
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1670, gehalten am Donnerstagabend, 8. Juni 1882, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen; ich möchte erwürgt werden auf der Gasse. – Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.“ – Sprüche 22,13; 26,13
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ein Löwe: Die eingebildete Schwierigkeit, mit der der geistlich Faule sein Zögern entschuldigt
- Zwei Löwen: Aufschub verdoppelt die Schwierigkeiten und verhärtet das Herz
- Gar kein Löwe: Wer Christus wahrhaftig begehrt, findet den Weg frei; Jesus stößt niemand hinaus
Dieser faule Mann scheint jene eine Angst vor den Löwen zu hegen, als wäre sie seine Lieblingsabneigung, und als wäre es ihm zu viel Mühe, eine andere Ausrede zu erfinden. Vielleicht drückt er sie umso mehr an seine Seele, weil sie eine hausgemachte Furcht ist, von seiner eigenen Einbildung heraufbeschworen; und wie man von Müttern sagt, dass sie ihre schwächsten Kinder am meisten lieben, so hängt er am zärtlichsten an dieser schwachsinnigsten aller Ausreden: Jedenfalls dient sie ihm als leidliche Entschuldigung für seine Faulheit, und das ist es, was er will. Wenn man den König der Tiere dazu bringen kann, die eigene Trägheit zu entschuldigen, so liegt eine Art Königswürde in den Vorwänden: Er hofft, seine Faulheit werde weniger schändlich erscheinen, wenn er einen aufgerichteten Löwen auf ihr Wappenschild malen kann.
Ich will nicht von faulen Menschen im Allgemeinen reden, obwohl ein Mensch, der seine Geschäfte nicht fleißig besorgt, sich selbst und anderen großes Unrecht tut. Wenn ein Mensch als Knecht faul ist, ist er ungerecht gegen seine Dienstherren, und wenn er ein eigenes Geschäft hat, ist Müßiggang gewöhnlich ein Unrecht gegen seine Frau und Familie. Ich kenne einen, der Armut und Mangel über die bringt, für die er sorgen sollte; und das alles, weil ehrliche Arbeit und er sich längst entzweit haben. Er würde sich keinen Zoll bewegen, wenn er es vermeiden könnte, ja nicht einmal die Augen öffnen, wenn er es nur fertigbrächte, sein ganzes Leben zu verschlafen. Wenn ein Mensch durch und durch vom Hausschwamm der Faulheit zerfressen ist, findet er gewöhnlich irgendeine Art von Ausrede, obwohl sein Vergehen in Wahrheit unentschuldbar ist. „Es ist ein Löwe auf dem Wege“, und darum hält der Mann es für ganz richtig, dass er im Bett bleibe oder gemächlich im Haus sitze und sich nicht zu viel Mühe mache oder irgendwelche Gefahren laufe; aber all das ist bloße Verkleidung, um sein abscheuliches Laster zu verdecken. Kein Christ sollte in seiner gewöhnlichen Arbeit faul sein: Der Apostel beschreibt den guten Menschen als einen, der „nicht träge ist in dem, was er tun soll“ – welcher Art dieses Geschäft auch sein mag. Wenn du ein Recht hast, es zu unternehmen, wenn du ein Recht hast, darin zu bleiben, so hast du kein Recht, darin ein Faulpelz zu sein. Zwischen dem Gedanken an einen Christen und der Vorstellung von einem Faulpelz sollte eine Kluft so weit wie zwischen den Polen sein. „Alles, was ihr tut, das tut von Herzen.“ Ein Müßiggänger ist eine Schande für sich selbst, und wenn er sich zur Religion bekennt, ist er ihr eine Unehre. Paulus würde ihn hungern lassen, denn er sagt: „So jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen“, und das kommt dem Verhungern so nahe, wie es nur sein kann. Das Papsttum mag Lazzaroni hervorbringen und pflegen, aber der wahre Glaube heißt jeden Menschen sein eigenes Brot essen. Die weltlichen Faulpelze überlasse ich dem Sittenlehrer: Lehrt uns nicht die Natur selbst, fleißig zu arbeiten? Der Mensch wurde nicht für ein müßiges Leben gemacht; Arbeit ist offenbar sein eigentlicher Stand. Selbst als der Mensch vollkommen war, wurde er in den Garten gesetzt, nicht um seine Blumen zu bewundern, sondern um ihn zu bauen und zu bewahren. Wenn er arbeiten musste, als er vollkommen war, wie viel mehr bedarf er jetzt, da er gefallen ist, der Zucht der Arbeit! Löwen hin, Löwen her – die Menschen müssen arbeiten, oder sie finden in der Trägheit Krankheit und Tod.
Wir haben aber viele geistliche Faulpelze, und zu ihnen rede ich. Sie sind keine Zweifler, keine verhärteten Ungläubigen, keine Gegner des Evangeliums; vielleicht bewahrt ihre träge Natur sie vor allem, was nach tatkräftigem Widerstand gegen das Gute aussähe. Sie behaupten, dem Evangelium nicht abgeneigt zu sein; im Gegenteil, sie sind ihm eher freundlich gesinnt, und eines Tages gedenken sie seinen großen Geboten gehorsam zu sein und sich Christus als Knechte zu übergeben; nur nicht gerade jetzt, die gute Zeit ist noch nicht ganz gekommen. Sie haben ein sehr bequemes Bett der Trägheit, auf dem sie liegen, und sie wollen nicht in Eile aufstehen und sich zu sehr anstrengen. Sie wollen diese Sache ganz gemächlich angehen und sich zu Christus wenden, wenn es ganz bequem ist – wenn es nicht so viel Selbstverleugnung erfordert wie im gegenwärtigen Augenblick. „Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, dass du schlafest“, ist ihr beständiger Ruf; und obgleich Gottes Wächter sie schrecklich stören und laut rufen, um sie zu wecken, so schlafen sie doch so schwer, dass sie sich nur umdrehen, wenn sie am meisten gestört werden, und wieder in ihren Schlummer sinken. Ich möchte heute Abend unter dem Fenster solcher Schläfer laut rufen, in der Hoffnung, dass vielleicht einige von ihnen geweckt werden. Was ist dir, du Schläfer? Willst du deine Seele verschlafen? Willst du lieber den Himmel verlieren, als dich aufzuraffen? Willst du nie die Augen aufheben, bis die Qualen der Hölle hoffnungslos um dich und in dir sind?
