
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 111, gehalten am Sonntagmorgen, dem 4. Januar 1857, von C. H. Spurgeon in der Music Hall der Royal Surrey Gardens (London).
„Mächtig zu retten.“ – Jesaja 63,1
Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 3). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Was „retten“ bedeutet: nicht nur Bewahrung vor der Hölle, sondern das ganze Werk von der ersten Überführung bis zur Vollendung; nicht ein rettbarer, sondern ein geretteter Zustand
- Der Beweis: er hat es getan: unter Heiden, an verlorenen Sündern daheim, an euch selbst
- Der Grund: das versöhnende Blut als Stellvertretung und die allmächtige Kraft des Heiligen Geistes
- Die Folgerungen: Ermutigung für Prediger, für betende Eltern und für den verzagten Sünder
Einleitung
Dies bezieht sich natürlich auf unseren hochgelobten Herrn Jesus Christus, der beschrieben wird als einer, der „von Edom kommt, mit rötlichen Kleidern von Bozra“, und der, als gefragt wird, wer er sei, antwortet: „Ich bin’s, der Gerechtigkeit lehrt und ein Meister bin, zu helfen.“ Es wird darum gut sein, zu Beginn unserer Rede ein oder zwei Bemerkungen über die geheimnisvoll zusammengesetzte Person des Menschen und Gottes zu machen, den wir unseren Erlöser nennen, Jesus Christus, unseren Heiland. Es ist eines der Geheimnisse der christlichen Religion, dass wir zu glauben gelehrt werden, Christus sei Gott und doch Mensch. Nach der Schrift halten wir, dass er „wahrer Gott“ ist, dem Vater gleich und gleich ewig, der wie sein Vater alle göttlichen Eigenschaften in unendlichem Maß besitzt. Er hatte mit seinem Vater teil an allen Taten seiner göttlichen Macht; er war beteiligt am Ratschluss der Erwählung, an der Gestaltung des Bundes, an der Erschaffung der Engel, an der Erschaffung der Welt, als sie aus dem Nichts in den Raum gerollt wurde, und an der Ordnung dieses schönen Baues der Natur. Vor allen diesen Taten war der göttliche Erlöser der ewige Sohn Gottes. „Von Ewigkeit zu Ewigkeit ist er Gott.“ Und er hörte nicht auf, Gott zu sein, als er Mensch wurde. Er war ebenso „Gott über alles, gelobt in Ewigkeit“, als er „voller Schmerzen und Krankheit“ war, wie vor seiner Menschwerdung. Dafür haben wir reichlichen Beweis in den beständigen Aussagen der Schrift und in der Tat auch in den Wundern, die er tat. Die Auferweckung der Toten, das Wandeln auf den Wogen des Meeres, das Stillen der Winde und das Zerreißen der Felsen, mit all jenen wunderbaren Taten, die zu erwähnen wir hier keine Zeit haben, waren starke und kräftige Beweise, dass er Gott war, ganz wahrhaftig Gott, selbst als er sich herabließ, Mensch zu sein. Und die Schrift lehrt uns ganz gewiss, dass er jetzt Gott ist, dass er den Thron seines Vaters teilt, dass er sitzt „über alle Fürstentümer, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was genannt mag werden“, und der wahre und rechte Gegenstand der Verehrung, der Anbetung und der Huldigung aller Welten ist. Ebenso werden wir gelehrt zu glauben, dass er Mensch ist. Die Schrift berichtet uns, dass er an einem bestimmten Tag vom Himmel kam und Mensch wurde ebenso wie Gott, indem er die Natur eines Kindleins in der Krippe zu Bethlehem annahm. Aus diesem Kindlein, so wird uns gesagt, wuchs er zur Größe eines Mannes heran und wurde „Bein von unserem Bein und Fleisch von unserem Fleisch“ in allem außer unserer Sünde. Seine Leiden, sein Hunger, vor allem sein Tod und Begräbnis sind starke Beweise, dass er Mensch war, ganz wahrhaftig Mensch; und doch verlangt die christliche Religion von uns zu glauben, dass er, während er Mensch war, ganz wahrhaftig Gott war. Wir werden gelehrt, dass er „ein Kind ist, uns geboren, ein Sohn, uns gegeben“, und doch zugleich „Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig-Vater“. Wer eine klare und richtige Sicht von Jesus haben will, darf seine Naturen nicht vermischen. Wir dürfen ihn nicht als einen Gott ansehen, der zu einem vergöttlichten Menschentum verdünnt ist, noch als einen bloßen Menschen, der amtlich zur Gottheit erhöht wurde, sondern als zwei unterschiedene Naturen in einer Person; nicht Gott in Mensch verschmolzen, noch Mensch zu Gott gemacht, sondern Mensch und Gott in Vereinigung miteinander aufgenommen. Darum vertrauen wir auf ihn als den Schiedsmann, den Mittler, den Sohn Gottes und Sohn des Menschen. Das ist die Person, die unser Heiland ist. Von diesem herrlichen und doch geheimnisvollen Wesen redet der Text, wenn er sagt, er sei mächtig, „ein Meister, zu helfen“, mächtig zu retten.
Dass er mächtig ist, brauchen wir euch nicht zu sagen; denn als Leser der Schrift glaubt ihr alle an die Macht und Majestät des menschgewordenen Sohnes Gottes. Ihr glaubt, dass er der Regent der Vorsehung ist, der König über den Tod, der Überwinder der Hölle, der Herr der Engel, der Meister der Stürme und der Gott der Schlachten, und darum braucht ihr keinen Beweis, dass er mächtig ist. Der Gegenstand heute Morgen ist ein Teil seiner Macht. Er ist „mächtig zu retten“. Möge Gott, der Heilige Geist, uns helfen, kurz auf diesen Gegenstand einzugehen, und ihn zur Errettung unserer Seelen gebrauchen!
