
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1470, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht im Frühjahr 1879), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Können Rosse auf Felsen rennen? Kann man dort mit Ochsen pflügen?“ – Amos 6,12
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Herzen müssen aufgebrochen werden: Der treue Prediger pflügt mit der scharfen Pflugschar des Gesetzes, statt Glattes zu weissagen.
- Zuweilen ist die Arbeit vergeblich: Manche Hörer bleiben Felsen – aus Schwerfälligkeit, Unglauben, Weltlichkeit oder Leichtsinn.
- Nicht für immer: Um des Pflügers, des Meisters und der Bereitwilligen willen kann das vergebliche Pflügen nicht ewig dauern.
- Eine Änderung muss kommen: Der Hörer, der Prediger oder der Felsen selbst wird weggenommen – es sei denn, Gott bricht das Herz.
Das Datum, an dem diese Predigt gehalten wurde, ist nicht überliefert; sie erschien im Frühjahr 1879.
Diese Ausdrücke sind wahrscheinlich Sprichwörter, aus den geläufigen Redensarten des Landes genommen, jedenfalls aber wohl wert, als Sprichwörter gebraucht zu werden. Je weiser die Menschen werden, desto gedrungener sind ihre Äußerungen, desto knapper und sinnvoller ihre Aussprüche; und daher verdichtet sich die Weisheit der Weisen zu Sprichwörtern, und die Sprache der Propheten ist gewiss reich daran. Ein Sprichwort aber ist gewöhnlich ein zweischneidiges Schwert, oder, wenn man ein solches Bild dulden mag, es hat viele Schneiden oder ist ganz Schneide; und darum kann es hierhin und dorthin gewendet werden, und sein Rückschlag ist so scharf wie sein gerader Hieb, denn jeder Teil davon hat Kraft und Spitze. Ein Sprichwort hat oft viele Bezüge, und man kann nicht immer sagen, was der genaue Sinn dessen war, der es aussprach, außer aus dem Zusammenhang. Nun glaube ich, dass der Zusammenhang hier reichlich zwei Bedeutungen zulassen würde. Ein alter Ausleger behauptet, es gebe sieben Bedeutungen, und jede von ihnen würde zum Zusammenhang passen. Ich kann die Behauptung nicht bestreiten; denn wenn sie richtig ist, ist sie nur ein Beispiel unter vielen für die mannigfaltige Weisheit des Wortes Gottes. Wie jene merkwürdigen geschnitzten chinesischen Kugeln, in denen eine Kugel in der anderen steckt, so liegt in manchem heiligen Text Sinn in Sinn, Lehre in Lehre, und jede ist des Geistes Gottes würdig.
Zum ersten Sinn des Textes möchte ich nur ein oder zwei Worte sagen: Der Prophet hält gottlosen Menschen vor, dass sie das Glück dort suchen, wo es nie gefunden werden kann. Sie versuchten, durch Unterdrückung reich und groß und stark zu werden. Der Prophet sagt: „Ihr wandelt das Recht in Galle und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut.“ Sie hatten den Richterstuhl in einen Ort verwandelt, wo Gerechtigkeit gekauft und verkauft wurde, und das Buch des Gesetzes wurde zum Werkzeug der Rechtsverdrehung und dreisten Betrügerei gemacht. „Doch“, sagt der Prophet, „auf diesem Weg ist kein Gewinn zu erlangen – kein wirklicher Nutzen, kein wahres Glück. Ebenso gut könnten Rosse auf einem Felsen rennen und Ochsen den dürren Sand pflügen: Es ist ein törichtes Unterfangen; es ist vergebliche Arbeit.“ Und wahrlich, liebe Hörer, wenn es welche unter euch gibt – und wahrscheinlich gibt es sie –, die versuchen, sich mit dieser Welt zu begnügen, und hoffen, inmitten ihres Geschäfts und ihrer Familie einen Himmel zu finden, ohne nach oben zu blicken, so arbeitet ihr vergeblich. Wenn einer von euch versucht, Vergnügen in der Sünde zu finden, und meint, es werde ihm wohlgehen, wenn er das Gesetz Gottes verachtet, und sein Vergnügen sucht, indem er die natürlichen Gesetze bricht, die seinen Leib betreffen, so wird er finden, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Ihr könntet ebenso gut in den Grotten des Meeres nach Rosen suchen oder auf dem nackten Pflaster der Stadt nach Perlen. Was eure Seele braucht, werdet ihr nirgends finden als in Gott. Das Glück in bösen Taten zu suchen, heißt einen Granitfelsen pflügen. Auf unredlichem Weg nach wahrem Wohlstand zu streben, ist so nutzlos, wie das sandige Ufer zu bestellen. „Warum zählet ihr Geld dar, da kein Brot ist, und eure Arbeit, da ihr nicht satt von werden könnt?“ Junger Mann, du bringst dich mit Ehrgeiz um; und wäre dein Ziel würdig, so wären wir nicht so betrübt; aber dein Ehrgeiz ist selbstsüchtig, du suchst nur deine eigene Ehre und deinen Vorteil, und das ist ein armes, armes Ziel für eine unsterbliche Seele. Und auch du, mein Herr, reibst dein Leben mit Sorgen auf; Geist und Leib versagen dir bei dem Bemühen, Reichtümer anzuhäufen, als ob jemandes Leben in der Fülle der Güter bestünde, die er besitzt. Du pflügst einen Felsen; dein Geiz wird dir weder Herzensfreude noch Zufriedenheit des Geistes bringen, sondern im Misslingen enden.
