
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1313, gehalten am Sonntagmorgen, 10. September 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ihr werdet mich suchen und finden; denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet.“ – Jeremia 29,13
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Von ganzem Herzen: Mit ungeteiltem Ziel, mit allen Fähigkeiten und mit geweckter Tatkraft Gott in Christus suchen
- Halbherzigkeit: Halbe Buße und halber Glaube sind keine Buße und kein Glaube
- Hindernisse: Vermessenheit auf Gottes Barmherzigkeit, Reste von Selbstvertrauen, Verzweiflung und das Vorbild lauer Christen
Letzten Sonntagmorgen gaben wir denen, die den Herrn suchen, Worte des guten Mutes und verweilten bei jenen ermutigenden Worten des Heilands am Kreuz: „Die den Herrn suchen, werden ihn preisen.“ Wir zielten nur auf den einen Punkt, Suchende zu ermutigen; denn ein einziges Ziel ist für eine Predigt immer genug, und der Eindruck ist dann umso wahrscheinlicher bleibend; wir hatten weder Zeit noch Lust, unsere Sprache durch unterscheidende Bemerkungen einzuschränken, die zeigen würden, wer wahre Suchende sind und wer nicht. Man kann nicht mit derselben Maschine ernten und worfeln. Ich halte es darum für recht, jener Predigt eine andere folgen zu lassen, in der wir zwischen denen unterscheiden, die den Herrn wahrhaft suchen, und denen, die ihn nur dem Namen nach suchen. Eine solche Unterscheidung wird in vielerlei Hinsicht nützlich sein. Vielleicht, lieber Freund, sagtest du nach dem letzten Sonntag: „Ich verstehe diese Verheißung nicht, dass Suchende Gott preisen werden; denn ich suche nun seit Monaten, aber ich habe ihn noch nicht preisen können. Gewiss kann die Verheißung auf mich nicht zutreffen.“ Sei versichert, lieber Freund, die Verheißung ist dir treu, wenn du ihr treu bist. Das Wort des Herrn ist gewiss, daran kann kein Zweifel sein; die Fragen, die aufgeworfen werden müssen, betreffen dich selbst und dein Suchen: Entweder suchst du nicht, oder du suchst übel. Schließe immer: Wenn sich eine allgemeine Verheißung in deinem besonderen Fall nicht als wahr erweist, so ist etwas in dir, das sie hindert. Du musst hinter dem Wesen zurückgeblieben sein, dem die Verheißung gegeben ist; die Verheißung selbst darf nicht verdächtigt werden. „Es bleibe vielmehr also, dass Gott sei wahrhaftig und alle Menschen Lügner.“ Du magst dein Nichterlangen des erbetenen Segens mit jeder Erklärung begründen, die dich selbst demütigt; aber du darfst nie annehmen, dass der Herr seine Verheißung bricht; denn das hieße, seinen heiligen Namen verunehren, seine Treue leugnen und Verachtung auf seine Wahrheit gießen. Wenn sein gutes Wort dir gegenüber zu versagen scheint, ist da nicht eine Ursache? Liegt nicht die Sünde vor der Tür? Ist nicht irgendein Götze in der inneren Kammer, der gesucht und weggetan werden muss? „Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten? Ist irgendetwas Verborgenes bei dir?“
Es ist eine allgemeine Wahrheit, dass rechte Nahrung den menschlichen Körper aufbaut; wenn aber Nahrung gegessen und doch gar keine Kräftigung daraus gewonnen wird, so schließen wir, dass der Körper durch eine innere Krankheit in Unordnung geraten ist. Die Speise ist gut; darum muss es der Magen oder ein anderes Organ sein, das krankt und das Gute in Böses verwandelt. Wenn ein Feuer angezündet und jemand nahe daran gesetzt wird und er doch erklärt, dass er von der Hitze nicht erwärmt werde, so hegen wir deshalb keinen Zweifel an der Kraft des Feuers, den menschlichen Körper zu wärmen; sondern wir schließen, dass der Mann ein Wechselfieber oder eine andere Krankheit hat, die ihn hindert, die natürliche Wärme des Feuers zu fühlen. Der Mangel an Wärme kann nicht am Feuer liegen; er muss im Menschen liegen; denn das Feuer muss alle gesunden Glieder wärmen, die nahe daran gehalten werden. Wenn eine Arznei, von der man weiß, dass sie in Hunderten von Fällen Heilung bewirkt hat, von einem Einzelnen eingenommen wird und man findet, dass sie keine Wirkung hat oder ihrer natürlichen und gewöhnlichen Wirkung zuwider wirkt, so schließen wir, dass entweder der Fall schlecht beurteilt worden ist oder dass irgendein anderes starkes Mittel vorhanden ist, das ihre Wirkung aufhebt. Der Mann selbst mag nicht wissen, dass er etwas isst oder trinkt, das der Verordnung seines Arztes entgegenwirkt, und doch mag es so sein; und darum ist der Arznei nicht zu misstrauen, sondern das dazwischentretende Mittel muss alle Schuld tragen. Aus diesem Grund wollen wir heute Morgen versuchen, ein wenig zu unterscheiden, ohne jeden Wunsch, irgendeine suchende Seele zu betrüben, aber mit dem starken Verlangen, jeden schwachen Punkt im Suchen aufzuzeigen, jede entgegenwirkende Gewohnheit, die gegenwärtig die Seele hindern mag, sogleich in den Frieden und die Freude einzugehen, die sie sucht. „Wer da sucht, der findet“ ist eine unbestreitbare Tatsache; aber wie nicht alles Gold ist, was glänzt, so ist nicht alles Suchen, was diesen Namen trägt.
Wir kommen sogleich zu unserem Punkt, indem wir die Eigenschaft beachten, die von jedem wahren Suchenden verlangt wird. Der Vers sagt uns: „Ihr werdet mich suchen und finden; denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet.“ Ungeteiltheit des Herzens ist die verlangte Eigenschaft. Zweitens wollen wir die Gründe zeigen, warum Ungeteiltheit des Herzens verlangt wird; und drittens auf eines oder zwei der Haupthindernisse hinweisen, die wir den Herrn bitten wegzunehmen.
