Die zwei Joche (Jeremia 28,13)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1032, gehalten am Sonntagabend, dem 14. Januar 1872, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„So spricht der Herr: Du hast das hölzerne Joch zerbrochen; so mache nun ein eisernes Joch an seine Statt.“ – Jeremia 28,13

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Menschen müssen irgendein Joch tragen: in Kindheit, Beruf und Staat, als abhängige Geschöpfe Gottes und durch die eigenen Leidenschaften
  2. Das Joch Christi ist ein sanftes Joch: es ist recht, dient unserem Wohl, gibt, was es fordert, wird vom neuen Herzen geliebt, von Christus selbst getragen und von keinem Christen bereut
  3. Wer das sanfte Joch verweigert, muss ein schlimmeres tragen: Adam, abirrende Gläubige, Abtrünnige, Aberglaube, Selbstgerechtigkeit, Unglaube, Unbußfertigkeit, Vergnügungssucht, Trunksucht und Geiz

Durch das ganze Buch Jeremia hindurch werdet ihr bemerken, dass der Prophet das Volk nicht nur durch Worte, sondern auch durch Sinnbilder lehrte. Einmal nahm er seinen Gürtel und verbarg ihn in der Erde, bis er verdorben und verschlissen war, und lehrte sie dann etwas daran. Ein andermal nahm er einen irdenen Krug und zerbrach ihn vor ihren Augen. Und bei dieser Gelegenheit legte er sich ein Joch um den eigenen Hals zum Zeichen, dass Israel unter die Macht Nebukadnezars gebeugt werden sollte. Das war eine seltsame Art zu lehren. Ich habe manchmal Klagen von Leuten gehört, die gern Dinge bekritteln, von denen sie nichts verstehen: Wenn ein Lehrer eine Wahrheit sehr anschaulich darstellt, wenn er gleichsam vorführt, was er sagt, wird ihm sofort vorgeworfen, er sei ein Schauspieler. Ich weiß nicht, was für unedelmütige Worte man ihm an den Kopf wirft. Und doch tat Jeremia schließlich genau das. Er lehrte das Volk durch Zeichen und Sinnbilder. Ebenso unser Herr selbst. Ich zweifle nicht, dass er sich, als er die Worte sprach „Schauet die Lilien“, bückte und eine Lilie pflückte; und als er sagte: „Nehmet wahr der Raben“, wies er auf die Raben, die über ihnen am Himmel flogen. Jedenfalls wissen wir, dass er einmal ein kleines Kind nahm und es mitten unter sie stellte. Welches Geschrei gäbe es, wenn ich ein kleines Kind nähme, es hierher stellte und über es predigte! Gebrauchten wir irgendein Sinnbild, welchem Spott würden wir uns aussetzen! Tatsache ist, wir könnten viel mehr Gutes tun, wenn wir weniger auf den allgemeinen Strom der öffentlichen Meinung achteten und seltsame Dinge zu tun wagten, damit nur irgendwie die Wahrheit Gottes einem schlummernden Geschlecht nahekäme und das Wort Gottes, das sie lernen müssen, oder sie gehen verloren, auf ihre Gemüter wirkte. Der Prophet Jeremia, obwohl überaus treu in seinem Auftrag, den er so ausführte, wie Gott es wollte, mit vielen Tränen, in großer Liebe und tiefer Sorge, hatte doch ein großes Hindernis auf seinem Weg. Ihm traten falsche Propheten entgegen, die ihm ins Angesicht widerstanden und widersprachen. Das ist auch nicht so sehr verwunderlich. Man muss immer erwarten, dass es so sein wird. Wenn Gott durch irgendeinen Menschen redet, wird ein anderer da sein, der beteuert, Gott rede durch ihn das Gegenteil. Wo ein Christus ist, da wird ein Antichrist sein; wo ein Simon Petrus ist, da wird ein Simon Magus sein; wenn Gott einen Luther erweckt, wird ein Eck oder irgendein anderer Streittheologe da sein, der ihm zu widerstehen und ihn zu stürzen sucht. So verzage niemandes Herz, wenn ihm rundweg widersprochen wird, während er für Gott Zeugnis ablegt. Er erwarte es vielmehr und gehe unbekümmert weiter; denn die Wahrheit wird den Irrtum überleben, und auf die Dauer wird das Wort Gottes, vor dem alles andere wie Gras ist und wie die Blume, die vergängliche Blume des Feldes, das Wort Gottes wird ewiglich bleiben und über den Trümmern aller Menschenworte triumphieren. Zittert nicht, ihr schwachen Anhänger der Wahrheit, die ihr fürchtet, eure Schwachheit könnte die Wahrheit selbst schwach machen, und die starke Logik und die gewaltige Redekunst ihrer Gegner könnten die Aussprüche Gottes umstürzen. Das kann nicht sein. Die Pforten der Hölle werden das Evangelium nicht überwältigen, so mächtig sie auch an Gewalt und Spitzfindigkeit sein mögen. Die Wahrheit wird bleiben; das Recht wird siegen; denn Gott ist treu, und Christus muss herrschen, bis er alle Feinde unter seine Füße gelegt hat.

Nach dieser einleitenden Bemerkung wollen wir nun zum Text kommen und versuchen, ihn für uns selbst nutzbar zu machen. Hananja nahm das sinnbildliche Joch, das hölzerne Joch, vom Hals Jeremias und zerbrach es. Jeremia kommt wieder und sagt: „Du hast das hölzerne Joch zerbrochen, aber Gott hat geboten, dass ihr nun eiserne Joche tragen sollt.“ Sie hatten also keinen Nutzen von dem Tausch, sondern das Gegenteil. Darin liegt ein umfassender Grundsatz. Aus dem Sinnbild, das in einem Fall galt, ziehen wir eine allgemeine Wahrheit. Wann immer Menschen von Gott sagen: „Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!“, so mögen sie es tun, wenn sie wollen; aber statt der hölzernen Joche werden sie gewiss eiserne Joche bekommen. Wollen sie sich der Herrschaft Christi nicht unterwerfen, so werden sie sich der Tyrannei Satans unterwerfen müssen. Irgendein Joch werden sie tragen müssen; und wenn sie das sanfte Joch des Christus Gottes verwerfen, gleichsam das hölzerne Joch, das er den Menschen auflegt, so werden ihnen eiserne Joche gemacht werden, die sie weder abschütteln noch tragen können.

