Ein großer Unterschied (Maleachi 2,17; 3,18)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1415, gehalten am Sonntagmorgen, 19. Mai 1878, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wo ist der Gott, der da strafe? … Und ihr sollt dagegen wiederum sehen, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, und zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.“ – Maleachi 2,17; 3,18

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 24). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Wo ist der Gott des Gerichts?: Weil Gott Sonne und Regen allen gibt und seine Kinder durch Trübsal erzieht, meinen Spötter, er mache keinen Unterschied.
  2. Zeichen der Scheidung: Gottesfurcht im Herzen, Gedenken an seinen Namen, Gemeinschaft der Gläubigen und ihr gegenseitiges Zeugnis – und Gott mitten unter ihnen.
  3. Vorbereitung der endgültigen Scheidung: Ein Gedenkbuch wird vor Gott geschrieben: Er selbst hört und verzeichnet auch die kleinsten Worte und Gedanken der Treue.
  4. Grundsätze des Gerichts: Erwählung, Wert der Begnadeten, offene Anerkennung, schonende Barmherzigkeit und das Verhältnis des dienenden Sohnes.
  5. Die Scheidung für alle sichtbar: Nur zwei Klassen, keine Neutralität: Der Tag brennt wie ein Ofen für die Gottlosen, den Gerechten geht die Sonne der Gerechtigkeit auf.

Anmerkung: Luther 1912 übersetzt Maleachi 2,17: „Wo ist der Gott, der da strafe?“ Da Spurgeon die Frage wiederholt im englischen Wortlaut aufgreift, steht sie hier als: „Wo ist der Gott des Gerichts?“

Einleitung

Ihr wart, wie ich dankbar sagen darf, am letzten Sonntagabend nicht hier; denn es war eure Pflicht und euer Vorrecht, fernzubleiben, um anderen Gelegenheit zum Hören zu geben. Mein Gegenstand war damals unser himmlischer Vater, der seine Sonne aufgehen lässt über die Bösen und über die Guten und regnen lässt über Gerechte und Ungerechte (Nr. 1414). Ich legte damals das allgemeine Wohlwollen Gottes dar und die Weise, in der er das Wirken der Gerechtigkeit aufhält, um Raum für Nachsicht und Langmut zu schaffen. Nun ist diese Tatsache, diese gnädige Tatsache, die den Menschen zur Buße leiten sollte, durch die Verkehrtheit der menschlichen Natur zu einem ganz anderen Zweck gebraucht worden. Die Menschen haben gesagt: „Er segnet die Bösen ebenso wie die Guten. Die Sonne scheint auf alle gleich; der Regen bereichert ohne Unterschied das Feld des Geizhalses und die Weide des großherzigen Menschen. Wo ist der Gott des Gerichts? Gibt es einen solchen Gott? Ist es nicht ein und dasselbe, ob wir ihn fürchten oder missachten?“

Neben dieser Tatsache ist ein anderer Umstand hergegangen, der vielleicht noch leichter missverstanden wird. Gott bereitet in diesem Leben sein Volk für eine bessere Welt vor, und ein Teil dieses Vorgangs geschieht durch Prüfung und Trübsal; sodass es häufig vorkommt, dass die Frommen im Unglück sind, während die Gottlosen im Glück sind. Da der Herr mit ihnen nicht solche Absichten hat wie mit seinem Volk, lässt er die Gottlosen sich vergnügen, solange sie können; sodass sie oft wie Stiere sind, die auf fetten Weiden gemästet werden; aber sie vergessen, dass sie für die Schlachtbank gemästet werden. Die Gerechten dagegen werden sehr niedrig gemacht, sind oft in Armut, häufig in Krankheit und nicht selten in Niedergeschlagenheit des Geistes – aber alles, um sie für das Land der Herrlichkeit vorzubereiten. Aus den Prüfungen der Frommen, die alle in Weisheit und Liebe gesandt sind, hat der kurzsichtige Mensch geschlossen, dass Gott keine Rücksicht auf den menschlichen Charakter nimmt und sogar die am schlechtesten behandelt, die ihm am besten dienen. In den Tagen Maleachis sagte die lästernde Rotte sogar, Gott ergreife Partei für die Gottlosen, und sie machten Gott Mühe, indem sie sagten: „Wer Böses tut, der gefällt dem Herrn, und zu solchen hat er Lust.“ Dann stellten sie wieder die alte, grobe, aber offenherzige Frage: „Wo ist der Gott des Gerichts?“

Wahrlich, Brüder, wenn man mit diesen armen Augen auf die Angelegenheiten um uns her blickt, so erscheinen sie als ein großes Gewirr und Knäuel, ein bunter Mischmasch seltsamer Zufälle. Wir sehen die wahren Fürsten der Erde im Staub gehen und Bettler auf Pferden reiten. Wir trauern, wenn wir Knechte Gottes und Erben des Himmels wie Lazarus krank vor der Tür des gottlosen Geizhalses liegen sehen, während der lasterhafte Wüstling im Überfluss schwelgt und volle Schalen der Lust trinkt. Bis wir den Faden erkennen, ist die Vorsehung ein Labyrinth, in dessen Mitte wir nie vordringen können. Aber es gibt einen Faden, der alle ihre Geheimnisse öffnet. Es gibt einen Gott des Gerichts, der nicht in blinder Gleichgültigkeit im Himmel sitzt, sondern auf die Menschenkinder herabschaut und allezeit Absichten der Gerechtigkeit ausführt.

Diesmal möchte ich über die Tatsache sprechen, dass Gott einen Unterschied macht zwischen den Gerechten und den Gottlosen und sich zwischen Ägypten und Israel nicht irrt. Der Herr kennt die Seinen, und in seinen Wegen, die wir nicht immer verstehen können, hat er doch sein Volk nicht mit der Welt vermengt; noch wird das Zepter der Gottlosen bleiben über dem Erbteil der Gerechten. Er hat eine rechte Hand der Annahme für die, die ihn fürchten; er hat eine linke Hand der Strafe für die, die ihn nicht fürchten. Dieser Unterschied ist noch nicht so offenbar, wie er sein wird; aber wir wollen nun die allmähliche Erweiterung der Kluft zwischen den beiden Klassen verfolgen und zeigen, dass es noch immer einen Gott des Gerichts gibt und dass nach und nach selbst das blindeste Auge den Unterschied wird sehen können zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.