Und auch ihr, die ihr euch abmüht, eine Gerechtigkeit aus euren Werken ohne Christus zu weben, und euch einbildet, ihr könntet mit fleißigem Gebrauch äußerer Zeremonien das Werk des Heiligen Geistes an eurem eigenen Herzen tun, auch ihr pflügt undankbaren Sand. Keine Ernte wird eure selbstgewählten Mühen je lohnen. Verdienst kann so wenig aus Menschenhänden entspringen wie Frucht aus einer eisernen Rute. Die Kraft der gefallenen Natur, aufs Äußerste angestrengt, kann nie eine Seele aus dem Sturm des Zorns retten, der die Schuldigen erwartet. Ihr mögt hart rudern, um eure Galeere ans Ufer zu bringen; aber sie wird vom heftigen Sturm zerschmettert werden. Warum denn das Unmögliche versuchen, wenn der Glaube in einem Augenblick das Meer stillen und das Schiff ans Ufer bringen würde? Wehe denen, die ein Feuer anzünden, mit Flammen gerüstet, und sich an der Glut ihres eigenen Feuers ergötzen; denn das widerfährt ihnen von des Herrn Hand, dass sie in Schmerzen liegen müssen.
Bis hierher, glaube ich, habe ich den Text nicht falsch gelesen, sondern eine sehr wahrscheinliche Bedeutung der Worte genannt, wie sie im Zusammenhang stehen; aber noch eine andere fällt mir auf, die ich für ebenso passend halte, und bei ihr will ich mit Gottes Hilfe verweilen.
Es ist einfach diese: Gott wird nicht immer seine Propheten senden, um die Menschen zu warnen, oder seine Diener gebrauchen, um sie zur Buße zu rufen. Wenn sich herausstellt, dass die Herzen der Menschen verstockt bleiben und sie nicht Buße tun und nicht Buße tun wollen, dann wird Gott nicht immer in Barmherzigkeit mit ihnen handeln. „Mein Geist soll nicht immerdar mit dem Menschen rechten.“ Es gibt eine Zeit des Pflügens; aber wenn ganz offenbar wird, dass das Herz mutwillig verhärtet ist, dann rät die Weisheit selbst der Barmherzigkeit, ihre Bemühungen aufzugeben. „Können Rosse auf Felsen rennen? Kann man dort mit Ochsen pflügen?“ Nein, die Bemühungen der Güte haben eine Grenze, und wenn die Zeit erfüllt ist, hört die Arbeit auf, und der Felsen bleibt ein unfruchtbarer Felsen, ungepflügt fortan und für immer.
I. Die Diener am Wort mühen sich, die Herzen der Menschen aufzubrechen
Wenn wir diesen Sinn nehmen, so wollen wir darüber reden und erstens bemerken, dass die Diener am Wort sich mühen, die Herzen der Menschen aufzubrechen: Das ist das erste Bemühen des weisen Predigers. Der Knecht Christi, der das Evangelium lehrt, wie er auch heißen mag, ist ein Sämann; und obwohl es nutzlos erscheinen mag, Samen auf Felsen zu säen, sind wir doch verpflichtet, solange wir als Evangelisten wirken, unseren Samen überall auszustreuen. Breitwürfig – das ist die Regel unseres Meisters: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur.“ Darum fiel im Gleichnis unseres Herrn eine Handvoll auf den Weg, wo die Vögel sie fraßen, und eine andere Handvoll auf den felsigen Boden, wo sie aufging, aber am nächsten Tag verdarb, weil sie nicht tiefe Erde hatte. Es war nicht Sache des Sämanns, den Boden auszuwählen. Er sollte säen, während er dahinging, denn so hatte es sein Meister ihm geboten. Doch meine ich, er würde nicht getadelt, sondern gelobt werden, wenn er dort, wo der Boden offenbar reich und wohl vorbereitet war, doppelte Hände voll auswarf. Als Sämann sollte er breitwürfig säen und den Samen fallen lassen, wohin er fiel, unter der schützenden Obhut dessen, der ihn zu säen sandte; aber wenn er Ackermann wurde, hatte er weitere Pflichten, und unter anderen die, das Brachland aufzubrechen, damit er nicht mehr unter die Dornen säe. Wir haben so oft auf den Felsen gesät und sind so häufig wegen der Härte des unerneuerten Herzens enttäuscht worden, dass der Pastor als ein Liebhaber der Menschenseelen viel Zeit darauf verwenden muss, durch die Kraft des Heiligen Geistes die harte Bodenkruste aufzubrechen, damit sie den Samen aufnehmen und das lebendige Korn nähren kann, nachdem es dorthin gefallen ist.
