war vor alters geschrieben: „Schlage den Hirten, so wird sich die Herde zerstreuen“; und diese Zerstreuung der Schafe, für die Petrus ein bemerkenswertes Beispiel war, war einer der bitteren Bestandteile der Seelenangst unseres Erlösers. „Meine Freunde und Nächsten hast du von mir getan“, ist seine Klage im Psalm. Als der Heiland sich Petrus mit all diesen Linien des Schmerzes auf seinem Angesicht zeigte, schien er zu ihm zu sagen: „Kannst du mich jetzt verleugnen? Ich bin für dich gebunden, und du verleugnest mich? Ich stehe hier, um für dich zum Tod verurteilt zu werden, und du verleugnest mich? Jetzt ist die Stunde meiner Todesangst, und du verleugnest mich?“ Der Herr konnte Petrus nicht ansehen, ohne in der Brust des schwachen Jüngers, der sich nun in so trauriger Lage befand, eine starke Bewegung hervorzurufen. Dieser Blick berührte sehr zarte Saiten. Es bedurfte keines einzigen Wortes des Appells; dieser Blick genügte, um die Tiefen im Wesen des Petrus aufzuwühlen.

Was, meint ihr, sagte dieser Blick vornehmlich? Mein Gedanke darüber, als ich ihn hin und her erwog, war dieser: Als der Herr Petrus ansah, war es – wenn er auch sein Gedächtnis auffrischte und sein Gewissen ansprach – doch noch offenbarer eine herrliche Kundgebung der Liebe. Wenn es mir erlaubt ist, demütig und ehrfürchtig zu lesen, was auf dem Angesicht meines Meisters geschrieben stand, so war es, denke ich, dies: „Und doch liebe ich dich, Petrus, ich liebe dich noch immer! Du hast mich verleugnet, aber ich sehe dich noch immer als den Meinen an. Ich kann dich nicht aufgeben. Ich habe dich je und je geliebt, und trotz all deines schlechten Verhaltens gegen mich halte ich nach dir Ausschau und erwarte, dich aufzunehmen. Ich habe dir nicht den Rücken gekehrt. Siehe, ich blicke mit zärtlicher Zuneigung auf dich und sehe voraus, dass du mir noch dienen und die Echtheit deiner Hingabe an mich beweisen wirst. Verzage nicht, o Petrus, denn ich will dich wieder aufnehmen, und du sollst mich verherrlichen.“ Wenn ich erwäge, was mir am ehesten das Herz brechen würde, hätte ich meinen Meister so verleugnet, so scheint mir, dass mich am meisten bewegen würde, wenn er zu mir sagte: „Und doch, trotz deiner Sünde, liebe ich dich noch immer.“ Die Liebe ist der große Herzensbrecher. Die unwandelbare Liebe ist jener göttliche Hammer, der Felsen zerschmeißt. Mag ein Mensch sich auch in große Herzenshärte hineingesündigt haben, die allmächtige Liebe kann ihn doch erweichen. Wer kann den Reizen der unwandelbaren Gnade widerstehen? Schärfer als ein Schwert ist ein Blick der Liebe; heftiger als Wacholderkohlen sind die Flammen der Liebe. Neulich sagte jemand von einer Person, die schrecklich abgeirrt ist, nachdem sie ein Prediger des Wortes gewesen war: „Wenn ich nicht an die Lehre von der unwandelbaren Liebe glaubte, ich glaube, ich wagte nicht, für ihn zu beten; da ich aber glaube, dass Gott ihn wieder zurückbringen wird, bete ich mit demütiger Zuversicht, dass er wiederhergestellt werde.“ Was eine Ermutigung zum Gebet für andere ist, wird uns eine Hilfe zur Umkehr sein, wenn wir abgeirrt sind. Ich glaube gern, dass mein Herr seine Verirrten zurückbringen wird. O ihr, die ihr euch danach sehnt, zu ihm zurückzukehren, lasst euch dies ermutigen: „Er ersinnt Gedanken, dass das Verstoßene nicht auch von ihm verstoßen werde.“ Diese Lehre gewinnt die Menschen zurück. Es gibt gottlose Menschen, die sie zu einem Grund machen, in der Sünde zu verharren; aber ihre Verdammnis ist gerecht. Wahrhaftige Menschen werden in der unermesslichen und unwandelbaren Liebe Christi einen Grund sehen, der ihren Füßen Flügel verleiht, wenn sie zu dem zurückeilen, von dem sie abgeirrt sind.