Unsere Texte reden vom Faulen, und ihr bemerkt an ihm zuerst, dass seine Zunge nicht faul ist: „Der Faule spricht.“ Der Mensch, der ganz und gar faul ist, ist gewöhnlich mit seiner Zunge sehr geschäftig. „Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen.“ In beiden Texten wird der Faule so dargestellt, dass er etwas zu sagen hat, und ich glaube, keine Leute haben so viel zu sagen wie die, die wenig zu tun haben. Wo nichts getan wird, wird viel geredet. Ihre Güte beginnt und endet im bloßen Lippendienst. Sie reden von Buße, aber sie tun nicht Buße. Sie sind willig, vom Glauben zu hören und sogar davon zu reden, aber sie glauben nicht. Sie preisen Eifer und Inbrunst, aber sie sehen diese tätigen Gnadengaben lieber bei anderen, als dass sie sie selbst fühlen. Sie reden bis Mitternacht, aber alles endet in Rauch. Wenn ihr euch hinsetzt, um mit ihnen über den Grund zu sprechen, warum sie ihr Herz nicht Christus gegeben haben, so fehlt es ihnen durchaus nicht an Gründen, Entschuldigungen und Ausreden. In der Tat muss ein Mensch schon verzweifelt in die Enge getrieben sein, wenn er keine Ausrede vorbringen kann. Wenn unsere ersten Eltern sich Schurze aus Feigenblättern machten, so ist nicht zu befürchten, dass ihre Nachkommen versäumen werden, sich irgendeine Bedeckung zu machen; und so erklärt der Faule mit seiner flinken Zunge, es sei ein Löwe auf dem Wege und er werde auf der Gasse erwürgt werden. Mit seinem Mund ist er nicht müßig. Er hat eine kurze Hand, aber eine lange Zunge.
Auch seine Einbildungskraft ist nicht müßig. Es waren keine Löwen auf den Gassen. Man erwartet nicht, dort Löwen zu finden. Sie mögen in der Wüste sein, sie mögen im Dschungel sein, sie mögen im Wald sein; aber wer erwartet, Löwen in den Straßen Jerusalems oder in den Gassen Londons zu finden? Die Faulheit ist eine große Löwenmacherin. Wer wenig tut, träumt viel. Seine Einbildung könnte nicht nur einen Löwen erschaffen, sondern eine ganze Menagerie wilder Tiere; und wenn irgendein gewaltiger Jäger alle Löwen erlegen könnte, die seine Einbildung losgelassen hat, so würde er bald ganze Herden mehr von den schrecklichen Tieren ausstreuen, mit Wölfen und Bären und Tigern dazu. Einem Müßiggänger werden nie die Schwierigkeiten ausgehen, solange er kein Herz für die Arbeit hat. Wie man sagt, dass jeder Stock gut genug ist, um einen Hund zu schlagen, so ist jede Ausrede gut genug, um seine Seele damit zu verderben; denn der Einwand dieses Mannes richtete sich letztlich nicht gegen Löwen auf dem Weg: Er hatte etwas gegen den Weg selbst, und er war froh, einen Löwen dorthin zu setzen, damit er entschuldigt sei, nicht auf die Gasse zu gehen. Er wollte nicht an seine Arbeit gehen, und darum war ein Löwe auf dem Weg, um ihn aufzuhalten. Der Löwe war sein Freund. Er hatte ihn eigens erfunden, damit er der Verbündete seiner Faulheit sei. Ja, die Menschen haben ihre Zungen geschäftig und ihre Einbildung geschäftig, auch wenn ihre Herzen müßig sind und ihre Hände mit dem Schmutz der Trägheit bedeckt.
Dieser Mann, der sowohl seine Einbildung als auch seine Zunge gebraucht, gibt mir Gelegenheit zu sagen, dass er sich große Mühe gab, um der Mühe zu entgehen. Er musste seine Erfindungsgabe gebrauchen, um sich von seiner Pflicht entschuldigen zu lassen. Es ist ein altes Sprichwort, dass faule Leute sich gewöhnlich die meiste Mühe machen, und so ist es auch; und wenn Menschen nicht zu Christus kommen wollen, ist es sehr verwunderlich, welche Mühe sie sich geben, um ihm fernzubleiben. Hört, wie sie argumentieren. Beachtet ihren Scharfsinn, mit dem sie dem schmalen Weg ausweichen. O, wenn sie halb so gut darüber argumentieren würden, warum sie gerettet werden sollten, wie sie darüber argumentieren, warum sie nicht gerettet werden sollten, so würde ihre Logik einem viel nützlicheren Zweck dienen. Wenn wir mit ihnen gesprochen haben, haben wir gesehen, wie sie allerlei Schwierigkeiten und Zweifel, Streitfragen und Zwickmühlen erfinden. Sie sind immer bereit mit harten Lehren und mit Texten, die schwer zu verstehen sind. Es scheint, als durchwühlten sie Himmel und Erde und Hölle, um Gründe zu finden, warum sie verloren gehen sollten; und doch ist der einzige Grund, den sie dafür haben, dieser, dass sie ihre Sünden nicht aufgeben wollen; dass sie ihre Selbstgerechtigkeit nicht aufgeben wollen; dass sie nicht zu Jesus kommen und in seinem Blut gewaschen werden und alles der Güte Gottes durch den Erlöser verdanken wollen. Sie mögen sich nicht mit Buße plagen, und so lassen sie dieses trübselige Geschäft, wie sie es nennen. Sie mögen nicht ihre eigene Seligkeit mit Furcht und Zittern schaffen, und so erfinden sie die Löwen. Ihnen liegt nichts am Glauben, sie haben keine Freude an Christus; und so erfinden sie Schwierigkeiten und machen sich eine Welt von Mühe, um der Mühe zu entgehen, und häufen sich für das Jenseits einen Berg von Elend auf, um der Seligkeit zu entgehen, in Christus erfunden zu werden, jetzt und an jenem letzten großen Tag.
Nun, bei der Behandlung der Trägheit und ihrer nichtigen Ausrede werden meine Einteilungen heute Abend so sein, dass jedes Kind sie mit nach Hause nehmen und behalten kann. Der erste Hauptpunkt wird ein Löwe sein; der zweite werden zwei Löwen sein; und der dritte wird gar kein Löwe sein. Diese drei Überschriften werden gewiss in jedermanns Gedächtnis bleiben, und sie sind redlich aus den beiden Texten abgeleitet.