Erstens wollen wir betrachten, was mit dem Wort „retten“ gemeint ist; zweitens, wie wir die Tatsache beweisen, dass er „mächtig zu retten“ ist; drittens den Grund, warum er „mächtig zu retten“ ist; und dann viertens die Folgerungen, die aus der Lehre zu ziehen sind, dass Jesus Christus „mächtig zu retten“ ist.
I. Was unter dem Wort „retten“ zu verstehen ist
Gewöhnlich meinen die meisten Menschen, wenn sie diese Worte lesen, sie bedeuteten Errettung von der Hölle. Sie haben teilweise recht, aber die Vorstellung ist höchst mangelhaft. Es ist wahr, Christus rettet die Menschen von der Strafe ihrer Schuld; er bringt die in den Himmel, die den ewigen Zorn und das Missfallen des Allerhöchsten verdienen; es ist wahr, dass er „Missetat, Übertretung und Sünde“ austilgt und dass die Missetaten des Überrestes seines Volkes um seines Blutes und seiner Versöhnung willen übergangen werden. Aber das ist nicht die ganze Bedeutung des Wortes „retten“. Diese mangelhafte Erklärung liegt an der Wurzel der Irrtümer, die viele Theologen begangen haben und durch die sie ihr Lehrgebäude mit Nebel umhüllt haben. Sie haben gesagt, retten heiße, die Menschen wie Brände aus dem Feuer reißen, sie vor dem Verderben retten, wenn sie Buße tun. Nun bedeutet es aber weit mehr, beinahe hätte ich gesagt, unendlich mehr als dies. „Retten“ bedeutet etwas mehr, als nur Bußfertige davor zu bewahren, in die Hölle hinabzufahren. Unter dem Wort „retten“ verstehe ich das ganze große Werk der Errettung, vom ersten heiligen Verlangen, der ersten geistlichen Überführung an bis hin zur völligen Heiligung. Das alles tut Gott durch Jesus Christus. Christus ist nicht nur mächtig, die zu retten, die Buße tun, sondern er vermag die Menschen dahin zu bringen, dass sie Buße tun; er hat sich nicht bloß verpflichtet, die in den Himmel zu bringen, die glauben, sondern er ist mächtig, den Menschen neue Herzen zu geben und Glauben in ihnen zu wirken; er ist nicht bloß mächtig, einem den Himmel zu geben, der ihn sich wünscht, sondern er ist mächtig, den Menschen, der die Heiligkeit hasst, dahin zu bringen, dass er sie liebt, den Verächter seines Namens zu nötigen, sein Knie vor ihm zu beugen, und den verworfensten Gottlosen dahin zu bringen, dass er sich von dem Irrweg seiner Wege bekehrt.
Unter dem Wort „retten“ verstehe ich nicht das, was manche Leute darunter zu verstehen behaupten. Sie sagen uns in ihrer Gottesgelehrtheit, Christus sei in die Welt gekommen, um alle Menschen in einen rettbaren Zustand zu versetzen, um die Errettung aller Menschen durch ihre eigenen Anstrengungen möglich zu machen. Ich glaube, dass Christus zu keinem solchen Zweck kam, dass er in die Welt kam, nicht um die Menschen in einen rettbaren Zustand, sondern in einen geretteten Zustand zu versetzen; nicht um sie dahin zu stellen, wo sie sich selbst retten könnten, sondern um das Werk in ihnen und für sie zu tun, vom Ersten bis zum Letzten. Wenn ich glaubte, dass Christus nur kam, um euch, meine Hörer, und mich in einen Zustand zu versetzen, in dem wir uns selbst retten könnten, so würde ich das Predigen von nun an und für immer aufgeben; denn da ich ein wenig von der Bosheit der menschlichen Herzen weiß, weil ich etwas von meinem eigenen weiß, und da ich weiß, wie sehr die Menschen von Natur die Religion Christi hassen, so würde ich an jedem Erfolg in der Predigt eines Evangeliums verzweifeln, das ich nur anzubieten hätte und dessen Wirkungen von der freiwilligen Annahme durch unerneuerte und unwiedergeborene Menschen abhingen. Wenn ich nicht glaubte, dass es eine mächtige Kraft gibt, die die Menschen durch die gewaltige, überwältigende, nötigende Macht eines göttlichen und geheimnisvollen Einflusses von dem Irrweg ihrer Wege abwendet, so würde ich aufhören, mich des Kreuzes Christi zu rühmen. Christus, wiederholen wir, ist mächtig, nicht bloß die Menschen in einen rettbaren Zustand zu versetzen, sondern mächtig, sie unbedingt und völlig zu retten. Diese Tatsache betrachte ich als einen der großartigsten Beweise für den göttlichen Charakter der biblischen Offenbarung. Ich habe manches Mal Zweifel und Ängste gehabt, wie die meisten von euch sie gehabt haben; und wo ist der starke Gläubige, der nicht manchmal gewankt hat? Ich habe bei mir selbst gesagt: „Ist diese Religion wahr, die ich Tag für Tag unablässig dem Volk predige? Ist sie die richtige? Ist es wahr, dass diese Religion einen Einfluss auf die Menschheit hat?“ Und ich will euch sagen, wie ich mich wieder vergewissert habe. Ich habe auf die Hunderte, ja auf die Tausende geblickt, die ich um mich habe und die einst die Schlechtesten der Schlechten waren, Trunkenbolde, Flucher und dergleichen, und ich sehe sie jetzt „bekleidet und vernünftig“. Dies muss also die Wahrheit sein, weil ich ihre wunderbaren Wirkungen sehe. Es ist wahr, weil es zu Zwecken wirksam ist, die der Irrtum niemals erreichen könnte. Es übt einen Einfluss aus unter den niedrigsten Sterblichen und über die abscheulichsten unseres Geschlechts. Es ist eine Kraft, ein unwiderstehliches Werkzeug des Guten; wer will dann seine Wahrheit leugnen? Ich halte dafür, dass der höchste Beweis der Macht Christi nicht darin liegt, dass er Errettung anbietet, nicht darin, dass er euch heißt, sie zu nehmen, wenn ihr wollt, sondern darin, dass er, wenn ihr sie verwerft, wenn ihr sie hasst, wenn ihr sie verachtet, eine Macht hat, durch die er euren Sinn ändern, euch anders denken lassen kann als zuvor und euch von dem Irrweg eurer Wege abwenden kann. Das, so meine ich, ist die Bedeutung des Textes: „mächtig zu retten“.