Weiter: Dieser Blick drang Petrus bis ins Innerste des Herzens. Nicht jeder Blick, den wir empfangen, geht sehr tief. Ich blicke von dieser Kanzel aus mit Augen tiefer Zuneigung auf Menschen, und ich merke, dass sie verstehen, was ich meine; aber sie schütteln es bald ab. Unser Heiland aber hat ein Auge, dem Mark und Bein sichtbar sind. Er blickt in die verborgenen Kammern der Seele; denn sein Blick ist ein Sonnenstrahl und bringt sein eigenes Licht mit sich, der die dunklen Stellen unseres Wesens mit seinem eigenen Glanz erhellt. Petrus konnte nicht umhin zu fühlen; denn es ging ihm durchs Herz, getroffen vom Pfeil des Blickes Christi. Wie viele Menschen werden von der Religion nur im Kopf berührt! Sie berührt ihr Herz und Leben nicht. Es betrübt mich, wenn ich von manchen unter euch höre, die regelmäßige Hörer sind und Gefallen an meinem Predigen haben und doch nach vielen Jahren nicht ein bisschen besser sind. Ihr habt Anwandlungen der Besserung gehabt, aber sie sind im Sande verlaufen. Ihr kehrt zum Kot zurück, nachdem ihr gewaschen worden seid. Du bist ein Hörer des Evangeliums und doch ein Trinker. Deine Stimme wird in einem Psalm gehört, aber sie mag auch in einem Fluch gehört werden. Das ist etwas Entsetzliches; aber ich habe mein Bestes getan. Ich kann euren Ohren predigen, aber ich kann nicht in eure Herzen schauen. Ach, dass mein Herr euch an diesem Morgen einen solchen Blick schenken möchte, der Licht in euch hineinschösse und euch euch selbst und ihn sehen ließe; dann würden sich eure Augen mit Tränen füllen!

Eine Tatsache darf unserer Aufmerksamkeit nicht entgehen: Der Blick unseres Herrn auf Petrus war eine Wiederbelebung alles Aufblickens des Petrus zu Jesus. Der Blick des Herrn auf Petrus wirkte, weil Petrus auf den Herrn blickte. Versteht ihr das? Hätte der Herr sich umgewandt und Petrus angesehen, und Petrus hätte dem Herrn den Rücken zugekehrt, so hätte dieser Blick Petrus weder erreicht noch bewegt. Die Augen mussten sich begegnen, um die gewünschte Wirkung hervorzubringen. Trotz all seines Umherirrens war Petrus um seinen Herrn besorgt und blickte darum hin, um zu sehen, was mit ihm geschah. Selbst während er sich die Hände am Feuer wärmte, blickte er immer wieder in den inneren Saal. Seine Augen blickten beständig in die Richtung des Herrn Jesus. Während er unter den Mägden und Knechten umherging und mit ihnen ins Gespräch kam, Tor, der er war, warf er doch immerfort verstohlen einen Blick dorthin, um zu sehen, wie es dem Mann erging, den er liebte. Er hatte die Gewohnheit, auf seinen Herrn zu blicken, nicht aufgegeben. Hätte er nicht noch in gewissem Maß auf seinen Meister geblickt, wie hätte er dann den Blick Jesu bemerken sollen? Sein Auge muss durch euer Auge blicken, um zu eurem Herzen zu gelangen. Die Überreste des Glaubens sind die Funken unter der Asche der Frömmigkeit, und der Herr bläst in sie, um ein Feuer zu entfachen. Ist hier eine arme Seele, die trotz ihres Abfalls doch empfinden kann: „Ich vertraue auf Jesus, und wenn ich umkomme, so will ich dort umkommen“, so gibt es Hoffnung für diese Seele. Wenn du die äußeren Formen der Religion aufgegeben hast, so ist das ein schwerer Fehler; aber wenn du innerlich noch auf den Gekreuzigten blickst, so ist etwas in dir, woran er wirken kann; da ist ein Auge, das den Blick Jesu empfangen kann. Durch das Auge, das auf Jesus blickt, blickt Jesus und lässt neues Licht und neue Hoffnung in die Seele. Ach, dass ihr, die ihr noch diesen schwachen Glauben an den Herrn habt, jetzt einen Blick von ihm empfangen möchtet, der in euch eine bittere, heilsame, rettende Buße wirkt, ohne die ihr nie wiederhergestellt werden könnt!

