
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1766, gehalten am Sonntagmorgen, dem 17. Februar 1884, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Darum harrt der Herr, dass er euch gnädig sei, und hat sich aufgemacht, dass er sich euer erbarme; denn der Herr ist ein Gott des Gerichts. Wohl allen, die seiner harren“ – Jesaja 30,18
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ein harrender Gott: Gottes wunderbares „Darum“, seine einzigartige Geduld, die Gericht aufschiebt und Vorrechte fortdauern lässt, sein Erhöhtwerden, um sich zu erbarmen, und der gewisse Erfolg seines Harrens
- Ein harrendes Volk: Sie harren allein und erwartungsvoll auf Gott: auf Frieden und Trost, auf erhörte Gebete, auf Befreiung und auf die Herrlichkeit
Einleitung
Das Volk hatte große Eile, von seinen Feinden befreit zu werden. Die Assyrer waren mit großer Macht heraufgezogen und bedeckten das Land mit ihren Heeren. Sie hatten das benachbarte Königreich Israel schon verwüstet, und darum fürchteten die Männer Judas, sie würden schnell verschlungen werden, wie trockene Stoppeln vom Feuer verzehrt werden. Der Prophet hieß die Einwohner Jerusalems bleiben, wo sie waren, und fügte hinzu: „Denn so spricht der Herr Herr, der Heilige in Israel: Wenn ihr stille bliebet, so würde euch geholfen; durch Stillesein und Hoffen würdet ihr stark sein.“ Aber sie wollten nicht auf den Rat der Weisheit hören; sie folgten lieber der Eingebung ihrer Ängste und zogen nach Ägypten hinab, um Schutz zu suchen.
Sie waren ungeduldig, weil sie ungläubig waren. Sie waren langsam zu gehorchen, aber schnell zu rebellieren, und darum ruft der Herr ihnen durch seinen Propheten zu: „Weh den abtrünnigen Kindern, spricht der Herr, die ohne mich ratschlagen.“ Sie sandten ihre Fürsten als Gesandte nach Zoan, um den ägyptischen König um Hilfe zu bitten! Ja, sie sandten einen großen Schatz auf Kamelen als Bestechung an den Pharao, damit er ihre Sache gegen Assyrien führe. Sie wollten sich nicht auf ihren Gott verlassen, und so blickten sie auf das Land der Ottern und der feurigen fliegenden Drachen und wurden mit bitterer Enttäuschung gestochen; denn Ägyptens Hilfe war nichts und vergeblich.
Es schien, als wäre der Wahlspruch des Volkes damals: „Wir wollen auf Rossen fliehen; wir wollen auf Läufern reiten.“ Wieder und wieder drängte Jesaja sie, stille zu sein, und sagte: „Eure Stärke ist, stillezusitzen“; aber sie wollten nicht lernen, dass blinde Eile nur übel fährt. Sie konnten vor lauter Furcht und Torheit nicht still sein. Aber der Herr wartete und ließ nicht ab von seiner langmütigen Geduld. In den Worten unseres Textes zeigte er, dass, wenn die Sterblichen nicht warten konnten, ihr Schöpfer es doch konnte: „Darum harrt der Herr, dass er euch gnädig sei“; und er versicherte ihnen abermals, dass sie, wenn sie warten lernten, es zu ihrer Weisheit und zu ihrem Glück finden würden, denn „wohl allen, die seiner harren“.
Hier ist der Gegenstand der heutigen Morgenpredigt. Gewisse Leute aus Gottes Volk sind in Not und Bedrängnis, und sie sind begierig nach sofortiger Rettung. Sie können nicht auf Gottes Zeit warten und sich nicht seinem Willen unterwerfen. Er wird sie zur rechten Zeit gewiss erretten, aber sie können nicht ausharren, bis die Stunde kommt. Wie Kinder greifen sie nach unreifem Obst. „Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde“; aber ihre einzige Zeit ist die Gegenwart; sie können, sie wollen nicht warten. Sie müssen ihren Wunsch augenblicklich erfüllt haben, sonst sind sie bereit, falsche Mittel zu ergreifen, um ihn zu erreichen. Sind sie arm, so haben sie es eilig, reich zu werden, und sie werden nicht lange unschuldig bleiben.
Sind sie geschmäht, so gärt ihr Herz nach Rache. Sie würden lieber unter Satans Leitung in irgendeine zweifelhafte Berechnung hineinstürzen, als in kindlicher Einfalt auf den Herrn zu hoffen und Gutes zu tun. So darf es mit euch nicht sein, meine Brüder und Schwestern; ihr müsst einen besseren Weg lernen. Ich hoffe, dass die Predigt dieses Morgens durch Gottes Geist ein Stück weit dazu beitragen möge, euch in der heiligen Kunst zu unterweisen, auf den Herrn zu harren. „Die des Herrn harren, werden das Land erben.“ Der Text teilt sich in zwei Teile: Erstens führt er uns einen harrenden Gott vor. Und zweitens spricht er von einem harrenden Volk.
I. Ein harrender Gott
Ich will die Veranschaulichung dieses Harrens Gottes nicht auf den Fall der im Text beschriebenen Männer Judas beschränken, sondern ich will auf eure eigene Erfahrung kommen und davon reden, wie der Herr geharrt hat, um euch gnädig zu sein. Lasst uns seine Langmut gegen uns selbst betrachten. Damit verlassen wir die Schrift nicht, denn der Text beschreibt unsere eigene Erfahrung ebenso wahrhaftig wie die der Männer zu Jesajas Zeit.
Das Wort des Herrn, das wir nun betrachten wollen, beginnt erstens mit einem wunderbaren Grund zum Harren: „Darum harrt der Herr.“ „Darum“: Merkt euch dieses Wort! Der Herr, Jahwe, tut, was er will, im Himmel und auf Erden, und seine Wege sind unerforschlich; aber er handelt nie unvernünftig. Er sagt uns seine Gründe nicht, aber er hat sie, denn er handelt „nach dem Rat seines Willens“. Gott hat sein „Darum“, und das ist von der kraftvollsten Art! Gar oft ist sein „Darum“ das genaue Gegenteil von unserem; was für uns ein Beweisgrund ist, mag für Gott keiner sein, und was für ihn ein Grund ist, könnte uns als Grund in die entgegengesetzte Richtung erscheinen.