Es gibt viele Wahrheiten, die bei diesem Pflügen gebraucht und wie scharfe Pflugscharen hineingetrieben werden, um das Herz aufzubrechen. Die Menschen müssen dahin gebracht werden zu fühlen, dass sie gesündigt haben, und sie müssen zur Buße über die Sünde geleitet werden. Sie müssen Christus aufnehmen, nicht nur mit dem Kopf, sondern mit dem Herzen; denn mit dem Herzen glaubt man zur Gerechtigkeit. Es muss eine Bewegung des Gemüts da sein; wir müssen mit der Pflugschar des Gesetzes ins Herz schneiden. Ein Bauer, der zu weichherzig ist, das Land aufzureißen und zu eggen, wird nie eine Ernte sehen. Hier liegt der Fehler gewisser Theologen: Sie fürchten, jemandes Gefühle zu verletzen, und so halten sie sich von allen Wahrheiten fern, die wahrscheinlich Furcht oder Kummer erregen. Sie haben keine scharfe Pflugschar auf ihrem Hof und werden wohl nie einen Schober in ihrem Stapelhof haben. Sie angeln ohne Haken, aus Furcht, die Fische zu verletzen, und schießen ohne Kugeln aus Rücksicht auf die Gefühle der Vögel. Diese Art Liebe ist wirkliche Grausamkeit gegen die Seelen der Menschen. Es ist ganz so, als ließe ein Wundarzt einen Kranken sterben, weil er ihm mit der Lanzette oder durch die nötige Abnahme eines Gliedes keinen Schmerz bereiten wollte. Es ist eine schreckliche Zartheit, die die Menschen lieber in die Hölle sinken lässt, als ihr Gemüt zu beunruhigen. Es ist eine teuflische Liebe, die die ewige Gefahr leugnet, die gewiss besteht, und die Seele in Vermessenheit hineinredet, weil sie es schade findet, Schrecken zu erregen, und es so viel angenehmer ist, Glattes zu weissagen. Ist das der Geist Christi? Hat er die Gefahr des Sünders verborgen? Hat er Zweifel auf das unauslöschliche Feuer und den nie sterbenden Wurm geworfen? Hat er Seelen durch süße Töne der Schmeichelei in Schlummer gewiegt? Nein, sondern mit ehrlicher Liebe und banger Sorge warnte er die Menschen vor dem zukünftigen Zorn und hieß sie Buße tun oder umkommen. Möge der Knecht des Herrn Jesus darin seinem Meister folgen und tief pflügen mit einer scharfen Pflugschar, die sich auch von den härtesten Schollen nicht aufhalten lässt. Dazu müssen wir uns erziehen. Es mag unseren Neigungen zuwider und unseren Gefühlen schmerzlich sein; aber es darf nicht unterbleiben, um unsere Liebe zur Bequemlichkeit und unseren Wunsch, unseren Hörern zu gefallen, zu befriedigen. Wenn wir die Seelen der Menschen wirklich lieben, so lasst es uns durch ehrliche Rede beweisen, die uns Schmerz kostet, durch ernste Warnung, die auszusprechen uns schwerer fällt, als sie anderen zu hören; denn dieser Teil unserer Arbeit ist für das Wohl der Menschen wesentlich und darf keinesfalls unterbleiben. Das harte Herz muss zerbrochen werden, sonst wird es den Heiland weiterhin abweisen, dessen Herrlichkeit sehr darin liegt, dass er gesandt ist, die zerbrochenen Herzen zu verbinden. Es gibt manche Dinge, die die Menschen haben oder nicht haben und doch gerettet werden können; aber die Dinge, die mit dem Pflügen des Herzens zusammengehen, sind unerlässlich, und darum müssen die Menschen sie haben oder hoffnungslos verloren gehen. Das Herz muss aufgebrochen werden: Es muss eine heilige Furcht und ein demütiges Zittern vor Gott da sein. Es muss ein Eingeständnis begangener Übertretungen und eine bußfertige Bitte um Barmherzigkeit da sein. Mit einem Wort: Es muss ein gründliches Pflügen der Seele stattfinden, ehe wir erwarten können, dass der Same Frucht bringt.
II. Zuweilen arbeiten die Diener am Wort vergeblich
Der Text zeigt uns aber, dass die Diener am Wort zuweilen vergeblich arbeiten. „Können Rosse auf Felsen rennen? Kann man dort mit Ochsen pflügen?“ Es gibt manche Herzen – es gibt manche in diesem Haus heute Abend, es gibt manche, die immer hier sind –, die sehr harter Boden sind. Wenn der Pflüger pflügt, merkt er bald, woran er arbeitet. Ich glaube nicht, dass irgendjemand außer einem Prediger mit beträchtlicher Erfahrung verstehen wird, was ich sage, wenn ich erkläre, dass zwischen dem Prediger des Evangeliums und seinen Hörern ein sehr inniges Mitempfinden besteht, so wie es eine Wechselwirkung zwischen dem Boden und dem Pflüger gibt. Obwohl unsere Hörer schweigen, sagen sie dem Prediger wahrscheinlich mehr als er ihnen.
In kurzer Zeit fühlt ein Pflüger, ob der Pflug geht oder nicht, und ebenso der Prediger. Er mag an einem Ort genau dieselben Worte gebrauchen, die er an einem anderen gebraucht hat, oder sie mögen ihm so scheinen; aber an dem einen Ort fühlt er große Freude und Hoffnung beim Predigen, während er bei einer anderen Zuhörerschaft schwere Arbeit hat und wenig Hoffnung sich darein mischt. Der Pflug scheint im letzteren Fall aus der Furche zu springen, und dann und wann bricht ein Stück der Schar ab. Er sagt zu sich: „Ich weiß nicht, wie es kommt, aber ich komme hier nicht voran“, und er wird sich bewusst, dass sein Meister ihn gesandt hat, an einem besonders schweren Boden zu arbeiten. Die Leute waren insoweit aufmerksam, dass niemand schlief; sie schienen jedes Wort in sich aufzunehmen, und doch waren sie so unbewegt wie ebenso viele Standbilder. Sie fühlten nicht und sahen nicht so aus, als könnten sie irgendetwas fühlen. Der Prediger war bereit innezuhalten und in Tränen auszubrechen, als er sah, wie völlig gefühllos seine Zuhörer geworden waren; aber das änderte sie nicht. Er hoffte, dass es nicht eitle Rücksicht auf seinen eigenen Ruf war, die ihn betrübte, sondern dass ein