I. Zeichen der Scheidung

Erstens also: ES GIBT ZEICHEN DER SCHEIDUNG zwischen den Gerechten und den Gottlosen. Das erste Zeichen sieht man in dem offenbaren Unterschied des Charakters. Es wird von denen gesprochen, „die den Herrn fürchteten“. Das heißt, es gibt noch einige auf dem Erdboden, die glauben, dass es einen Gott gibt, die an die Offenbarung glauben, die er gegeben hat, die die Versöhnung annehmen, die er bereitet hat, und die mit Freuden dem Willen gehorchen, den er erklärt hat. Wie kamen sie dazu, den Herrn zu fürchten? Die Antwort ist: Es ist eine Gabe seiner Gnade und ein Werk seines Geistes, wo immer es gefunden wird. Es macht einen Unterschied, der sehr tief und sehr lebenswichtig und folglich sehr dauerhaft ist; denn er wird durch die ganze Ewigkeit fortbestehen. Lasst uns Gott preisen, dass er in den schlimmsten Zeiten noch einen Rest hat nach der Wahl der Gnade, und dass, wenn die Lästerer kühn in der Sünde werden und sagen: „Wo ist der Gott des Gerichts?“, wenigstens einige Verborgene da sind, die dennoch aufblicken und den Herrn erhöht sehen über die Wut seiner Feinde. Es wird immer eine Schar geben, die das Knie beugt und den Allerhöchsten anbetet, weil ihre Herzen sich vor ihm scheuen. Gott beginnt, seine Auserwählten von der Welt zu scheiden, wenn er ihnen ein inneres Empfinden seiner Gegenwart gibt und infolgedessen eine heilige Furcht und heilige Scheu vor ihm. Das Scheidungswerk beginnt hier, in der Neigung und Strömung des Herzens.

Dieser Unterschied im wirklichen Charakter zeigt sich bald in einer bemerkenswerten Veränderung des Denkens und Sinnens. Nach der vorliegenden Stelle werden die, von denen gesagt wird, dass sie „den Herrn fürchteten“, auch als solche beschrieben, die „an seinen Namen gedachten“. Ihre Gedanken sind nicht immer auf die vergänglichen Dinge dieser Welt gerichtet, sondern sie beschäftigen sich viel mit dem ewigen Gott und seiner Wahrheit; sie kriechen nicht immer dem Geschöpf nach, sondern schwingen sich zum Schöpfer empor. Das hebräische Wort hat den Gedanken des „Rechnens“: Sie rechnen den Herrn als die Hauptsache, wenn sie ihre Beweggründe zum Handeln zusammenzählen. Andere ziehen ihn nicht in die Rechnung; sie handeln, als gäbe es überhaupt keinen Gott. Die Gerechten aber machen viel aus ihm und halten ihn für den größten Faktor in all ihren Berechnungen. Sie greifen in der Not auf Gott zurück, und wenn sie froh sind, freuen sie sich am meisten an ihm. Sie rechnen nicht ohne den Herrn Zebaoth; sie sagen: „Das Beste von allem ist: Gott ist mit uns.“ Und was irgendeine Handlung betrifft: Ist sie gegen seinen Sinn, so verwerfen sie sie; ist sie nach seinem Willen, so denken sie an ihn und führen sie mit Freuden aus. Das macht einen großen Unterschied in ihrem Lebenswandel und auch in ihrem Glück. Liebe Zuhörer, ich hoffe, es gibt viele unter euch, die wahrhaftig sagen können, dass ihr Nachsinnen über Gott sehr süß gewesen ist; ihr seid fröhlich gewesen im Herrn. Das arbeitet also einen Unterschied heraus zwischen euch und den Gottlosen, die Gottes vergessen. Ihr fürchtet den Herrn, und ihr habt Freude daran, im Verborgenen über ihn nachzusinnen; aber das kann der Weltmensch nicht verstehen.

Das macht einen Unterschied zwischen euch und den Gleichgültigen, der nicht lange besteht, ohne in einer weiteren Richtung zu wirken. Ihr werdet ihrer leichtfertigen Unterhaltung müde, und sie können eure ernsten Bemerkungen nicht ertragen; und so bilden sich zwei Parteien, wie es vor alters zwei Linien gab – die Kinder Gottes und die Kinder Kains. Ihr werdet bald Ismael und Isaak, Esau und Jakob wieder aufleben sehen, wenn ihr den gedankenlosen Weltmenschen und den frommen Christen beobachtet und merkt, wie sehr sie sich unterscheiden. Daher erwächst aus diesem Unterschied des Denkens und Fühlens eine Scheidung in Bezug auf den Umgang. „Aber die Gottesfürchtigen trösten sich untereinander“ – sie redeten oft miteinander –, was zeigt, dass sie oft zusammenkamen und Freude an der Gesellschaft der anderen hatten. Jeder fühlte sich schwach inmitten der Gottlosen, und darum suchte er einen Bruder auf, um durch die Gemeinschaft gestärkt zu werden. Jeder fühlte sich wie ein Schaf mitten unter Wölfen; aber da er wusste, dass die Schafe von Natur gesellig sind, suchte jeder seinen Gefährten, damit sie eine Herde bildeten, in der Hoffnung, sich als Herde um den guten Hirten scharen zu können. Ja, und in den gottlosesten Zeiten gibt es nicht nur hier und da begnadete Menschen, sondern diese auserwählten Seelen entdecken einander auf irgendeine Weise, kommen zusammen und bilden so die sichtbare Gemeinde des lebendigen Gottes. In Rom zur Zeit der Cäsaren, als ein Christ zu sein bedeutete, ohne Gnade zum Tod verurteilt zu werden, kamen die Gläubigen, wenn sie sich nicht in ihren Häusern treffen konnten, in den Wohnstätten der Toten zusammen, in den Katakomben; aber zusammenkommen mussten sie. Es liegt in der Natur der Kinder Gottes, dass sie nicht gern allein in den Himmel gehen, sondern lieber in Scharen und Zügen zum Tempel hinaufziehen – und je mehr, desto fröhlicher, wie das Sprichwort sagt; denn sie gehen gern mit dem Haufen, die da feiern, und sie freuen sich, in Schwärmen zu fliegen wie die Tauben zu ihren Schlägen. Es liegt eine göttliche Süßigkeit in der christlichen Gemeinschaft, und jeder wahre Heilige hat Freude daran. Das Wesen unserer Religion ist Liebe; und wer die Brüder nicht liebt, liebt Gott nicht und entbehrt eines wesentlichen Zuges des christlichen Charakters. Durch die Übung heiliger Bruderschaft fährt der Herr fort, sein eigenes Volk herauszurufen und so eine offenbare Scheidung zu schaffen. Ähnlichkeit des Charakters und des Denkens erzeugt gegenseitige Anziehung, und so bildet sich eine Körperschaft, und die einsamen Verborgenen werden in der Gesamtheit sichtbar. Die erwählten Steine werden gebrochen und zum Bild eines Palastes aufgebaut. Was, wenn ich sage, dass sie zusammenkommen, Bein zu seinem Bein, um den geistlichen Leib des Herrn Jesus Christus zu bilden?