I. Die Eigenschaft, die vom Suchenden verlangt wird
Die vom Suchenden verlangte Eigenschaft ist Ungeteiltheit des Herzens: Er muss den Herrn von ganzem Herzen suchen. Das bedeutet, wie ich es verstehe, drei Dinge.
Erstens muss, um den Herrn zu finden, ein ungeteiltes Ziel im Sinn des Suchenden sein. Seht, wie der Text lautet: „Ihr werdet mich suchen und finden; denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet.“ Das Ziel ist eines und nur eines. Der Sünder ist fern von Gott, und die Schuld trennt ihn von seinem Gott: Er sehnt sich, dem himmlischen Vater zu nahen und versöhnt zu werden; darum sucht er Gott und Gott allein. „Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott.“ „Ach dass ich wüsste, wie ich IHN finden könnte!“ Nun ist der Herr von den Schuldigen nur in Christus Jesus zu finden, der der Gnadenstuhl ist, wo Gott den Sündern begegnet und ihre Gebete hört. Dort wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig, und dort ist die Fülle der göttlichen Gnade und Wahrheit aufgespeichert, damit wir daraus nehmen. Wir müssen also unser Auge auf Gott in Christus Jesus richten und es dort festhalten. „Meine Seele, harre nur auf Gott; denn er ist meine Hoffnung.“ Ist das Auge nicht einfältig auf Christus und auf das Verlangen nach Rettung durch ihn gerichtet, so ist es kein Wunder, wenn wir Barmherzigkeit suchen, aber vergeblich suchen. Wie kann ein Mensch zur gleichen Zeit auf zwei Wegen laufen? Bruder, du musst alles Vertrauen auf dich selbst von dir abschütteln; denn Gott will nichts davon. Du darfst Gott nicht durch die Werke des Gesetzes suchen oder durch irgendein vermeintliches Verdienst, das in dir ist oder je sein kann; denn das weist er völlig zurück. Wenn du versuchst, Gesetz mit Evangelium, das eigene Ich mit Christus und Verdienst mit Barmherzigkeit zu vermischen, wirst du dein Ziel gewiss verfehlen: Deine ganze Seele muss sich darauf sammeln – Gott zu finden, wie er in Christus geoffenbart ist, einen Gott der Gnade und Liebe, den Gott, der den Gottlosen gerecht macht, wenn er auf das Verdienst seines Sohnes blickt und das Vertrauen des Sünders auf ihn sieht.
Du musst den Herrn so suchen, dass du dem Fleisch keinen Raum für seine Lüste und die Begierden des Sinnes lässt. Kostet es dich auch das Aufgeben jedes Vergnügens, das du hast, so musst du doch im Suchen nach dem Herrn ihn so ganz suchen, dass du eher den rechten Arm abhauen und das rechte Auge ausreißen würdest, als ihn zu verfehlen und so das ewige Leben zu verfehlen. Wie süß die Sünde deinem Gaumen auch gewesen sein mag, du musst sie aus deinem Mund auswerfen; denn sie ist ebenso giftig wie angenehm, und darum ist sie weit von dir zu tun. „Wartet des Leibes, doch so, dass er nicht geil werde“; denn wenn du es tust, hast du den Herrn nicht von ganzem Herzen gesucht. Es muss ein Ziel da sein, und das darf weder das eigene Ich noch die Sünde sein; sondern du musst fühlen und sagen: „Bei Gott ist mein Heil und meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott; darum folge ich mit starkem Verlangen dem Herrn nach, ja dem Herrn allein.“
Überdies dürfen bei diesem Suchen keine Vorbehalte gemacht werden, um dem Stolz in irgendeiner seiner Gestalten zu schmeicheln. Wenn du in deinem Herzen sagst: „Ich will die Barmherzigkeit nur annehmen, wenn sie auf eine bestimmte Weise zu mir kommt“, so setzt du dich außerhalb aller Hoffnung auf Gnade; denn Gott ist souverän und wird mit dem Seinen tun, was er will. Manche wollen Christus nicht ohne Zeichen und Wunder: Sie verlangen einzigartige Erfahrungen, schreckliche Niedergeschlagenheit oder rauschhafte Erregungen, und sie wollen nicht glauben, es werde denn etwas Wunderbares in ihnen oder vor ihnen gewirkt. Du darfst Gott keine Bedingungen stellen, weder dieser noch irgendeiner anderen Art. Du wirst ihn finden, wenn du ihn suchst, ohne Handel und Bedingungen und Forderungen; denn wer bist du, dass du etwas von deinem Schöpfer fordern und Regeln und Vorschriften für die Austeilung einer Barmherzigkeit aufstellen solltest, auf die du keinen Anspruch hast? Komm, wie du bist, armer Sünder, und unterwirf dich ohne jeden Vorbehalt der Barmherzigkeit Gottes in Christus Jesus und begehre nur dies eine – dass du Gott und seine Liebe in Christus Jesus findest.
Herr, versag mir, was du willst, nimm mir nur die Schuld hinweg; flehend lieg ich dir zu Füßen: Gib mir Christus, sonst ich sterb.