aufrichtiges Verlangen nach ihrem Wohl und nach der Ehre der Wahrheit ihn zu heiligem Eifer bewegte; aber er fühlte eine Art Herzbrechen über sich kommen, weil er keinen Fortschritt machen konnte. Er tat sein Bestes. Genau dasselbe, was er an anderen Orten mit überreichem Erfolg und mit einem Gefühl freudiger Leichtigkeit getan hatte, tat er nun in Schwermut des Geistes, im Bewusstsein, dass er Mühe verschwendete und dass sein Flehen an den Leuten verloren war. Alle Arbeiter für Christus wissen, dass dies gelegentlich der Fall ist. Ihr müsst es in einer Sonntagsschulklasse so gefunden haben. Ihr müsst es in einer Hausversammlung oder in irgendeiner anderen Zusammenkunft erlebt haben, wo ihr versucht habt, Jesus zu lehren und zu predigen. Ihr habt dann und wann zu euch selbst gesagt: „Nun pflüge ich einen Felsen. Vorher brach ich reiche Erde auf, die ein Joch Ochsen mit Leichtigkeit pflügen konnte und bei der ein Pferd sogar bei der Arbeit hätte laufen können; aber jetzt mag das Pferd zerren und mögen die Ochsen sich müde schinden, bis ihre Schultern wund sind, sie können keine Furche ziehen; der Felsen ist hartnäckig bis zum Äußersten.“
Es gibt solche Hörer in allen Gemeinden. Sie sind wie Eisen, und doch liegen sie neben einem schönen Stück Land. Ihre Schwester, ihr Bruder, ihr Sohn, ihre Tochter, alle diese haben bereitwillig die Kraft des Evangeliums gefühlt; aber sie fühlen sie nicht. Sie hören es, hören es mit Achtung; und sie lassen ihm insoweit freien Lauf, dass sie ihm erlauben, zum einen Ohr hinein- und zum anderen hinauszugehen; aber mehr wollen sie damit nicht zu tun haben. Sie möchten nicht den Tag des Herrn entheiligen und dem Gottesdienst fernbleiben; darum erweisen sie dem Evangelium das zweifelhafte Kompliment, dahin zu kommen, wo es gepredigt wird, und sich dann zu weigern, es zu beachten. Sie sind harte, harte, harte Felsbrocken; der Pflug zieht keine Furche in sie.
Viele andererseits sind ebenso hart, aber auf andere Weise. Der Pflug scheint sie zu berühren, wenn sie das Wort Gottes predigen hören; aber es ist nur Schein; der Eindruck ist weder tief noch bleibend. Sie nehmen es mit Freuden auf, behalten es aber nicht. Sie hören dem Anschein nach mit tiefer Aufmerksamkeit zu, und sie sind gern bereit, so oft ihr wollt, in ein Gotteshaus zu gehen; aber in die Tat kommt es bei ihnen nie. Sie hören von der Buße, aber sie tun nie Buße. Sie hören vom Glauben, aber sie glauben nie. Würden wir etwas anderes als die Wahrheit predigen, so wären sie entrüstet, denn sie sind sehr gute Kenner dessen, was das Evangelium ist; aber sie haben das Evangelium nie angenommen. Sie wollen nicht essen, bestehen aber doch darauf, dass gutes Brot auf den Tisch gestellt wird. Sie wollen sich nicht waschen, wollen aber das Bad beständig offen vor sich haben. Sie sind große Verfechter gerade der Dinge, die sie persönlich verwerfen. Sie werden zu Gefühlen bewegt; sie vergießen gelegentlich Tränen. Eine rührselige Geschichte brächte sie schnell genug zum Weinen, und manchmal bewegt das Pathos des Predigers sie eine Zeitlang auf dieselbe Weise; aber doch werden ihre Herzen vom Wort nicht wirklich aufgebrochen.
Sie gehen ihres Weges und vergessen, wie sie gestaltet sind. Ihre flüchtige Empfindung ist eher ein Beispiel ihrer Härte als ein Fall wahrer Bewegung. Sie sind hart, hart, hart, felsenherzig durch und durch. Sie sind steinern genug in der Seele, das Wort zu verhöhnen, indem sie fühlen und doch nicht fühlen, indem sie eine Empfindsamkeit nachahmen, die nie zu geistlicher Empfindung wird. Wir haben solche in dieser Gemeinde; der Herr erbarme sich ihrer. Während ich rede, hoffe ich, dass die Beschreibung sie treffen wird und dass jeder von ihnen für sich selbst zuhören und fühlen möge, wie die Pflugschar sich ihren rauen, aber nützlichen Weg bahnt.
Nun ist all dies umso schlimmer, weil gewisse dieser Leute, dieser felsenherzigen Leute, seit Jahren gepflügt worden sind und härter statt weicher werden. Ein- oder zweimal pflügen und eine oder zwei zerbrochene Scharen und ein oder zwei enttäuschte Pflüger – das würde uns nichts ausmachen, wenn sie zuletzt nachgäben; aber diese kennen das Evangelium seit ihrer Kindheit und sind seiner Kraft nie gewichen. Bei manchen von ihnen ist es nun eine gute Weile her seit ihrer Kindheit. Ihr Haar wird grau, und sie selbst werden mit den Jahren schwach. Ich rede zu solchen, die das Wort in Aufrichtigkeit und Ernst nun Dutzende und Hunderte von Malen gepredigt gehört haben. Ihr habt Wagenladungen von Predigten gehört. Ihr seid unzählige Male gebeten und überredet worden. Ihr habt Einladungen und Vorhaltungen ohne Ende empfangen. Ja, man hat über euch gebetet und über euch geweint, aber eure Herzen sind noch felsig; die Arbeit an euch ist verloren. Ja, ihr habt das Wort früher auf eine gewisse Weise weit mehr gefühlt als jetzt. Die Sonne, die das Wachs erweicht, härtet den Ton; und dasselbe Evangelium, das andere zur Zartheit und Buße gebracht hat, hat auf euch die entgegengesetzte Wirkung ausgeübt und euch gedankenloser, verhärteter, weltlicher und verächtlicher gegen göttliche Dinge gemacht, als ihr in eurer Jugend wart. Wir wussten, dass es so kommen würde; wir haben es euch vor Jahren gesagt; denn obwohl wir Gott immer ein süßer Geruch sind, sind wir unter den Menschen ein Geruch des Todes zum Tode ebenso wie des Lebens zum Leben; und ich fürchte, dass dieses traurige Ergebnis sich an euch zeigt.