Aber das ist nicht die ganze Bedeutung. Unser Herr ist nicht nur mächtig, die Menschen zur Buße zu bringen, die in Sünden Toten lebendig zu machen, sie von ihren Torheiten und Missetaten abzuwenden, sondern er ist erhöht, um mehr als das zu tun: Er ist mächtig, sie als Christen zu bewahren, nachdem er sie dazu gemacht hat, und mächtig, sie in seiner Furcht und Liebe zu erhalten, bis er ihr geistliches Dasein im Himmel vollendet. Christi Macht besteht nicht darin, einen Gläubigen zu machen und ihn dann hernach sich selbst zu überlassen; sondern der das gute Werk anfängt, der führt es auch weiter; der den ersten Keim des Lebens mitteilt, der die tote Seele lebendig macht, gibt hernach das Leben, das das göttliche Dasein fortsetzt, und verleiht jene mächtige Kraft, die zuletzt jedes Band der Sünde zersprengt und die Seele vollendet in die Herrlichkeit bringt. Wir halten und lehren und glauben auf das Ansehen der Schrift hin, dass alle Menschen, denen Christus Buße gegeben hat, unfehlbar auf ihrem Weg beharren müssen. Wir glauben, dass Gott niemals ein gutes Werk in einem Menschen anfängt, ohne es zu vollenden; dass er niemals einen Menschen für geistliche Dinge wahrhaft lebendig macht, ohne dieses Werk in seiner Seele bis ans Ende fortzuführen, indem er ihm einen Platz unter den Chören der Geheiligten gibt. Wir meinen nicht, dass Christi Macht bloß darin besteht, mich eines Tages in die Gnade zu bringen und mir dann zu sagen, ich solle mich selbst darin halten, sondern darin, mich so in einen Gnadenstand zu versetzen und mir ein solches inneres Leben und eine solche Kraft in mir selbst zu geben, dass ich ebenso wenig umkehren kann, wie die Sonne am Himmel in ihrem Lauf stillstehen oder aufhören kann zu scheinen. Geliebte, wir betrachten dies als das, was mit den Worten „mächtig zu retten“ bezeichnet wird. Man nennt dies gewöhnlich calvinistische Lehre; es ist nichts anderes als christliche Lehre, die Lehre der heiligen Bibel; denn obwohl sie jetzt Calvinismus genannt wird, konnte man sie zu Augustins Zeiten nicht so nennen; und doch findet ihr in Augustins Werken genau dieselben Dinge. Und sie ist auch nicht Augustinismus zu nennen; sie findet sich in den Schriften des Apostels Paulus. Und doch nannte man sie nicht Paulinismus, einfach aus dem Grund, weil sie die Entfaltung, die Fülle des Evangeliums unseres Herrn Jesus Christus ist. Um zu wiederholen, was wir schon gesagt haben: Wir halten und lehren freimütig, dass Jesus Christus nicht bloß imstande ist, Menschen zu retten, die sich ihm in den Weg stellen und die willig sind, gerettet zu werden, sondern dass er imstande ist, die Menschen willig zu machen; dass er imstande ist, den Trunkenbold dahin zu bringen, dass er seiner Trunksucht entsagt und zu ihm kommt; dass er imstande ist, den Verächter dahin zu bringen, dass er sein Knie beugt, und harte Herzen vor seiner Liebe zum Schmelzen zu bringen. Nun ist es unsere Sache zu zeigen, dass er dazu imstande ist.