I. Ein Löwe
Der erste Punkt ist „EIN LÖWE“. „Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen; ich möchte erwürgt werden auf der Gasse.“ Das heißt: Es ist Zeit für ihn, in den Weinberg an die Arbeit zu gehen, aber er steht nicht auf, und er gibt vor, im Bett sei es am besten für ihn, denn draußen vor der Tür sei ein Löwe. Wollt ihr, dass er sein kostbares Leben aufs Spiel setzt, das wenigstens ihm selbst so wertvoll ist, wenn schon niemandem sonst? Er dreht sich in seinem Bett um und schläft wieder ein; denn das ist weit bequemer, als einem Löwen zu begegnen und seinen Zähnen zur Beute zu fallen.
Er meint, denke ich, es gebe eine große Schwierigkeit – eine schreckliche Schwierigkeit, eine viel zu große Schwierigkeit, als dass er sie überwinden könnte. Er hat von Löwenbändigern und Löwentötern gehört, aber er ist keiner. Er hat nicht die Kraft und die Stärke, diesen fürchterlichen Feind anzugreifen; er wird sogar bekennen, dass er nicht genug Mut für eine solche Begegnung hat. Die schreckliche Schwierigkeit, die er voraussieht, ist mehr, als er bestehen kann: Es ist ein Löwe, und er ist weder Simson noch David noch Daniel, und darum lässt er das Untier lieber in Ruhe. Sind nicht viele hier, die ziemlich dasselbe sagen? „O“, sagen sie zum Prediger, „Sie kennen unsere Lage nicht, die besonderen Umstände und die eigentümlichen Prüfungen, unter denen wir uns abmühen. Wir möchten gern gerettet werden, aber wir können nicht als Christen leben: Unser Gewerbe ist eine Schwierigkeit, unsere Armut ist eine Schwierigkeit, unser Mangel an Bildung ist eine Schwierigkeit, und alles zusammen ergibt eine Unmöglichkeit; es ist ein Löwe auf dem Wege.“
Ja, ich weiß, das sagte euer Verwandter schon vor vielen Jahren, und solange noch einer aus eurer Familie übrig ist, werden immer Löwen umherstreifen: Und ihr, als echte Nachkommen des Faulen – um ehrlich mit euch zu reden –, könnt den Löwen unter eurem Fenster brüllen hören, gerade wie der Großvater eures Urgroßvaters zu Salomos Zeit. Ich bin überzeugt, dass eure Söhne und Töchter, wenn sie denselben Sinn haben wie ihr – das heißt einen Sinn, der nicht zu Christus kommen will –, auch die Stimme der Löwen hören werden; wunderbare Schwierigkeiten werden ihnen im Weg stehen, wie sie euch im Weg stehen. Der alte Orden der Nichtstuer und die fruchtbare Familie der Gemächlichen werden ihre Betten und ihre Posten hüten, bis die letzte Posaune erschallt. Obwohl die Verheißung lautet: „Auf den Löwen und Ottern wirst du gehen und treten auf den jungen Löwen und Drachen“, haben sie kein Herz für den Kampf und gewinnen darum nie einen Sieg.
Ja, aber im Fall dieses Faulen war es ein sehr grimmiger Löwe. Das Hebräische des zweiten Textes deutet an, dass es ein gewaltiger Löwe war, der auf der Gasse war. Seine Einbildung malte ihm ein ganz außergewöhnliches Untier vor, viel größer als gewöhnlich. Und so, meine lieben Freunde, habt ihr irgendeine Schwierigkeit, die viel größer ist, als je ein anderer eine hatte; wenigstens redet ihr so, als ob es der Fall wäre. Wahr, die Märtyrer schwammen durch Meere von Blut, um die Krone zu gewinnen; und Tausende wurden am Pfahl zu Asche verbrannt, damit sie Christus treu erfunden würden: Aber nach eurem Reden zu urteilen, scheint es, als wären jene Löwen nichts im Vergleich zu eurem Löwen, der von riesigen Ausmaßen und außerordentlicher Wildheit ist. Was mag dieser Löwe sein? Würde ich ein wenig genauer hinsehen, so käme vielleicht heraus, dass ihr ein großer Feigling seid und der Löwe ein elender Köter, der keiner Beachtung wert ist. Euer Löwe ist eine bloße Maus: Wo ist eure Mannhaftigkeit, dass ihr vor einer so unbedeutenden Prüfung zittert? Vielleicht habt ihr einen Bekannten, der sich von euch trennen würde, wenn ihr Christ würdet. Ist das euer Löwe? Es ist ein sehr junger. Oder ihr betreibt ein schlechtes Gewerbe und ein schlechtes Geschäft, und ihr wisst, dass ihr sie aufgeben müsstet. Ist das alles? Euer Laden müsste am Sonntag geschlossen werden – ist das das Geheimnis der Sache? Ihr wisst, dass ihr die Kniffe, die ihr jetzt anwendet und die ihr so einträglich findet, nicht mehr anwenden könnt, wenn ihr Christ werdet. Vielleicht ist das euer Löwe. Es sollte mich nicht wundern, wenn ihr, obwohl ihr anderen weismachen wollt, er sei so schrecklich, selbst nicht recht sagen könnt, was er ist; und doch träumt ihr gern, er entschuldige vollauf, dass ihr seid, was ihr seid – ein müßiger Langschläfer, der schläft, während das Licht des Evangeliums euch voll ins Gesicht scheint, und der sich weigert, sich für Gott und für Christus zu entscheiden, obwohl ihr wisst, was der Herr von euch fordert. Ich wünschte, Elia wäre heute Abend hier, dass er riefe wie auf dem Karmel: „Ist Jahwe Gott, so wandelt ihm nach; ist’s aber Baal, so wandelt ihm nach. Wie lange hinket ihr auf beiden Seiten?“
Wacht, ihr Schläfer, wacht! Was säumt ihr? Sünde hält euch rings umstellt; Auf, sucht in euch selbst die Feinde, Bis der Verräter flieht und fällt!
Dennoch hinkt ihr, weil dieser Löwe ein so schrecklicher Löwe ist, dass es nie seinesgleichen gab. In allen Wäldern, in allen Forsten gab es nie ein solch brüllendes Tier wie dieses. So sagt ihr, wenn ihr wach genug seid, um so viel zu sagen. Ich sage euch, ihr versucht, euch selbst eine Lüge glauben zu machen; denn eure Schwierigkeiten sind nicht größer als die, die viele von uns durch Gottes Gnade überwunden haben. Eure Schwierigkeiten sind nicht halb so groß wie die des Paulus und derer, die zu seiner Zeit lebten, die ihr Leben in ihren Händen tragen mussten und um Jesu Christi willen täglich dem Tod übergeben schienen und doch tapfer dem Willen ihres Herrn folgten trotz allem.