Du wirst den Herrn als deine Hilfe und dein Heil finden, wenn du ihn als den einen, einzigen Gegenstand deines Verlangens suchst. „Eins bitte ich vom Herrn, das hätte ich gern.“
Der Ausdruck „von ganzem Herzen“ bedeutet weiter: mit allen Fähigkeiten unseres Wesens. Ein Mensch muss Gott in Christus Jesus mit seiner ganzen Natur suchen. David sagte: „Es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch verlangt nach dir.“ Wenn ein Teil des Menschen sich weigert, den Herrn zu suchen, und dem Satan vorbehalten bleibt, dann hat der Böse ein Pfandrecht auf den ganzen Menschen. Hier ist ein kleiner Vogel, und er versucht, in die freie Luft zu fliegen; aber er ist nicht frei. Und warum nicht? Seine Flügel sind los; seht, wie er flattert; sein Kopf ist nicht gebunden; hört, wie er singt; und dieser Fuß ist auch frei – warum ist er nicht in Freiheit? Merkt ihr nicht, dass das andere Bein durch eine dünne Schnur gebunden ist? Wahr, er wird nur von diesem einen Faden gehalten; aber doch ist er nicht frei. Der ganze Vogel ist gebunden, weil dieser eine Fuß von diesem einen Faden gehalten wird; und solange ein Mensch aus freier Wahl irgendeinen Teil seiner selbst der Macht der Sünde überlässt und irgendeinen Teil seiner Natur davon zurückhält, Gott zu suchen, sucht er den Herrn in Wirklichkeit überhaupt nicht, sondern bleibt ein Sklave der Sünde. O Mensch, wenn du Gott finden willst, so setze deine Fähigkeiten an das Suchen, ordne deine Kräfte, mustere deine Mannschaft und lass deine ganze Natur, Leib, Seele und Geist, Jesus Christus suchen, wie der Kaufmann gute Perlen sucht. Setze deine Gedanken in Bewegung und lass sie in der Schrift forschen. Wecke deinen Verstand auf und bemühe dich, deine Gefahr zu begreifen und dein Heilmittel zu erkennen. Setze deinen Kopf in Bewegung: Lass deinen Scharfsinn und dein Forschen auf himmlische Dinge gerichtet sein; denn vielleicht wirst du, wenn du das Evangelium verstehst, glauben und Frieden haben. Ein erleuchtetes Urteil ist eine große Hilfe zum Glauben. Mancher Mensch bleibt ohne Frieden, weil sein Verstand nie am Evangelium und an göttlichen Dingen geübt worden ist; wenn er sie aber überdenken, über sie nachsinnen und sie in seinem Herzen bewegen wollte, so würde durch die Erleuchtung des heiligen Geistes neues Licht in seine Seele blitzen, und er würde sehen und glauben. „Verstehst du auch, was du liesest?“ ist eine wichtige Frage und legt nahe, dass beim Suchen nach dem Heil der Verstand ins Spiel gebracht werden sollte. Erwarte nicht, gerettet zu werden wie stummes, getriebenes Vieh, sondern als vernünftiger Mensch; und darum gebrauche deine Vernunft und deinen Verstand an göttlichen Dingen und bitte den Herrn, deine Vernunft rechte Vernunft zu lehren und deinem Verstand ein rechtes Verständnis seines Wortes zu geben.
Es wird gut für einen Menschen sein, beim Suchen des Herrn sein Gedächtnis und sein Gewissen zu gebrauchen. Er gehe die Liste seiner vergangenen Sünden durch und rufe sich die Irrwege seines Herzens, die Torheiten seiner Zunge, die Missetaten seiner Hand ins Gedächtnis. Vielleicht wird das Gedächtnis das Gewissen herbeirufen und zur Mutter der Buße werden. Die Erinnerung an die sündige Vergangenheit wird durch die Gnade des Geistes eine bußfertige Gegenwart schaffen. Vergiss nicht, ich bitte dich, an deine früheren Tage zu denken; denn Gott sucht das Vergangene wieder. Denke auch daran, was Gott anderen an Barmherzigkeit getan hat. Denke an gerettete Freunde und Gefährten. Gedenke der großen alten Berichte der Schrift: Wende dich zur Bibel und sieh, wie Gott suchende Seelen gerettet hat, und dein Gedächtnis mag so durch das Werk des Geistes Gottes Glauben in dir erzeugen. Der Text heißt dich „von ganzem Herzen“ suchen, und dein Gedächtnis als eine der Fähigkeiten deines Geistes sollte beim Suchen helfen.
Was deinen Willen betrifft: Wie nötig ist es, dass auch er gefangen genommen und genötigt wird, sich herzlich an der Verfolgung zu beteiligen! Er ist ein störrisches Ding und will sich nicht leicht beugen; aber wie kannst du erwarten, Barmherzigkeit zu finden, wenn du nicht willig bist, dich Gottes Zurechtweisungen zu unterwerfen und seine Wege der Errettung anzunehmen? Führt meinen Herrn Eigenwille heraus und lasst die Gnade ihn sich unterwerfen. Obwohl er einst Bürgermeister von Menschenseele war, muss er seinen Nacken dem Joch Christi beugen und anerkennen, dass der Wille des Herrn höher ist als der Wille des Menschen. Bringt ihn dahin zu sagen: „Nicht wie ich will, sondern wie du willst.“ Was jede andere Fähigkeit betrifft, die du hast: Wenn du wirklich ernst bist, so lass sie aufgeweckt werden. Lass keinen einzigen Teil deiner Natur zurück, wenn du zu Gott kommst, sondern suche ihn von ganzem Herzen, mit heftiger Begierde und starkem Verlangen. „Mein Kind, willst du meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten, dass dein Ohr auf Weisheit achthat und du dein Herz mit Fleiß dazu neigest; denn so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest; so du sie suchest wie Silber und forschest sie wie die Schätze: alsdann wirst du die Furcht des Herrn vernehmen und Gottes Erkenntnis finden.“
Ich habe euch nun zwei Bedeutungen des Ausdrucks gegeben, den Herrn von ganzem Herzen zu suchen: Er bezeichnet ein ungeteiltes Ziel und die Gesamtheit unserer Fähigkeiten beim Suchen. Drittens aber bedeutet er hauptsächlich geweckte Tatkraft. „So ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen.“ Es schließt ein, dass man aus jenem trägen, schläfrigen, gleichgültigen Geist herauskommt, der so verbreitet zu sein scheint. Gleichgültigkeit gegen ewige Wirklichkeiten scheint die Luft selbst zu durchdringen, die wir in dieser schläfrigen Welt atmen – schläfrig, meine ich, was geistliche und göttliche Dinge betrifft. Wir sind geschäftig um tausend Dinge, aber träge um unsere Seelen. Doch täuscht euch nicht: Wenn Menschen gerettet werden sollen, so wird es nicht geschehen, während sie schlummern; noch wird Barmherzigkeit durch lustloses, sorgloses, schlaffes Suchen gefunden. Nein, wenn der Geist Gottes einen Menschen ans Suchen bringt, wird er ernst, heftig, inbrünstig, leidenschaftlich und ringt danach, durch die enge Pforte einzugehen; „denn das Himmelreich leidet Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es zu sich“. Wer gerettet werden will, muss entschlossen sein, dem kommenden Zorn zu entrinnen. Es muss bei dir dahin kommen, dass du nicht ruhen willst, bis du Christus und das ewige Leben findest; denn du kannst es nicht ertragen, verdammt zu werden, und darum bist du entschlossen, dass du, wenn es auf Erden oder im Himmel irgendein Heilmittel für die Krankheit deiner Seele gibt, es haben willst, wenn Suchen es erlangen kann. Wenn der Herr dich so entschlossen gemacht hat, wirst du Beharrlichkeit brauchen, um ihm hart nachzufolgen, bis du sein Angesicht in Frieden geschaut hast. Hast du einmal die Schrift gelesen, um Christus darin zu finden, so wirst du sie wieder und wieder lesen und das Feld des Wortes zehnmal umgraben, bis du den verborgenen Schatz findest. Hast du einmal um Gnade und Frieden gebetet, so wirst du wieder und wieder und wieder beten, bis deine Knie hart werden, ehe du den Segen verfehlst. Hast du das Wort viele Male predigen hören und hat es deiner Seele doch keinen Frieden gebracht, so wirst du früh und spät an den Pfosten der Türen Jahwes warten, um jene frohe Botschaft zu hören, von der geschrieben steht: „Höret, so wird eure Seele leben.“ Es wird in deinem Geist eine Entschlossenheit sein, die sich nicht erschüttern lässt, ein Verlangen, das sich nicht stillen lässt. Wir müssen anhaltend sein wie die Witwe vor dem ungerechten Richter oder wie der Mann, der um Mitternacht zu seinem Freund kam; denn das Anhalten siegt. „Stehe des Nachts auf und schreie; im Anfang der ersten Nachtwache schütte dein Herz aus vor dem Herrn wie Wasser.“ Wenn du nicht ruhen kannst, bis du den Kuss der Vergebung empfängst, so wirst du ihn bald erlangen. Wenn du nicht ruhig sein kannst, bis du ins Haus des Vaters aufgenommen und als sein Kind anerkannt bist, so wirst du dich bald der Kindschaft freuen. Möge es dem Herrn gefallen, alle Suchenden zu leidenschaftlichem Ernst aufzuwecken; denn wenn sie von Seelenwehen erfüllt sind, werden sie Barmherzigkeit erlangen. Wenn du zufrieden bist, ohne das Heil auszukommen, so wirst du ohne es auskommen; wenn aber deine Seele danach verlangt, ja danach schmachtet, so wirst du es haben.
Es gibt einige arme Seelen, die vielleicht durch diese Bemerkungen über tatkräftiges Suchen bekümmert werden. Sie sind von Natur schwach und kraftlos in allem, was sie fühlen und tun, und darum werden sie sagen: „Ach, Herr, ich fürchte, ich war nie so ernst, wie du es beschreibst. Ich bin eine arme, schwache Seele und sehr niedergeschlagen. Ich fürchte, ich habe keine solche Begierde und Tatkraft.“ Nein, lieber Zitternder, und ich möchte nicht, dass du mich missverstehst; denn die Kraft, die ich jetzt empfehle, ist nicht leiblich, sondern geistlich, und eher die der Schwachheit als der Stärke. Hast du nicht gehört, dass einst zweimal an die Tür der Gnade geklopft wurde und der Türhüter dem einen augenblicklich öffnete, dem anderen aber keine Antwort gab? Das Klopfen, auf das die Tür geöffnet wurde, war nur ein sanftes und konnte von denen draußen vor dem Tor kaum gehört werden; doch traf es offenbar eine verborgene Feder an der Tür; denn sein Klang donnerte durch die Hallen des Palastes. Das zweite Klopfen war sehr laut und wurde von allen gehört, die um die Tür standen; aber es erhielt keine Antwort von drinnen. Da wunderte sich der, welcher so geklopft hatte, und fragte den Türhüter: „Wie kommt es, dass ich so laut geklopft habe und doch nicht eingelassen worden bin, während die zitternde Frau, deren Klopfen sehr sanft und leise war, sofort Einlass erhielt?“ Da antwortete der Türhüter: „Sie, die so schwach klopfte, klopfte doch mit all ihrer Kraft. Ihre Stärke war gering, aber es war alles, was sie hatte, und darum klang es mächtig in diesen Palastmauern. Du aber hast viel Kraft aufgewandt; aber es war nicht dein Alles, und darum gibt es keine Antwort für dich. Nimm du den Klopfer des Tores in beide Hände und wirf deine ganze Seele in jeden Schlag, und sieh, ob die Tür dir nicht Einlass gewährt.“ Er tat es, das Tor flog vor ihm auf, und er trat an den Ort, den seine schwache Schwester schon erreicht hatte. Wenn du Gott von ganzem Herzen suchst, sei dein Herz stark oder schwach, so wirst du ihn finden.
II. Der Grund für diese Forderung
Zweitens haben wir den Grund für diese Forderung zu betrachten. Die Forderung ist so natürlich, dass sie keiner Entschuldigung bedarf; sie muss sich jedem nachdenklichen Menschen empfehlen; da es uns aber helfen mag, ernst zu sein, wenn man uns sagt, warum sie von uns verlangt wird, so möchte ich zuerst antworten: In jedem anderen Streben, dessen Ziel der Anstrengungen eines Menschen überhaupt wert ist, wird Ungeteiltheit des Herzens verlangt. Ich kannte einen Mann, der ein Geschäft hatte; aber wenn man ihn in irgendeiner Angelegenheit besuchte, fand man ihn selten daheim: Er machte Urlaub oder war noch nicht aufgestanden. Er verabredete sich mit einem, hielt die Verabredung aber nie ein oder kam so spät, dass man des Wartens müde war. Aufträge, die man ihm anvertraute, blieben oft wochenlang unerledigt oder wurden schlampig besorgt. Wundert ihr euch, dass ich eines Tages, als ich an seinem Laden vorbeiging, die Läden geschlossen sah und erfuhr, dass er bankrott war? Wisst ihr nicht, dass der Erfolg im Leben vom Ernst darin abhängt? Lehrt ihr nicht eure Söhne diese wichtige Lektion? Und wenn es so ist in den niedrigeren Dingen dieses sterblichen Lebens, wie viel mehr in den Dingen der kommenden Welt! Kein Mensch wird gelehrt, indem er mit einem Buch als Kopfkissen schläft, oder berühmt, indem er am Fuß der Ehrenleiter schlummert. Ihr findet überall, dass das Reich dieser Welt Gewalt leidet, und nie mehr als in diesen Tagen wachsenden Wettbewerbs. Gewiss könnt ihr nicht erwarten, dass ihr, wenn ihr für diese Welt laufen müsst, für die nächste kriechen und gewinnen könnt! Nein, nein, du wirst den Herrn finden, Suchender, wenn du ihn von ganzem Herzen suchst, sonst aber nicht. Geistliche Faulenzer werden verhungern; wirket darum Speise, die da bleibt in das ewige Leben.