II. Wie wir beweisen, dass Christus mächtig zu retten ist
Wir wollen euch zuerst den stärksten Beweis geben, und wir werden nur einen brauchen. Der Beweis ist, dass er es getan hat. Wir brauchen keinen anderen; es wäre überflüssig, einen weiteren hinzuzufügen. Er hat sie gerettet, im vollen Umfang und Sinn des Wortes, das wir zu erklären versucht haben. Aber um diese Wahrheit in ein klares Licht zu stellen, wollen wir den schlimmsten aller Fälle annehmen. Es ist sehr leicht, sagen manche, sich vorzustellen, dass manche hier, die liebenswürdig und lieblich sind und immer in der Furcht Gottes erzogen wurden, das Evangelium in Liebe annehmen werden, wenn es ihnen gepredigt wird. Sehr wohl, wir wollen keinen solchen Fall nehmen. Ihr seht diesen Bewohner der Südseeinseln. Er hat soeben ein teuflisches Mahl von Menschenfleisch gegessen; er ist ein Kannibale; an seinem Gürtel hängen die Skalpe von Menschen, die er ermordet hat und deren Blutes er sich rühmt. Wenn ihr an der Küste landet, wird er auch euch essen, wenn ihr euch nicht vorseht. Dieser Mensch beugt sich vor einem Holzklotz. Er ist ein armes, unwissendes, erniedrigtes Geschöpf, kaum vom Vieh verschieden. Hat nun das Evangelium Christi Kraft, diesen Menschen zu zähmen, ihm die Skalpe vom Gürtel zu nehmen, ihn seine blutigen Bräuche aufgeben, seinen Göttern entsagen und ein gesitteter und christlicher Mensch werden zu lassen? Ihr wisst, meine lieben Freunde, ihr redet in England von der Macht der Bildung; es mag viel daran sein; Bildung mag für manche, die hier sind, sehr viel tun, nicht auf geistliche, sondern auf natürliche Weise; aber was würde Bildung bei diesem Wilden ausrichten? Geht und versucht es. Schickt den besten Schulmeister Englands zu ihm hinüber: Er wird ihn aufessen, ehe der Tag um ist. Das wird der ganze Nutzen davon sein. Wenn aber der Missionar mit dem Evangelium Christi hingeht, was wird aus ihm? Nun, in zahllosen Fällen ist er der Bahnbrecher der Gesittung gewesen und ist unter der Vorsehung Gottes einem grausamen Tod entgangen. Er geht hin mit Liebe in den Händen und in den Augen; er redet zu dem Wilden. Und merkt wohl, wir erzählen jetzt Tatsachen, nicht Träume. Der Wilde lässt seine Streitaxt fallen. Er sagt: „Es ist wunderbar; die Dinge, die dieser Mann mir erzählt, sind erstaunlich; ich will mich hinsetzen und zuhören.“ Er hört zu, und die Tränen rollen ihm über die Wangen; ein menschliches Empfinden, das nie zuvor in seiner Seele brannte, wird in ihm entzündet. Er sagt: „Ich glaube an den Herrn Jesus Christus“; und bald ist er bekleidet und vernünftig und wird in jeder Hinsicht ein Mensch, ein solcher Mensch, wie wir uns alle Menschen wünschen könnten. Nun sagen wir, dass dies ein Beweis ist, dass das Evangelium Christi nicht zu dem Gemüt kommt, das dafür vorbereitet ist, sondern das Gemüt für sich selbst vorbereitet; dass Christus nicht bloß den Samen in den Boden legt, der zuvor bereitet worden ist, sondern auch den Boden pflügt, ja, und ihn eggt und das ganze Werk tut. So sehr vermag er dies alles zu tun. Fragt unsere Missionare, die in Afrika mitten unter den größten Barbaren der Welt sind, fragt sie, ob das Evangelium Christi imstande ist zu retten, und sie werden auf den Kraal der Hottentotten zeigen und dann auf die Häuser von Kuruman und werden sagen: „Was hat diesen Unterschied gemacht, wenn nicht das Wort des Evangeliums Christi Jesu?“ Ja, liebe Brüder, wir haben Beweise genug in heidnischen Ländern gehabt; und warum sollten wir mehr sagen, außer nur noch dies hinzuzufügen: Wir haben Beweise genug in der Heimat gehabt. Es gibt manche, die ein Evangelium predigen, das sehr wohl geeignet ist, den Menschen in der Sittlichkeit zu erziehen, aber ganz ungeeignet, ihn zu retten; ein Evangelium, das gut genug ist, Menschen nüchtern zu halten, die nicht trinken, aber nicht, Trunkenbolde zurückzubringen. Es ist gut genug, ihnen eine Art Leben zu geben, wenn sie es schon haben, aber nicht, die Toten lebendig zu machen und die Seele zu retten; und es kann gerade die Menschen der Verzweiflung überlassen, für die das Evangelium Christi am allermeisten bestimmt war. Ich könnte euch Geschichten erzählen von manchen, die sich kopfüber in die schwärzesten Abgründe der Sünde gestürzt haben, die euch und mich entsetzen würden, wenn wir sie ihre Schuld erzählen ließen. Ich könnte euch erzählen, wie sie mit zusammengebissenen Zähnen gegen den Prediger ins Haus Gottes gekommen sind, entschlossen, mochte er sagen, was er wollte, zwar zuzuhören, aber nur, um zu spotten. Sie blieben einen Augenblick; irgendein Wort fesselte ihre Aufmerksamkeit; sie dachten bei sich: „Diesen Satz will ich hören.“ Es war irgendein spitzer, knapper Ausspruch, der in ihre Seele drang. Sie wussten nicht, wie es geschah, aber sie waren wie gebannt und blieben stehen, um noch ein wenig länger zuzuhören; und nach und nach fingen, ohne dass sie es merkten, die Tränen an zu fallen, und als sie fortgingen, hatten sie ein seltsames, geheimnisvolles Gefühl, das sie in ihre Kammern trieb. Sie fielen auf die Knie; die Geschichte ihres Lebens wurde ganz vor Gott erzählt; er gab ihnen Frieden durch das Blut des Lammes, und sie gingen ins Haus Gottes, viele von ihnen, um zu sagen: „Kommt her, höret zu; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat“, und um
rings den Sündern kundzutun, welch teuren Heiland sie gefunden nun.