Warum sind gewisse Menschen so überaus felsig? Manche sind es aus einer besonderen Schwerfälligkeit der Natur. Es gibt viele Leute in der Welt, die man nicht recht bewegen kann. Man müsste ein Stück Dynamit unter sie legen, ehe man sie sehr beunruhigen könnte; sie sind so überaus ruhig und kühl in allem. Im Geschäft sind sie ebenso: Nichts Hoffnungsfrohes ist an ihnen, keine Erregbarkeit, keine Möglichkeit von Aufregung oder Bewegung. Sie haben viel Granit in ihrer Natur und sind näher mit Herrn Hartnäckig verwandt als mit Herrn Biegsam. Nun denke ich nicht sehr schlecht von diesen Leuten; denn man weiß, wie es ist, einer erregbaren Zuhörerschaft zu predigen und sie alle in Bewegung zu bringen und zu wissen, dass sie am Ende nicht besser sind, sondern wieder in Untätigkeit zurückfallen; während manche der schwerfälligeren und unbeweglicheren Leute, wenn sie bewegt werden, wirklich bewegt sind; wenn sie fühlen, fühlen sie innig, und sie behalten jeden Eindruck, der gemacht wird. Ein kleiner Splitter, durch sehr harte Schläge aus dem Granit geschlagen, bleibt dort, während das Peitschen des Wassers, das leicht genug ist, nicht einmal für einen Augenblick eine Spur hinterlässt. Es ist eine herrliche Sache, ein schönes Stück Felsen zu fassen und Glauben daran zu üben. Der eigene Hammer des Herrn hat mächtige Kraft zu zerbrechen, und im Zerbrechen kommt dem Allerhöchsten große Ehre zu.
Schlimmer noch: Gewisse Menschen sind hart wegen ihres Unglaubens – nicht alles davon Herzensunglaube, sondern ein Unglaube, der aus dem Wunsch entspringt, nicht zu glauben, und der sich geholfen hat, indem er Zweifel herstellte und Schwierigkeiten entdeckte; diese Schwierigkeiten bestehen, und sie sollten bestehen, denn es wäre kein Raum für den Glauben, wenn alles so klar wäre wie die Nase im Gesicht. Diese Leute sind allmählich dahin gekommen, wesentliche Wahrheiten zu bezweifeln oder zu meinen, sie bezweifelten sie; und das macht sie für das Evangelium Christi undurchdringlich – ein weiteres trauriges Mittel, das Herz zu verhärten, bis es dem Diamanten gleichkommt.
Eine viel zahlreichere Schar sind sehr rechtgläubige, aber dennoch sehr hartherzige Leute. Weltlichkeit verhärtet einen Menschen in jeder Hinsicht. Sie trocknet oft all seine Mildtätigkeit gegen die Armen aus, weil er Geld machen muss, und er hält die Armensteuer für eine völlig hinreichende Entschuldigung, die Werke der Barmherzigkeit zu vernachlässigen. Wie behaglich haben es die Armen, wenn die Armenpfleger sich um sie kümmern! Er gibt vor zu glauben, unsere Armenhäuser seien wahre Paläste und es wäre sündhaft, einen Pfennig wegzugeben, weil er damit einem Betrüger helfen und den Müßiggang fördern könnte. Jedenfalls ist es besser für ihn, für sein wertes Selbst zu sorgen und den Pfennig der Nummer eins zu geben! So verhärtet ihn die Weltlichkeit, und ebenso in anderen Dingen. Er hat keine Zeit, an die nächste Welt zu denken; er muss all seine Gedanken auf die gegenwärtige verwenden. Das Geld ist knapp, und darum muss er es festhalten; und wenn das Geld wenig Zinsen bringt, findet er darin einen Grund, umso knausriger zu sein. Er hat keine Gelegenheit zum Gebet; er muss ins Kontor. Er hat keine Zeit, seine Bibel zu lesen; sein Hauptbuch braucht ihn. Es nützt nichts, mit ihm von ewigen Dingen zu reden, denn er ist ganz von den Angelegenheiten der Zeit in Anspruch genommen. Ihr mögt an seine Tür klopfen, aber sein Herz ist nicht daheim; es ist nie daheim, es ist immer im Kontor; darin lebt und webt und ist er. Sein Gott ist sein Gold, seine Seligkeit sein Geschäft, sein Ein und Alles er selbst. Was nützt es, ihm zu predigen? Ebenso gut könnten Rosse auf einem Felsen rennen oder Ochsen den Pflug über ein Feld ziehen, das mit einer meilendicken Eisenplatte bedeckt ist.