So soll unser Gedankengang verlaufen: Erstens, dass die Menschen irgendein Joch tragen müssen; zweitens, dass das Joch Christi ein sehr sanftes ist; und drittens, dass, wenn man es verweigert, es unvermeidlich ist, dass die Menschen ein schwereres tragen.

I. Die Menschen müssen irgendein Joch tragen

Das ist schon natürlicherweise so. Es gibt keine Lebensstufe, in der es nicht so wäre. Das Kind muss das Joch in seiner Jugend tragen. Unglücklich ist das Kind, das unter keiner Aufsicht steht. Wahrscheinlich gibt es nichts, was einen Menschen so verdirbt, als wenn man ihn seinen eigenen Willen haben lässt, während sein Urteil noch nicht reif genug ist, ihn zu leiten. Und wenn wir ins Jünglingsalter kommen, werden wir gewöhnlich in eine Lebensstellung gesetzt, in der wir einem Höheren verpflichtet sind, sei es Vater, Vormund oder Dienstherr. Auch wenn wir das werden, was man unser eigener Herr nennt, macht das keinen großen Unterschied. Wie die Dinge jetzt liegen, gibt es, glaube ich, niemanden, der sein eigener Herr ist; denn die Herren sind gezwungen, sich den Bedingungen zu fügen, die die Diener diktieren, und dieser Zustand wird immer verbreiteter. Ich will hier nicht das Recht oder Unrecht dieser Sache erörtern, wo Fragen zwischen Kapitalisten und geschickten Arbeitern entstehen; aber ich will sagen: Wenn die Angestellten Freiheit beanspruchen, so könnte man den Herren wohl auch einen Teil dieses köstlichen Vorrechts zugestehen. Wie es jetzt ist, bin ich gewiss, dass der, der sagt: „Ich bin ein Herr“, ebenso unter dem Joch seiner Diener steht wie der Diener unter dem Joch seines Herrn. Dass ein Mensch, der mitten in der Gesellschaft lebt, in irgendeiner Beziehung zu allen um ihn her steht, ist unerlässlich. Aber die Menschen wollen immer ihre Regierungsformen ändern. Manche Völker haben fast mit jedem Mondwechsel eine Revolution; aber trotz alledem liegt immer noch ein Joch auf ihnen; und käme es je zur Anarchie, zur Pöbelherrschaft, ach, ich versichere euch, das wäre ein eisernes Joch, und zwar aus glühendem Eisen. Gott bewahre uns davor! Kein Joch ist so schwer zu tragen wie das Joch, das ein Volk sich selbst auferlegt, wenn es alle Ordnung verwirft, alles Gesetz durchbricht und sich keinem Grundsatz und keiner Regierung unterwerfen will, wie gerecht und billig sie auch sei. Man kommt in dieser Welt ohne irgendein Joch nicht durch. Keiner von uns will das Joch eines Tyrannen tragen. Mögen andere Länder Herren haben, welche sie wollen; in diesem unserem Land wollen wir frei und unsere eigenen Herren bleiben. Aber die Selbstsucht Einzelner oder ganzer Stände darf nie die Grenzlinien der Macht oder des Vorrechts bestimmen; denn wir können unsere Freiheit nur bewahren, wenn jeder von uns dem Gesetz den rechten Gehorsam leistet, den jeder Bürger schuldig ist, wenn er sein eigenes Wohl und das Gemeinwohl zugleich fördern will.

Wenden wir uns von diesen niedrigeren Gebieten zu höheren Bereichen, so ist es gewiss wahr, dass wir das Joch tragen müssen. Gott hat uns gemacht und nicht wir selbst; und Gott hat uns zu seinen Knechten gemacht. Wir sind täglich von ihm abhängig für das Brot, das wir essen. Wenn jemand sagt, er sei nicht von Gott abhängig, so will ich ihm wenigstens antworten: „Du bist abhängig für die Luft, die du atmest, und für die Kraft, sie zu atmen. Das Leben, das in dir ist, hängt an einem Faden, und dieser Faden ist in der Hand des Allerhöchsten.“ Jeden Augenblick wird jeder von uns ganz gewiss von Gott erhalten. Und als Gegenleistung für diese Erhaltung wird etwas verlangt, nämlich dass wir uns seinem Willen unterwerfen, dass wir seinem Gesetz gehorchen, das vollkommen, gerecht und recht ist, und dass wir, nachdem wir gegen ihn gesündigt haben, nicht länger rebellieren oder seine Feinde bleiben, sondern uns mit ihm versöhnen lassen. Wir sind als abhängige Geschöpfe gemacht, und gerade deswegen müssen wir Gott ein Joch tragen.

Überdies, liebe Freunde, sind wir alle als Geschöpfe mit solchen Leidenschaften und Neigungen beschaffen, dass wir, wenn wir ein Joch zerbrechen, das Joch, das zu tragen uns geziemt, und Gott nicht dienen, sogleich unseren Nacken unter ein anderes Joch beugen und anfangen, etwas anderem zu dienen. Wir dienen uns selbst; und o, die Sklaverei des Selbstdienstes! Wer den Bauch zu seinem Gott macht und sich vor den Lüsten des Fleisches beugt, dient wahrhaftig einem Tyrannen. Irgendetwas müssen wir dienen, nicht nur weil wir abhängige Geschöpfe sind, sondern es scheint uns auch eingeprägt zu sein, dass wir irgendeinem großen Grundsatz folgen und uns irgendeinem geistigen Einfluss hingeben müssen. Irgendeinem Joch müssen wir uns unterwerfen. Der Mensch, der sagt: „Ich bin vollkommen frei und lebe für nichts als mich selbst“, ist ein so niedriges Geschöpf, dass er kaum wert ist, ein Mensch genannt zu werden. In seiner gerühmten Freiheit von aller Rücksicht auf seine Mitgeschöpfe und auf seinen Gott stellt er sich nach eigener Schätzung, und zwar nach teuflischem Vorbild, allein und abgesondert in seiner furchtbaren Selbstsucht hin, wie ein Eisberg, der dahinschmelzen und vielleicht andere zermalmen wird, während er seine Bahn zieht. Was ist er anderes als ein Warnzeichen, vor dem alle gewarnt werden sollen? Mein Herr, das Joch passt auf den menschlichen Nacken, und der menschliche Nacken ist dazu gemacht, es zu tragen. Wir müssen einen Gott haben, wir müssen einen Herrscher haben, wir müssen einen Grundsatz haben, der uns beherrscht; und möge es unser Teil sein, in Gottes Namen den rechten und besten Herrn zu wählen, sonst wehe uns.