Denkt an den Fall John Newtons, des großen und gewaltigen Predigers von Sankt Mary Woolnoth, ein Beispiel für die Macht Gottes, das Herz zu verändern, ebenso wie Frieden zu geben, wenn das Herz verändert ist. Ach, liebe Hörer, ich denke oft bei mir selbst: „Das ist der größte Beweis für die Macht des Heilands.“ Man predige eine andere Lehre: Wird sie dasselbe tun? Wenn ja, warum sammelt dann nicht jeder eine Menge um sich und predigt sie? Wird sie es wirklich tun? Wenn ja, dann muss das Blut der Seelen auf dem Mann ruhen, der sie nicht freimütig verkündigt. Wenn er glaubt, dass sein Evangelium Seelen rettet, wie erklärt er es dann, dass er vom ersten Januar bis zum letzten Dezember auf seiner Kanzel steht und nie davon hört, dass eine Hure ehrbar oder ein Trunkenbold zurückgebracht wurde? Warum? Aus diesem Grund: weil es eine armselige Verdünnung des Christentums ist. Es ist etwas Ähnliches, aber es ist nicht das kühne, breite Christentum der Bibel; es ist nicht das volle Evangelium des hochgelobten Gottes, denn das hat Kraft zu retten. Wenn sie aber glauben, dass ihres das Evangelium ist, so sollen sie herauskommen, um es zu predigen, und sollen mit aller Macht danach streben, Seelen von der Sünde zu gewinnen, die, weiß Gott, verbreitet genug ist. Wir sagen noch einmal, dass wir in Fällen, sogar hier vor uns, den sicheren Beweis haben, dass Christus mächtig zu retten ist, selbst die schlimmsten Menschen, und sie von Torheiten abzuwenden, denen sie zu lange nachgehangen haben; und wir glauben, dass dasselbe Evangelium, anderswo gepredigt, dieselben Ergebnisse hervorbringen würde.
Der beste Beweis, den ihr je dafür haben könnt, dass Gott mächtig zu retten ist, liebe Hörer, ist der, dass er euch gerettet hat. Ach, mein lieber Hörer, es wäre ein Wunder, wenn er deinen Nachbarn retten würde, der neben dir steht; aber es wäre ein größeres Wunder, wenn er dich retten würde. Was bist du heute Morgen? Antworte! „Ich bin ein Ungläubiger“, sagt einer; „ich hasse und verachte die Religion Christi.“ Aber angenommen, mein Herr, in dieser Religion läge eine solche Kraft, dass du eines Tages dahin gebracht würdest, sie zu glauben! Was würdest du dann sagen? Ach, ich weiß, du würdest dieses Evangelium für immer lieben; denn du würdest sagen: „Ich war vor allen Menschen der Letzte, der es annehmen wollte; und doch bin ich hier, ich weiß nicht wie, dahin gebracht, es zu lieben.“ Oh, ein solcher Mensch wird, wenn er zum Glauben genötigt ist, der beredteste Prediger der Welt. „Ach, aber“, sagt ein anderer, „ich habe den Sonntag grundsätzlich entheiligt, ich verachte den Sonntag, ich hasse ganz und gar alles Religiöse.“ Nun, ich kann euch die Religion niemals als wahr beweisen, es sei denn, sie ergreift euch eines Tages und macht euch zu einem neuen Menschen. Dann werdet ihr sagen, es sei etwas daran. „Wir reden, was wir wissen, und zeugen, was wir gesehen haben.“ Wenn wir die Veränderung gefühlt haben, die sie in uns selbst wirkt, dann reden wir von Tatsachen und nicht von Einbildungen, und wir reden auch sehr freimütig. Wir sagen also noch einmal: Er ist „mächtig zu retten“.
III. Warum Christus mächtig zu retten ist
Nun aber wird gefragt: Warum ist Christus „mächtig zu retten“? Darauf gibt es verschiedene Antworten.
Erstens: Wenn wir das Wort „retten“ im landläufigen Sinn verstehen, der schließlich nicht der volle, wenn auch ein wahrer ist, wenn wir also unter Errettung die Vergebung der Sünde und die Errettung von der Hölle verstehen, so ist Christus mächtig zu retten wegen der unendlichen Wirksamkeit seines versöhnenden Blutes. Sünder, so schwarz du auch von Sünde bist, Christus vermag dich heute Morgen weißer zu machen als frisch gefallenen Schnee. Du fragst, warum. Ich will es dir sagen. Er vermag zu vergeben, weil er für deine Sünde gestraft worden ist. Wenn du weißt und fühlst, dass du ein Sünder bist, wenn du keine Hoffnung und keine Zuflucht vor Gott hast als in Christus, so sei dir kundgetan, dass Christus zu vergeben vermag, weil er einst für eben die Sünde gestraft wurde, die du begangen hast; und darum kann er frei erlassen, weil die Strafe ganz und gar von ihm selbst bezahlt worden ist. Wann immer ich auf diesen Gegenstand komme, bin ich versucht, eine Geschichte zu erzählen; und obwohl ich sie schon oft genug vor vielen von euch erzählt habe, haben andere von euch sie nie gehört, und es ist die einfachste Weise, die ich kenne, um den Glauben darzulegen, den ich an die Versöhnung Christi habe. Einst kam ein armer Ire zu mir in meine Sakristei. Er stellte sich etwa so vor: „Hochwürden, ich bin gekommen, um Sie etwas zu fragen.