Denn was gibt es in diesem Kapitel, das zu einem „Darum“ gemacht werden könnte? „Darum harrt der Herr.“ Woher leitet er den Grund ab? Gewiss ist es ein Grund, der auf seiner eigenen Gnade und nicht auf dem Verdienst des Menschen beruht! Das Kapitel enthält eine Anklage gegen das falsche Vertrauen des Volkes, und deswegen hätte man schließen können, der Herr würde sie für immer verstoßen. Wenn sie sich auf Ägypten stützen wollen, so lass sie sich auf Ägypten stützen, bis es ihnen wie ein Speer die Seite durchbohrt! Gott hätte wohl sagen können: „Lasst sie fahren; sie haben sich zu den Götzen gesellt!“ Stattdessen aber ruft er: „Darum harrt der Herr.“ Er will sie die Folgen ihres fleischlichen Vertrauens sehen lassen; er will ihnen Zeit lassen, Ägypten zu prüfen und zu erproben und zu sehen, ob Ägypten nicht ein Prahler ist, dessen Hilfe nichts nützt.
Erinnert ihr euch nicht, als es so mit euch war? Vielleicht begannt ihr euer religiöses Leben mit dem großen Fehler, das Heil in eurer eigenen Güte finden zu wollen. Ihr schautet auf eure Gefühle, Gebete, Werke und Bekenntnisse, um sicher zu sein. Ihr meintet, eure Errettung müsse von euch selbst kommen, und so suchtet ihr, „eure Seligkeit mit Furcht und Zittern zu schaffen“, ohne daran zu denken, dass „Gott es ist, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen“. Ihr wusstet nichts von Gottes Gnade; ihr hieltet zu viel von euren eigenen guten Werken! So viele Gebete und Tränen; so viel Kirchgang oder Kapellengang; so viel Sakramente, Almosen und dergleichen: Ihr meintet, das ergebe ein Gott wohlgefälliges, süß duftendes Opfer!
Gepriesen sei der Herr, der große Geduld mit euch hatte! Er hatte euch vorher deutlich genug gesagt, dass durch des Gesetzes Werke kein Fleisch vor ihm gerecht werden kann, und ihr hättet diesen verbotenen Weg nicht versuchen sollen; aber da ihr ihn versuchen wolltet, ließ er euch darauf laufen, bis sich ein Abgrund vor euch auftat. Ihr arbeitetet einen Plan der Selbsterlösung aus, und das Endergebnis war bittere Enttäuschung; denn ihr saht, dass ihr das Gesetz nicht halten konntet, und ihr fühltet auch, dass euer Gehorsam, selbst wenn ihr es hieltet, keine Sühne für die Sünden der Vergangenheit leisten würde! Ihr erkanntet, dass der Zorn Gottes euer gerechter Lohn war! Ein Abgrund gähnte vor euch! Ihr wagtet nicht weiterzugehen, und ihr konntet auch dem sandigen Boden nicht trauen, auf dem ihr standet. Ihr wart in großer Seelennot; aber gerade darauf hatte der Herr in Barmherzigkeit geharrt.
Ich hörte vor einiger Zeit von einem Mann, der Pferde und Wagen vermietete. Jemand wollte mieten, und nachdem er den Preis gehört hatte, ging er in dem Städtchen zu allen anderen Leuten in diesem Gewerbe herum, um etwas Billigeres zu bekommen; aber da es ihm nicht gelang, kehrte er zum Ersten zurück und sagte, er wolle sein Pferd und seinen Wagen mieten. „Nein“, sagte der andere, „ich lasse ihn Ihnen nicht. Ich weiß, warum Sie zu mir gekommen sind: Sie sind überall sonst herumgegangen, und hätten Sie einen Schilling sparen können, wären Sie nicht zu mir zurückgekommen.“ Ich lobe den Händler nicht, aber ich wundere mich nicht sehr über sein Verhalten. Seht, wie viel mehr Geduld in Gott ist als im Menschen: Wir verschmähen sein freies Heil und gehen auf dem Weg unserer eigenen Verdienste und überall sonst herum, um irgendeinen anderen Grund des Vertrauens zu finden. Und dann zuletzt, wenn alles zusammengebrochen ist, kommen wir zu Gott und zum Heil durch Jesus Christus zurück! Und doch finden wir den Herrn liebevoll harrend, gnädig harrend, einen Gott, der bereit ist zu vergeben!
Weiter waren diese Leute Empörer gegen Gott, und der Herr harrte, um sie ihren rebellischen Geist völlig offenbaren zu lassen und sie darüber zu beschämen. So beginnt das Kapitel: „Weh den abtrünnigen Kindern.“ Weiter nennt er sie „ein ungehorsames Volk und verlogene Kinder, die nicht hören wollen des Herrn Gesetz“. War das ein Grund, zu harren, um gnädig zu sein? Ja, beim Herrn zeigt die Sünde das Bedürfnis nach Gnade und wird so zu einem Grund der Gnade. Der Herr ließ das Volk seinen rebellischen Charakter zeigen, damit alle Menschen wüssten, mit welcher Art Volk Gott zu tun hatte, und damit sie in späteren Tagen seine Langmut und Gnade umso höher bewunderten.
Ich glaube, der Herr lässt viele Sünder bis ans Ende ihrer Leine gehen, damit sie künftig wissen, aus welchem Stoff sie gemacht sind, und sich nie auf sich selbst verlassen. Wer von Jugend auf unter Zucht gestanden hat, kennt das Böse seines eigenen Herzens nicht und meint leicht, er könne kaum ein Kind des Zorns sein wie die anderen. Aber wer seine angeborene Verderbtheit durch tatsächliche Sünde entfaltet hat, wagt solche stolzen Lügen nicht zu träumen, denn seine tatsächlichen Sünden würden ihn niederschreien, wenn er es täte!
Wenn der Herr uns eine Weile uns selbst überlässt und nur zurücktritt und uns unseren Lauf lässt, was für hübsche Geschöpfe sind wir dann! Ach, es treibt uns die Schamröte ins Gesicht, wenn wir uns an alles erinnern! In späteren Jahren müssen wir uns selbst beklagen und uns misstrauen und die unermessliche Güte der Gnade bewundern, die uns erwählt hat und ihre Wahl trotz all unserer Widerspenstigkeit nicht ändern wollte! Ein seltsames „Darum“ ist Gottes „Darum“: „Darum harrt der Herr, dass er euch gnädig sei“, damit die reichliche Offenbarung der Sünde im Menschen zu einem gründlicheren und herzlicheren Bekenntnis seiner Schuld und zu einer größeren Bewunderung des Glanzes der Gnade führe, die diese Sünde wegnimmt.