Diese gesonderte Gemeinschaft führt zu einer besonderen Beschäftigung; denn „die Gottesfürchtigen redeten oft miteinander“. Sie hörten andere gegen den Herrn reden, und sie beschlossen, auch zu reden. Über andere klagte der Herr: „Ihr redet hart wider mich, spricht der Herr“; und diese Männer fühlten, dass es eine Schande wäre, wenn sie schwiegen. Sie warfen ihre Perlen nicht vor die Säue; aber sie trugen ihre Perlen dort, wo die, die keine Säue, sondern Heilige waren, sie sehen konnten. In einer Gesellschaft, in der die Wahrheit geschätzt würde, waren sie nicht zurückhaltend, sie zu verkündigen: Sie redeten oft miteinander. Es war eine Zeit des Lärms und Getümmels, eine Zeit, in der sehr bitter gegen den Herrn geredet wurde; darum redeten sie, wenn sie zusammenkamen, für den Herrn, und jeder tat seinen Mund auf, damit es dem Herrn nicht an Zeugen fehle. Ich nehme an, der Ausdruck bedeutet, dass sie ihr Zeugnis erneuerten und wiederholten. „Sie redeten oft miteinander.“ Sie sagten: „Ach, wir können beantworten, was die Gottlosen sagen; unsere Erfahrung bezeugt, dass sie nicht recht reden. Es ist nicht umsonst, Gott zu dienen. Wie findest du es, Bruder?“ Dann sagte der Bruder: „Ich finde es überaus tröstlich und erquickend für meine Seele. Sie haben gesagt: Was nützt es, dass wir sein Gebot halten? Ich aber habe es überaus nützlich gefunden; denn wer seine Gebote hält, der hat großen Lohn.“ Dann sagte ein dritter: „Es hat unsere Seelen bereichert, nach dem Sinn Gottes zu wandeln, und in den gesegneten Ordnungen seines Hauses sind unsere Seelen gespeist und überaus genährt worden.“ Ein vierter fügte hinzu: „Die Gottlosen sagen, es sei umsonst, dass wir traurig vor dem Herrn Zebaoth gewandelt sind; findest du es so, Bruder?“ Die Antwort lautete: „Nein, meine traurigen Tage sind oft die nützlichsten gewesen, wie die Tage voller Schauer und Wolken, die am meisten mit der Ernte zu tun haben.“ „Überdies“, sagte ein anderer, „wandeln wir in der Regel nicht traurig vor dem Herrn; denn wir freuen uns vor ihm, ja, in seinem Namen sind wir überaus fröhlich.“ So, seht ihr, stärkten sie durch ihr Zeugnis untereinander gegenseitig ihre Gemüter gegen die volkstümlichen Unglaubenslehren der Zeit; sie setzten ihre nachdenkliche Erfahrung den bösartigen Lügen ungläubiger Menschen entgegen, und so ehrten sie Gott und nützten einander.

Als sie „oft miteinander redeten“, drückten sie ohne Zweifel auch ihre Liebe zueinander aus. Sie sagten: „Lasst uns nicht verwundern, wenn die Welt uns hasst. Sagte nicht unser Meister: Sie hat mich vor euch gehasst? Sagte er uns nicht, wir sollten uns vor den Menschen hüten? Erinnerte er uns nicht daran, dass unsere schlimmsten Feinde unsere eigenen Hausgenossen sein würden?“ „Ja, Brüder“, sagten sie zueinander, „lasst uns untereinander lieb haben; denn die Liebe ist von Gott.“ Die Älteren redeten wie Johannes, der Theologe, und sagten: „Kindlein, liebt euch untereinander“; und die Jüngeren antworteten mit Taten und Worten liebevoller Achtung gegen die älteren Heiligen. Ihre gegenseitigen Liebesbezeugungen mehrten die Liebe. Wie glühende Kohlen besser brennen, wenn wir sie zusammenlegen, so steigern liebevolle Mitteilungen die Wärme der Zuneigung, bis sie glüht wie Wacholderkohlen, die eine überaus heftige Flamme haben.

Ohne Zweifel – denn wir wissen es aus dem, was wir sehen – half dieses Miteinanderreden dem Glauben der anderen. Einer mochte schwach sein, aber sie waren nicht alle zugleich schwach; der eine oder andere war gerade dann stark. Wir haben alle unser Auf und Ab; aber die Gnade ist, dass, wenn einer sinkt, ein anderer steigt. Es wird häufig vorkommen, dass, wenn die Sonne nicht auf meiner Seite der Hecke scheint, sie auf der deinen scheint, und du kannst mir sagen, dass die Sonne nicht ausgelöscht ist, sondern dass sie nach und nach auch auf mich scheinen wird. Der Handel macht die Völker reich, und christlicher Umgang lässt die Gläubigen in der Gnade wachsen. Oft miteinander zu reden in der Absicht, die lässigen Hände und die müden Knie zu stärken, ist ein Mittel großen Segens für die Seelen der Christen. Wenn sie zusammenkamen, erzählte einer, was er wusste und was sein Bruder vielleicht nicht wusste; und ein dritter sagte: „Ich kann diese Aussage bestätigen und noch etwas hinzufügen“; und so lernte der erste Sprecher ebenso, wie er lehrte. Dann sagte ein vierter Bruder: „Aber es gibt noch eine andere Wahrheit, die mit dem, was du gesagt hast, in Beziehung steht; übersieh sie nicht.“ So wurde durch die Gemeinschaft in der Erfahrung, indem jeder aussprach, was der Herr auf sein Herz geschrieben hatte, das Ganze in der Gerechtigkeit erbaut.