“ „Erstens“, sagte ich, „bin ich kein Hochwürden und beanspruche den Titel auch nicht; und zweitens, warum gehst du nicht und fragst deinen Priester?“ Er sagte: „Nun, Hochwür…, Herr, wollte ich sagen, ich bin zu ihm gegangen, aber er hat mir nicht ganz zu meiner Zufriedenheit geantwortet; darum bin ich gekommen, Sie zu fragen, und wenn Sie mir das beantworten, werden Sie mein Gemüt zur Ruhe bringen, denn ich bin sehr beunruhigt darüber.“ „Was ist die Frage?“, sagte ich. „Nun, diese: Sie sagen, und andere sagen es auch, dass Gott Sünde vergeben kann. Nun kann ich nicht sehen, wie er gerecht sein und doch Sünde vergeben kann; denn“, sagte dieser arme Mann, „ich bin so schwer schuldig, dass, wenn der allmächtige Gott mich nicht straft, er es doch tun sollte; ich fühle, dass er nicht gerecht wäre, wenn er mich ungestraft davonkommen ließe. Wie kann es dann wahr sein, Herr, dass er vergeben und doch den Namen eines Gerechten behalten kann?“ „Nun“, sagte ich, „das geschieht durch das Blut und das Verdienst Jesu Christi.“ „Ach“, sagte er, „aber ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. Das ist die Art Antwort, die ich vom Priester bekam; aber ich wollte, dass er mir genauer erklärt, wie es kommt, dass das Blut Christi Gott gerecht machen kann. Sie sagen, dass es so ist, aber ich möchte wissen, wie.“ „Nun denn“, sagte ich, „ich will dir sagen, was ich für das ganze Gefüge der Versöhnung halte, die nach meiner Meinung die Summe und der Inhalt, die Wurzel, das Mark und das Wesen des Evangeliums ist. Auf diese Weise vermag Christus zu vergeben. Nimm an“, sagte ich, „du hättest jemanden getötet. Du wärst ein Mörder; du wärst zum Tod verurteilt, und du hättest es verdient.“ „Wahrhaftig“, sagte er, „ja, ich hätte es verdient.“ „Nun, Ihre Majestät wünscht sehr, dein Leben zu retten, und doch fordert zugleich die allgemeine Gerechtigkeit, dass jemand wegen der Tat sterbe, die begangen worden ist. Wie soll sie es nun anfangen?“ Er sagte: „Das ist die Frage. Ich kann nicht sehen, wie sie unbeugsam gerecht sein und mich doch entkommen lassen kann.“ „Nun“, sagte ich, „angenommen, Pat, ich ginge zu ihr und sagte: ‚Hier ist dieser arme Ire; er hat verdient, gehängt zu werden, Majestät; ich will mit dem Urteil nicht hadern, denn ich halte es für gerecht; aber wenn es Ihnen gefällt: Ich liebe ihn so sehr, dass ich ganz willig wäre, wenn Sie mich statt seiner hängen ließen.‘ Pat, angenommen, sie willigte ein und ließe mich statt deiner hängen, was dann? Wäre sie gerecht, wenn sie dich gehen ließe?“ „Ja“, sagte er, „das sollte ich meinen. Würde sie zwei für eine Tat hängen? Ich würde sagen, nein. Ich würde davongehen, und kein Polizist würde mich deswegen anrühren.“ „Ach“, sagte ich, „so rettet Jesus. ‚Vater‘, sagte er, ‚ich liebe diese armen Sünder; lass mich an ihrer Stelle leiden!‘ ‚Ja‘, sagte Gott, ‚das sollst du‘; und am Holz starb er und erlitt die Strafe, die alle seine Auserwählten hätten erleiden sollen; sodass nun alle, die an ihn glauben und dadurch beweisen, dass sie seine Auserwählten sind, schließen dürfen, dass er für sie gestraft wurde und dass sie darum niemals gestraft werden können.“ „Nun“, sagte er und sah mir noch einmal ins Gesicht, „ich verstehe, was Sie meinen; aber wie kommt es, wenn Christus für alle Menschen gestorben ist, dass trotzdem manche Menschen noch einmal gestraft werden? Denn das ist ungerecht.“ „Ach“, sagte ich, „das habe ich dir nie gesagt. Ich sage dir, dass er für alle gestorben ist, die an ihn glauben, und für alle, die Buße tun, und dass er für ihre Sünden so völlig und so wirklich gestraft wurde, dass keiner von ihnen je wieder gestraft werden wird.“ „Wahrhaftig“, sagte der Mann und klatschte in die Hände, „das ist das Evangelium; wenn es das nicht ist, dann weiß ich gar nichts; denn kein Mensch hätte sich das ausdenken können, so wunderbar ist es. Ach“, sagte er, als er die Treppe hinunterging, „Pat ist jetzt sicher; mit all seinen Sünden an sich wird er dem Mann vertrauen, der für ihn gestorben ist, und so wird er gerettet werden.“ Lieber Hörer, Christus ist mächtig zu retten, weil Gott das Schwert nicht abwandte, sondern es in das Herz seines eigenen Sohnes steckte; er erließ die Schuld nicht, denn sie wurde in Tropfen kostbaren Blutes bezahlt; und nun ist die große Quittung ans Kreuz genagelt und unsere Sünden mit ihr, sodass wir frei ausgehen dürfen, wenn wir an ihn glauben. Aus diesem Grund ist er „mächtig zu retten“ im wahren Sinn des Wortes.