Der Herr wollte noch aus einem weiteren Grund harren, nämlich um sie etwas von den Folgen ihrer Sünde leiden zu lassen. Er erlaubte ihnen, ihre Gesandten nach Ägypten zu schicken, damit sie enttäuscht zurückkämen. Und er ließ die Assyrer das Land verwüsten, damit sie den Druck des Hungers fühlten und lernten, was für Jammer und Herzeleid es bringt, den lebendigen Gott zu verlassen. Es hat eine reinigende Wirkung auf die Menschen, sie in den bitteren Wassern baden zu lassen, die aus der trüben Quelle ihrer Ungerechtigkeit fließen! Es ist gut, dass sie sehen, was für eine Schlange aus dem Ei des Bösen schlüpft.
Vielleicht wurden einige von uns auf dieselbe Weise gelassen, und wir werden nie vergessen, was wir so gelernt haben: Man ließ uns in der Sünde fortfahren, und wir taten es, bis wir ihre Folgen zu fühlen begannen! Und jetzt fliehen wir mit Grauen vor ihr. Wir steckten unsere Hand ins Feuer, bis sie verbrannt war, und jetzt fürchten wir das Feuer. Das Loskommen vom eigenen Ich, der Abscheu vor der Sünde, das Anhangen an den Herrn, die aus unserem Elend hervorgehen, sind alle kostbar; und darum harrt der Herr, um gnädig zu sein, harrt, bis wir diese Gnade recht schätzen und einen gebührenden Abscheu vor der Sünde haben, von der sie uns befreit.
Noch einmal: Ich zweifle nicht, dass der Herr in diesem Fall mit der Gnade harrte, bis das Volk anfinge zu beten; denn das scheint der Wendepunkt in dieser Sache zu sein. Der Prophet sagt: „Er wird dir gnädig sein, wenn du rufst; er wird dir antworten, sobald er’s hört.“ Der Herr horcht auf das Gebet des Sünders! Wie kommt es, dass du nicht längst gebetet hast, o bekümmerter Geist? Warum sind diese Lippen jahrelang stumm gewesen? Was? Bei all deinem Bewusstsein der Sünde und bei einer klaren Vorstellung von dem Elend, das daraus kommen wird, weigerst du dich noch zu beten? Dann magst du dich wohl wundern, dass der Herr harrt! Es ist ein Wunder, dass er überhaupt Geduld mit einer gebetslosen Seele hat! Die offene Entfaltung seiner Gnade in deiner Seele in Gestalt vergebener Sünde wird dir nicht erscheinen, bis es heißt: „Siehe, er betet!“
Warum also bist du so langsam, zu ihm zu rufen? Wenn Barmherzigkeit für das Bitten zu haben ist, was soll aus dem Menschen werden, der nie bittet? Wenn Gott sagt: „Allein erkenne deine Missetat“, was muss das Schicksal dessen sein, der seine Missetat nicht erkennen will? Wenn der Herr die Tür der Barmherzigkeit vor uns stellt und darüber schreibt: „Klopft an, so wird euch aufgetan“, wie können wir entschuldigt werden, wenn wir nicht sofort anklopfen? Und doch war das einst mein Zustand, und so war der eure, meine Brüder und Schwestern in Christus! Wir fühlten die Schuld unserer Sünde nicht! Wir wollten nicht zugeben, dass wir geirrt hatten! Wir erkannten das Elend nicht, das die Sünde über uns brachte! Wir beteten nicht! Wir suchten den Herrn nicht durch Jesus Christus! Und doch harrte der Herr der Barmherzigkeit all die lange Zeit, um uns gnädig zu sein! Der Grund, warum er solche Nachsicht und Langmut üben sollte, ist schwer zu sehen, bis wir in die Güte seines Herzens schauen, bis wir im Herzen seines Erbarmens die tiefen Quellen der Liebe sehen, aus denen Ströme der Barmherzigkeit fließen.
Seht, wie sich das Herz Gottes nach seinem Volk sehnt! Wurde das je deutlicher gesehen als in seiner langen Nachsicht, seinem Harren, uns gnädig zu sein?
Das führt uns zweitens dazu, die einzigartige Geduld Gottes in diesem Harren zu beachten. Was bedeutet es, wenn uns gesagt wird, dass der Herr harrt, um sich unser zu erbarmen? Es bedeutet, dass er das Schwert der Gerechtigkeit zurückhielt! Es ist unausweichlich, dass Gott über das Böse zürnt, wo es ist. Es ist bei ihm keine Sache der Willkür, sondern es ist unausweichlich, dass der Richter aller Welt am Bösen und Unrecht Rache nimmt. Gott muss die Sünde strafen! Das ist einer der festen und unverrückbaren Grundsätze seines Wesens! Hier tritt die Eigenschaft der langmütigen Geduld ein und schont die Schuldigen von Zeit zu Zeit und gibt Raum zur Buße. Die Gerechtigkeit wartet eine Weile, damit die Liebe ihre Hand versuche und den Rebellen zu einer besseren Gesinnung bringe. Bei einigen von uns muss der Herr das Schwert ganz aus der Scheide gezogen haben! Und doch steckte er es wieder in die Scheide und hieß es noch ein wenig länger ruhen. Bei einigen von uns muss der Herr die Axt erhoben haben, um uns abzuhauen, denn wir waren solche unnützen Bäume, die das Land hindern; und doch hat seine Barmherzigkeit seine Gerechtigkeit aufgehalten, und die Axt ist um der Barmherzigkeit willen beiseitegelegt worden.