II. Das Joch Christi ist ein sanftes Joch

Um nicht länger bei unserem ersten Punkt zu verweilen, gehe ich dazu über zu zeigen, dass das Joch Christi ein sanftes Joch ist. Es ist gleichsam ein hölzernes Joch. Lasst uns eine Weile dabei verweilen. Gott gebe, dass einige, die dieses Joch nie getragen haben, durch die Kraft des Heiligen Geistes dahin geführt werden, es zu tragen.

Wenn du ein Knecht Jesu Christi wirst, des Sohnes Gottes, des Mannes von Nazareth, so verlangt er von dir nichts als das, was durchaus recht ist. Sein Leben, das in lebendigen Zügen ausgeschriebene Gesetz des Christen, ist die Vollkommenheit selbst. Seine Gebote, die wie Tau von seinen Lippen träufeln, sind alle rein und gut, gerecht und freundlich. Es sollte einem Menschen genügen, und es würde ihm genügen, wenn er nicht gefallen wäre, zu wissen, dass alle Herrschaft recht ist, und sich ihr sofort zu unterwerfen. Wenn Gott einem Menschen einen edlen Geist gibt, sehnt er sich danach, in einen ehrenvollen Dienst zu treten. Er verlangt nach einem Posten im Rat oder im Feldlager. Die Frage seines Herzens ist: „Wo kann ich einen Führer finden, der mich immer recht führt? Wo werde ich ein Gesetz entdecken, das mich nie ins Böse führt, wenn ich ihm gehorche? Wo kann ich ein Vorbild finden, dem ich bis auf jedes Jota und Tüttelchen nachahmen kann und doch nie anders erfunden werde, als ich sein soll?“ Solchen Geistern empfehle ich Jesus, den Christus Gottes; denn es ist nichts in seinen Geboten oder seinem Tun, in seinem Bekenntnis oder seinem Leben, was nicht mit einer Gerechtigkeit höchster Ordnung übereinstimmte, majestätisch in ihrem Umfang und gewissenhaft genau in ihrem Gehorsam.

Das Joch Christi ist in unserem eigenen Interesse gemacht. Das Gesetz Christi ist von unserem Ratgeber zu unserem Wohl entworfen und vorgeschrieben. Wäre der Mensch unendlich weise und könnte sich selbst ein Gesetzbuch entwerfen, das keine Härte enthielte und alles Glück mit sich brächte, so könnte er keine heilsameren, nützlicheren oder angenehmeren Vorschriften ersinnen als die des Heilands. Er würde entdecken, dass an Jesus zu glauben die höchste Weisheit ist; die Sünde zu bereuen die köstlichste Notwendigkeit; der Heiligung nachzujagen das seligste Streben; und Gott zu dienen die größte Wonne. Dienst und Herrschaft verschmelzen hier, wie Joseph, als er Pharaos oberster Minister wurde, Herr über ganz Ägyptenland war. Gott in Wahrheit zu dienen heißt herrschen, und ein Knecht Christi zu werden heißt, zum König und Priester vor Gott gemacht zu werden, geadelt mit so viel Würde, wie die menschliche Natur tragen kann. Wenn Jesus Christus dir etwas verbietet, so verbietet er dir nur, was dir schaden würde. Sagt einer von euch von der Sünde: „Sie ist süß“? Ach, das sind viele vergiftete Dinge auch. Deine Natur geht ihr nach? Ja, und die Natur manches Kranken verlangt nach dem, was sein Gift wäre. Der Herr Jesus versagt denen, die sein Joch auf sich nehmen, nichts als das, was ihnen schädlich wäre. Seines ist ein seliges Joch, weil es das Joch der Gerechtigkeit ist, und es ist das Joch des persönlichen Nutzens.

Überdies ist Christi Joch nicht fordernd. Wenn er uns mit der einen Hand belastet, beschenkt er uns reicher mit der anderen. Er gibt uns in seiner Gnade immer aus seiner Güte, was er von uns als Pflicht verlangt. In einer Hinsicht der göttlichen Wahrheit ist der Glaube die Tat des Menschen. Der Heilige Geist glaubt nie für jemanden. Ein Sünder muss selbst glauben. Es ist eine persönliche Tat. Aber in einer anderen Hinsicht ist er doch das Werk des Heiligen Geistes im Menschen; er gibt den Glauben, den der Mensch gegen Gott übt. Wenn also Glaube an Jesus verlangt wird, so ist es keine schwere Sache, denn der Geist wirkt in den Menschen gerade den Glauben, den Jesus von ihnen sucht. Wenn die Buße über die Sünde für schwierig gehalten wird – wie sollen wir Tränen aus einem Felsen bekommen? –, so lautet die Antwort: Wahre Buße ist die Gabe des Heiligen Geistes, und wenn man sie vom Herrn erbittet, wird sie nie verweigert. Christus ist in die Höhe erhöht, nicht nur um Vergebung der Sünden zu geben, sondern um die Buße zu geben, die der Vergebung vorausgeht. Buße und Vergebung der Sünden zu geben ist gerade das Amt Christi. Wenn also die Gebote schwierig scheinen, so ist die Schwierigkeit behoben, weil die Tugenden und Gnadengaben, die Gegenstand des Gebots sind, auch Gegenstand der Verheißung sind. Was in einer Schriftstelle geboten wird, wird in einer anderen als unbedingtes Geschenk Gottes nach dem Bund seiner Gnade zugesagt. Es ist also ein sanftes Joch, Sünder. Sagst du: „Ich kann nicht glauben“? Hast du um Glauben gebeten? Ist dein Herz hart? Hast du gebeten, es erweicht zu bekommen? Wenn ihr nicht mit zerbrochenen Herzen zu Christus kommen könnt, so kommt um zerbrochene Herzen, denn sie sind seine Gabe. Er wird euch alles geben, alles, was sein Evangelium fordert; denn er ist das A und das O, der Anfänger und Vollender unseres Glaubens. Es ist also ein sanftes Joch, da er gibt, was er fordert.