Aber auch im weiten Sinn des Wortes, wenn man darunter alles versteht, was es nach meinen Worten bedeutet, ist er „mächtig zu retten“. Wie kommt es, dass Christus die Menschen zur Buße bringen, sie zum Glauben bringen und sie zu Gott bekehren kann? Einer antwortet: „Nun, durch die Beredsamkeit der Prediger.“ Gott bewahre uns davor, dass wir das je sagen! Es geschieht „nicht durch Heer oder Kraft“. Ein anderer antwortet: „Es geschieht durch die Kraft sittlicher Überredung.“ Gott bewahre uns davor, dazu Ja zu sagen; denn sittliche Überredung ist lange genug am Menschen versucht worden und hat doch keinen Erfolg gehabt. Wie tut er es? Wir antworten: durch etwas, das manche von euch verachten, das aber dennoch eine Tatsache ist. Er tut es durch den allmächtigen Einfluss seines göttlichen Geistes. Während die Menschen das Wort hören, wirkt der Heilige Geist in denen, die Gott retten will, die Buße; er verändert das Herz und erneuert die Seele. Wahr ist, die Predigt ist das Werkzeug, aber der Heilige Geist ist der große Wirkende. Es ist gewiss, dass die Wahrheit das Mittel zur Errettung ist; aber der Heilige Geist ist es, der die Wahrheit anwendet und so Seelen rettet. Ach, und mit dieser Kraft des Heiligen Geistes dürfen wir zu den verkommensten und erniedrigtsten Menschen gehen und brauchen nicht zu fürchten, dass Gott sie nicht retten könnte. Wenn es Gott gefiele, so könnte der Heilige Geist in diesem Augenblick jeden Einzelnen von euch auf die Knie fallen, seine Sünden bekennen und sich zu Gott bekehren lassen. Er ist ein allmächtiger Geist, der Wunder tun kann. Im Leben Whitefields lesen wir, dass manchmal unter einer einzigen seiner Predigten zweitausend Menschen auf einmal bekannten, gerettet zu sein, und viele von ihnen waren es wirklich. Wir fragen, warum das so war. Zu anderen Zeiten predigte er ebenso kraftvoll, und nicht eine Seele wurde gerettet. Warum? Weil im einen Fall der Heilige Geist mit dem Wort ging und im anderen nicht. Alle himmlische Frucht der Predigt verdankt sich dem göttlichen Geist, der von oben gesandt ist. Ich bin nichts; meine Brüder im Predigtamt ringsum sind alle nichts; Gott ist es, der alles tut. „Wer ist nun Paulus? Wer ist Apollos? Diener sind sie, durch welche ihr seid gläubig geworden, und dasselbe, wie der Herr einem jeglichen gegeben hat.“ Es muss sein „nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist, spricht der Herr Zebaoth“. Geh hin, armer Prediger! Du hast nicht die Gabe, mit geschliffener Rede und eleganter Verfeinerung zu predigen; geh und predige, wie du kannst. Der Geist kann deine schwachen Worte mächtiger machen als die hinreißendste Beredsamkeit. Wehe, wehe der Redekunst! Wehe der Beredsamkeit! Sie ist lange genug versucht worden. Wir haben geschliffene Perioden und fein gedrechselte Sätze gehabt; aber wo sind die Leute dadurch gerettet worden? Wir haben großartige und prunkende Sprache gehabt; aber wo sind Herzen erneuert worden? Aber nun gefällt es ihm, „durch törichte Predigt“, durch die schlichte Verkündigung des Wortes Gottes durch ein Kind, selig zu machen, die daran glauben, und Sünder von dem Irrweg ihrer Wege zu retten. Möge Gott sein Wort heute Morgen wieder bewähren!
IV. Was aus dieser Wahrheit folgt
Der vierte Punkt war: Welche Folgerungen sind aus der Tatsache zu ziehen, dass Jesus Christus mächtig zu retten ist?
Nun, erstens ist da eine Tatsache, die die Prediger lernen sollten: dass sie sich bemühen sollten, im Glauben zu predigen und nicht zu zweifeln. „O Gott“, ruft der Prediger manchmal, wenn er auf den Knien liegt, „ich bin schwach; ich habe meinen Hörern gepredigt und über sie geweint; ich habe für sie geseufzt; aber sie wollen sich nicht zu dir bekehren. Ihre Herzen sind wie der untere Mühlstein; sie wollen nicht über die Sünde weinen, und sie wollen den Heiland nicht lieben.“ Dann ist mir, als sähe ich den Engel an seiner Seite stehen und ihm ins Ohr flüstern: „Du bist schwach, aber er ist stark; du kannst nichts tun, aber er ist ‚mächtig zu retten‘.“ Bedenke dies. Nicht das Werkzeug ist es, sondern Gott. Nicht die Feder, mit der der Verfasser schreibt, soll das Lob für seine Weisheit oder für die Abfassung des Bandes haben, sondern der Kopf, der es ersinnt, und die Hand, die die Feder führt. So ist es auch bei der Errettung. Nicht der Diener ist es, nicht der Prediger, sondern Gott, der zuerst die Errettung plant und hernach den Prediger gebraucht, um sie auszuführen. Ach, armer, trostloser Prediger, wenn du nur wenig Frucht deines Dienstes gehabt hast, so fahre doch im Glauben fort und denke daran, dass geschrieben steht: „Das Wort, so aus meinem Munde geht, soll nicht wieder leer zu mir kommen, sondern tun, was mir gefällt, und ihm soll gelingen, dazu ich’s sende.“ Fahre fort; sei getrost; Gott wird dir helfen; er wird dir helfen früh am Morgen.