Wegen der Fürbitte des Herrn Jesus hat der Herr den erhobenen Donnerkeil niedergelegt, und hier sind wir, noch unter den Lebenden, unter den Lebenden, hoffe ich, um unseren langmütigen Gott anzubeten! Es sind einige liebe Freunde vor mir, die die Nachsicht Gottes für immer hoch ehren müssen, weil er sie durch so viele Jahre der Sünde verschonte, bis sich zuletzt ihre grauen Häupter vor seiner Gnade beugten! Es wäre für Gott leicht genug gewesen, sie zu vernichten, als sie in ihrer Jugend zügellos tobten! Ja, leichter, sie zu vernichten, als sie zu verschonen! Seid nicht einige von euch in Lagen gewesen, in denen es nur der Ordnung der Natur zu entsprechen schien, wenn ihr umgekommen wäret? Aber dass ihr verschont wurdet, war ein Wunder der Vorsehung, ein besonderes Eingreifen der Güte! Der Brand im Feuer wird verzehrt, wenn man ihn liegen lässt. Und wenn er entkommen soll, muss er aus dem Feuer gerissen werden. Nun denn, preist den Gott, der harrte und die Strafe zurückhielt, die euch gebührte! Preist den Richter, der so langsam war, euch zur Rechenschaft zu ziehen, der den Tag des Gerichts hinausschob! Ja, und der einen Aufschub gewährte, um euch leben zu lassen, als ihr schon verurteilt wart!
Diese Geduld Gottes bedeutet jedoch mehr als Aufschub der Strafe; sie bedeutet die Fortdauer von Vorrechten. Denn der Herr sagte diesem Volk, dass er ihnen zwar um ihrer Sünden willen Brot der Trübsal und Wasser der Angst geben möge, aber er wolle ihre Lehrer nicht von ihnen wegnehmen! Sie würden weiterhin unterwiesen, gewarnt und eingeladen werden, zu ihm zu kommen. Wenn Gott nun einem Menschen einmal ein Wort der Barmherzigkeit sendete und dieser Mensch seine Botschaft mutwillig abwiese, so wäre es von Gott vollkommen gerecht, wenn er sagte: „Ich will nie wieder einen Gesandten schicken! Es war Herablassung von mir, diesen Rebellen einzuladen, Frieden mit mir zu haben; und da er es ablehnt, hat er den Krieg gewählt, und gewiss will ich mit ihm streiten. Wie er sich sein Bett gemacht hat, so soll er darin liegen! Da er lieber mein Feind sein will, so sei er es, zu seinem eigenen Verderben.“
Ach, wie lange zögert die Barmherzigkeit! Wie ernstlich fleht sie die Menschen an, gegen sich selbst gütig zu sein! Statt hastigen Zorns gegen sein Volk, als es sein Wort verwarf, sandte der Herr ihm Propheten um Propheten. Und als sie den einen steinigten und den anderen töteten, sandte er sogar seinen eigenen Sohn und sprach: „Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.“ Noch immer riefen die Herolde des Heils: „Bekehrt euch, bekehrt euch; warum wollt ihr sterben?“ Ist es nicht bei einigen von uns so gewesen? Wir hörten das Evangelium, als wir ganz jung waren, und wir haben es weiter gehört, bis wir ganz alt sind, so geduldig ist der Herr! Vielleicht rede ich zu einigen, die dieses Evangelium jeden Sonntag gehört und es ein langes Leben hindurch entschlossen abgewiesen haben. Soll es weiter so sein? Wagen wir es, den Herrn immer herauszufordern?
Noch immer ist die weiße Fahne ausgehängt, und die silberne Posaune kennt keinen anderen Ton als „Barmherzigkeit, Barmherzigkeit, Barmherzigkeit!“ Oh, dass der Mensch diesen Ton hörte und sich zum Herrn bekehrte! O meine Brüder, wer den Herrn Jesus nicht lieb hat, der ist schon „Anathema, Maranatha“! Alle heiligen Wesen sagen „Amen“ dazu, dass er verflucht sei; und doch erlaubt ihm der Herr, seine Vorhöfe zu betreten und sein Wort zu hören, und gibt ihm Raum, Buße zu tun über seine bösen Taten!
Er harrt, dass er euch gnädig sei; darum heißt er seine Diener in Hoffnung auf euch warten und euch wieder und wieder die Güte des Herrn verkünden! So einzigartig war Gottes Geduld, dass er sogar seine heiligen Mittel vermehrte, um das Volk zu sich zu führen. Er sagt: „Deine Ohren werden hören hinter dir her das Wort sagen also: Dies ist der Weg; denselben geht!“
Erinnern wir uns nicht, wie wir, als der öffentliche Dienst uns zu verfehlen schien, von einer inneren Kraft geplagt zu werden begannen, die mächtiger war als sichtbare Dienste? Das Gewissen schrie laut und klagte uns von innen an. Ich erinnere mich gut, wie es mir überallhin auf den Fersen folgte; es wollte keinen Frieden mit mir haben, bis ich Frieden mit Gott hatte! Erinnert ihr euch nicht in eurem eigenen Fall, wie es sehr schwer wurde zu sündigen? Die Bremsen wurden angezogen, und ihr konntet nicht den Hügel hinabgaloppieren, wie ihr wolltet! Ihr fandet es schwer, mit nackten Füßen gegen die scharfen Stacheln des Gewissens auszuschlagen! Ihr fandet es schwierig, zur Hölle zu fahren; ihr musstet über Zaun und Geländer und Graben springen, und ihr wurdet dieses Hindernisrennens müde. Die Stimme Jesu von außen schien von innen widerzuhallen! Ihr konntet kaum sagen, woher die Stimme kam; aber sie folgte immer und rief: „Dies ist der Weg; denselben geht!“
O die Erfindungen unendlicher Liebe! Welche Geduld zeigte der Herr, diesen inneren Mahner zu senden! Warum sagte er nicht: „Sie haben Mose und die Propheten; lass sie dieselben hören“? Obwohl wir Mose und die Propheten hatten, die Schrift zu lesen und das Evangelium zu hören, fügte er doch zu all dem die stille, sanfte Stimme hinzu! Zur Vorladung von außen fügte er einen Fürsprecher im Innern hinzu! Kämpften wir auch dagegen an? Ach ja, denn wir schienen entschlossen, uns selbst zu verderben! Seht, welche Geduld der Herr nach der Fülle seiner Gnade an uns geübt hat.