Dieser Blick war ganz und gar eine Sache zwischen dem Herrn und Petrus. Niemand wusste, dass der Herr Petrus ansah, außer Petrus und seinem Herrn. Die Gnade, die eine Seele rettet, ist nichts Lärmendes; sie ist auch für niemanden sichtbar als für den, der sie empfängt. Wenn an diesem Morgen die Gnade Gottes mit Macht zu einem von euch kommt, so wird es von denen, die neben euch in der Bank sitzen, unbemerkt bleiben. Sie werden dieselben Worte hören, aber von dem göttlichen Wirken, das sie begleitet, werden sie nichts wissen; das Auge des Herrn wird nicht zu ihnen sprechen, wie es zu dem Erweckten spricht. Wisst ihr etwas von dem verborgenen Liebesblick des Herrn Jesus?

Der ganze Vorgang hat vielleicht nicht mehr als eine Sekunde gedauert. „Der Herr wandte sich und sah Petrus an.“ Es zu tun dauerte kürzer, als es zu erzählen dauert. Und doch wurde in diesem Augenblick ein endloses Werk getan. Wie schnell kann Jesus das Herz verändern! „So er spricht, so geschieht’s“; ich wage diesen Vers abzuändern und zu sagen: „Er blickte, und es geschah.“ Herr, sieh jetzt den sündigen Petrus an! Wirke ein Wunder mit deinem Auge! Lass selbst hier einen Sünder auf dich blicken, weil du ihn angesehen hast.

III. Petrus, nachdem der Herr ihn angesehen hatte

Nun muss ich zu meinem dritten Punkt übergehen: Lasst uns auf Petrus blicken, nachdem der Herr ihn angesehen hatte. Was tut Petrus? Als der Herr Petrus ansah, war das Erste, was mit Petrus geschah, dass er sich aufgeweckt fühlte. Der Sinn des Petrus hatte geschlafen. Das Kohlenfeuer hatte ihm nicht viel Gutes getan; seine Dämpfe sind schädlich. Der Staub aus Satans Sieb war ihm in die Augen gekommen. Er war verwirrt vor lauter Kummer um seinen teuren Meister, den er wahrhaft liebte. Petrus war in jener Nacht kaum Petrus. Ich sage wohl besser: Petrus war zu sehr Petrus, und sein Sinn hatte mehr vom Stein des Petrus in sich als vom Fleisch Christi. Er hatte vergessen, dass er ein Apostel war; er hatte vergessen, was er bekannt hatte, als der Herr zu ihm sagte: „Selig bist du, Simon, Jonas Sohn; denn Fleisch und Blut hat dir das nicht offenbart.“ Wiederum erinnere ich euch daran, wie bedeutsam es geschrieben steht: „Der Herr wandte sich und sah Petrus an“; denn es deutet an, dass Petrus nun die Gottheit seines Herrn durch den Schleier seiner Erniedrigung und Angst hindurch sah. Er hatte die Gottheit seines Herrn vergessen, und so hatte er seinen Herrn in Gedanken verleugnet. Er war aus der Spur geraten und in einem schläfrigen Zustand. Er war, was Paulus „bezaubert“ nennt, und stand unter dem Einfluss eines geistlichen Schlafmittels, das Satan ihm verabreicht hatte. Der Blick des Herrn brachte ihn zu seinem besseren Selbst zurück und weckte all das geistliche Leben, das in ihm geschlummert hatte. „Petrus gedachte“, und durch dieses Gedenken wurde er wiederhergestellt.

Die nächste Wirkung war, dass es Petrus alle Tollkühnheit nahm. Petrus hatte sich seinen Weg in den Palast des Hohenpriesters gebahnt; jetzt bahnte er sich seinen Weg hinaus. Er hatte sich nicht in Gefahr gefühlt, obwohl er in der schlimmsten Gesellschaft war. Was kümmerte ihn das Mädchen, das die Tür hütete? Gewiss war er zu sehr Mann, um auf ihre Bemerkungen zu achten. Was kümmerten ihn die Männer um das Feuer? Sie waren raue Gesellen, aber er war Fischer gewesen und durchaus imstande, mit den Gerichtsdienern des Priesters fertigzuwerden. Aber nun ist die Prahlerei aus ihm gewichen. Kaum hatte Jesus ihn angesehen, da lehnte Petrus jedes weitere Wagnis ab.