Die Gefahr, der wir entrinnen müssen, ist so groß, dass der äußerste Ernst nicht zu viel ist. Bedenkt einen Augenblick, wie nahe und wie überwältigend eure Gefahr ist. Der ungerettete Mensch liegt unter dem Zorn Gottes, und wüsste ein Mensch nur, was der Zorn Gottes ist, so würde er Nebukadnezars Ofen für kühl halten im Vergleich mit jenem glühenden Ofen. Er ist in unmittelbarer Gefahr des Todes und des Gerichts und jenes zweiten Todes, der der Verdammnis auf dem Fuß folgt und in der Verbannung vom Angesicht Gottes und von der Herrlichkeit seiner Macht besteht. O, wüsste ein Mensch, solange er lebt, was es heißt zu sterben – könnte er nur ahnen, was es heißt, vor Gottes Richterstuhl zu stehen, und hätte er eine Ahnung, was es sein muss, dahin geworfen zu werden, wo ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht –, das würde ihn gewiss den Herrn von ganzem Herzen suchen lassen. O Mensch, wärst du in einem brennenden Haus, so wärst du begierig hinauszukommen; schiene es wahrscheinlich, dass du in einem Fluss versinken würdest, so würdest du verzweifelt ringen, ans Ufer zu kommen; wie kommt es dann, dass dich die Gefahr deiner Seele so wenig bewegt? Der Mensch wird aufgeweckt, sobald er weiß, dass sein Leben in Gefahr ist; wie viel ernster sollte er sein, wenn ewiges Leben oder ewiger Tod die feierliche Wahl ist! „Was schläfst du? Stehe auf, rufe deinen Gott an!“
Seht überdies auf die Größe der Barmherzigkeit, die du suchst. Es ist nichts Geringeres als die Vergebung aller deiner Sünden, vollkommene Gerechtigkeit in Christus Jesus, Sicherheit durch sein kostbares Blut, Aufnahme in die Familie Gottes und ewiger Genuss der Gegenwart Gottes im Himmel. Die nach Perlen und Gold und Edelsteinen suchen, gebrauchen ihre ganzen Augen und ihren ganzen Verstand; aber was sind diese glänzenden Spielsachen im Vergleich mit diesen unsterblichen Schätzen? Wie sollte ein Mensch nach dem Himmel und dem ewigen Leben suchen? Sollte es nicht von ganzem Herzen sein?
Bedenke, dass in dieser Sache jeder andere ernst ist. Armer Suchender, jeder, mit dem du es in dieser Sache zu tun hast, ist ernst. Schau hinab in das Reich der Hölle und sieh, wie ernst Satan ist, dich festzuhalten und zu verderben! Wie fleißig beködert der Feind seine Haken und stellt seine Fallen, um die Seelen der Menschen zu fangen! Wie zieht er umher über Meer und Land, um seine Gefangenen festzuhalten, damit sie nicht entrinnen! Seht andererseits, wie ernst Christus ist! Er bewies seinen Ernst durch ein Leben der Mühe bei Tag und des Gebets bei Nacht, durch Hunger und Durst und Ohnmacht und blutigen Schweiß. Der Eifer um Gottes Haus hatte ihn gefressen; er war für Sünder ernst bis in den Tod. Und Gott ist ernst: Es gibt bei ihm keinen Spott, keine Sorglosigkeit oder Gleichgültigkeit gegenüber menschlichen Seelen. Wenn er vom Umkommen des Sünders spricht, ruft er mit einem feierlichen Eid aus, dass er keinen Gefallen an ihrem Tod hat; wenn sie aber bis zuletzt seine Liebe verwerfen und seiner Gerechtigkeit trotzen, wird er nicht mit ihnen spielen, sondern ernstlich richten und ernstlich strafen. Hat er nicht gesagt: „Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, dass ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da“? Die Majestät seiner Macht offenbart sich in flammendem Zorn gegen die Übertreter; die Hölle ist keine Kleinigkeit, und sein Zorn ist keine geringe Sache. Himmel und Hölle sind also ernst, und so müsst auch ihr es sein, wenn ihr das Heil finden wollt. Sollen wir, die wir euch sagen müssen, dem kommenden Zorn zu entfliehen, darum beten, ernst zu sein, und sollen wir uns nie ernst genug fühlen, sondern immer rufen, dass wir von einer noch heftigeren Leidenschaft für euer Wohl ergriffen werden; und soll es euch eine Alltagssache scheinen – etwas, das man liegen lassen und geschehen lassen kann, wie es will? O ihr Herren, wenn ihr so redet, so ist der Wahnsinn der Sünde an euch sehr offenbar; möge der Herr euch zur Besinnung bringen.
Wo alles ernst ist, da seid auch ernst. Ihr seid auf den Wegen der Sünde ernst genug und ungeteilten Herzens genug gewesen. Denkt an euch selbst, wie ihr in die Dinge vertieft wart, deren ihr euch schämen solltet. Wart ihr da nicht wahrhaft ernst? Was diese Welt betrifft, seid ihr früh aufgestanden und habt hernach lange gesessen und euer Brot mit Sorgen gegessen. Als ihr in die Sünde gingt, habt ihr da nicht mit beiden Händen gesündigt? Vielleicht rede ich zu einigen hier, die nie genug sündigen konnten. Wenn sie in Gesellschaft waren, waren sie allen anderen voraus – Rädelsführer in jeder Art von Bosheit. Es genügte ihnen nicht, gewöhnliche Sünder zu sein, sondern jedermann kannte sie als die kühnsten und verwegensten der ganzen Bande. Sie führten den Vortrab auf dem Marsch zur Hölle. Und, ihr Herren, wollt ihr all diesen Ernst im Schmähen Gottes und in der Empörung gegen ihn zeigen, und soll keine Wärme, keine Glut, keine starke Erregung eurer Natur da sein, wenn ihr den Herrn und seine Gnade sucht? Denkt daran und tadelt eure saumseligen Schritte!