Nein, das ist nicht alles; denn die ganze Zeit sah Gott über unsere Abweisungen hinweg und tilgte unsere sündigen Weigerungen und unser beleidigendes Verachten seiner Güte. Ihr wisst, wie es selbst mit eurem eigenen Kind wäre, wenn ihr zu ihm sagtet: „Mein Kind, ich bin bereit, dir zu vergeben, wenn du deinen Fehler bekennst.“ Wollte es nicht zugeben, dass es im Unrecht war, sondern bliebe hartnäckig, so mögt ihr beträchtliche Geduld haben; aber ich bezweifle, dass diese Geduld Tage und Wochen dauern würde. Bald würde die Rute sprechen. Männer, die sehr berühmt dafür waren, Beleidigungen zu ertragen, sind zuletzt gezwungen worden, zur Wahrung ihrer eigenen Ehre der Herausforderung ein Ende zu machen. Wie schmerzlich weit haben du und ich unsere Beleidigungen Gottes getrieben!
Rede ich nicht zu einigen, die die Herausforderung selbst jetzt weit treiben? Ihr wollt den Sohn Gottes nicht annehmen, durch den allein ihr gerettet werden könnt! Um euch zu retten, war es nötig, dass Jesus starb; aber ihr tretet sein Blut mit Füßen! Es war euch nicht möglich, in den Himmel zu kommen, wenn nicht der Herr Jesus euer Stellvertreter würde und eure Sünde trüge; und ihr habt alles über diese wunderbare Wahrheit Gottes gehört und doch gehandelt, als ginge sie euch nichts an. Ihr habt nicht an Jesus geglaubt! Ihr habt das Zeugnis des Vaters über ihn verworfen und dem Zeugnis des Geistes Gottes widerstanden! Das habt ihr manchen Tag getan. Die Tränen sind euch in die Augen gestiegen, aber ihr habt sie weggewischt, und sie sind vergangen, wie der Morgentau in der Hitze der Sonne verschwindet. Ihr seid zuweilen in eure Kammer und auf eure Knie getrieben worden; aber ihr habt eure hastigen Gebete vergessen, und abermals ist der Hund zu seinem Gespei zurückgekehrt und die Sau nach der Schwemme zum Wälzen im Kot! Das kann nicht immer so weitergehen; die Menschen können Gott nicht immer in dieser Weise die Finger in die Augen stoßen! Das Wunder ist, dass es so lange gedauert hat.
Bitte denkt daran, dass Gott die ganze Zeit geharrt hat und dass alles bereit war, bereit, dass der Sünder zu ihm komme. Hört die göttlichen Worte: „Meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles bereit; kommt zur Hochzeit!“ Ach, sie wollten nicht kommen! So war es mit uns, die wir jetzt hereingebracht sind, um die Vorräte der Gnade zu genießen; und so ist es mit vielen, die noch draußen vor dem Festsaal sind: Sie verschmähen die Liebe und Barmherzigkeit Gottes und die Vorsorge seiner grenzenlosen Gnade. Von Scharen sagt Jesus betrübt: „Ihr wollt nicht zu mir kommen, dass ihr das Leben haben möchtet.“ Ich wünschte, ich könnte das einzigartige Harren des Herrn, um sich unser zu erbarmen, besser darlegen; aber ich bitte den Heiligen Geist, meine schwachen Worte allen zu segnen, die mich heute hören.
Ich muss nun eine höchst bemerkenswerte Handlung beachten, die auf das Harren folgt. Nachdem der Herr seinem Volk seine Geduld gezeigt hatte, beschloss er, weiterzugehen, und er schritt zu einer höchst bemerkenswerten Sache, die so beschrieben wird: „Und hat sich aufgemacht, dass er sich euer erbarme.“ Wörtlich heißt es: „Darum wird er erhöht werden, dass er sich euer erbarme.“ Du und ich hätten den Text umgedreht und gesagt: „Darum wird er sich euer erbarmen, damit er erhöht werde“; das wäre wahr, aber es ist nicht die Wahrheit, die hier gelehrt wird. Das Bild stellt den Herrn gleichsam so dar, dass er stillsitzt und sein Volk sich durch seine Sünde Leiden zuziehen lässt. Nun aber, nach langer Geduld, erhebt er sich zur Tat. Ich meine ihn sagen zu hören: „Sie wollen nicht zu mir kommen. Sie weisen alle meine Boten ab. Sie stürzen sich tiefer und tiefer in die Sünde; nun will ich sehen, was meine Gnade tun kann!“
Er erhebt sich wie einer, der seine Kraft einsetzen will. Er steht bereit zum Handeln. Und nun, als wäre das nicht genug, sagt er zu sich selbst: „Ich will erhöht werden. Ich will auf meinen Thron steigen, um mich ihrer zu erbarmen. Ich will meine Macht kundtun. Ich will die Zeichen meiner Herrschaft in meine Hände nehmen und als Souverän handeln. Ich will mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen will, und wo die Sünde mächtig geworden ist, da soll die Gnade viel mächtiger werden.“ Oh, wie gern rede ich vom Herrn, der in Christus Jesus auf dem Gnadenthron erhöht ist! Ehre sei seinem Namen! Seht ihr, welch eine wunderbare Sache das Werk der Gnade in der Rettung der Menschen ist: „Darum wird er erhöht werden, dass er sich euer erbarme.“ Er wird eine unbeschränkte Souveränität an sich nehmen, den Thron besteigen und seine herrschende Gnade entfalten! Wo sonst gibt es irgendeine Hoffnung für die Menschen?
Es hat auch diese Bedeutung: Wenn ein Mann einen schweren Schlag führen will, richtet er sich auf, um den Schlag zu geben; er erhebt sich, um die Geißel schwerer auf die Schulter niederfahren zu lassen. Ebenso scheint der Herr zu sagen: „Ich will meine ganze Macht einsetzen. Ich will all mein Geschick üben. Ich will alle meine Eigenschaften bis zu ihrer größten Höhe entfalten, um mich dieser verhärteten, halsstarrigen Sünder zu erbarmen; ich will erhöht werden, um mich ihrer zu erbarmen.“ Als wollte er seine Größe irgendwie herrlicher machen, als sie je zuvor gesehen worden war, indem er die prächtigste Tat tut, die er je getan hat, nämlich sich dieser herausfordernden Sünder zu erbarmen, auf die er so lange geharrt hatte! Oh, das ist ein überaus herrlicher Text!