Beachtet weiter, dass dieser Faule sagte, es sei ein Löwe draußen und er werde auf der Gasse erwürgt werden. Es ist etwas ziemlich Neues, dass Leute auf der Gasse von Löwen getötet werden. Es ist, soweit ich mich erinnern kann, nicht vorgekommen, und ich glaube nicht, dass es je vorkommen wird; aber dennoch gab dieser Mann vor, er erwarte, auf der Gasse erwürgt zu werden. In einem Zeitalter der Freiheit wie diesem fürchtet er sich, wegen der Verfolgung Christ zu sein, denn die Verfolgung wäre sein Tod. O je! In einer Zeit wie dieser, wo ehrlich und aufrichtig zu sein gewiss das Beste für diese Welt wie für die zukünftige ist, sagen uns die Menschen noch immer, sie würden verlieren, wenn sie Christen würden; es würde ihr Geschäft ruinieren, sie könnten nie ihren Lebensunterhalt verdienen; sie würden auf der Gasse erwürgt werden. Hättet ihr vor Jahren in Madagaskar gelebt, als Christsein bedeutete, einen Abgrund hinabgestürzt oder mit Speeren durchbohrt zu werden, so könnte ich etwas an der Ausrede sehen; aber in einem Land wie diesem mögen die erlittenen Verfolgungen bitter und die erlittenen Verluste schwer sein, doch sind sie kaum der Rede wert im Vergleich zu den Leiden der ersten Zeitalter. Ich halte dafür, dass die Leiden dieser Zeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit den Leiden vergangener Zeiten, und noch viel weniger mit der Herrlichkeit, die an uns soll offenbart werden. Es geht nicht an, dass ihr so redet. Es ist leeres Gerede; ihr glaubt es selbst nicht, obwohl ihr winselt wie ein Feigling. „Ich möchte erwürgt werden auf der Gasse.“ Wärt ihr auch nur ein halber Mann, so würdet ihr die Gasse nie fürchten oder es für irgend wahrscheinlich halten, dass euch dort ein wildes Tier anspringt. Und dann seht den erbärmlichen Schluss: „Es ist ein Löwe draußen; ich möchte erwürgt werden auf der Gasse“ – als würde der Löwe gewiss gerade ihn suchen, wenn er sich mit niemand anderem abgäbe; als wäre er der einzige Mensch auf der Gasse und nicht einer unter Hunderten, die gleich gefährdet wären, wenn es eine solche Gefahr wirklich gäbe. Der Löwe würde ihn gewiss töten, dessen war er ganz sicher: „Ich möchte erwürgt werden auf der Gasse.“ So reden die Faulen, als würden alle Nöte und Prüfungen, die je über Menschen kamen, die sich für Christus entschieden haben, über sie kommen; und während viele Daniels Gottes in Löwengruben gelebt haben und es ihnen nicht geschadet hat, können sie nicht auf Daniels Gott blicken und erwarten Daniels Errettung nicht. Sie sind sicher, dass sie zerrissen werden, obwohl es nur einen Löwen gibt und dieser Löwe auf der Gasse ist, wo Schutz in der Nähe und Zuflucht zur Hand wäre. Wenn ich überhaupt einem Löwen begegnen sollte, so wollte ich seiner brüllenden Majestät am liebsten auf der Gasse begegnen, weil dort wahrscheinlich viele Leute zur Hand wären, mir zu helfen. Diese Überlegung rückt die Sache in ein höchst lächerliches Licht. „Erwürgt auf der Gasse“, wo andere, mutiger als er, da sein werden, die zur Rettung herbeieilen. Nun seht her, ihr, die ihr von den Schwierigkeiten des Christseins redet. Gibt es außer euch keine anderen Christen? Werdet ihr die einzigen Gläubigen sein? Wenn ihr zu Gott bekehrt seid, werdet ihr ganz allein sein? Wird keiner da sein, der euch hilft? Ist keine christliche Bruderschaft unter uns übrig? Gibt es keine fortgeschrittenen Heiligen, die euch als jungem Mann helfen werden, gegen eure Zweifel und gegen die Versuchungen auf dem Weg zu kämpfen? Ihr wisst doch, dass ihr in den Gassen des Jerusalems Gottes nicht allein sein werdet. Seid ihr erst in die Stadt Gottes gelangt, welche seine Gemeinde ist, so seid ihr sicher; denn „da wird kein Löwe sein, und wird kein reißend Tier darauf treten, sondern man wird daselbst gehen frei und sicher“; und so werdet ihr in der seligen Gesellschaft sein. Ihr werdet am Ort der Sicherheit sein, sobald ihr in die Gassen der Stadt unseres Gottes gelangt seid. Doch auf solche Weise reden müßige Leute. Sie bilden sich Gefahren ein. Da fürchten sie sich, wo nichts zu fürchten ist, erschrecken vor ihren eigenen Schatten, geplagt von eingebildeten Übeln.
Der wirkliche Löwe ist letztlich die Trägheit selbst, die Abneigung gegen die Dinge Gottes. O, wie viele haben wir im Tabernakel, von denen ich erwartet habe, sie würden hervortreten, um ihren Glauben an Christus zu bekennen; aber sie sind nicht gekommen, und soviel ich sehen kann, stehen sie gerade da, wo sie vor zehn, zwölf, zwanzig Jahren standen. Die wirkliche Schwierigkeit liegt darin, dass ihr Herz nicht recht ist gegen Gott. Sie haben ihr Bedürfnis nach Jesus noch nicht demütig anerkannt: Es ist ihnen zu viel Mühe, ihre Sünden zu bekennen. Sie haben den Herrn Jesus noch nicht so angenommen, wie Gott ihn darstellt, als die Versöhnung für die Sünde. O, wenn es ihnen mit diesen Dingen ernst wäre – wenn ihre Herzen wirklich begierig wären, Christus zu finden, so würden sie diesen Löwen auf dem Weg nicht sehen. Ich bin ganz sicher, dass das Untier bald verschwinden würde.