Nun, Geliebte, in dem Maße, wie die Kinder Gottes in dieser Weise oft miteinander reden, tritt die Gemeinde in einen sichtbaren Zustand hervor. Eine schweigende Gemeinde mag unbeachtet durch die Welt tappen; aber eine redende Gemeinde, die oft in sich selbst redet, wird notwendig bald über die Türen des Hauses hinaus gehört, in dem sie wohnt. Bald zieht der Klang der Evangeliumsmusik über Berg und Tal. „Ihr Schall ist ausgegangen in alle Lande und ihre Worte an die Enden der Welt.“ Das Miteinanderreden der versammelten Heiligen zu Pfingsten führte zur Gabe der Zungen, und dann redeten sie so, dass jeder in seiner eigenen Sprache die großen Taten Gottes hörte. Eine Zunahme der privaten Gemeinschaft unter den Heiligen würde zu einer volleren öffentlichen Mitteilung nach außen führen, und die Welt würde einen Segen empfangen.

So habe ich euch gezeigt, dass der Herr auf diese Weise allmählich beginnt, sich ein Volk auszusondern. Die Furcht des Herrn im Herzen und der Gedanke an Gott im Sinn führen zur Gemeinschaft unter Menschen ähnlicher Art; daraus entsteht die Gemeinde. Dann macht der Austausch unter den Frommen sie eifrig, und das führt zu öffentlichem Zeugnis, und das Volk Gottes wird offenbar. Ihr werdet sagen, das beweise nicht, dass Gott mit ihnen anders handelt als mit anderen Menschen. „Wo ist der Gott des Gerichts?“ ist die Frage; und wie soll sie beantwortet werden? Meine Antwort ist: Aber in all dem macht der Herr einen Unterschied. Seine Furcht im Herzen zu wirken, ist eine Tat souveräner Gnade; aber die Seele zu befähigen, tiefen Genuss im Nachsinnen über göttliche Dinge zu finden, ist ein Lohn ebenso wie eine Gabe der Gnade, und ein Lohn, wertvoller, als wenn er dem gottesfürchtigen Mann Reichtum und Ruhm gäbe. Christliche Gemeinschaft ist auch kein geringes Zeichen der göttlichen Gunst und ein weiterer Lohn der Gottesfürchtigen. Ich weiß nicht, wie ihr es findet; aber ich kann wahrhaftig versichern, dass meine erlesensten Freuden bei dem Volk Gottes sind. Wie viel verdanken manche von uns der christlichen Gemeinschaft! Menschen, die wir nie gekannt hätten und mit denen zu reden wir nie gedacht hätten, sind jetzt unsere erlesensten Freunde und sind uns unermesslich hilfreich gewesen und sind es noch. Die christliche Liebe hat unseren Familienkreis wunderbar erweitert. Wir sind miteinander verflochten worden, und die einzelnen Fäden haben aufgehört, solche zu sein; denn sie sind eine dreifache Schnur geworden, die nicht zerreißt; und das ist keine geringe Gabe der göttlichen Gnade. Überdies, sind uns die Gespräche, die aus dieser Gemeinschaft hervorgegangen sind und in denen wir einander erbaut haben, nicht sehr kostbar gewesen? Könnt ihr nicht sagen, dass ihr lieber einen Tag in den Vorhöfen des Herrn wohnen wollt als in den Hütten der Gottlosen für Zeitalter herrschen? Ist es nicht so, dass wir, wenn wir uns miteinander freuen und unsere Erfahrung erzählen können, eine Freude finden, die die Wüste und Einöde lustig macht? Das Beste von allem ist, dass Gott selbst inmitten dieser Gespräche gefunden wird, wo heilige Gemeinschaft uns gnädigen Umgang schenkt. Das ist der große Unterschied in Gottes Verhältnis zum Weltall in dieser gegenwärtigen Zeit: dass er bei seinem Volk ist, und sie wissen es, während er fern ist von den Gottlosen. Der Herr merkte und hörte es vor alters, und er merkt und hört es noch; und der Herr antwortet aus seinem Heiligtum auf die Gebete seiner Kinder und sendet Zeichen der Annahme denen, die seinen Namen preisen und erheben. „Der Herr Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz.“ O kommt, lasst uns vor ihm frohlocken; denn er ist nicht fern, noch hat er sein Angesicht vor uns verborgen, sondern er thront über den Cherubim und scheint hervor unter seinen Heiligen in der Person seines lieben Sohnes und offenbart sich uns, wie er sich der Welt nicht offenbart. Schon jetzt ist Israel in Ägypten nicht Ägypten; denn Gott erbarmt sich der Seufzer und Schreie seines Volkes. Israel in der arabischen Wüste ist nicht arabisch; denn siehe, die feurige Wolkensäule sammelt wie ein erhobenes Banner ein abgesondertes Volk um sich. Siehe: „Das Volk wird besonders wohnen und nicht unter die Heiden gerechnet werden.“ Schon jetzt finden die Treuen, wenn sie aus der Welt ausgehen und sich absondern, die Verheißung erfüllt: „Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.“ Da ist die erste Antwort auf die Frage: „Wo ist der Gott des Gerichts?“ Die Scheidung hat schon begonnen; es gibt jetzt schon Zeichen davon.