Ich erinnere mich, gedacht zu haben: „Gewiss, wenn Gott mich rettet, dann ist er wahrhaftig ein Gott!“ Er hat mich gerettet, weil er wahrhaftig ein Gott ist. Hier ist der Beweis dafür: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott.“ Weil er Gott ist, rettet er die, die auf ihn blicken! Jemand hier sagt: „Nun, wahrlich, wenn der Herr seine Geduld damit krönte, dass er mich zu sich bringt, würde ich mehr von seiner herrlichen Gnade halten, als ich je zuvor getan habe.“ Genau so, und er will euch so denken lassen! Unser Herr will euch weinend zu seinen Füßen stehen lassen wie jene Frau, die eine Sünderin gewesen war und ihn so liebte, dass sie seine Füße mit Tränen netzte und mit den Haaren ihres Hauptes trocknete, weil sie viel gesündigt hatte und ihr viel vergeben war. Jesus liebt es, solche Bekehrte zu machen. „Preist mit mir den Herrn, und lasst uns miteinander seinen Namen erhöhen!“ ist eine passende Rede für einen großen Sünder!
Aber wie können wir den Herrn erheben? Er ist schon unendlich groß; wie können wir ihn groß machen? Wir können es durch unsere Gedanken tun; wir können ihn in unserer eigenen Achtung und in der Achtung unserer Mitmenschen groß machen. Wir können voll Staunen über seine überschwängliche Barmherzigkeit ausrufen: „Wo ist ein solcher Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erlässt die Missetat den Übrigen seines Erbteils?“ Wir rufen nie aus: „Wo ist ein solcher Gott, wie du bist?“, bis wir ihn Sünde vergeben sehen! Dann ist er in eine vortreffliche und überragende Herrlichkeit gekleidet! Der Herr wird erhöht, wenn er sich in Christus Jesus der Sünder erbarmt, weil er durch diese Gnadentat jede Eigenschaft verherrlicht, seine Weisheit offenbart, seine Macht zeigt, seine Gerechtigkeit ehrt und seine Liebe entfaltet!
Seine Macht strahlt herrlicher im Retten von Seelen als im Erschaffen von Welten! Seine Gerechtigkeit wird im Opfer Christi mehr geehrt, als wenn er Übeltäter in die Hölle schickt! Und seine Liebe strahlt glänzender als in allen Gaben seiner Vorsehung!
Wollt ihr die Sonne der Gerechtigkeit siebenmal so stark wie gewöhnlich sehen, so schaut, wie sie mit Gnade und der Wahrheit Gottes über Menschen scheint, die verdienen, in die äußerste Finsternis gestoßen zu werden! Wenn Gott seinen eigenen Namen in unserer Errettung groß gemacht hat, so lasst auch uns ihn groß machen! O ihr seine Heiligen, gedenkt für immer jener Worte: „Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn.“
Noch eins, bevor ich diesen harrenden Gott verlasse: All dieses Harren hat einen endlichen Erfolg. Wenn das Harren sich in ein herrliches Gnadenwerk am Herzen und Gewissen des Sünders verwandelt, dann ist die Zeit der Liebe gekommen. Beachtet, dass geschrieben steht: „Er wird dir gnädig sein, wenn du rufst.“ Wenn Gott auf die Seele geharrt hat, wird diese Seele dahin gebracht, auf ihn zu harren. Gottes Geduld gegen seine Auserwählten ist nicht vergeblich. Wenn Gott mit seinen Erlösten handelt, handelt er nicht vergeblich! Der Allmächtige wird nicht besiegt. Jahwe ist ein allmächtiger Gott; er führt sein Wohlgefallen an den Menschen aus, und wir sehen ihn durch seine Geduld und Gnade Menschen zum Beten bringen, ja, und zum Weinen!
Das ist im neunzehnten Vers eingeschlossen: „Du wirst nicht weinen“; also weinten sie, bis er vergab! Ihre Tränen und Gebete fließen, denn er erklärt: „Er wird dir gnädig sein, wenn du rufst.“ Nun hören sie auch begierig auf das Evangelium, denn sie halten es für ein Vorrecht, dass „ihre Lehrer sich nicht mehr verbergen müssen“. Sie schätzen ihre Prediger und sehen sie mit sorgsamer Liebe an, wie hier geschrieben steht: „Deine Augen werden deine Lehrer sehen.“ Die sie früher verachteten, achten sie jetzt und haben Lust an ihnen! Sie fangen auch an, der Stimme des Herrn zu gehorchen, denn sie hören die Stimme hinter sich sagen: „Dies ist der Weg.“ Diese große Veränderung kommt über die Übertreter, wenn Gott in seiner eigenen wirksamen Weise mit ihnen handelt; dann trauern sie über die Sünde, beten um Gnade, hören mit aufmerksamen Ohren auf die Botschaft der Liebe, und dann beugen sie sich vor dem gegenwärtigen Gott nieder und begehren nichts so sehr, als in Frieden mit ihm zu sein.
Inzwischen ist eines der hauptsächlichsten und deutlichsten Zeichen ihrer Veränderung, dass sie die Sünde wegwerfen, die sie früher liebten. „Und ihr werdet entweihen eure überzogenen silbernen Götzen und die güldenen Kleider eurer Bilder und werdet sie wegwerfen wie einen Unflat und zu ihnen sagen: Hinaus!“ Seht ihr, was die freie Gnade tun kann? Sie ist keine Feindin der Heiligkeit, sondern ihre unmittelbare Ursache! Die Liebe Gottes, die im Herzen herrscht, lässt einen Menschen seine Sünde hassen! Gott vergibt nie die Sünde, ohne uns die Sünde verlassen zu lassen. Wenn er unsere Sünden in die Tiefen des Meeres wirft, lässt er uns dasselbe tun. Wenn der Herr zu unserer Sünde sagt: „Fort aus meinem Gedächtnis“, sagen wir zu ihr: „Fort aus meinem Herzen.“ Buße, Glaube, Heiligkeit und Eifer folgen alle dem wirksamen Wirken der göttlichen Gnade. Oh, dass ihr alle unter ihrer Macht wäret! Ewig gepriesen sei der Herr, der harrt, um gnädig zu sein! Und der uns dann, da er uns gnädig ist, gnädig macht und uns Früchte der Gerechtigkeit zu seiner Ehre und seinem Lob bringen lässt.