Liebe Freunde, eine sehr verbreitete Art von Löwe ist der Vorwand vieler, sie könnten den Weg des Heils nicht verstehen. Ist das wahr? Dann denkt an den Text vom vergangenen Sonntagmorgen: „Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist’s in denen, die verloren werden, verdeckt; bei welchen der Gott dieser Welt der Ungläubigen Sinne verblendet hat.“ Es ist also etwas Furchtbares zu sagen: „Ich kann es nicht verstehen“, denn es beweist, dass ihr unter der Macht des Teufels seid. Ein anderer sagt: „Ich kann es nicht glauben.“ Das ist ebenso schrecklich zu sagen. Was ist es? Nein – wer ist es, dem ihr nicht glauben könnt? Könnt ihr Gott nicht glauben? Ist er ein Lügner? Denkt daran, wie Johannes es ausdrückt, und er ist der liebevollste aller Geister: „Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner; denn er glaubt nicht dem Zeugnis, das Gott zeugt von seinem Sohn.“ Es ist etwas Schreckliches zu sagen: „Ich kann nicht glauben“, wenn Gott, der nicht lügen kann, der Gegenstand der Bemerkung ist. Wenn ihr das eurem Mitmenschen gegenüber äußert, so beschimpft ihr ihn; wenn ihr es aber zu Gott sagt, o, wie entehrt ihr ihn! Diese Ausrede geht nicht. Wenn Jesus die Wahrheit sagt, warum glaubt ihr ihm nicht? Das Evangelium ist dem Verständnis derer klar, die die Wahrheit wissen wollen, und es trägt solche Beweiskraft in sich, dass es ohne Klügelei sofort angenommen werden sollte. Könnt ihr das leugnen? Wo ist dann euer Löwe?
Aber einer sagt: „Wenn ich zu Christus käme, so bin ich überzeugt, dass ich nach einer kleinen Weile zurückfallen würde.“ Sei dessen nicht so sicher. Wenn du dein Herz Christus gibst, hat er nicht verheißen, dich zu bewahren? Steht nicht geschrieben: „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen“? Meinst du, du müsstest dich selbst vor dem Fallen bewahren? Wenn ja, so lies diesen Lobpreis und versuche ihn zu singen: „Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden, dem sei Ehre nun und zu aller Ewigkeit!“
„O“, sagt ein anderer, „ich weiß aber, dass sehr viele Christen Heuchler sind.“ Das ist also euer Löwe? Nun, wenn es so viele Heuchler gibt, so ist es Zeit, dass es einen ehrlichen Mann gebe; und warum solltet ihr nicht dieser eine sein? Außerdem, was habt ihr Gottes Volk Heuchler zu schelten? Ihr wisst, dass sie es nicht sind. „O, aber“, sagt ihr, „sie sind voller Fehler: Sie sind alle falsch.“ Das wagt ihr doch nicht zu sagen, oder? Wären sie alle falsch, so wollte niemand für einen Christen gehalten werden. Wie kommt es, dass ein falsches Goldstück in Umlauf kommt? Nun, weil es so viele echte gibt und weil echte Goldstücke wert sind, dass man sie hat; und der Grund, warum ein Heuchler in der Gesellschaft durchkommt, ist, dass es so viele echte Christen gibt, die ihn mit durchgehen lassen, und dass es eine so gute Sache ist, ein Christ zu sein. Statt andere zu richten, ist es Zeit, dass ihr euch hinsetzt und euch selbst richtet, und dieser Löwe wäre bald tot.
„Ja, aber ich habe es versucht“, sagt einer. O, das ist also dein Löwe? Aber wie hast du es versucht? In deiner eigenen Kraft, vermute ich; und wir laden dich nicht ein, das noch einmal zu tun, denn deine Kraft ist vollkommene Schwachheit. Hättest du dich der Bewahrung Christi anvertraut, so hättest du eine andere Geschichte zu erzählen und ein anderes Lied zu singen; denn er ist treu, und er bewahrt die, die in seiner Hand sind. Wenn das dein Löwe ist, so gebe Gott, dass du ihn nie wieder brüllen hörst. Von dir wird nicht verlangt, dich selbst zu retten oder dich selbst zu bewahren, sondern dich der Gnade Gottes zu unterwerfen, und die ist gewiss imstande, dich bis ans Ende zu bewahren.
Dies habe ich euch noch zu sagen, ehe ich zu meinem zweiten Hauptpunkt übergehe. Wenn draußen ein Löwe ist, ist dann kein Löwe drinnen? Das heißt: Wenn ihr zu Christus kommt und umkommt – ihr werdet ganz gewiss umkommen, wenn ihr nicht zu ihm kommt. Wenn ihr lebt, wie ihr seid, was muss aus euch werden? Wenn ihr sterbt, wie ihr seid, was muss euer Los sein? Ohne einen Heiland, der euch von der Sünde wäscht, und einen Mittler, der für euch vor Gott eintritt, was muss euer ewiges Teil sein? Nun, es wäre besser, unter tausend Löwen hinauszugehen, als drinnen zu bleiben und in euren Sünden umzukommen. Der Löwe drinnen im Haus wird euch in eurem Fall gewiss vernichten; darum auf und fort! Entrinnt wie ein Vogel dem Strick des Voglers: Dieser Vogler ist der Satan, und seine Netze sind der Betrug der Sünde.
Und was, wenn draußen ein Löwe ist? Könnt ihr nicht gegen ihn kämpfen? Wenn ihr den Herrn bittet, mit euch zu gehen, könnt ihr dann nicht mit dem Löwen ringen und ihn erlegen, wie David es tat? Die Heiligen der Vorzeit haben überwunden durch des Lammes Blut. Keiner von denen, die im Himmel sind, ist auf Betten der Bequemlichkeit dorthin geritten, sondern –
Sie rangen hart, wie wir es jetzt, Mit Sünde, Zweifel, Furcht.
Erwartet ihr, in einer goldenen Sänfte in den Himmel getragen zu werden? Ihr werdet euch gewaltig irren. Starb Jesus an einem Kreuz, und ihr sollt mit Rosen gekrönt werden?
Soll ich zum Himmel sein getragen Auf Blumenbetten sanft und weich, Da andre kämpften, rangen, wagten Durch Meere Bluts zum Himmelreich?