Bei manchen gibt es auch eine Härte, die von dem herrührt, was ich fast das Gegenteil der finsteren Weltlichkeit nennen möchte, nämlich von allgemeinem Leichtsinn. Manche sind von Natur Schmetterlinge – sie denken nie und wollen nie denken. Ein halber Gedanke erschöpft sie, und sie müssen abgelenkt werden, sonst ermüdet ihr schwacher Geist völlig. Sie leben in einem Kreislauf von Vergnügen und Unterhaltung. Ihre Hauptfreude ist Kichern; es reicht nicht bis zum Lachen, denn es sind durch und durch ernste Menschen, die lachen; diese aber sind zu albern, zu leichtfertig für etwas anderes als bloßes kindisches Kichern. Sie gehen durch die Welt, als wäre sie eine Bühne und alle Männer und Frauen nur Schauspieler. Es nützt sehr wenig, ihnen zu predigen; in ihrer oberflächlichen Natur ist keine Tiefe der Erde; unter einer Streuschicht von beweglichem, wertlosem Sand liegt ein undurchdringlicher Felsen völliger Dummheit und Gedankenlosigkeit. So könnte ich die Gründe vervielfältigen, warum manche härter sind als andere; aber dass sie es sind, ist eine wohlgesicherte Tatsache, und dabei lasse ich es, um einen dritten Punkt zu betrachten.
III. Es ist unvernünftig zu erwarten, dass Gottes Knechte immer vergeblich arbeiten
Ich will nun jeden urteilen lassen, ob dieses Rennen der Rosse auf dem Felsen und dieses Pflügen dort mit Ochsen immer fortgesetzt werden soll. Ich behaupte, es ist unvernünftig zu erwarten, dass Gottes Knechte immer fort vergeblich arbeiten sollten. Diesen Leuten ist gepredigt worden, sie sind gelehrt, unterwiesen, ermahnt, zur Rede gestellt und beraten worden; soll diese unbelohnte Arbeit immer getan werden? Wir haben sie redlich erprobt; was sagen Vernunft und Klugheit? Sollen wir verpflichtet sein fortzufahren, bis wir von dieser erfolglosen Arbeit aufgerieben sind? Wir wollen Geschäftsleute fragen; wir wollen Männer fragen, die ihre eigenen Höfe pflügen: Empfehlen sie Beharrlichkeit, wenn das Misslingen gewiss ist? Können Rosse auf Felsen rennen? Kann man dort mit Ochsen pflügen? Gewiss nicht für immer.
Ich denke, wir werden alle darin übereinstimmen, dass vergebliche Arbeit nicht ewig fortgesetzt werden kann, wenn wir zuallererst an den Pflüger denken. Er ist nicht viel, und er will nicht viel beachtet werden; aber sein Meister wird doch an ihn denken. Seht, wie müde er wird, wenn die Arbeit ihn entmutigt. Er geht zu seinem Meister mit: „Wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn offenbart? Warum hast du mich gesandt“, sagt er, „zu einem Volk, das Ohren hat und nicht hört? Sie sitzen da, wie dein Volk sitzt, und sie hören, wie dein Volk hört, und dann gehen sie ihres Weges und vergessen jedes Wort, das gesprochen wird, und gehorchen nicht der Stimme des Herrn durch seinen Knecht.“
Seht, wie enttäuscht der Prediger wird. Es ist immer schwere Arbeit, wenn man nicht weiterzukommen scheint, obwohl man sein Äußerstes tut. Niemand tut gern eine Arbeit, die sich nicht lohnt und aus der nichts kommt. Ich besichtigte einmal ein Militärgefängnis und sah die Soldaten Kugeln von einem Ende eines Hofes zum anderen tragen; und der Aufseher bemerkte mir gegenüber, man habe die Männer vor einiger Zeit die Kugeln an einem Ende zu einer Pyramide aufschichten und sie dann ans andere Ende des Hofes zurücktragen und dort aufschichten lassen; da ihnen das aber eine Art Unterhaltung bot, hielt man die Arbeit nicht für lästig genug, und so ließ man die Sträflinge eine Kugel an ein Ende des Hofes tragen und sie zurückbringen, sodass an keinem Ende ein Stapel entstand. Das Wachsen der kleinen Pyramide, obwohl sie wussten, dass sie sie wieder würden verlegen müssen, gewährte den Gefangenen ein gewisses Maß an Interesse; und da die Arbeit eine Sache der Strafe und nicht des Interesses sein sollte, wurde ihnen selbst das versagt. Wie oft haben wir uns gefühlt wie jene armen Soldaten im Gefängnis; denn wir haben das Evangelium hingetragen und es wieder zurückgebracht und kein Ergebnis unserer Bemühungen gesehen. Bei vielen von euch ist unsere Arbeit ganz verschwendet, ganz nutzlos gewesen. Wird nun Gott seine Knechte bei solcher Arbeit festhalten? Wären sie seine Gefangenen in einem Militärgefängnis, so wäre es natürlich, dass er es täte; aber das sind sie nicht: Sie sind seine Söhne, und er liebt sie. Wird er sie bei so ermüdender Arbeit wie dieser festhalten? Müssen sie immer tun, was sie entmutigt und enttäuscht? Niemand, wer er auch sei, wird gern an eine Arbeit gesetzt, die ganz und gar Verschwendung von Zeit und Mühe zu sein scheint. Seinem eigenen Sinn scheint sie einen Anflug des Lächerlichen zu haben, und er fürchtet, von seinesgleichen verachtet zu werden, weil er nach dem Unmöglichen strebt. Soll es denn immer unser Los sein, mit hartherzigen Männern und Frauen zu verhandeln? Wird der große Ackermann seine Pflüger ihr Leben umsonst verschütten heißen? Müssen seine Prediger fortfahren, Perlen vor die Säue zu werfen? Sollen sie fortfahren, zu tauben Ohren zu reden? Müssen sie immer mit Steinen rechten und denen weissagen, die weniger Verstand haben als die Tiere des Feldes? Wenn die geweihten Arbeiter von ihrem Herrn so geheißen werden, so werden sie bei ihrer schmerzlichen Aufgabe ausharren; aber ihr Meister nimmt Rücksicht auf sie, und ich bitte auch euch zu erwägen, ob es vernünftig ist zu erwarten, dass ein eifriges Herz für immer mit der Errettung derer beschäftigt sein soll, die auf seine Sorge nie antworten. Sollen die Rosse immer auf dem Felsen pflügen? Sollen die Ochsen immer dort arbeiten?