Jetzt zeigt er den besseren Teil der Tapferkeit und verlässt mit großer Besonnenheit die gefährliche Gesellschaft im Palast des Hohenpriesters. Die Wiederbelebung der Gnade im Herzen ist der Tod der Vermessenheit. Wer mit seiner Seele Wagnisse eingeht, ist nicht in der rechten Verfassung. Vielleicht gab der Blick des Heilandes Petrus einen Wink, dass er da, wo er war, nichts zu suchen hatte. Er mag ihm zu sagen geschienen haben: „Geh lieber fort aus dieser Umgebung.“ Jedenfalls war das die Wirkung, die er hervorbrachte. Jener Palast, in dem es dem Herrn so übel erging, konnte kein passender Ort für einen Jünger sein. Sich am Feuer zu wärmen, während Jesus von seinen Feinden verspottet wurde, passte ganz und gar nicht zu Petrus. Ein Anblick des Herrn Jesus lässt vieles unpassend erscheinen, was sonst ganz recht scheinen mag. All die Kühnheit des Petrus verschwand; er kehrte Mägden und Knechten den Rücken und ging hinaus in die Dunkelheit der Nacht. Wir hören nicht, dass er in die Nähe des Kreuzes kam; ja, wir hören nichts mehr von ihm bis zum Auferstehungsmorgen; denn Petrus war vernünftig genug zu fühlen, dass er sich selbst nicht mehr trauen konnte. Er stellte sich in den Hintergrund, bis sein Herr ihn nach vorn rief. Ich wünschte, manche Bekenner, deren Leben fragwürdig gewesen ist, hätten Gnade genug, dasselbe zu tun. Wenn ich einen Menschen sehe, der schwer gesündigt hat und sich schnell wieder nach vorn drängt, kann ich nicht glauben, dass er ein rechtes Gefühl hat für das Böse, das er angerichtet hat, oder für seine eigene Untauglichkeit, an einem Ort der Gefahr zu stehen.

Vor allem meidet den Ort, wo ihr gefallen seid. Verweilt dort keinen Augenblick. Geht hinaus, selbst wenn ihr das behagliche Feuer hinter euch lasst. Besser in der Kälte sein, als dort zu bleiben, wo eure Seele in Gefahr ist. Bis Petrus aus dem eigenen Mund des Herrn reichliche Gewissheit seiner Wiedereinsetzung in sein Amt durch den dreifachen Auftrag empfangen hatte, die Schafe und Lämmer zu weiden, finden wir ihn nicht wieder in der vordersten Reihe. Jener Blick Christi schied Petrus von der Menge. Er war nicht mehr unter den Gesellen ums Feuer. Er hatte ihnen kein Wort mehr zu sagen; er verließ ihre Gesellschaft in Eile. Es ist gut für Gläubige, wenn sie fühlen, dass sie nicht von der Welt sind! Sie sollten aus Sodom fliehen. Der Herr hat uns durch seine göttliche Erwählung von der Menge geschieden, und die Absonderung sollte unsere Wahl sein.