Außerdem, seht doch, ihr Herren: Wie kann irgendetwas Wahres an eurem Suchen sein, wenn es nicht von ganzem Herzen geschieht? Hier ist ein Mann, der seine Sünde beinahe bereut oder halb bereut. Heißt das nicht, dass er sie gar nicht bereut? Wie kann es Buße über eine Tat geben, mit der das halbe Herz noch vermählt ist? Wenn nur das halbe Herz von der Sünde getrennt zu sein scheint, so ist es nur Schein; das ganze Herz des Menschen liebt in Wahrheit noch seine Sünde. Und wie kann es einen halbherzigen Glauben geben? Wer halb glaubt, glaubt gar nicht. Wenn du sagst: „Ich glaube beinahe“, wo ist dein Glaube? „Glaubst du von ganzem Herzen, so mag’s wohl sein“, dass du getauft und der Gemeinde hinzugetan wirst; wenn du aber halbherzig glaubst, was ist das für ein Glaube? Wenn ein Mensch sich halb von der Sünde abwendet und halb zu Gott hinwendet, ist das Bekehrung? Nein, der hat sich nicht zu Gott gewandt, der sich nur halb zu Gott gewandt hat. Er bleibt, wo er war; nur hat er wahrscheinlich zu seinen anderen Sünden die Heuchelei hinzugefügt. Wer sein halbes Herz zurücklässt, wenn er zu Gott kommt, der kommt überhaupt nicht. „Ihr Herz ist zertrennt; nun wird sie ihre Schuld finden.“
Seht noch einmal, meine Brüder, ihr, die ihr den Herrn sucht: Es muss Ungeteiltheit des Herzens in eurem Suchen sein, weil das, was ihr sucht, wenn ihr es erlangt, eine Sache des ganzen Herzens ist. Hört, wie wahre Christen beten. Beten sie mit halbem Herzen? Nein; denn einer sagt: „Ich suche dich von ganzem Herzen.“ So sagen alle Heiligen. Sie wissen: Wenn sie in frostiger Weise bitten, so bitten sie um Abweisung; und darum bestürmen sie den Himmel mit aller Kraft des Gebets. Sie klopfen und klopfen wieder mit Inbrunst und Beharrlichkeit, wenn sie erlangen wollen, was sie brauchen. Sie sagen mit dem ringenden Jakob: „Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.“ Das Gebet ist der Lebensatem des Christen; und wenn er nicht ohne Ungeteiltheit des Herzens beten kann, dann ist klar, dass du, o Suchender, um geistliches Leben zu haben, dein ganzes Herz daran geben musst.
Der Gehorsam gegen Gott ist beim Gläubigen eine Sache des ganzen Herzens. Was sagt David? „Ich halte deine Befehle von ganzem Herzen.“ Es gibt kein Tun des Willens Gottes mit halbem Herzen. Das wäre ein solcher Gehorsam, den er in keiner Weise annehmen könnte. Es wäre ein Zeichen von Formwesen und Heuchelei, aber nicht von Aufrichtigkeit. Echte Christen lieben Gott von ganzem Herzen. Was ist die Forderung des alten Gesetzes anderes als: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieb haben von ganzem Herzen und von ganzer Seele“? Gott mit halbem Herzen lieben wäre ein anderer Name dafür, Gott überhaupt nicht zu lieben. Die Liebe zu Gott ist der Beweis und Prüfstein eines Gläubigen; aber wie kannst du sie haben, wenn selbst in deinem Suchen dein Herz geteilt ist? Wenn Gläubige Gott loben, tun sie es in der Weise des Psalmisten, der sagte: „Ich danke dir, Herr, von ganzem Herzen.“ Welche anderen Lieder können für die Ohren des Gottes der Wahrheit Musik haben? Vergeblich müssen alle zehnsaitigen Instrumente sein, wenn das Herz nicht lobt. „Erhalte mein Herz bei dem einen, dass ich deinen Namen fürchte“, sagte der heilige Mann; und wir müssen dasselbe beten; denn das christliche Leben ist ohne Ganzheit des Herzens unmöglich.
Stellt euch nur einen Augenblick vor, mir wäre erlaubt, hierher zu kommen und euch Sündern zu sagen: „Gott lässt sich sehr leicht erbitten, und wenn ihr ihn sucht, gleichgültig in welcher kalten und sorglosen Weise, wird er sich von euch finden lassen. Ihr mögt halb schlafen; doch solange nur ein wenig Verlangen in eurer Seele ist, wird es euch wohlgehen; ihr braucht nicht sehr ernst oder besonders gebetseifrig oder ungeteilten Herzens zu sein: Ihr könnt es sehr leicht nehmen, es wird euch alles wohlgehen.“ Was wäre das für eine hübsche Predigt! Manchen würde sie gefallen; aber was für Christen würden wir dadurch hervorbringen? Selbst wenn wir Ernst predigen, sind sehr viele Bekenner schläfrig genug; was wären sie aber, wenn wir ein solches schlummerndes Evangelium zu predigen hätten? Ich habe Leute im Bethaus einschlafen sehen, wenn die Bänke hart waren; aber angenommen, wir sorgten für Kissen unter alle Armhöhlen und für weiche Polster für schläfrige Köpfe, wer würde sich wundern, wenn ihr alle einschlieft? Was für eine Gemeinde würden wir bauen, wenn wir den Suchenden nicht hießen, von ganzem Herzen zu suchen, sondern ihn von Anfang an zur Gleichgültigkeit drängten? Habe ich die ganze Sache nicht ad absurdum geführt; und seht ihr nicht sogleich, dass ein Suchen des Herrn von ganzem Herzen da sein muss, wenn ihr ihn je wirklich finden sollt? Möge der göttliche Geist, der wie ein gewaltiger Wind und wie ein verzehrendes Feuer kommt, in dieser Stunde über alle schwankenden Herzen kommen und sie begierig machen nach dem, was zu ihrem Frieden dient.