Dann denkt weiter: Da ist der Meister zu bedenken. Soll dem Herrn immer widerstanden und er immer gereizt werden und er doch fortfahren, Geduld zu haben? Vielen von euch ist das ewige Leben vorgestellt worden, als etwas, das man einfach durch den Glauben an Jesus Christus empfängt; und ihr habt euch geweigert zu glauben. Nun hätte mein Herr zu mir sagen können: „Geh heim, du hast deine Pflicht an ihnen getan; stelle ihnen Christus nie wieder vor, ich will nicht, dass mein Sohn beleidigt wird.“ Wenn ihr einem Bettler auf der Straße einen Schilling anbietet und er Bedenken hat und ihn nicht nehmen will, so steckt ihr ihn fröhlich in euren Geldbeutel und geht eures Weges; ihr steht nicht da und bettelt ihn an, sich seiner Not abhelfen zu lassen. Aber siehe, unser Gott hat in Barmherzigkeit Sünder gebeten, zu ihm zu kommen, und sie angefleht, seinen Sohn anzunehmen. In seiner Herablassung ist er sogar so weit gegangen, wie ein Händler auf dem Markt zu sein und zu rufen: „Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser! und die ihr nicht Geld habt, kommt her, kauft und esset; kommt her und kauft ohne Geld und umsonst beides, Wein und Milch!“ An einer anderen Stelle sagt er von sich selbst: „Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu dem Volk, das sich nichts sagen lässt und widerspricht.“
Nun, wenn der Herr der Barmherzigkeit so lange abgewiesen und der Herr der Liebe so lange verachtet worden ist vor euren Augen, die ihr ihn verehrt, mischt sich da nicht etwas Unwillen in euer Mitleid? Und während ihr die Sünder liebt und sie gerettet haben möchtet, fühlt ihr nicht in eurem Herzen, dass einem so beleidigenden Verhalten und einer so unvergleichlichen Geduld ein Ende gesetzt werden muss? Ihr könnt nicht immer mit denen rechten, die sich nicht überreden lassen; denn wer euch verwirft, der verwirft den, der euch gesandt hat. Ich bitte die, deren Herzen hart sind, die Sache in diesem Licht zu bedenken; und wenn sie den Pflüger nicht achten, so mögen sie doch auf seinen Meister Rücksicht nehmen.
Und dann wiederum gibt es so viele andere Leute, die das Evangelium brauchen und es annehmen würden, wenn sie es hätten, dass es doch weise scheint, aufzuhören, sich um diese Leute abzumühen, die es nicht haben wollen. Was sagte unser Herr? Er sagte, wenn die Taten, die in Bethsaida und Chorazin geschehen waren, in Tyrus und Sidon geschehen wären, so hätten sie Buße getan. Was noch wunderbarer ist: Er sagt, wenn er dieselben Wunder in Sodom und Gomorra getan hätte, die er in Kapernaum tat, so hätten sie im Sack und in der Asche Buße getan. Nun denn, kommt uns nicht sofort der Gedanke, das Wort denen zu geben, die es haben wollen, und die Verächter in ihrem eigenen Eigenwillen umkommen zu lassen? Sagt nicht die Vernunft: „Lasst uns diese Arznei für die Kranken dorthin schicken, wo Kranke sind, die sie zu schätzen wissen; denn diese Leute weisen sie zurück“? Es gibt Tausende von Menschen, die das Evangelium zu hören bereit sind. Seht, wie sie sich drängen, wohin der Prediger auch geht – wie sie einander treten in ihrem Eifer, ihn zu hören; und wenn diese Leute, die ihn jeden Tag hören, die Botschaft Gottes nicht annehmen wollen, „in Gottes Namen“, sagt er, „lasst mich anderswohin gehen, wo Aussicht besteht, Boden zu finden, der sich pflügen lässt“. „Können Rosse auf Felsen rennen? Kann man dort mit Ochsen pflügen?“ Muss ich immer da arbeiten, wo nichts dabei herauskommt? Sagt nicht die Vernunft: Lasst das Wort nach China, nach Hindostan oder bis an die Enden der Erde gehen, wo man es annehmen wird; denn die, denen es an ihren Straßenecken gepredigt wird, verachten es und halten es für etwas Gewöhnliches, wenn nicht gar für eine Plage.
Ich will diese Beweisführung nicht ausdehnen, sondern die Frage nur noch einmal stellen. Würde einer von euch ein Ziel weiter verfolgen, wenn es sich als hoffnungslos erwiesen hätte? Habt ihr je versucht, ein Kind, das trotzig und quengelig war, froh und gut gelaunt zu machen? Ihr habt viele freundliche und sanfte Dinge gesagt und auch ein paar scharfe Worte gebraucht; aber da der kleine Herr nicht einlenken wollte, habt ihr zu euch gesagt: „Dann mag er eben schmollen, bis er es ausgestanden hat.“ Und wenn der Herr seine Knechte gesandt hat, freundliche, gnädige, zarte Dinge zu sagen, und die Menschen nicht hören wollen, wundert ihr euch dann, wenn er sagen sollte: „Lasst sie gehen. Sie haben sich zu den Götzen gesellt. Lasst sie gehen.“ Die Geduld der Menschen hat eine Grenze, und wir erreichen sie bald; und gewiss hat auch die Geduld Gottes eine Grenze, wenn es auch lange dauert, bis wir sie überschreiten. „Endlich“, sagt er, „ist es genug. Mein Geist soll nicht länger mit ihnen rechten. Nun will ich sie hinfort in Ruhe lassen.“ Wenn der Herr das tut, kann einer von uns ihn tadeln? Ist das nicht der Weg der Weisheit? Gebietet es nicht die Klugheit selbst? Wenn wir es irgendeinem nachdenklichen Menschen hier vorlegen, wird er sagen: „Ja, ja, es kann nicht immer so sein, dass der Felsen von den Ochsen gepflügt wird.“
IV. Es muss also eine Änderung kommen, und zwar bald
Kann dies geändert werden? Können die Ochsen vom Felsen abgezogen werden? Ja, es kann leicht geschehen, und sehr wahrscheinlich wird es bald einigen harten Herzen, die jetzt vor mir sind, widerfahren. Es kann auf dreierlei Weise geschehen.