Nein, mein Freund, es gibt keinen zierlichen Weg zur Herrlichkeit. Wenn ihr euch vor Schwierigkeit und Selbstverleugnung fürchtet, so urteilt ihr euch selbst des Reiches unwert. Denkt daran: Unter den Verdammten führen die Verzagten und Ungläubigen den Zug an! Auf, und erschlagt den Löwen, wenn es einen Löwen gibt, und es wird eure Freude sein, bald Honig in seinem Aas zu finden.
Wenn ihr nicht fühlt, dass ihr mit dem Feind ringen könnt – und gewiss könnt ihr es nicht ohne göttliche Hilfe –, könnt ihr dann nicht um Hilfe rufen? Unser Gott hört und erhört Gebet; warum nicht zu dem Starken um Befreiung schreien? Euer Löwe ist auf dem Weg. So ruft denn nach einem Freund, dass er komme und euch helfe; und in Rufweite steht einer, der ein wunderbarer Löwentöter ist. Da ist der Sohn Davids. Hat er nicht die Werke des Teufels zerstört, als er hier war? Noch immer erweist er sich stark zur Verteidigung aller, die ihm vertrauen. Ruft zu ihm: „Mein Jesus, errette mich von dem Löwen!“, und er wird bei euch sein und den Löwen beim Bart fassen und ihn erschlagen. Darum, du Fauler, gelten deine Ausreden nicht. Sie sind löchrige Gefäße, die kein Wasser halten. Gott helfe dir, ihrer müde zu werden.
II. Zwei Löwen
Wir lassen unseren Freund, den Faulen, eine kleine Weile im zweiundzwanzigsten Kapitel der Sprüche und blättern drei oder vier Seiten weiter, bis wir zum dreizehnten Vers des sechsundzwanzigsten Kapitels kommen, und dort finden wir den Herrn wieder. Der Faule redet noch immer, und er sagt: „Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.“ Ist ein Unterschied zwischen diesem Vers und dem ersten, den ich zum Text nahm? Ja, ich denke, es ist dieser Unterschied, dass hier ZWEI LÖWEN sind statt einem.
Er hat wegen jenes einen Löwen gewartet, und nun bildet er sich ein, es seien zwei Löwen. Er hat mit seinem Aufschub einen schlechten Handel gemacht. Er sagte, er wolle eine gelegenere Zeit abwarten; aber wo ist sie? Damals war es ungelegen, weil ein Löwe da war. Ist es jetzt gelegener? Keineswegs, denn jetzt sind es zwei Löwen. „Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.“ Das ist immer das Ergebnis des Wartens: Aufschub bringt nie Gewinn; die Schwierigkeiten verdoppeln sich, die Gefahren verdichten sich. Der Bauer, der über den Fluss musste, beschloss törichterweise zu warten, bis alles Wasser vorbeigeflossen sei, denn bei der Geschwindigkeit, mit der es floss, war er ganz sicher, dass er austrocknen müsse; aber als er lange gewartet hatte, fand er zu seiner Überraschung, dass eine Flut vom Hochland herabgekommen und der Fluss viel tiefer war als zuvor: Der Fluss war nicht ausgetrocknet, sondern angeschwollen. Wer in der Jugend meint, es werde so viel leichter sein, den Heiland zu suchen und zu finden, wenn er das Mannesalter erreicht, der betrügt sich sehr. Wer meint, er wolle warten, bis seine Familie herangewachsen ist oder bis er sich aus dem Geschäft zurückzieht, denn dann könne er sich der Sache so viel leichter widmen, der kann es erleben, dass Herzenshärtigkeit als Folge des Aufschubs über ihn gekommen ist. Das Leben gleicht einem Abend; je länger ihr wartet, desto dunkler wird es. Der Aufschub starrt von Gefahr, und die beste Frucht, die er möglicherweise tragen kann, ist Reue. Wenn die, die gezögert haben, endlich zu Jesus gebracht werden, wie sehr wünschen sie, die kostbaren Jahre, die vergeudet worden sind, könnten zu ihnen zurückkommen! Wie herzlich lieben sie die Verheißung: „Ich will euch die Jahre erstatten, welche die Heuschrecken gefressen haben“! Ich sagte am vergangenen Sonntagabend, was gewiss wahr ist: dass unser lieber Heiland die beste Zeit kannte, da die Seele zu ihm kommen soll. Und was sagt der Geist, ist die beste Zeit? Er sagt: „Heute, so ihr hören werdet seine Stimme, so verstocket eure Herzen nicht.“ „So kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht Jahwe.“ Jetzt gibt er die Einladung, weil jetzt die beste Zeit ist, die uns wahrscheinlich kommen wird. Ihr seht, im zweiten Text waren es zwei Löwen, und nach dem Hebräischen waren sie ganz so schlimm wie der andere Löwe, denn einer von ihnen war ein junger Löwe: „Es ist ein junger Löwe auf dem Wege.“ Und das zweite hebräische Wort deutet auf einen großen Löwen: „Ein starker Löwe ist auf den Gassen.“ So waren nun zwei rührige Feinde da – zwei unüberwindliche Schwierigkeiten – statt einer; und, wie ein alter Puritaner bemerkt, als der Faule das erste Mal die Gasse hinabblickte und links einen Löwen lauern sah, hätte er den anderen Weg gehen können; aber jetzt, als er hinausblickte, war rechts ebenso ein Löwe wie links, und er konnte keinen Weg gehen, ohne einem Feind ins Auge zu sehen. Mit einem Löwen an der Vordertür und einem an der Hintertür schien es für ihn keinen Ausweg zu geben, und das war das elende Ergebnis des Wartens. Und findet nicht mancher von euch, der vor Jahren wegen der Schwierigkeiten des Christseins zögerte, jetzt mehr Schwierigkeiten statt weniger? Als ihr einundzwanzig wart, wart ihr tief bewegt, und das Gewissen war aufgeweckt; nur sagtet ihr: „Nein, nicht gerade jetzt. Bald wird es leichter sein.