Weiter ist hier eine andere Ermutigung für betende Männer und Frauen, die für die Ihren zu Gott beten. Mutter, du hast viele Jahre um deinen Sohn geseufzt; er ist jetzt erwachsen und hat dein Haus verlassen, aber deine Gebete sind nicht erhört worden. So meinst du. Er ist so leichtlebig wie eh und je; noch hat er dein Herz nicht froh gemacht. Manchmal denkst du, er werde deine grauen Haare mit Herzeleid in die Grube bringen. Erst gestern sagtest du: „Ich will ihn aufgeben, ich will nie mehr für ihn beten.“ Halt, Mutter, halt! Bei allem, was heilig und himmlisch ist, halt! Sprich diesen Vorsatz nicht noch einmal aus; fang noch einmal an! Du hast über ihm gebetet; du hast über seiner kindlichen Stirn geweint, als er in seiner Wiege lag; du hast ihn gelehrt, als er zu verständigen Jahren kam, und du hast ihn seither oft gewarnt; aber alles vergeblich. Oh, gib deine Gebete nicht auf; denn denke daran: Christus ist „mächtig zu retten“. Vielleicht harrt er darauf, dass er dir gnädig sei, und lässt dich warten, damit du mehr von seiner Gnade erkennst, wenn die Barmherzigkeit kommt. Aber bete weiter. Ich habe von Müttern gehört, die zwanzig Jahre für ihre Kinder gebetet haben; ja, und von manchen, die gestorben sind, ohne sie bekehrt zu sehen, und dann ist gerade ihr Tod das Mittel gewesen, ihre Kinder zu retten, indem er sie zum Nachdenken brachte. Ein Vater war viele Jahre ein frommer Mann gewesen, doch nie hatte er das Glück gehabt, einen seiner Söhne bekehrt zu sehen. Er hatte seine Kinder um sein Bett versammelt und sagte zu ihnen, als er im Sterben lag: „Meine Söhne, ich könnte in Frieden sterben, wenn ich nur glauben könnte, dass ihr mir in den Himmel folgen werdet; aber das ist das Traurigste von allem: nicht, dass ich sterbe, sondern dass ich euch verlasse, um euch nie wiederzusehen.“ Sie sahen ihn an, aber sie wollten nicht über ihre Wege nachdenken. Sie gingen fort. Ihr Vater wurde plötzlich von großen Wolken und Finsternis des Gemüts überfallen; statt friedlich und glücklich zu sterben, starb er in großem Seelenelend, aber noch immer im Vertrauen auf Christus. Er sagte, als er starb: „Oh, hätte ich doch einen glücklichen Tod gehabt, denn das wäre ein Zeugnis für meine Söhne gewesen; aber nun, o Gott, haben diese Finsternis und diese Wolken mir in gewissem Maß die Kraft genommen, für die Wahrheit deiner Religion zu zeugen.“ Nun, er starb und wurde begraben. Die Söhne kamen zur Beerdigung. Am Tag danach sagte einer von ihnen zu seinem Bruder: „Bruder, ich habe nachgedacht: Vater war immer ein frommer Mann, und wenn sein Tod dennoch so finster war, wie finster muss dann unserer sein, ohne Gott und ohne Christus!“ „Ach“, sagte der andere, „dieser Gedanke hat mich auch getroffen.“ Sie gingen hinauf ins Haus Gottes, hörten Gottes Wort, kamen heim und beugten ihre Knie im Gebet, und zu ihrer Überraschung fanden sie, dass die übrige Familie dasselbe getan hatte, und dass der Gott, der das Gebet ihres Vaters zu seinen Lebzeiten nie erhört hatte, es nach seinem Tod erhört hatte, und zwar durch seinen Tod, und durch einen solchen Tod, der am wenigsten geeignet schien, die Bekehrung irgendeines Menschen zu bewirken. Betet also weiter, meine Schwester; betet weiter, mein Bruder! Gott wird deine Söhne und Töchter noch zu seiner Liebe und Furcht bringen, und du wirst dich im Himmel über sie freuen, wenn du es auch auf Erden nie tust.
Und endlich, meine lieben Hörer, sind heute Morgen viele von euch hier, die keine Liebe zu Gott, keine Liebe zu Christus haben; aber ihr habt in eurem Herzen ein Verlangen, ihn zu lieben. Ihr sagt: „Ach, kann er mich retten? Kann ein solcher Elender wie ich gerettet werden?“ Mitten im dichten Gedränge steht ihr da und sagt jetzt bei euch selbst: „Darf ich eines Tages unter den Heiligen droben singen? Dürfen alle meine Sünden durch göttliches Blut ausgetilgt werden?“ Ja, Sünder, er ist „mächtig zu retten“; und das ist Trost für dich. Hältst du dich für den schlimmsten der Menschen? Schlägt dich das Gewissen wie mit gepanzerter Faust und sagt es, mit dir sei es aus, du werdest verloren gehen, deine Buße werde nichts nützen, deine Gebete würden nie erhört werden, du seist in jeder Hinsicht verloren? Mein Hörer, denke nicht so. Er ist „mächtig zu retten“. Wenn du nicht beten kannst, so kann er dir dazu helfen; wenn du nicht Buße tun kannst, so kann er dir Buße geben; wenn es dir schwerfällt zu glauben, so kann er dir helfen zu glauben; denn er ist in die Höhe erhöht, um Buße zu geben ebenso wie Vergebung der Sünden. O armer Sünder, vertraue auf Jesus; wirf dich auf ihn. Rufe, und Gott helfe dir, es jetzt zu tun, am ersten Sonntag des Jahres; er helfe dir an eben diesem Tag, deine Seele auf Jesus zu werfen; und dies wird eines der besten Jahre deines ganzen Lebens sein. „So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?“ Kehrt euch zu Jesus, ihr müden Seelen; kommt zu ihm, denn siehe, er heißt euch kommen. „Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen da dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst“, und habe Christi Gnade umsonst. Sie wird euch gepredigt, und allen unter euch, die willig sind, sie anzunehmen, ist sie schon gegeben.
Gott mache euch durch seine Gnade willig und rette so eure Seelen durch Jesus Christus, unseren Herrn und Heiland. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Mighty Saviour“, New Park Street Pulpit, Band 3 (1857), Predigt Nr. 111. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.