II. Vorbereitungen zur endgültigen Scheidung

Zweitens: ES GIBT VORBEREITUNGEN ZU EINER ENDGÜLTIGEN SCHEIDUNG, und diese gehen in diesem Augenblick vor sich. Welches diese Vorbereitungen sind, erfahren wir aus dem sechzehnten Vers: „Der Herr merkt und hört es, und es ist vor ihm ein Denkzettel geschrieben für die, so den Herrn fürchten und an seinen Namen gedenken.“ Es kommt ein Tag, an dem er die zwei Arten von Menschen voneinander scheiden wird, wie ein Hirt die Schafe von den Böcken scheidet. Das große Netz schleift jetzt über den Meeresgrund; der Tag kommt, da das Netz eingeholt und ans Ufer gezogen wird. Welch ein Gemisch enthält es von guten und schlechten Fischen, von kriechendem Getier, Tang, Muscheln und Steinen! Diese Masse muss geschieden werden. Dann wird man die Guten in Gefäße legen und die Schlechten wegwerfen. Wenn das geschieht, wird es mit großer Feierlichkeit und Sorgfalt ausgeführt werden. Bei der Scheidung der Gerechten von den Gottlosen wird große Unterscheidung geübt werden; und wie bei einem Prozess alles aufgrund von Beweisen vorgeht, so wird das Scheidungswerk jeden Tag für uns vorbereitet, weil die Beweise gesammelt und aufgezeichnet werden. Die Beweise zugunsten der Gerechten könnten vergessen werden, wenn sie nicht gehörig aufbewahrt würden, damit an dem Tag, da die Scheidung vollendet wird, kein Irrtum geschehe und niemand die Entscheidung des großen Richters anfechten könne. Bedenkt dies, liebe Freunde: Beweise werden in einem Buch niedergeschrieben – Beweise der Treue gegen Gott in bösen Zeiten. Als andere gegen Gott dachten und gegen Gott redeten, gab es einige, die für ihn redeten, weil sie ihn fürchteten und an seinen Namen gedachten; und ihr eigentümliches Verhalten wurde berichtet und aufgezeichnet. Gottes gnädiges Auge übersieht nicht eine einzige Tat der Entschiedenheit für ihn inmitten von Lästerung und Schmach. Wenn das schüchterne Mädchen inmitten einer christuslosen Familie geduldig Schmach erträgt und an der Wahrheit ihres Meisters festhält, obwohl sie nicht beredt reden kann, siehe, so ist es in dem Buch geschrieben. Wenn auch ihre Tränen oft ihre stärksten Ausdrücke sind, so stehen sie auch in dem Buch und werden nicht vergessen werden. Wenn der Arbeiter in der Werkstatt ein Wort gegen schmutzige Reden spricht, ein Wort für die Heiligkeit des Sonntags, ein Wort für seinen Herrn, so ist das alles in dem Gedenkbuch geschrieben. Eine Kommission ist eingesetzt zur Sammlung von Beweisen über die, die den Herrn fürchten und an seinen Namen gedenken. Liefert ihr, liebe Freunde, Beweise – was meint ihr –, Beweise, die belegen werden, dass ihr wahrhaft gottesfürchtig seid? Hebt ihr euch deutlich von euren Mitmenschen ab, und seid ihr offenkundig abgesondert, sodass selbst Satan am letzten großen Tag die Beweise nicht wird anfechten können, die vorgelegt werden, dass ihr wirklich den Herrn fürchtetet, als andere ihn schmähten?

Diese Beweise werden vom Herrn selbst aufgenommen. Darin liegt viel Trost; denn andere könnten voreingenommen sein und eine ungünstige Darstellung dessen geben, was wir tun; aber wenn der Herr selbst Zeugnis ablegt, wird die Wahrheit offenbar werden. „Der Herr merkt und hört es.“ Das ist ein sehr starker Ausdruck: Er „merkte“ nicht nur auf wie einer, der zu hören versucht, sondern er hörte wirklich alles, was gesagt wurde. Was für ein Zeuge wird Gott für seine Heiligen sein! Wenn wir ihn wirklich fürchten und an seinen Namen gedenken, wird er unsere heilige Furcht, unser gottesfürchtiges Denken und unser gnadenvolles Reden als Beweis zu unseren Gunsten vorbringen. Er liest unsere Beweggründe, und diese sind ein tiefer und lebenswichtiger Teil des Charakters. Andere mögen irren, aber er kann es nicht; was er hört, ist genau gehört und richtig verstanden. Es werden also Beweise gesammelt von einem Zeugen, der die Wahrheit selbst ist.

Diese Beweise stehen allezeit vor Gottes Auge. Wenn ihr beachtet: „Es ist vor ihm ein Denkzettel geschrieben“, als ob das Buch, während jeder Posten eingetragen wurde, offen vor seinem Blick läge. Vor ihm ist die Aufzeichnung ebenso wenig verborgen wie die Tat selbst; vergangene Taten der Tugend sind seinem Auge gegenwärtig. Jede aufgezeichnete Tat der Gnade wird vom Herrn besonders beachtet; jedes einzelne Wort der Treue und jede Tat eines wahrhaft gottesfürchtigen Lebens wird vermerkt, gewogen, geschätzt, gewürdigt und sicher im Gedächtnis bewahrt, um das Urteil des letzten großen Scheidungstages zu rechtfertigen. Bedenkt es doch, Geliebte: Alles, was die göttliche Gnade an demütiger Treue gegen Gott in euch wirkt, wird aufgezeichnet. Kein Jahresbericht wird es verkündigen; es wird nie in der Zeitschrift gedruckt noch durch die Zeitungen ausgeschrieben werden, um euch Ruhm zu bringen; aber ein Gedenkbuch ist vor dem Herrn selbst geschrieben. Da liegt es vor ihm, dessen bloße Anerkennung mehr ist als Ruhm. Da, lest eine Seite: „Der und der gedachte an meinen Namen; der und der redete mit seinem Bruder von mir und half zur gegenseitigen Erbauung des Leibes und zur Ablegung eines kraftvollen Zeugnisses für die Wahrheit gegen die Angriffe des Irrtums.“

Diese Beweise sind überdies, liebe Freunde, geistlicher Art; und das ist ein Grund, warum sie von Gott und von niemand anderem aufgenommen werden; denn es sind Beweise über den Zustand des Herzens in Bezug auf Gott, und wer soll diese Schätzung vornehmen als der Herr, der die Herzen erforscht? Wer soll die Gedanken des Sinnes kennen als Gott allein? Es gibt ein Ohr, das Gedanken hört. Obwohl ein Gedanke sich nicht durch einen so lauten Ton anzeigt wie das Ticken einer Uhr und nicht so hörbar ist wie das Zwitschern eines kleinen Vogels, so ist doch jeder Gedanke für den Sinn des Allerhöchsten vernehmlich, und er wird im Gedenkbuch niedergeschrieben. Gewisse große Taten, die jedermann beklatscht, kommen vielleicht nie in dieses Buch, weil sie aus Prahlsucht getan wurden; aber der Gedanke, den niemand hätte kennen können und der sonst in Vergessenheit geblieben wäre, wird vom Herrn aufgezeichnet und wird beim letzten Gericht bekannt gemacht werden. Vielleicht lautete er so: „Was kann ich für Jesus tun? Wie kann ich seinem armen Volk helfen? Wie kann ich diesen oder jenen verschmachtenden Geist erquicken? Wie kann ich den Irrtum besiegen? Wie kann ich eine umherirrende Seele für meinen Meister gewinnen?“ Solche Gedanken werden der Aufzeichnung für wert erachtet, und sie liefern Beweise, die der Herr in seiner gnädigen Liebe sammelt, damit das Urteil seines großen Gerichts vor allen gerechtfertigt sei.