II. Ein harrendes Volk
Nun lernt die Lehre des ganzen Gegenstandes. Unter unserem zweiten Punkt haben wir ein harrendes Volk: „Wohl allen, die seiner harren.“ Gottes harrendes Volk harrt allein auf Gott. Sie vertrauen nicht auf den Arm des Fleisches und blicken nicht auf das wandelbare Geschöpf. Sie verlassen sich nicht auf sich selbst und hängen nicht an ihren eigenen Erfahrungen oder ihren geistigen Errungenschaften. Hier ist ihr Lied:
Mein Geist blickt nur auf Gott allein, sein Thron soll Fels und Zuflucht sein! In aller Furcht, in aller Not harrt meine Seel auf ihren Gott.
Liebe Freunde, ihr könnt daran beurteilen, ob ihr Gottes Volk seid oder nicht: Könnt ihr sagen: „Meine Seele, harre nur auf Gott; denn er ist meine Hoffnung“? „Verlasst euch auf den Herrn ewiglich; denn Gott der Herr, Jahwe, ist ein Fels ewiglich.“ Gottes harrendes Volk harrt erwartungsvoll auf Gott. Sie erwarten alles von ihm, denn er ist ihr Alles in allem. Sie haben schon viel von Gott empfangen, aber sie erwarten mehr von ihm. Sie schwimmen schon in einem Strom der Gnade, und sie treiben einem Ozean der Herrlichkeit entgegen!
Sie wissen, dass sie nichts in sich selbst haben, und sie freuen sich, dass sie alles in ihrem Gott haben. Jeden Morgen sehen sie, dass das Licht des Tages von oben kommt, und so heben sie für geistliche Dinge ihre Augen auf zu den Bergen, von denen ihre Hilfe kommt! Sie harren nicht in Verzweiflung, nicht einmal in Unschlüssigkeit; sie harren in Hoffnung, einer freudigen und gewissen Hoffnung auf aufbewahrte Seligkeit. Sie erwarten zuversichtlich, dass ihr Weg im Herrn heller und heller und noch heller wird, von der Dämmerung des Morgens bis zum Glanz des vollen Tages. Oh, meine Brüder und Schwestern, lasst uns harren und wachen, wie Menschen nach der Morgenröte ausschauen, weil sie wissen, dass sie sie nicht im Stich lassen wird.
„Aber“, fragt ihr, „worauf harren sie?“ Ich antworte: Gottes Volk harrt geduldig auf vieles. Manchmal harren sie auf die Zeichen seiner Gnade; sie glauben an den Herrn Jesus Christus und genießen doch vielleicht für den Augenblick den Frieden und Trost nicht, die durch den Glauben ihnen gehören. Hätten sie mehr Glauben, so wäre ihr Friede sofort wie ein Strom; aber es ist gut, wenn sie Glauben genug haben, auf diesen Frieden zu harren. Zuweilen mag der Glaube sehr schwach sein, und dann ist es gut, wenn er sich anklammert und an seinem Platz bleibt. Ein Mensch kann glauben und gerettet sein und doch seiner eigenen Errettung nicht gewiss sein, noch die Sicherheit und Seligkeit seines Standes in Christus Jesus erkennen. O Seele, wenn du nicht aus dem Dunkel herauskommen kannst, so glaube im Dunkeln! Hast du nur Licht genug, um im Glauben auf Christus zu blicken, auch wenn du nicht all seine Schönheiten und Herrlichkeiten wahrnehmen kannst, so denke daran: Dir ist geboten zu blicken, und du wirst durch das Blicken gerettet, wie trüb das Licht auch sein mag!
Wenn du nur so auf das Kreuz blicken kannst, dass du dich ganz auf das Lamm Gottes verlässt, so hat es deine Sünde weggenommen! All die Freude des Herrn und all der Friede und all die Ruhe, die aus dem Glauben kommen, kommen nicht auf einmal; du musst auf sie harren. Das sind die reifen Ähren, und du musst auf Hoffnung pflügen und im Glauben säen, bevor sie geerntet werden können. Die Gnadengaben des christlichen Charakters, die Gewissheit des Glaubens, die Stärke des Mutes, die Reife der Erfahrung, das alles sind friedsame Früchte der Gerechtigkeit, die zu ihrer Zeit kommen werden und nicht vorher. Gewiss scheinen manche aus dem Volk des Herrn sofort zu Freude und Frieden zu gelangen und sie all ihre Tage zu behalten. Die sind wahrlich begnadet! Ich wünschte, wir wären in derselben Lage; aber wenn wir es nicht sind, lasst uns nicht verzweifeln, sondern weiter auf den Herrn, unsere Gerechtigkeit, vertrauen.
Und wenn dein Glaubensauge trüb, trau Jesus doch, ob sinkst, ob schwimmst! Wenn Finsternis dein Innres füllt, wirf all dein Leid auf Jesus doch.
Hat er dir noch nie ein tröstliches Wort gegeben, so klammere dich doch an ihn wie jene, die er mit den Hunden verglich und die doch antwortete: „Ja, Herr; aber doch essen die Hündlein von den Brosamen, die von ihrer Herren Tisch fallen.“ Deine Sache ist es, auf Christus zu blicken; seine Sache ist es, dir das Licht Gottes zu geben! Ist dein Angesicht noch nicht erleuchtet, so halte es doch der Sonne zugewandt, Jesus, dem Herrn. „Wer ist unter euch, der den Herrn fürchtet, der seines Knechtes Stimme gehorche? Der im Finstern wandelt und scheint ihm kein Licht, der hoffe auf den Namen des Herrn und verlasse sich auf seinen Gott.“ Es muss am Ende gut stehen mit dem Menschen, der auf Gott vertraut und auf ihn harrt! Ja, es steht schon gut, denn der Herr erklärt in unserem Text alle solche für selig, und selig sind sie! Lasst uns auf die geistlichen Wonnen und inneren Freuden harren, die das Teil der Gläubigen sind. Und wenn sie nicht sofort kommen, lasst uns mit diesem gegenwärtigen Segenswort trösten: „Wohl allen, die seiner harren.“
Ihr habt von jenen lieblichen Zeiten gelesen, die auserlesene Heilige in der Gemeinschaft mit Jesus genießen. Und ihr habt gesagt: „Ach, dass ich wüsste, wie ich ihn finden könnte!“ Vertraut nur wohl und harrt, denn der Herr wird sich euch offenbaren. Vielleicht blickt ihr auf eure eigene vergangene Geschichte zurück und seufzt:
Welch friedevolle Stunden hatt ich einst, wie süß ist noch ihr Angedenken!