Dass das Joch Christi sanft ist, dafür könnte ich alle zu Zeugen rufen, die es je erprobt haben. Nie trug es ein Mensch, ohne es gern zu tragen. Ich glaube gehört zu haben, dass Königin Elisabeth bei der Krönung ihrer Schwester Maria im Zug die Krone trug und bemerkte, sie sei sehr schwer; aber jemand, der dabeistand, sagte ihr, sie werde nicht schwer sein, wenn sie sie selbst tragen müsse. So scheinen die Gebote, die manche Menschen nur in den Händen tragen, sehr schwer; wenn aber ein Mensch Christus kennen und lieben lernt, werden gerade diese Gebote leicht und sanft. „Ich könnte“, sagt einer, „so wie ich bin, kein Christ sein; es wäre mir sehr nachteilig; ich müsste vieles aufgeben, was ich zu schätzen gelernt habe.“ Ach, aber angenommen, du würdest ein neuer Mensch in Christus Jesus, dann wäre es dir gar nicht lästig, alten Gewohnheiten zu entsagen. Hier ist ein Rabe. Um ihn zu sauberem Leben zu erziehen, muss er auf alles Aas verzichten und sich von diesen süßen, reinen Körnern nähren. Der Rabe könnte darüber als über eine Härte schmachten und murren, es sei denn, er würde durch eine verwandelnde Macht in eine Taube verwandelt. Dann wäre es keine Härte, das Aas zu lassen, das seine neue Natur verabscheuen würde; noch wäre es beschwerlich, sich von dem reinen, gesiebten Korn zu nähren, denn sein Appetit würde danach verlangen. Und, o Geliebte, das Leben des wahren Christen ist kein Leben, das von lästigen Verboten wund gerieben und gescheuert wird; denn Beschäftigungen, die dem unchristlichen Herzen zuwider und abstoßend sind, sind dem erneuerten Herzen eine Sache innigster Freude. Ein Mann trägt einen Eimer Wasser auf dem Kopf und wird von der Last sehr müde; aber derselbe Mann taucht ins Meer und hat tausend Eimer auf dem Kopf, ohne ihr Gewicht zu spüren, weil er in dem Element ist und es ihn ganz umgibt. Die Pflichten der Heiligkeit sind Menschen sehr lästig, die nicht im Element der Heiligkeit sind; wenn diese Menschen aber einmal in das Element der Gnade geworfen sind, dann tragen sie zehnmal mehr und spüren kein Gewicht, sondern werden dadurch mit unaussprechlicher Freude erquickt. Christi Joch ist sanft, denn das neue Herz freut sich daran.

Das Joch Christi wird sanft gemacht durch das leuchtende Vorbild Christi und durch die selige Gemeinschaft mit ihm, zu der sein Volk berufen ist. Christus selbst trug es. Habt ihr nie in der griechischen Geschichte gelesen, ich glaube, es gibt ein oder zwei passende Fälle, wie die griechischen Soldaten auf ihren langen Märschen überaus müde wurden und wünschten, der Krieg wäre zu Ende; sie fühlten sich so mutlos. Aber es gab einen Mann, den sie fast wie einen Gott verehrten, Alexander selbst, und sie sahen ihn immer ihre Mühsal teilen. War der Weg rau, so ging der König mit ihnen; fehlte ihnen ein Trunk Wasser, so teilte Alexander ihren Durst. Bei seinem Anblick wurde jeder Mann stark. O es ist herrlich für den Gläubigen zu fühlen: Wenn es im Christentum eine Prüfung oder Schwierigkeit gibt, so hat Christus sie getragen, und Christus ist bei uns und trägt sie noch. Nicht wie die Schriftgelehrten und Pharisäer, die schwere und unerträgliche Bürden den Menschen auf den Hals legten, sie selbst aber wollten sie nicht mit einem Finger regen; unser Herr hat die Last selbst genommen und getragen, und er sagt jetzt zu den Jüngern: „Nehmet auf euch mein Joch, eben das Joch, das ich trug, und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig. Ich habe die Prüfung getragen, die ihr tragen müsst, und habe ausgeharrt bis ans Ende, wie ihr es durch meine Gnade tun werdet.“

Es gibt eine bemerkenswerte Tatsache über das Joch Christi, die ich gern erwähnen möchte. Alle, die es getragen haben, haben immer Gnade empfangen, die dem Gewicht der Last gleichkam. Ich habe noch keinen einzigen Kreuzträger unter den Kindern Gottes gefunden, der je Bedauern darüber ausgesprochen hätte, dass er ein Christ geworden ist und das Joch auf sich genommen hat. Ich bin mit Sterbebetten vertraut gewesen; ich habe seltsame Szenen erlebt; denn die knöcherne Hand des Todes zieht manchen Vorhang zurück und reißt manche Maske von Gesichtern, die gewohnt waren, sie zu tragen. Eines aber kann ich feierlich sagen, dass ich es nie gesehen habe: Ich habe nie einen Christen gesehen, der des Dienstes seines Meisters müde gewesen wäre. Ich habe nie von einem betagten Pilger ein Wort der Klage gegen Christus oder gegen sein Joch gehört. Es hat sehr viele Christen gegeben, die über jeden Verdacht der Schwärmerei erhaben waren, von denen niemand annehmen würde, sie hätten eine Rolle zu spielen versucht, die ihrem wahren Charakter widersprach; und doch hat keiner bereuen müssen, dass er Christus gedient hat. Ihr kennt die so oft angeführten Worte dessen, der bedauerte, dass er seinem Gott nicht mit halb so viel Eifer gedient hatte wie seinem König; aber ich erinnere mich nicht, und keiner von euch erinnert sich, je von einem gehört zu haben, der in der letzten Stunde des Lebens seine Treue zu Gott beklagt oder die Glut bejammert hätte, mit der er Christus nachfolgte. Gewiss, hätte die Reue je einen solchen Gedanken erzeugt, so wäre einer kühn genug gewesen, ihn auszusprechen. Und wahrlich, wahrlich, wäre so etwas je vorgekommen, so hätte es nicht an Geschichtsschreibern gefehlt, es aufzuzeichnen.