Diese Beweise betreffen scheinbar kleine Dinge; denn sie erwähnen, dass „sie miteinander redeten“. Natürlich schwatzen die Leute, wenn sie zusammenkommen; was ist schon am Reden? Ach, aber was für ein Geschwätz war es? Das ist die Frage. Denn ein heiliger Gegenstand verwandelt das Geplauder in himmlische Gemeinschaft. Es steht geschrieben, dass sie „an seinen Namen gedachten“. Gewiss ist Denken nicht viel. Ach, Brüder, Denken und Reden sind zwei sehr mächtige Kräfte in der Welt, und aus ihnen werden die größten Taten ausgebrütet. Gedanken und Worte sind die Samen weitreichender Taten, und Gott nimmt sich dieser Keime und Ansätze an. Die Menschen wissen nicht einmal von ihnen, und wenn sie davon wüssten, würden sie sie nicht achten; aber sie werden in das Gedenkbuch eingetragen, das immer offen vor dem Allerhöchsten liegt.

Nun geht all dies jeden Tag und jede Nacht vor sich, so gewiss wie der Sand der Zeit durch das Stundenglas rinnt. Buchstabe um Buchstabe und Strich um Strich wird die Geschichte in das Gedenkbuch geschrieben; und obwohl die Menschen es nicht sehen, werden die Beweise gesammelt, um bei jener furchtbaren Feierlichkeit gebraucht zu werden, bei der der große Unfehlbare inmitten der Pracht der Engel die Gesegneten seines Vaters von den Verfluchten scheiden wird. So arbeitet der Gott des Gerichts jeden Tag auf die Zeit hin, da selbst der Gleichgültigste den Unterschied zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen sehen wird.

III. Große Grundsätze werden offenbar

Das bringt uns zum dritten Punkt: IN DIESER SCHEIDUNG WERDEN GROSSE GRUNDSÄTZE OFFENBAR WERDEN. Ich werde nur Zeit haben, sie rasch zu erwähnen.

Erstens wird der Grundsatz der Erwählung entfaltet werden. Gott wird ein Volk haben, das mehr sein Eigen ist, als andere Menschen es sein können. „Sie sollen, spricht der Herr Zebaoth, des Tages, den ich machen will, mein Eigentum sein.“ „Alle Seelen sind mein“, spricht Gott, und sein Zeugnis ist wahr; aber er verwirft manche Seelen um der Sünde willen und sagt: „Ihr seid nicht mein Volk.“ Was seine Auserwählten betrifft, so sind sie sein Teil, sein besonderer Schatz, seine Reichskleinodien, seine Kronjuwelen, und sie werden ewig die Seinen sein. Dann wird die besondere Liebe und die eigentümliche Wahl offenbar werden; denn am Tag der Scheidung wird man sehen, dass der Herr die Seinen kennt; und während er andere wie bloße Feldsteine achtet, hat er sein Herz auf die Heiligen gesetzt, die die Edelsteine seiner Krone sind.

Aber dann wird als nächster Grundsatz die Tatsache des wesentlichen Wertes hervortreten: dass nämlich das Volk des Herrn nicht nur sein ist, sondern seine Kleinodien ist. Es ist etwas in ihnen, das die Gnade hineingelegt hat und das sie kostbarer macht als andere Menschen. „Der Gerechte hat’s besser denn sein Nächster.“ Gottes Gnade macht seine Kinder reiner, heiliger, himmlischer als das übrige Menschengeschlecht; und sie werden mit Recht von der unreinen und wertlosen Masse geschieden. Sie werden am Ende durch Beweise als Edelsteine unter den Menschen erwiesen werden, und niemand wird ihren Wert in Frage stellen können. Alle Menschen werden bekennen, dass sie Edelsteine unter Kieseln, Gold unter Schlacke gewesen sind.

Dann wird der nächste Grundsatz hervortreten, der der offenen Anerkennung. Sie waren des Herrn, und sie werden als solche anerkannt werden. „Sie sollen mein Eigentum sein.“ Er selbst wird die Tatsache erklären; denn es steht geschrieben: „Er schämt sich nicht, sie Brüder zu heißen“; und an jenem Tag wird der Herr Jesus sagen: „Siehe da, ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat.“ Oh, welch eine Freude wird es sein, so offen von Jesus selbst bekannt zu werden! Jetzt sind wir unbekannt, wenn wir Gottes Volk sind; denn die Welt kennt uns nicht, weil sie unseren Meister selbst nicht kannte; denn wir sind gestorben, und unser Leben ist verborgen mit Christus in Gott; wenn aber Christus, unser Leben, sich offenbaren wird, dann werden auch wir offenbar werden mit ihm in der Herrlichkeit. „Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich.“ Dann wird der Grundsatz ausgeführt werden, dass nichts verborgen ist, was nicht offenbar wird; und für die, die im Verborgenen Knechte des Herrn waren, wird der Beweis dieser Tatsache vor versammelten Welten laut verlesen werden, und Gott, der Richter aller, wird sich nicht schämen zu erklären: „Sie sind mein, sie sind mein besonderer Schatz.“