III. Die Hindernisse
Ich will drittens eines oder zwei der Hindernisse erwähnen, die einem aufrichtigen, ungeteilten, ausharrenden Suchen nach dem Herrn und seinem Heil im Weg stehen.
Ich glaube wahrhaftig, dass ein Haupthindernis die Vermessenheit ist. Die Gottlosen sagen bei sich: „Gott ist sehr barmherzig und bereit zu vergeben. Wir hören gern, wie der Prediger die reiche Barmherzigkeit Gottes darstellt; es gefällt uns, wenn er zeigt, wie willig der Vater ist zu vergeben und wie er Freude daran hat, heimkehrende verlorene Söhne aufzunehmen.“ Ja, und nachdem ihr das gesagt habt, fahrt ihr in der Sünde fort: Euer gemeines, feiges, mehr als viehisches Herz beschließt zu sündigen, weil Gott barmherzig ist! Ich weiß nicht, wie ich Eigenschaftswörter finden soll, die stark genug sind, um die Entwürdigung einer Natur darzustellen, die Beleidigungen vermehren kann, weil der Beleidigte vergebungsbereit ist. Wie mehr als viehisch sind die, welche sagen: „Weil Gott so barmherzig ist, darum wollen wir in der Sünde fortfahren!“ Schämt ihr euch nicht? Ich bin gewiss, ich schäme mich euretwegen, dass ein solcher Gedanke je in eurem Sinn wohnen sollte. Er ist so undankbar, so unedel – ich wollte sagen, er ist so teuflisch; aber der Teufel selbst ist nie so schuldig gewesen; denn er hat nie Hoffnung auf Barmherzigkeit gehabt. Um der Barmherzigkeit willen zu sündigen, ist eine Stufe tiefer, als selbst der Teufel hinabgestiegen ist. Weil Gott barmherzig ist, darum wollt ihr seine Barmherzigkeit nicht suchen, sondern in der Sünde fortfahren. Ach, schämt euch und werdet zuschanden! Ihr hört uns beständig sagen, dass wer an Jesus glaubt, nicht gerichtet wird; und ihr sagt im Verborgenen eures Herzens: „Das ist sehr leicht. Glaube nur, so wirst du gerettet; setze einfach dein Vertrauen auf Christus“, und daraus nehmt ihr die Freiheit, in der Sünde fortzufahren. Lasst es mich euch noch einmal vorhalten, damit ihr die Gemeinheit eines solchen Verhaltens seht. Sagt ihr: „Weil der Weg des Heils so einfach ist, darum will ich mich gegenwärtig nicht darum kümmern. Jeder Tag ist recht dazu. Ich will es aufschieben“? O Mensch, kann es sein, dass du so tief gefallen bist? O die tiefe Verderbtheit deines Geistes, dass du, weil Gott so bereit ist zu vergeben, umso weniger bereit bist, dir vergeben zu lassen! Und weil er es zu so leichten Bedingungen anbietet, darum drehst du dich auf dem Absatz um und weist seine Liebe zurück. Was ist das anderes, als Christus im Grunde aufs Neue zu kreuzigen, indem man sündigt, weil er gnädig ist? Was ist das anderes, als ihn zu verspotten und ihm ins Angesicht zu speien, indem man sein Heil verweigert, weil es so frei ist? O tut das nicht! Seid nicht so unmännlich, so grausam gegen euch selbst und so unedel gegen den Christus Gottes.
„Ach“, sagt einer, „ein paar Gebetsworte am Ende werden genügen.
Solang die Lampe noch brennt, kann der ärgste Sünder heimkehren.“
Ach, ich habe mich oft gewundert, wie Menschen wagen können, so bei sich selbst zu reden. Sie reden selten so zu anderen, weil sie es nicht wagen; aber sie schmeicheln sich im Verborgenen. Woher weißt du, dass du die paar Minuten haben wirst, um diese frommen Worte auszusprechen? „Gott, sei mir Sünder gnädig“ mag mehr sein, als du sagen kannst. Hüte dich, dass er dich nicht mit einem Schlag hinwegnimmt; denn dann wirst du nicht einmal das kürzeste Gebet erheben können. Manche sind in ihren Sünden niedergeschlagen worden, und das waren gerade die Männer, die sagten: „Jede Zeit ist recht; ich kann mich zu Gott wenden, wann ich will, und meinen Frieden mit ihm machen.“ Viele Männer sind aus der Höhe gestürzt oder auf der Eisenbahn getötet worden oder auf See ertrunken oder vom Schlag getroffen worden, und ihre Seelen haben in all ihrer nackten Schande vor Gottes Richterstuhl gestanden, um für ihre gottlosen Reden Rechenschaft zu geben. Die Vermessenheit auf die Barmherzigkeit Gottes ist der Grund, warum so viele sich in die Kleider fleischlicher Sicherheit hüllen und den bösen Tag weit von sich schieben. Gott errette euch von diesem großen Übel!
Zweitens werden viele, daran zweifle ich nicht, durch Reste von Selbstvertrauen gehindert. Wüssten sie, dass sie sich nicht selbst retten können, so würden sie ernstlich Gott und seine Gerechtigkeit suchen; aber sie hegen noch irgendeine eitle Vorstellung, es müsse doch wenigstens etwas Gutes an ihnen sein; wenigstens ein Funke, und aus einem Funken kann ein großes Feuer werden. Sie waren nie so schlimm wie manche – sie waren keine Flucher oder Trinker; sie haben sich nie in tatsächliche Lust gestürzt und sich mit Unreinheit befleckt. Irgendwo haben sie einen kleinen Vorrat angeborener Güte aufgehäuft, und daran hängen sie in einer furchtsamen, halb misstrauischen Weise, und darum schreien sie nicht mit der Kraft derer zu Gott, die Barmherzigkeit in Christus finden müssen oder für immer verloren sind. Wer meint, er könne schwimmen, wird den Rettungsring nie mit dem Griff eines Ertrinkenden packen. Wie heftig ist der Griff eines Mannes, der ertrinkt und weiß, dass sein Festhalten seine einzige Aussicht ist! Wie er zupackt, als sollten seine Finger durch ein Brett hindurch zusammentreffen! Wenn ein Mensch fühlt, dass ihm nichts bleibt als Gott in Christus, dann ergreift er mit Ernst die Hoffnung, die vor ihm liegt.