Noch etwas spricht, glaube ich, stark zugunsten dieses Jochs Christi. Die Knechte Christi sind immer bestrebt, ihre Kinder in denselben Dienst zu bringen. Oft höre ich Männer sagen: „Ich will meinen Jungen nicht in meinem Handwerk aufziehen; die Arbeit ist schmutzig, die Stunden sind lang und der Lohn ist gering.“ Ich habe sie sagen hören: „Ich möchte meinen Jungen nicht in unserem Kontor sehen; da gibt es so viele Versuchungen“ und so weiter. Habt ihr je einen frommen Mann sagen hören: „Ich möchte nicht, dass mein Junge ein Christ wird“? Habt ihr je eine gottesfürchtige Mutter sagen hören: „Es täte mir tief leid, meine Tochter eine Nachfolgerin Christi werden zu sehen“? Nein; sondern was sie selbst besaßen, das wünschten sie sehnlich auch für ihre Kinder. Ich erinnere mich gut, wie ich das ernste Gebet meines Großvaters für sein ganzes Haus hörte. Es lag ihm immer am Herzen, dass seine Kinder und Kindeskinder den Herrn fürchten möchten. Ich habe lebhafte Erinnerungen an seine Andachten. Mein Vater, dessen Gebet ihr soeben gehört habt, wie oft habe ich ihn für seine Kinder beten hören! Und ich kann wahrhaftig sagen: Das Gebet, das meinem Herzen am nächsten liegt, ist für meine Söhne, dass sie dem Herrn dienen möchten. Es gibt nichts unter dem Himmel, was ich so sehr begehre. Wäre nun Christi Joch hart, so könnten wir nicht wünschen, unsere Kinder darunter zu bringen. Wir haben natürliche Zuneigung und gesunden Verstand so gut wie ihr; und da wir Christus selbst so lange erprobt haben, ist dies unser Wunsch für unsere Nachkommen. Ich habe ihn nun, was soll ich sagen, diese zwanzig Jahre erprobt. Hätte ich ihn als harten Herrn erfunden, so würde ich euch nicht täuschen noch mein eigenes Gewissen belügen. Ich sage die Wahrheit: Es gibt keinen Herrn wie Christus und keinen Dienst wie den Dienst Christi. Ich wollte, jeder junge Mann und jede junge Frau hier glaubte an seinen Namen und unterwürfe sich seiner Herrschaft und nähme durch seine Gnade sein sanftes, Frieden bringendes Joch auf sich.

III. Wer das sanfte Joch verweigert, muss ein schlimmeres tragen

Wenn nicht, was dann? Die das sanfte Joch Christi nicht tragen wollen, werden ein schlimmeres tragen müssen. „Du hast das hölzerne Joch zerbrochen; so mache nun ein eisernes Joch an seine Statt.“

Seht! Adam trug im Paradies ein sanftes Joch; er zerbrach es. Er selbst und seine Nachkommen haben seitdem eiserne Joche tragen müssen. Der Tod ist mit seinem ganzen Gefolge von Leiden in die Welt gekommen. Ich brauche nicht weiter auszuführen, dass dies ein treffendes Beispiel ist. Wann immer ein Kind Gottes, ein wahres Kind Gottes, unter dem Druck der Versuchung vom rechten Weg abweicht, muss es immer fühlen, dass es, nachdem es das hölzerne Joch zerbrochen hat, ein eisernes tragen muss. John Bunyans Bild wird mir hier gute Dienste tun. Die beiden Pilger, Christ und Hoffnungsvoll, kamen auf ihrem Weg an eine Stelle, wo die Straße voller Feuersteine war, die ihnen die Füße zerschnitten, und Dornen und Disteln waren auf dem Weg. Nach einer Weile sagte einer von ihnen: „Da ist eine Wiese auf der anderen Seite der Hecke; wenn wir nur durch die Lücke gingen, könnten wir eine Ecke abschneiden; sie wird gewiss wieder auf den Weg hinausführen, und so würden wir die rauen Stellen sicher vermeiden.“ Bunyan beschreibt gut, wie, als sie in die Nebenwegwiese kamen, die Nacht und die Flut sie überfielen und sie die Straße wiederzufinden wünschten und sich nach ihr sehnten, so rau sie gewesen war. Aber der Riese Verzweiflung ergriff sie, brachte sie in sein Verlies und schlug sie beinahe tot, und nur durch mächtige Gnade entkamen sie. Gib acht, Christ, gib acht! Wenn du auch nicht völlig verloren gehen wirst, so magst du doch oft mit zerbrochenen Gebeinen durch eine Sünde gehen müssen. David, ach, ihr erinnert euch an seine Sünde, seine Buße und sein Leben voller Kummer, wie er noch hinkend ins Grab ging als Folge, als Erbteil seiner Vergehen. Schreckt darum nicht vor christlicher Pflicht zurück, weil sie beschwerlich ist. Weiche nie, o Christ, vom geraden Weg, der Heerstraße der Rechtschaffenheit, ab, weil er dir Schande oder Verlust androht. Jener erste Verlust wird weit geringer sein als die späteren Verluste, die du erleidest, wenn du ihn zu vermeiden suchst. Jona wollte dem Wort des Herrn widerstehen, das an ihn erging: „Mache dich auf und gehe in die große Stadt Ninive“; aber er musste die Gefahren einer Seefahrt ertragen, die Wut des Sturmes erleben und schließlich auf den Grund des Meeres sinken, und doch musste er am Ende nach Ninive gehen. Wenn du dich einer Pflicht entziehst, wirst du doch noch zu ihr gebracht werden, aber mit bitterem Schmerz. Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiss muss ins Maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.

Der Grundsatz unseres Textes lässt sich sehr gut auf alle Abtrünnigen anwenden. Wir haben Menschen gekannt, die scheinbar auf dem Weg zum Himmel aufbrachen, sich als Christen bekannten; aber nach einer Weile wurden sie müde und matt und wandelten nicht mehr mit uns. Das Christentum war ihnen ein Joch, und sie legten es ab. Ich möchte wissen, ob sie ihre Lage verbessert haben. Ich glaube nicht. Ich will eine Person hier herausgreifen; möge ihr Gewissen sie herausgreifen. Als du auf dem Land wohntest, gingst du jeden Sonntag mit deiner Frau und Familie ins Haus Gottes. Warst du damals Methodist? Einerlei; du warst sehr ernst, wohin du auch gingst. Und du und deine kleine Familie wart auch sehr glücklich. Aber du kamst nach London, und nach einer Weile überkamen dich die allgemeinen trägen Gewohnheiten unserer Londoner am Morgen. Du gabst dich mit einem Gottesdienst am Tag zufrieden. Du suchtest keine Gemeindemitgliedschaft und hieltest dich nicht zu Gottes Volk. Nach und nach war es nicht mehr ein Gottesdienst am Tag, den du besuchtest, sondern gar keiner; oder du hieltest es für Religion, in gewissen großen Häusern Londons die Musik anzuhören und die religiösen Schaustellungen anzusehen. Ich weiß nicht, ob du das Gottesdienst nanntest, als du dir nur mit sinnlichen Genüssen die Stunde vertriebst. Und zuletzt gabst du allen Anspruch auf, ein Christ zu sein oder Gotteshäuser zu besuchen. Nun will ich dich etwas fragen. Du bist das hölzerne Joch losgeworden; wie steht es jetzt mit deinen Schultern? Sind deine Sonntage sehr angenehm? Ist deine Familie sehr glücklich? Ist dein Gemüt sehr ruhig? O nein! Ich weiß, während ich zu dir rede, wünschst du dich zurück in das kleine Dorf, um noch einmal die Stimme des Predigers zu hören; denn deine Sonntage sind dir zuwider und trostlos, und deine Werktage sind, wenn du an deinen Zustand denkst, elend und voller Vorwürfe, und deine Kinder wachsen nicht so heran, wie du es wünschen könntest. Ach, mein Herr, ich bitte Gott, dieses eiserne Joch für dich recht schwer zu machen. Sehnst du dich danach, es loszuwerden und zurückzukommen und das hölzerne Joch wieder auf dich zu nehmen? Gott bringe dich in seiner unendlichen Barmherzigkeit zurück, wenn du sein Kind bist; oder wenn du nicht zu seiner Familie gehörst, so möge er dich unter seine Kinder versetzen und dich lehren, würdig zu wandeln.