Aber selbst in ihrem Fall wird der Grundsatz der Barmherzigkeit hervorstechen. Ich möchte, dass ihr das ganz besonders beachtet: „Sie sollen mein Eigentum sein, und ich will ihrer schonen.“ Schonen bezieht sich auf die, die unter einer anderen Art des Gerichts nicht entrinnen würden. Wäre es eine Frage des Verdienstes gewesen wie unter dem Gesetz, so wären sie ebenso verurteilt worden wie andere; aber der Herr sagt: „Ich will ihrer schonen; denn die Beweise erweisen sie nicht als verdienstvoll, sondern zeigen, dass sie in Christus Jesus gerettet und darum gelehrt waren, mich zu fürchten.“ Als der Apostel von einem geschätzten Freund große Freundlichkeit empfangen hatte, brachte er ein Gebet für ihn dar, das, ihr könnt sicher sein, ein sehr ernstes und umfassendes war; aber es lautete so: „Der Herr gebe ihm, dass er finde Barmherzigkeit bei dem Herrn an jenem Tage.“ Das ist alles, was wir erwarten können, und gepriesen sei Gott, es ist alles, was wir brauchen. Die Sache der Gerechtigkeit ist durch unseren großen Stellvertreter erledigt, und zu uns kommt die Barmherzigkeit frei. Der hellste Heilige, der je das Bild Christi auf Erden widerspiegelte, wird vom Anfang bis zum Ende durch Barmherzigkeit gerettet werden müssen. „Ich will ihrer schonen“, sagt er; denn er hätte anders mit ihnen verfahren können, wenn er sie auf dem Boden des Gesetzes genommen und abgesehen von der Barmherzigkeit gerichtet hätte, die durch das Sühnopfer fließt. Wahr, sie waren Edelsteine, und sie waren des Herrn eigener Schatz; aber hätte er ihre Sünden statt ihrer Gnadenzeichen als Beweis zurückgelegt, hätte jenes Gedenkbuch, das vor ihm geschrieben ist, eine Aufstellung ihrer Mängel und Übertretungen als Grundlage des Gerichts enthalten, so wäre es ihnen anders ergangen. Nun aber ruft er sich ihre Gottesfurcht, ihre heiligen Gedanken und ihr heiliges Reden ins Gedächtnis, und darum schont er sie.

Sie werden auch nach dem Grundsatz der Verwandtschaft behandelt werden: „Ich will ihrer schonen, wie ein Mann seines Sohnes schont, der ihm dient.“ Ihr schont euren Sohn, wenn ihr wisst, dass er sein Bestes tut, euch zu dienen. Er hat einen Fehler gemacht, und wäre er ein bloßer Lohnknecht gewesen, so wärt ihr vielleicht zornig geworden; aber ihr sagt: „Ach, ich weiß, mein Junge tat alles, was er konnte, und er wird es bald besser machen; darum kann ich nicht streng sein. Ich sehe, dass er unvollkommen ist; aber ich sehe ebenso gut, dass er mich liebt und wie ein liebender Sohn handelt.“ Das hier gebrauchte Wort bedeutet Mitleid oder Erbarmen: „Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der Herr über die, so ihn fürchten.“ Er wird uns selbst am Ende mit einer Liebe ansehen, in die sich Mitleid mischt; denn wir werden es an jenem Tag brauchen. Er wird „gedenken, dass wir Staub sind“, und wird uns annehmen, obwohl er alle Fehler kennt, die da waren, und alle Schwachheiten, die da gewesen sind. Er wird uns doch annehmen, weil wir in Christus Jesus seine eigenen Söhne sind und durch Gnade ihm zu dienen begehren. Wir dienen ihm nicht, um Söhne zu werden, sondern weil wir Söhne sind. Es ist ein süßer Name für ein Kind Gottes: ein Sohn-Knecht, einer, der seinem Vater dient und, weil er sein Sohn ist, nicht um Lohn noch aus Zwang dient, sondern aus Liebe. Ein solcher Dienst wird als Beweis der Sohnschaft erwähnt und nicht als Anspruch; und wir werden durch Gnade gerettet werden, wobei unser heiliger Sohnesdienst der Beweis dieser Gnade ist.

Geliebte, nach diesen Grundsätzen wird Gott die endgültige Scheidung vornehmen. Er wird sagen: „Ihr seid mein; ich habe euch erwählt. Ihr seid meine Heiligen, und es ist eine gnadenvolle Vortrefflichkeit in euch. Ich erkenne euch als die Meinen an, und ich schäme mich nicht, es zu tun; denn ihr tragt meine Natur. Ich habe euch in Barmherzigkeit erwählt; und infolge meiner Erwählung habe ich euch zu meinen Sohn-Knechten gemacht; und so nehme ich euren heiligen Wandel als Zeichen eurer aufrichtigen Liebe zu mir an und nehme euch in meine Herrlichkeit auf, mein zu sein für immer und ewig.“

IV. Die Scheidung wird allen deutlich sein

Und nun kommt zuletzt die gewisse Wahrheit, dass DIE SCHEIDUNG SELBST ALLEN DEUTLICH SEIN WIRD. Dann werdet ihr trauern, ihr Zauberer und Ehebrecher, ihr, die ihr den Tagelöhner bedrückt und den Fremdling von seinem Recht verdrängt, ihr Meineidigen und Feinde Gottes. Ihr könnt jetzt eures Weges gehen und sagen: „Gott kümmert sich nicht um Gerechte oder Gottlose; er behandelt alle gleich oder schlägt sogar seine Kinder am schlimmsten“; aber ihr werdet nach und nach in eine andere Richtung blicken. Gezwungen, eure Köpfe von dieser armen, flüchtigen Welt weg in eine andere Richtung zu wenden, werdet ihr etwas sehen, das euch erstaunen wird; denn ob ihr es wünscht oder nicht, selbst ihr, und noch viel mehr die Frommen, werdet dann „sehen, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, und zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient“.

Die Scheidung wird scharf und entscheidend sein. Wo immer ihr in der Bibel lest, findet ihr nur zwei Klassen; ihr lest nie von dreien; sondern ihr findet die Gerechten und die Gottlosen, den, der Gott fürchtet, und den, der ihn nicht fürchtet. Eine gewisse Art von Leuten macht uns hier unten bei der Scheidung Kopfzerbrechen, weil wir nicht wissen, zu welcher Partei sie gehören; aber wenn das Gedenkbuch vollendet ist und geöffnet wird, wird es keinerlei Schwierigkeit geben, sie zu erkennen. Die zwei Klassen werden auseinanderrollen wie die zwei Teile des Roten Meeres, als Mose seinen Stab erhob, und es wird ein Raum dazwischen sein. Auf welcher Seite, mein lieber Zuhörer, der du auf beiden Seiten hinkst, ohne Überzeugung – auf welcher Seite wirst du sein? Es wird kein Grenzland geben, keinen Raum für Unentschiedenheit und Neutralität; du wirst dann unter denen sein, die Gott fürchten, oder unter denen, die seinen Namen nicht fürchten. Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden mögen? Dieses Kommen kann sehr bald sein; denn keiner von uns weiß den Tag noch die Stunde, in der des Menschen Sohn erscheinen wird. Die Scheidung wird scharf und entscheidend sein; es wird keine Unentschiedenen mehr geben.