Ich fürchte, einige werden durch ein ganz entgegengesetztes Übel gehindert, nämlich durch Verzweiflung. Ach, manche von euch glauben nicht, dass euch vergeben werden kann; ihr bildet euch ein, ihr könntet nie Gottes Volk werden. Wäret ihr ganz sicher, dass ihr vollkommenen Frieden mit Gott erlangen könntet – wüsstet ihr, dass ihr, ehe heute die Sonne untergeht, das helle Auge haben könntet, das zum Himmel aufschaut und sagt: „Dort ist ein Thron für mich“, und das ruhige Herz, das vollkommene Ruhe in Christus fühlt –, wüsstet ihr, dass diese euer sein könnten, würdet ihr sie nicht suchen? Nun, ich will euch gerade einen Vers vorlesen, der vor meinem Text steht; und während ich ihn lese, bitte ich den Heiligen Geist, seine tröstliche Zusicherung eurer Seele zuzueignen. Seht den elften Vers an: „Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der Herr: Gedanken des Friedens und nicht des Leides.“ O, wenn Gottes Gedanken über euch gut sind, so kommt jetzt zu ihm und küsst seine Füße. Der verlorene Sohn zweifelte auf dem Heimweg nicht, dass sein Vater ihn irgendwie aufnehmen würde, und wäre es als einen seiner Tagelöhner. Er wusste, dass er irgendwie aufgenommen werden würde, und er war willig, auf jede Weise aufgenommen zu werden.
Komm, arme Seele, der Herr wird dich aufnehmen, wer du auch sein magst. Wenn du von ganzem Herzen sogleich einwilligst, dem Herrn Jesus zu vertrauen, so wird er dich aufnehmen. Ja, er wird dir zeigen, wie man vertraut; er wird dir Glauben geben und dir den Segen geben, nach dem dein Glaube schaut. Warum solltest du deinem Herrn nicht heute Morgen in diesen Bänken begegnen? Warum solltest du nicht, ehe du die Stufen des Tabernakels hinabsteigst, das Gebet des Glaubens hauchen und dein ganzes Gewicht auf das Kreuz Christi legen und die Barmherzigkeit finden, die du nach unserem Text finden wirst, wenn du sie von ganzem Herzen suchst?
Zuletzt fürchte ich, dass manche vom ungeteilten Suchen durch das Verhalten christlicher Bekenner abgehalten worden sind. Lasst mich euch dringend bitten, ihr, die ihr zu Christus kommt, euch nie euer Vorbild an denen zu nehmen, die bekennen, seine Nachfolger zu sein; denn manche von ihnen sind von kläglicher Art: Doch mögen sie so schlecht sein, wie sie wollen, was geht das euch an? Ihr habt für eure eigene Seele zu sorgen; und ihr müsst Christus mit umso größerem Ernst suchen, weil manche, die meinen, ihn gefunden zu haben, sich geirrt haben. Es ist sehr schade, wenn Christen da sind oder solche, die sagen, sie seien Christen, an die sich eine arme suchende Seele nicht wenden kann, weil sie kein Mitgefühl von ihnen bekommen würde. Ich hörte von einem, der krank war und wünschte, dass ihn jemand gelegentlich besuche und mit ihm bete. Ein junger Mann, ein bekennender Christ, wurde als einer genannt, der es gern tun würde. „Nein“, sagte der andere, „ich will nicht, dass er mit mir betet; denn sein Leben betet nicht.“ Es gibt Leute dieser Art, viele von ihnen; es gibt einige solche hier. Man hätte nicht viel Vertrauen zu ihren Gebeten oder schöpfte viel Trost aus ihrem Gespräch; denn wenn man auch in Liebe hoffen mag, dass Gnade in ihnen sei, so ist sie wie Kohle in einer Grube: Sie liegt tief unten und ist schwer zu erreichen. Ihre Herzen sind bestenfalls lau, und darum wallen sie nie über von warmen und liebevollen Worten. Der echte und gesunde Christ ist einer, der so voll Liebe ist, dass sein Herz ein feines Lied dichtet, und andere sind genötigt zu fühlen, dass das Feuer Gottes in seiner Seele brennt; denn sie sehen und fühlen die Wirkungen. O christliche Brüder, ich hoffe, ihr werdet darauf achten; denn wenn ihr halbherzig seid, wird die Kälte um euch her die Herzen vieler gefrieren lassen, die den Heiland suchen. Vater, Mutter, müsst ihr nicht fürchten, euren Kindern Hindernisse zu sein? Sonntagsschullehrer, wenn ihr heute Nachmittag wie Eisblöcke in eure Klasse geht, werdet ihr kalte Aufmerksamkeit finden, wenn ihr von Christus zu reden anfangt. Wenn der Prediger mit Eiszapfen an den Lippen predigt, wie kann er erwarten, dass die Herzen der Menschen durch seine eisigen Worte auftauen? Nein; wir müssen das Beispiel geben, Gott von ganzem Herzen zu suchen – wir, die wir sein Volk sind; und dann wird Gott durch den Heiligen Geist unser Beispiel an anderen segnen, und sie werden dahin kommen, ihn auch von ganzem Herzen zu suchen.
Der Herr mache uns zu Menschen von völligem Ernst; so dürfen wir hoffen, dass er an uns jene alte Verheißung erfüllen wird: „Und ich will ihnen einerlei Herz und Wesen geben, dass sie mich fürchten sollen ihr Leben lang, auf dass es ihnen und ihren Kindern nach ihnen wohl gehe; und will einen ewigen Bund mit ihnen machen, dass ich nicht will ablassen, ihnen Gutes zu tun; und will ihnen meine Furcht ins Herz geben, dass sie nicht von mir weichen; und soll meine Lust sein, dass ich ihnen Gutes tun soll; und ich will sie in diesem Lande pflanzen treulich, von ganzem Herzen und von ganzer Seele.“ Denkt daran, dass Gott uns so von ganzem Herzen und von ganzer Seele segnet. Amen, Herr, so sei es.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Second Word to Seekers“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1313. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.