Wir haben solche gekannt, die auf andere Weise abgefallen sind. Da bist du nun. Vielleicht warst du früher ein Bekenner des Glaubens; aber der kleine Laden lag in einer Gegend, wo sonntags viel Handel getrieben wurde. Du hörtest die Nachbarn sagen: „Ich weiß nicht, wie ihr so schließen könnt.“ Die Frau mochte es nicht, und der Mann auch nicht; es geschah jedoch nach und nach, und jetzt geschieht es immer, und ihr könnt nicht beide zusammen kommen; nur einer kann kommen, und der andere muss zu Hause bleiben. Nun, du hast Christi Joch aufgegeben; und das Halten des Sabbats scheint dir eine zu harte Sache zu sein. Geht es dir besser? Geht es dir wirklich besser? Bist du glücklicher? Bist du wirklich glücklicher? Etwas in deiner Seele beantwortet meine Frage; du weißt, dass du jetzt ein eisernes Joch statt eines hölzernen hast. Möge Gott dir helfen, dich aus deiner gegenwärtigen Sklaverei loszureißen; und mögest du ein wahrer Erbe des Himmels werden.

Vielleicht habe ich hier jemanden vor mir, der durch ein sehr häufiges Ereignis zum Abfall verleitet wurde. Junge Frau, ich kannte dich einst, als dein Gesicht vor Glück strahlte, während wir Christus predigten und die Lieder Zions sangen; aber du hast geheiratet, und deine Heirat geschah nicht in dem Herrn. Ein ungläubiger Mann war deine Wahl. Du hieltest das Joch Christi für hart, als wir dich an das Gebot erinnerten: „Ziehet nicht am fremden Joch mit den Ungläubigen.“ Du verwarfst das Joch Christi. Wie hast du es seitdem gefunden? Ich habe sehr viele solcher Ehen gesehen, und ich habe nur eine gesehen, ich habe eine gesehen, das muss ich der Gerechtigkeit halber sagen, aber ich behaupte, ich habe nie mehr als eine gesehen, in der ich von dem schlecht zusammenpassenden Paar etwas wie ein Bekenntnis des Glücks bekommen konnte. Hier und da mag es geschehen sein, dass Gott den Fehler vergeben hat; aber nicht selten führt es zur Entfremdung des Herzens und zum völligen Abfall vom lebendigen Gott, und oft auch zu Enttäuschung und Herzeleid und zu einem Elend, das ich nicht zu beschreiben versuchen will. Wer Christi Joch zerbricht und abtrünnig wird, dem wird ein eisernes Joch an seiner Statt gegeben.

Um eine andere Gruppe von Beispielen zu nehmen: Es gibt Menschen in der Welt, die das Joch Christi in Sachen der Religion nicht haben wollen; sie ziehen ein anderes vor. Es gibt zum Beispiel abergläubische Leute, die mit der Bibel nicht zufrieden sind; sie wollen die Überlieferung. Sie sind nicht zufrieden mit der Lehre der alten Gemeinde Christi, wie wir sie in der Apostelgeschichte finden, sondern sie verlangen nach jenen neumodischen Emporkömmlingskirchen, die sich katholisch und apostolisch nennen und sich damit vergnügen, die wunderlichen Moden des Mittelalters wieder hervorzuholen. Was ist die Folge? Bekommen diese Abgefallenen, die das Joch der wahren christlichen Religion abwerfen, ein sanfteres Joch? Fragt sie. Ihre Bußübungen und Kasteiungen, ihre Fasttage und Feste, ihre Verfluchungen und ihre Zelebrationen, o was bekommen sie für das alles? Gibt es einen unter ihnen, der sagen kann, er sei gerettet? Es ist gewöhnlich eine ihrer Hauptlehren, dass niemand wissen kann, ob er gerettet ist; sodass die einzige Stellung, die sie in diesem Leben bekommen, die ist, sich mit einer trüben Hoffnung weiterzuplagen und mit einem düsteren Ritus zu sterben und nach dem einen Bekenntnis, selbst wenn es der beste Mann der Kirche wäre, ins Fegefeuer zu gehen. Ach, trostlose Aussicht! Wäre ich römisch-katholisch, ich würde aus lauter Verzweiflung ein Ketzer werden, weil ich lieber in den Himmel als ins Fegefeuer käme. Ich kann keinen Vorteil sehen, der einem Menschen geboten wird; wenn er alles bekommt, was er bekommen kann, ist es nicht des Habens wert. Wer unter euch wollte sein Leben in freiwilligen Demütigungen hinbringen, aufrechterhalten von dem erheiternden Glauben an die Feuer des Fegefeuers am Ziel seiner Tage? Wo ist der Gewinn dabei? Und es gibt keine Kirche unter dem Himmel außer der wahren Gemeinde Christi, die den Menschen sagt: „Glaube und lebe; ergreife Christus, und du bist gerettet.“ Wir bieten euch in Christi Namen die größte Gabe unter dem Himmel an, und andere Kirchen wagen nicht, vorzugeben, sie anzubieten. Sie werden euch nur sagen, dass ihr vielleicht in einen Stand kommen könnt, in dem ihr gerettet werden mögt; aber sie wissen es nicht ganz gewiss; es mag sein, dass ihr am Ende doch abfallt und umkommt. Von einem unbedingt gewissen, dauernden Heil, empfangen durch eine Tat des Glaubens, wissen sie nichts. Sie legen sich ein eisernes Joch auf, schmerzlich für ihren Nacken.