“ Gewisse Stricke der Sünde hielten euch. Aber jetzt seid ihr vierzig. Nun, wie steht es damit? Sind jene Stricke schwächer? Ich glaube, jetzt sind sie wie Wagenseile, euch zu binden; und während die Sünde euch einst mit Peitschen züchtigte, züchtigt sie euch jetzt mit Skorpionen. Ihr entfernt euch immer weiter von der erweichenden Kraft des Evangeliums und verhärtet euch zu eurem eigenen Verderben. Ihr könnt jetzt eine Predigt hören, und zwar ohne Gewissensstiche. In vergangenen Jahren flossen die Tränen, und ihr seid aus diesem Haus gegangen mit dem Gefühl, ihr dürftet nie wieder hereinzukommen wagen, denn der Prediger hatte euch zerschnitten und zerrissen. Er versucht, ganz genauso zu predigen, und hofft, dass er es tut; aber seine Worte haben jetzt nicht mehr dieselbe Wirkung auf euch wie in anderen Tagen. Ihr seid evangeliumsverhärtet, und das ist die schlimmste Art der Verhärtung. Ihr habt das Evangelium so lange gehört, dass nichts Neues mehr darin ist; und ihr kennt die Ausreden so gut, dass ihr einer von des Teufels alten Soldaten geworden seid, ein kriegsgewohnter Veteran. Ihr wisst irgendwie über das Evangelium hinwegzukommen; wie ein alter Fuchs kennt ihr alle Fallen und könnt darin nicht gefangen werden. Ihr haltet an dem alten Kniff mit den Löwen fest; aber jetzt sind es zwei Löwen, so sagt ihr. So habt ihr eine doppelläufige Ausrede. Wie kann ich so unvernünftig sein zu erwarten, dass ihr oft zu einem Wochengottesdienst herauskommt? Ihr habt drei oder vier Läden. Wie könnt ihr, manche von euch, am Sonntagabend herauskommen? Ihr habt ein halbes Dutzend Kinder. Wie ist es möglich, dass ihr dem Gebet viel Zeit gebt? Ihr seid hier und dort und überall in eurem weltlichen Beruf! „O“, sagt ihr, „redet uns nicht davon. Vor Jahren wäre es uns vielleicht möglich gewesen, Christen zu sein; aber jetzt, wie kann das sein?“ Darum sage ich euch jungen Leuten: Eilt, gesegnet zu werden. Ich beschwöre euch, zögert nicht. Ein alter Mann nahm ein kleines Kind auf den Arm, fuhr mit den Fingern in die vollen Locken seines sonnigen Haares und sagte: „O liebes Kind, während deine Mutter dir vorsingt und dir von Jesus erzählt, denk an ihn und vertraue ihm.“ „Großvater“, sagte der kleine Junge, „vertraust du ihm nicht?“ „Nein, Liebes“, sagte er, „ich hätte es vor Jahren tun können, aber mein altes Herz ist jetzt so hart geworden, nichts rührt mich mehr.“ Und der alte Mann vergoss eine Träne, als er es sagte. „Ich wünschte“, sagte er, „ich hätte einen Lockenkopf wie du und finge das Leben an wie du.“ O alter Mann, bist du heute Abend hier? Lass mich dir ein Geheimnis sagen. Du kannst wieder ein Knabe werden. Ich bin gewiss, dass du es kannst, denn du kannst von neuem geboren werden; und wer von neuem geboren ist, ist nur ein Säugling und beginnt ein neues Leben mit frisch geschenkter Kraft. Er wird zartere Empfindungen haben, als die Natur dem Mannesalter verleiht. Er wird die Empfindungen haben, die allein die Gnade hervorbringen kann. In geistlichem Sinn wird sein Fleisch wiederkommen wie das eines kleinen Knaben, auch wenn er seiner leiblichen Gestalt nach nicht wieder jung werden kann. Der Heilige Geist kann ihn zu einer neuen Kreatur in Christus Jesus machen. Aber zögert nicht! Zögert nicht, ihr, die ihr noch jung seid. Ich bin gewiss, dass Watts recht hat, wenn er sagt:
Leichter ist's, wenn wir beginnen, Früh dem Herrn zu dienen.
Es ist gewiss so. Obwohl die Gnade einen Menschen jedes Alters hereinbringen kann, so hat Gott doch Freude daran, sich von denen finden zu lassen, die ihn früh suchen. Es kommt nicht darauf an, wer einer sein mag: Wenn irgendein Mensch zu Jesus kommt, so wird er angenommen werden; und doch gibt es eine Empfänglichkeit, die den Jungen eigen ist und die denen oft verloren gegangen ist, die Jahr um Jahr das Evangelium gehört und sich doch seinen Forderungen nicht ergeben haben.
O, ich möchte, dass ihr, die ihr zwei Löwen habt, die euch schrecken, heute Abend zum Herrn schreit, dass er euch helfe, hinauszugehen und sie beide zu erschlagen. „Ich bin sehr alt“, sagt ihr. Nun, das ist einer der Löwen; aber die Gnade Gottes kann einen Sünder, der hundert Jahre alt ist, zu einem Kind in Christus machen. „O, aber ich habe so schlimme Gewohnheiten angenommen.“ Ja, das sind schreckliche Löwen; aber diese Gewohnheiten können durch göttliche Kraft gebrochen werden. „Ach, aber mein Herz ist so hart.“ Legt es in den Brunnen, der mit Blut gefüllt ist, zum Einweichen, und das wird es erweichen. Der Geist Gottes –
Er kann den Kiesel nehmen, Der sich nicht läutern ließ, Und aus dem Reichtum seiner Gnade Ein weiches Herz verleihn.
Er kann das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben. Lasst uns mit den Löwen fertig sein, ob es zwei oder zweihundert sind, denn der Herr wird uns helfen. O um eine große Löwenjagd heute Abend! Treibt den einen fort und treibt die zwei fort. Aber das kann nie geschehen, solange Faule noch Faule sind. Der Herr mache sie lebendig und wecke sie zu wahrem Ernst auf.
III. Gar kein Löwe
Das bringt mich zu meinem letzten Punkt, und der heißt: GAR KEIN LÖWE. Wenn hier ein Mensch ist, der Christus haben möchte, so ist kein Löwe auf dem Weg, der ihn hindert, Christus zu haben.