Und sie wird eine Menge Anmaßungen auslöschen; denn es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter Stroh sein. Der Pharisäer, der meinte, er nehme seinen Platz unter den Kleinodien der Schöpfung ein, wird finden, dass das Kommen des Herrn seine Denkzettel und seine breiten Säume verbrennen und all sein Rühmen über das Fasten zweimal in der Woche und das Verzehnten von Minze, Dill und Kümmel völlig verzehren wird; denn diese Dinge wurden nie in das Buch geschrieben und waren nicht wert, dort aufgezeichnet zu werden. Was dort hineingesetzt wurde, war, den Herrn zu fürchten, an seinen Namen zu gedenken und miteinander zu reden; aber Zeremonien und Spitzfindigkeiten der Beobachtung werden keines Strichs der aufzeichnenden Feder für wert erachtet. Es steht nichts in dem Buch, was als Beweis für den Stolzen dienen könnte, aber alles, um ihn zu verurteilen; und darum wird der Tag ihn verbrennen und ihn und seine Hoffnungen völlig verzehren.

Diese Scheidung wird allgemein sein; denn alle Gottlosen werden Stroh sein, und nicht einer von ihnen wird entrinnen. Mögen sie ihre Gottlosigkeit verborgen und einen guten Namen getragen haben, mögen sie ihre Sünde sogar vor denen verborgen haben, die sie beobachteten, mögen sie in die Gemeinde eingetreten sein und Ehren in ihr erlangt haben, wie Judas im Kreis der Apostel – jener Tag wird doch alle aufdecken, die gottlos handeln. Mögen sie reden, wie sie wollen, und sprechen, wie es ihnen gefällt – ihr äußeres Verhalten wird der Anzeiger ihrer inneren Entfremdung von Gott sein, und in der Stunde ihres Gerichts wird das Feuer sie vom Erdboden verzehren.

Dann werden beide Klassen erkennen, dass der Unterschied zwei sehr verschiedene Schicksale einschließt. Einst waren die Gerechten im Feuer, und nach dem dritten Kapitel, Vers drei, saß der Herr als Schmelzer und reinigte sie im Ofen wie Silber; aber jetzt hat sich das Blatt gewendet, und die Verächter und die Gottlosen sind in einem schrecklicheren Feuer. Der Tag wird brennen wie ein Ofen! Die Gerechten hatten Nutzen von ihrem Feuer; denn sie waren gutes Metall, und sich von der Schlacke zu trennen war kein Verlust; aber die Gottlosen sind so geringes Metall, dass sie im prüfenden Feuer völlig versagen werden. Das Blatt wird sich wiederum wenden; denn die Gerechten waren unter den Füßen der Gottlosen; die verlachten und verspotteten sie und nannten sie „Frömmler und Heuchler“; aber dann werden die Gottlosen erniedrigt werden, und die Gerechten werden sie zertreten wie Asche unter ihren Füßen. Die Sache des Bösen wird eine abgetane Sache sein; sie wird verbrannt sein, und es wird nichts von ihr auf Erden übrig bleiben als Erinnerungen an ihre frühere Macht und an das Feuer, durch das sie umkam. Dieser Tag kommt, und die Gewaltigen unter den Menschenkindern, die sich gegen Gott empören, sollen es wissen: Sie werden dem Schrecken seiner Gegenwart ebenso wenig widerstehen können, wie das Stroh dem lodernden Feuer standhalten kann. Wenn sie ewig an dem Ort verschmachten, wo ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht, werden sie den Gott des Gerichts kennen und sehen, wie völlig er sie aus dem Land vertilgt hat.

Schluss

Seht das Los der Gerechten. Wenn Christus, die Sonne der Gerechtigkeit, über der Erde aufgehen und sie mit seinem eigenen Licht vergolden wird, wird ein neuer Himmel und eine neue Erde sein; und die Gerechten werden ausgehen und hüpfen wie die Mastkälber, die zuvor im Stall eingesperrt waren. Keine Werke der Gottlosen werden übrig bleiben. Was diese Welt betrifft, so werden sie ganz und gar verschwunden sein. Dann wird es keine Wirtshauslieder und keine Zotengesänge der Bierschenken mehr geben; es wird keinen Dorfwüstling mehr geben, um den sich die Jugend des Weilers sammelt, um durch seine lüsternen und lästerlichen Worte verführt zu werden; es wird keinen schamlosen Lästerer mehr geben, der einen Saal bereitstellt, in dem sich Gotteslästerer versammeln können, um zu versuchen, wer die schwärzesten Schmähungen gegen den Herrn Zebaoth ausstoßen kann. Es wird keinen Schrein einer Jungfrau oder eines Heiligen geben, keinen Götzen, kein Bild, kein Kruzifix. Der Aberglaube wird hinweggefegt sein. Es wird keine Gemeinden mehr geben, in denen angebliche Prediger des Evangeliums neue Philosophien austeilen und neu erfundene Zweifel nahelegen – oder die sie wenigstens den Menschen als neu anzubieten hofften, obwohl es die alten Irrtümer der Vergangenheit waren, aufgelesen von dem Misthaufen, auf den angewiderte Zeitalter sie geworfen hatten. Die Sünde wird ganz verschwunden sein, und nicht eine Spur von ihr wird übrig bleiben; sondern hier werden Gerechtigkeit und Friede wohnen; die Sanftmütigen werden das Erdreich besitzen, und die Heiligen werden ein jeder in seinem Erbteil stehen; denn der Herr selbst wird herrlich regieren vor seinen Ältesten. Von jedem Hügel und aus jedem Tal wird das eine Lied der Ehre zum Allerhöchsten aufsteigen, und jedes Herz, das schlägt, wird seinen Namen erheben, der zuletzt die Frage beantwortet hat: „Wo ist der Gott des Gerichts?“ Dann, in die unterste Hölle geworfen, an den Ort, der dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist, werden die Gottlosen nie wieder fragen: „Wo ist der Gott des Gerichts?“ Und die Heiligen, triumphierend in ihrem Herrn, mit dem sie in Ewigkeit herrschen werden, werden auch erkennen, dass er „unterscheidet zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient“. Geliebter Zuhörer, wo – o wo wirst du sein? Wo werde ich sein – an jenem Tag?


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Great Difference“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 24 (1878), Predigt Nr. 1415. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.