Die Jahre, welche die Heuschrecken gefressen haben, sollen euch erstattet werden; seid nur hoffnungsvoll, vertrauend und gehorsam. Lehnt euch schwer auf euren Gott! Es ist ein armseliger Glaube, der nur so weit glaubt, wie die Augen sehen können. Glaubt, dass euer Herr euch liebt, wenn er euch schlägt! Glaubt, dass er euch liebt, auch wenn er euch tötete! Zweifelt nicht an dem Herrn und beschränkt ihn nicht. Er kann sich nicht ändern! Hängt euch an seinen Arm, selbst wenn er ihn erhebt, um euch zu züchtigen. Wenn ihr euch nicht im Licht seines Angesichts freuen könnt, so ruht doch im Schatten seiner Flügel.
Ja, wir müssen ein harrendes Volk sein, und gewiss dürfen wir nicht klagen, denn wir ließen den Herrn manchen Tag auf uns harren. Welche Geduld hat er gehabt! Können wir nicht geduldig sein? Manchmal muss Gottes Volk auf die Erfüllung seiner Verheißungen harren. Jede Verheißung wird gehalten werden, aber nicht heute oder morgen. Gottes Wort hat seine rechte Zeit, und seine Zeiten sind die besten Zeiten. Wir müssen vielleicht auch auf die Erhörung unserer Gebete harren. Das Gebet wird erhört werden, ja, es ist erhört in dem Augenblick, in dem es ausgesprochen wird; aber es mag noch nicht beantwortet werden. Das Brot, das auf die Wasser des Gebets geworfen wird, wird wiedergefunden werden, aber vielleicht erst nach langer Zeit. Wacht zum Gebet, wenn ihr lange eine Gunst von eurem Gott erbeten habt. Harrt auf den Herrn, und so erneuert eure Kraft.
Selbst im Hungern und Dürsten liegt ein Nutzen, wenn es nach dem Brot des Himmels und dem Wein des Reiches geht. Betet weiter! Harrt weiter! Klopft an! Und wenn die Tür nicht geöffnet wird, klopft wieder! Und wenn die Tür noch verschlossen ist, klopft wieder, mit größerem Ernst als zuvor! „Man soll allezeit beten und nicht laß werden.“ Wenn eure Beharrlichkeit bis zur Begeisterung gesteigert ist, wird es euch wohl ergehen, denn „das Himmelreich leidet Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich“. Häufig müssen wir auf zeitliche Segnungen harren. Es mag für uns nicht sicher sein, die Wünsche unseres Herzens zu erlangen, weil unser Herz noch zu sehr mit der Welt und ihren Dingen beschäftigt ist. Wir müssen vielleicht auf Befreiung aus der Not harren, denn der Schmelzofen mag sein läuterndes Werk noch nicht vollbracht haben. Ihr mögt krank sein und Gott bitten, euch gesund zu machen; aber er mag seinen Geliebten noch krank sein lassen; für euch mag Krankheit gesünder sein als Gesundheit!
Ihr seid sehr arm, und ihr möchtet euch aus bitterer Armut herausarbeiten. Kämpft auf jeden Fall weiter; aber murrt nicht, wenn es euch nicht gelingt. Armut mag für euch ein reicherer Stand sein als Reichtum! Es mag etwas in eurem Charakter sein, das nur durch Leiden und Mühe vollendet werden kann; und es ist besser, dass euer Charakter vollendet wird, als dass eure Habe sich mehrt. Keiner von uns kann zur höchsten Reife kommen, ohne die Sommerhitze der Prüfungen zu ertragen. Wie die Maulbeerfeige nie reift, wenn sie nicht geritzt wird; wie das Korn die Hülse nicht ohne Dreschen verlässt; und wie der Weizen kein feines Mehl gibt, bis er gemahlen ist, so sind wir wenig nütze, bis wir geplagt werden! Warum sollten wir so begierig sein, solchen Wohltaten zu entgehen? Wir werden mit Geduld harren müssen und sagen: „Des Herrn Wille geschehe.“
Schluss
Er harrte, um uns Gnade zu geben! Lasst uns harren, um ihm Ehre zu geben! Brüder und Schwestern, harrt fröhlich. Wenn Gott für gut hält zu sagen: „Warte“, so seid ihm nicht böse. Warum der Hast und Sorge nachgeben? O ruht in dem Herrn! Eure Stärke ist, stillezusitzen. Eine der lieblichsten Blumen der neuen Schöpfung ist völlige Ergebung in den göttlichen Willen; wer sie hat, ist nicht fern vom Himmel. Doch werdet ihr noch ein wenig auf die Herrlichkeit harren müssen, die euch durch einen Salzbund gehört. Leidet ihr nicht zuweilen an einem himmlischen Heimweh? Werdet ihr dieser Wüsten nicht müde und sehnt euch nach den Würzbergen und den Gärten der Seligen? Sehnt ihr euch nicht nach Taubenflügeln? Ich fürchte, ihr würdet nicht mit ihnen zurechtkommen, wenn ihr sie hättet; Taubenflügel würden kaum zu diesem schwerfälligen Lehm passen!
Es ist nicht leicht, sich nach dem Himmel zu sehnen und doch zu harren! Doch sind wir besser dort, wo wir harren, als wenn wir versuchten, dorthin zu fliegen, wohin der Herr uns nicht gerufen hat. Harrt, denn es ist noch mehr Arbeit für euren Meister zu tun. Wolltet ihr zu eurer Ruhe gehen, bevor eure Tagesarbeit recht beendet ist? Harrt, denn es ist für andere nötig, wenn nicht für euch selbst. Harrt und arbeitet weiter! Wie viele Jahre wurden vergeudet, bevor ihr in den Weinberg kamt? Wie wenig habt ihr seither vollbracht? Harrt! Denn das Gesicht der Herrlichkeit ist gewiss, so gewiss, als wäre es morgen oder heute in dieser Stunde!
Der Himmel naht! Wie weit noch hin? Zählt die Meilensteine, einen nach dem andern! Nein, kein Zählen, nur ein Harren, bis die Herrlichkeit beginnt.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Waiting God and a Waiting People“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30 (1884), Predigt Nr. 1766. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.