Ach, dass die Pfeile des großen Herrn an diesem Morgen eine Seele durchbohren möchten, wie ein Jäger einen Hirsch verwundet! Ach, dass die verwundete Seele wie Petrus die Einsamkeit suchen möchte! Der Hirsch sucht das Dickicht, um allein zu bluten und zu sterben; aber der Herr wird im Verborgenen zum verwundeten Herzen kommen und den Pfeil herausziehen. Allein sein ist der rechte Ort für einen Bußfertigen. Draußen in der Dunkelheit ist es viel besser für dich als um das Feuer, wo grobe Witze hin und her fliegen, während Christus verspottet wird. Bekenntnis und Weinen müssen in der Einsamkeit geschehen. Hat Christus dich angesehen, so musst du dich von den Menschen der Welt, ja von allen anderen zurückziehen; die Einsamkeit deiner Kammer wird dir am besten passen. Jener Blick Christi öffnete auch die Schleusen des Herzens Petri: Er ging hinaus und weinte bitterlich. Es war Galle in den Tränen, die er weinte; denn sie waren die Ausspülungen seines bitteren Kummers. Liebe Freunde, wenn wir mit Petrus gesündigt haben, so gebe Gott uns Gnade, mit Petrus zu weinen. Viele denken an das Abirren des Petrus, die das Weinen des Petrus vergessen. Die Sünde ist, selbst wenn sie vergeben ist, etwas Bitteres; mag Christus auch eure Verzweiflung hinwegblicken, eure Buße wird er nicht hinwegblicken. „Er ging hinaus und weinte bitterlich.“ O wie schalt er sich selbst! „Wie konnte ich nur so handeln!“ Wie schlug er an seine Brust und seufzte: „Wie kann ich je wieder aufblicken? Und doch ist er so köstlich. Jener Blick hat mir vergeben; aber ich kann mir selbst nie vergeben.“ Er gedachte daran sein ganzes Leben lang und konnte nie einen Hahn krähen hören, ohne dass ihm das Wasser in die Augen trat.

Doch möchte ich, dass ihr beachtet, dass jener Blick Christi ihm Erleichterung verschaffte. Es ist etwas Gutes, weinen zu können. Die, die nicht weinen können, sind die Menschen, die am meisten leiden. Ein aufgestauter Kummer ist ein schrecklicher Kummer. Der Herr berührte eine verborgene Feder und ließ den Schmerz des Petrus in Strömen herausfließen; und das muss ihn sehr erleichtert haben. Ich habe oft Leute sagen hören: „Ich habe mich richtig ausgeweint, und danach konnte ich es tragen.“ Menschen sterben an berstenden Herzen, wenn keine Tränen ihnen Erleichterung schaffen. Ich danke Gott für Petrus, dass er bitterlich weinen konnte; denn so kam der Heilige Geist mit Trost zu ihm. O Meister, sieh ein armes, trockenes Herz hier an – ein armes Herz, das seine Sündhaftigkeit nicht fühlen kann, es aber gern fühlen möchte –, und gib ihm Empfindung! Sieh das Herz an, das nicht Buße tun kann und ruft: „Ich möchte wohl, aber ich kann keine Zerknirschung fühlen.“ Herr, du ließest den Felsen Wasser geben, als er mit dem Stab geschlagen wurde; gebrauche an diesem Morgen deinen armen Stecken von einem Knecht, um das felsige Herz zu schlagen, und lass die Wasser der Buße hervorfließen.

Schluss

Und nun zum Schluss: Es machte Petrus sein Leben lang beschämt darüber, sich je geschämt zu haben. Petrus schämte sich danach nie wieder. Wer war es, der zu Pfingsten aufstand und predigte? War es nicht Petrus? War er nicht stets der Vorderste im Zeugnis für seinen Herrn und Meister? Ich vertraue, dass, wenn einer von uns zurückgefallen ist, und besonders wenn wir in Sünde abgeirrt sind, wir vom Herrn selbst eine solche Wiederherstellung empfangen mögen, dass wir hinfort bessere Christen werden. Ich möchte nicht, dass ihr einen Knochen brecht, und ich bitte Gott, dass ihr es nie tut; aber wenn es je geschieht, so möge der himmlische Wundarzt ihn so einrichten, dass er dicker und stärker wird als zuvor. Der Mut war der Knochen in Petrus, der brach; aber als er eingerichtet war, wurde er der stärkste Knochen in seinem Wesen und brach nie wieder. Wenn der Herr die Knochen seines Volkes einrichtet, brechen sie nie wieder, so wirksam tut er sein Werk. Der Mensch, der durch Zorn gefehlt hat, wird sanftmütig und milde. Der Mensch, der durch Trunk gefehlt hat, lässt den tödlichen Becher und verabscheut ihn. Der Mensch, der durch Scham gesündigt hat, wird der Tapferste der Schar.

O Herr Jesus, ich habe versucht, dich an diesem Morgen zu predigen; aber ich kann nicht mit deinem Auge blicken. Du musst die Irrenden selbst ansehen. Blicke, Heiland! Blicke, Sünder! „Es ist Leben in einem Blick auf den Gekreuzigten“, weil Leben ist in einem Blick vom Gekreuzigten. Möge Jesus blicken und der Sünder blicken! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Peter’s Restoration“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2034. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.