Und seht die selbstgerechten Männer und Frauen an, die sich ihren eigenen Weg in den Himmel zu erarbeiten suchen. Die Pharisäer von einst, was für eine Sklaverei war ihr Leben! Jeder Mensch, der durch seine guten Werke gerettet zu werden sucht, macht sich selbst zum Sklaven. Er muss in seinem Gewissen wissen, dass seine guten Werke unvollkommen sind, und darum hat er keinen Anspruch, keinen sicheren, klaren Anspruch auf den Himmel. Nur der Mensch, der Christus zu seiner Weisheit, seiner Gerechtigkeit, seiner Rechtfertigung, seiner Erlösung, zu seinem Ein und Alles nimmt, weiß, dass er gerettet ist. Wer aber Christus hat, der hat alles, was Gott von ihm verlangt; seine Sünden sind an seinem Heiland bestraft, das Gesetz ist von seinem Heiland erfüllt, und so ist er gerettet. Die Christus nicht haben wollen, legen sich ein schreckliches Joch auf den Nacken. O hütet euch vor Aberglauben, hütet euch vor Selbstgerechtigkeit! Das sind wahrhaftig eiserne Joche.

Aber welche Vorhaltung soll ich dem Ungläubigen machen, der sagt: „Ich will nichts glauben; ich bin ein Zweifler. Ich will meinen Nacken nicht unter die Offenbarung beugen“? Nun, mein Herr, du wirst gewiss bald deinen Nacken unter irgendeine ungeheure Ungereimtheit beugen. Wenn man einen Zweifler einmal dazu bringt, zu sagen, was er glaubt, so wird man in der Regel finden, dass seine Leichtgläubigkeit seinem Unglauben die Waage hält. Was ihm schmeckt, davon nährt er sich ohne Frage; was ihm missfällt, verwirft er, weil jemand die Achseln darüber gezuckt hat. Ich habe manchmal versucht, mich durch Kapitel deutscher Neologie hindurchzuquälen. Gott sei Dank habe ich gefühlt, dass dies nicht der Weg des Lebens ist; sonst würde ich ihn gewiss nie finden, selbst wenn ich zu beiden Seiten einen Doktor der Theologie zur Hilfe hätte. Es ist zu hart und zu schwierig für irgendeinen Verstand, es sei denn, er wäre von deutscher Art, sich durch ihre Irrgänge hindurchzufinden, und ich fürchte, auch sie verfehlen ihn. Die Menschen, die nicht an Gott glauben, glauben, dass diese Welt gar nicht gemacht, sondern gewachsen sei. Wenn du in deinem Garten Kresse in Gestalt der Anfangsbuchstaben deines Jungen säen würdest, und sie käme als A oder B auf, und du führtest ihn in den Garten und sagtest: „Nun, niemand hat je diesen Samen gesät; er ist von selbst so gewachsen“, du könntest es ihn nicht glauben machen. Aber diese philosophischen Grübler glauben, dass diese große Welt und Sonne und Mond und Sterne ohne einen Schöpfer hervorgekommen seien. Sie können alles glauben. Man kann den einfältigsten Jungen auf der Straße nicht überzeugen, dass er sich irgendwie aus einer Auster oder irgendeinem noch niedrigeren Geschöpf entwickelt habe; und doch beugen sich diese tiefen Denker unter einen solchen Glauben. Wahrlich, es erfüllt sich in diesen Tagen wie vor alters: Da sie sich für Weise hielten, sind sie zu Narren geworden. Wer der einfachen Offenbarung Gottes nicht glauben will, wird sich bald an planmäßige Irrlehren gebunden finden, die die Vernunft verwirren, das Herz bedrücken und das Gewissen fesseln. Er trägt ein eisernes Joch statt eines hölzernen.

Um noch jedem Fall nur ein Wort zu geben: Wir haben Hörer, die, wenn sie dem Wort zuhören, von Vorwürfen geplagt, aber nie zur Buße über ihre Sünden erweicht werden. Sie fahren fort, ihren Nacken zu verhärten und in ihren Missetaten zu beharren. Unbußfertiger Sünder, merke dir dieses Wort: Der Tag wird kommen, an dem du, weil du das sanfte Joch der Buße verworfen hast, das eiserne Joch der Gewissensqual wirst tragen müssen. Ein Mensch unter Gewissensqual ist schon in dieser Welt ein schrecklicher Anblick. Entsetzt über die Vergangenheit und erschreckt von der Zukunft, und doch mit so starren Knien, dass sie sich nicht beugen, und blutunterlaufenen Augen, die nicht weinen wollen; denn ach, sein Herz ist wie ein Diamant, der nicht fühlen kann. Von allen Schmerzen, die überführte und bußfertige Sünder tragen, ist keiner so schrecklich wie die düstere Qual der Gewissensangst. Ich könnte Szenen schildern, die ich mit eigenen Augen gesehen habe, die Gesichtszüge malen und die Worte von Menschen wiederholen, die in grimmiger Verzweiflung starben; aber ich will euch schonen. Gott gebe, dass ihr nie diesen Vorgeschmack der Hölle auf Erden ertragen müsst, denn das ist es.

Und was soll ich dem Liebhaber des Vergnügens sagen? Es gibt Leute, die sagen: „Ich will das Joch Christi nicht tragen; ich will im Vergnügen leben.“ Vergnügen bedeutet in manchen Fällen Wollust, und Lustbarkeit bedeutet Verbrechen. Habt ihr nie den jungen Mann gesehen, der in seiner Jugend anständig erzogen wurde und nach einem Leben des Vergnügens in Lumpen vor eurer Tür zitterte? Einen kannte ich, den ich oft gekleidet hatte; ich glaubte, er sei tot. Aber ich sah ihn wiederkommen, abscheulich in seinem Schmutz, verwahrlost und zitternd; er kam noch einmal betteln, noch immer der Tugend und der Scham fremd. Die arme Seele lebt noch, ein Leben, das mehr dem Tod als dem Leben gleicht, ein verlorener Sohn, dem niemand helfen kann, weil er nicht in sich schlägt und nicht zu seinem Vater zurückkehren will. Die Höhlen Londons bergen viele unglückliche Lüstlinge, die schreckliche Warnungen sind, dass Menschen, die ihr eigenes Vergnügen suchen, sich ein eisernes Joch auflegen.