„Es gibt tausend Schwierigkeiten“, sagt einer. Wenn du Christus wahrhaftig begehrst, so gibt es keine wirksame Schwierigkeit, die dich wirklich davon abhalten kann, zu ihm zu kommen. Ihr bemerkt, dass Salomo nicht sagt, es seien Löwen auf dem Weg gewesen: Er erzählt uns nur, dass der Faule es sagte. Nun, einem faulen Menschen braucht ihr nicht zu glauben. Der Faule sagte es zweimal; aber das machte es nicht wahr. Jedermann wusste, was für ein armer Tor er war und dass es nur in seiner eigenen Einbildung überhaupt Löwen gab. So glaubt denn eurem faulen Selbst nicht, und glaubt nicht den faulen Reden anderer. Es gibt keine Löwen außer in eurer eigenen Einbildung. John Bunyan schildert Löwen vor dem Tor des Palastes, und nach manchen Auslegern meinte er damit die Diakone und Ältesten der Gemeinde, die draußen stehen, um auf die achtzugeben, die der Gemeinde beitreten wollen. Ich bin einer dieser schrecklichen Löwen; aber der glückliche Gedanke ist, dass die Löwen angekettet sind. Wann immer ihr der Gemeinde beitreten wollt, wenn ihr nur den Mut habt zu kommen und uns gegenüberzutreten, die wir die fürchterlichen Löwen vor dem Palasttor sind, so werdet ihr finden, dass wir angekettet sind; und, was mehr ist, wären wir nicht angekettet, so würden wir euch nichts tun. Wir versuchen allerdings, die anzubrüllen, die nicht die Kinder unseres Meisters sind, und wir würden alle forttreiben, die als Diebe und Mörder kommen, denn es ist unsere Pflicht, das zu tun; aber wenn ihr ein aufrichtiges Herz habt und euer Los mit dem Volk des Herrn teilen wollt, so werdet ihr nicht finden, dass wir euch irgend ein Schrecken sind. Wir werden froh sein zu sagen: „Komm herein, du Gesegneter des Herrn; warum stehst du draußen?“ Es ist die Pflicht eines Gläubigen, sich einer christlichen Gemeinde anzuschließen; darum fürchtet nicht das Angesicht von Menschen.
Ich glaube, manche werden nie zu Christus kommen, bis ein anderer und wirklicher Löwe über sie herfällt; und dann werden sie zu Jesus laufen, um Schutz zu finden, Löwen hin, Löwen her. Ich meine: Wenn der Löwe ihrer Sünde je erwacht und schrecklich gegen sie brüllt, dann werden sie nicht sagen, es seien Löwen auf dem Weg. Ich hatte früher schreckliche Angst, zu Christus zu kommen, bis ich dahin kam, meine Sünde mehr zu fürchten als alles andere in der Welt. Und Herr Bunyan sagt in einem seiner Bücher, er habe sich Christus in seinem Geist vorgestellt, wie er mit gezücktem Schwert dastehe, um ihn fernzuhalten; „aber zuletzt“, sagt er, „wurde ich von meiner Sündenerkenntnis so verzweifelt gequält, dass ich mich, hätte der Herr Jesus wirklich mit einem Spieß in der Hand dagestanden, auf dessen Spitze geworfen hätte; denn ich fühlte, ich musste zu ihm kommen oder umkommen.“ Lasst einen solchen verzweifelten Entschluss euch zu seinen Füßen treiben. Sagt:
Ich kann nur sterben, wenn ich geh'; Ich will es dennoch wagen; Denn wenn ich fernbleib', weiß ich wohl, Muss ich auf ewig verzagen.
O, werft euch gerade auf die Spitze des Spießes; denn nur dem Anschein nach gibt es Spieß oder Spitze. Eilt zu Jesus, auch wenn er zu zürnen scheint; denn in einem zürnenden Heiland ist mehr Liebe als in der ganzen übrigen Welt. Er kann es nicht so meinen. Kein Sünder kommt zu ihm, ohne dass Christus froher ist, ihn anzunehmen, als der Sünder, angenommen zu werden. Nichts entzückt Jesus so sehr, wie eine arme bekümmerte Seele zu ihm kommen zu sehen. Wer das tut, den wird er nicht hinausstoßen. Wenn ihr auf dem Feld spaziertet und ein armer Vogel flöge euch an die Brust, um Schutz vor einem Habicht zu suchen, würdet ihr ihn aus eurem Busen nehmen, fortwerfen und seinen Feinden preisgeben? Ich weiß, dass ihr das nicht tätet. Ihr würdet eure Hände um ihn legen und sagen: „Armes flatterndes Ding, jetzt bist du sicher genug. Niemand soll dir etwas tun. Du hast einem Menschen vertraut, der ein Herz hat, und er wird für dich sorgen.“ Und wenn ihr an die Brust Jesu Christi flieht, so wird er euch eurem Feind nicht ausliefern, sondern euch aufnehmen, und ihr werdet auf ewig sein sein. Ich habe von einem König gehört, auf dessen Zeltdach, als es aufgeschlagen war, ein Vogelpaar kam und sein Nest baute; und er war sanften Herzens und wahrhaft königlich, denn er sagte zu seinem Kämmerer: „Das Zelt soll nicht abgebrochen werden, bis die Vögel ihre Jungen ausgebrütet haben. Sie haben im Zelt eines Königs Schutz gefunden, und sie sollen es nicht bereuen.“ Und o, wenn ihr wie die Schwalben und Sperlinge hingehen und eure Nester unter dem Dachgesims Christi bauen wollt, der der Tempel Gottes ist, so wird euer Nest nie heruntergerissen werden. Ja, und wenn ihr eure Jungen dort hineinlegen könnt, so werden auch sie sicher sein. Es gibt keinen Ort, der für unsere Kinder halb so sicher wäre wie der Schoß Christi. Alle, die in Christus sind, werden in Sicherheit bewahrt und gepflegt und gesegnet werden. O, kommt doch mit! Kommt, ihr, die ihr euch vor Löwen fürchtet. Es gibt keine Löwen. Der Weg ist frei und offen, denn Jesus sagt: „Ich bin der Weg“, und: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Warum sagt ihr noch immer, ihr wollt nach und nach kommen? Treibt nicht solches Spiel. Fast möchte ich lieber, ihr rieft: „Ich will gar nicht kommen“; solche Verkehrtheit könnte besser enden als geheuchelte Versprechen und schnöder Aufschub. Ich bitte Gott, euch einen besseren Sinn als diesen zu geben, und möget ihr sagen: „Ja, noch diesen Abend, so Gott will, will ich gerettet werden. Die Sonne ist untergegangen, aber es ist noch ein wenig Dämmerung übrig, und ich will mich ergeben, ehe die Dunkelheit ganz hereinbricht; ich will jetzt meinem Heiland vertrauen und zu ihm eilen und ihn auf meinen Knien im Gebet suchen.“ Möge der Geist Gottes euch lieblich dazu leiten; und o, wie froh wird unser Herz darüber sein! Der Herr gewähre es um seines teuren Namens willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „One Lion: Two Lions: No Lion at All“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1670. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.