O welche Enthüllungen könnten die Krankenstuben unserer Hospitäler und die Säle unserer Irrenanstalten bieten von Menschen, die den Lüstling gespielt und in der Sünde geschwelgt haben und jetzt Schlimmeres als ein eisernes Joch auf dem Nacken haben! O wenn in dieses Haus eine gefallene Frau gekommen wäre, um deren Hals dieses eiserne Joch liegt, weil sie die Lehren einer Mutter verwarf und den Rat eines Vaters verachtete: Schwester, dieses eiserne Joch kann dir noch vom Hals genommen werden; aber hüte dich, dass es nicht noch schwerer werde! Es gibt in der christlichen Gemeinde Menschen, die dir helfen würden, deiner Sünde zu entrinnen. Mache dich auf und fliehe vor diesem Übel, das dich gefangen hält, denn es gibt noch Hoffnung. Der Christus Gottes ist willig, die Schmutzigsten der Schmutzigen anzunehmen. Beharre nicht auf deinem verbrecherischen Weg, sonst wird dieses eiserne Joch schwerer und schwerer und schwerer werden und an dir festgeschmiedet, bis du zuletzt darin umkommst, umkommst, und zwar auf ewig.

Alle unheiligen Menschen, die Gottes Gesetz brechen und sich von der Heiligkeit des Evangeliums losreißen, bekommen auf die Dauer ein eisernes Joch um den Hals. Es gibt an diesem Ort vielleicht solche, die einst mit uns am Tisch des Herrn saßen, nachdem sie ein Bekenntnis abgelegt hatten; aber sie haben sich dem Trunk ergeben. Ich weiß, wenn sie sich jetzt von dieser Gewohnheit losreißen könnten, sie täten es. Könnte es mit einem Entschluss geschehen, sie täten es sofort; denn irgendwie lieben sie dieses Haus und schleichen sich noch herein; und wenn sie mir auf der Straße begegnen, halb beschämt, denken sie doch noch an den, für den sie noch Liebe hegen und der noch Liebe für sie hegt und sie gern wieder zurückhätte. Aber ach, ihr Trinker, wenn ihr einmal in diese Sünde fallt, wie selten werdet ihr wiederhergestellt! Gott helfe euch! Der ewige Gott befreie euch; denn dieses, dieses eiserne Joch ist oft schwer zu zerbrechen. Fasst jetzt den Entschluss, und betet auch in Gottes Namen, dass ihr frei werdet. Macht Schluss mit dem verfluchten Ding. Gott kann euch befähigen, davon loszukommen. Möge er es jetzt tun!

Eine andere Form desselben Übels, von der man nicht oft redet, die aber ganz ebenso schlimm ist, ist der Geiz. Wir haben Leute gekannt, die bekannten, Christen zu sein, die im Geschäft Erfolg hatten, und von da an wurden sie gierig. Das Gold, das sie hatten, blieb an ihren Fingern kleben, brannte sich in ihr Fleisch, ja in ihre Seele selbst und verwandelte ihr Herz in Stahl. Sie haben jetzt kein Mitleid mehr mit den Armen und wenig Sorge um die Gemeinde Gottes. Ach, meine Herren, was für ein eisernes Joch legt der Geiz einem Menschen auf den Nacken! Ihr seht einen alt gewordenen Mann immer noch scharren, immer noch nach mehr verlangen, in Angst, er könnte verlieren, was er hat, nachts zitternd, die Einbrecher könnten gewaltsam eindringen, und wer weiß was fürchtend. Sein Herz ist in seinem eisernen Geldschrank und ist so hart wie das Eisen, aus dem er gemacht ist. O Gott, vergib! Denn der Geizige kann so wenig in den Himmel kommen wie der Trinker. Die Geizigen haben kein Erbe am Reich Gottes. Ein Zeichen ist auf den Geizigen gesetzt. Der Geiz ist Abgötterei. Es ist eine schwere Last, die Last des Geizes. Glücklich, die das Joch Christi tragen; denn all ihr Geben ist ihnen eine Lust, und was sie opfern, ist für sie kein Verlust, sondern wird zu wahrem Sammeln, zum Sammeln von Schätzen im Himmel, wo sie weder Motten noch Rost fressen.

Schluss

Genug davon. Der allgemeine Grundsatz, der durch jeden Fall läuft, ist dieser: Wer das Joch Christi verwirft, beugt seinen Nacken unter etwas weit Schlimmeres. Merkt auf! Der Tag kommt, ich weiß nicht wie bald, vielleicht während ich hier stehe und unbeholfen von diesen geheimnisvollen Dingen rede. Bald mag diese Hand ausgestreckt und der Mund stumm sein, der diese stockende Weise lallt. Ehe dieser Gottesdienst zu Ende ist, mag das Zeichen des Menschensohnes in den Wolken des Himmels erscheinen und die Posaune laut erschallen wie die am Sinai vor alters: „Wacht auf, ihr Toten, und kommt zum Gericht! Und ihr lebenden Sünder, kommt auch; denn der große weiße Thron ist aufgestellt.“ Und an jenem Tag wird das Joch Christi eine goldene Kette um den Hals jedes Gläubigen sein. Christus gedient zu haben wird unsere Ehre und unsere Wonne sein; aber ach, die Sünde, die einst Vergnügen war, wie wird sie sich in Elend verwandeln! Wie wird der Stab eurer Freude zur Schlange werden und euch zu verschlingen suchen! Wie werdet ihr vor euch selbst und vor dem, was ihr umworben und geliebt habt, fliehen und die Hügel bitten, euch zu verbergen, und die Felsen, euch zu verschlingen, damit ihr das Angesicht des Erlösers nicht seht! Kommt jetzt zu ihm, ehe jener letzte, furchtbare Tag anbricht. Ich erhebe ihn jetzt vor euch. Wer auf Christus blickt, wird leben. Jesus, der Sohn Gottes, ist gestorben, und wer ihm vertraut, wird nicht sterben. Es ist Leben in einem Blick auf den Gekreuzigten. Vergebung und Friede kommen sofort zu der Seele, die dem Heiland vertraut. Möget ihr ihm jetzt vertrauen, ehe ihr dieses Haus verlasst; und Gott soll die Ehre davon haben, jetzt und in Ewigkeit. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Two Yokes“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18 (1872), Predigt Nr. 1032. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.