Erstens kann der Mensch weggenommen werden, sodass der unfruchtbare Hörer das Evangelium nicht mehr von den Lippen seines bewährtesten Predigers hört. Da ist ein Prediger, der den Mann offenbar ein wenig berührt und eine gewisse Macht über ihn hat; aber da er sein Zeugnis verwirft und unbußfertig bleibt, wird er in eine andere Stadt versetzt werden; er wird eintönige Reden hören, die sein Gewissen nicht berühren noch seine Schläfrigkeit stören werden. Er wird in ein einsames Dorf oder in ein fremdes Land gehen, wo man ihn nicht mehr überredet und anfleht; und dort wird er sich in die Hölle hineinschlafen. Das kann leicht genug geschehen; vielleicht treffen manche von euch eben jetzt Anstalten für ihren eigenen Wegzug aus dem Haus der Hoffnung.
Eine andere Weise ist, den Pflüger wegzunehmen. Er hat seine Arbeit getan, so gut er konnte; nun ruft ihn von seiner hoffnungslosen Aufgabe ab. Lasst ihn heimgehen. Er ist müde: Lasst ihn heimgehen. Der Boden wollte nicht aufbrechen, aber dafür konnte er nichts; lasst ihn seinen Lohn haben. Er hat bei der Arbeit seinen Pflug zerbrochen; lasst ihn heimgehen und seinen Herrn sagen hören: „Recht so.“ Er war willig, an der entmutigenden Arbeit festzuhalten, solange sein Meister es ihm gebot; aber sie ist offenbar nutzlos, darum lasst ihn heimgehen, denn sein Werk ist getan. Er ist schwer krank gewesen; lasst ihn sterben und in seine Ruhe eingehen. Das ist keineswegs unwahrscheinlich.
Oder es kann etwas anderes geschehen. Der Herr mag sagen: „Nun soll dieses Felsstück den Pflüger nie mehr plagen. Ich will es wegnehmen.“ Und er kann es auf diese Weise wegnehmen: Der Mensch, der das Evangelium gehört, aber verworfen hat, wird sterben. Ich bitte meinen Meister, dass er dies bei keinem von euch geschehen lasse – dass ihr in euren Sünden sterbt, unbußfertig sterbt; denn dann können wir euch nicht mehr erreichen oder die leiseste Hoffnung für euch hegen. Keine Gebete von uns können euch in die Ewigkeit folgen. Der glühendste Liebhaber eurer Seelen kann nicht hoffen, dass es nach dem Tod ein Entrinnen für euch geben wird. Es gibt einen Namen, durch den ihr gerettet werden könnt, und dieser Name erklingt in euren Ohren – der Name Jesus; aber wenn ihr ihn jetzt verwerft, wird selbst dieser Name euch nicht retten, denn er wird euer Schrecken sein. Vor seinem Angesicht werdet ihr fliehen, und euer großer Schrei wird sein: „Ihr Felsen, verbergt mich! Ihr Berge, fallt auf mich! Verbergt mich vor dem Angesicht des, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes.“ Ihr werdet ihn fürchten, und ihr mögt ihn wohl fürchten, obwohl er in dieser Stunde darauf wartet, euch gnädig zu sein. Ich bitte euch, verderbt nicht eure eigenen Seelen, indem ihr fortfahrt, euch gegen die allmächtige Liebe zu verstocken. O dass der Herr für euch tun möchte, was wir nicht können! Möge er euch willig machen am Tag seiner Macht; denn sonst, so gewiss ihr lebt und Gott lebt, wenn es zwischen euch und eurem beleidigten Gott hart auf hart kommt, ohne Christus dazwischen als Mittler, so wird es euch schlimm ergehen. „Merket doch das, die ihr Gottes vergesset“, sagt er, „dass ich nicht einmal hinraffe, und sei kein Retter mehr da.“ Achtet auf nichts, was ich aus mir selbst sage, sondern seht selbst in das Wort Gottes, und ihr werdet finden, dass die inspirierte Schrift schreckliche Drohungen gegen unbußfertige Sünder enthält; und es gibt kein Bild (mag es auch aus mittelalterlichen Zeiten entlehnt sein, gegen die unsere Gegner so viel Lärm machen), es gibt kein Bild, das den Schrecken irgend übertreibt, der tatsächlich über jede Seele kommen muss, die sich durch die Verwerfung des Heilandes selbst ums Leben bringt und dem eigenen Christus Gottes ins Angesicht speit, indem sie sagt: „Ich will lieber verloren gehen, als mich von ihm retten zu lassen“; denn das ist es im Grunde, was jede ungläubige Seele sagt.
Gott gebe, dass etwas Besseres geschehe. Ich schließe mit der Frage: Gibt es zu alledem eine andere Möglichkeit? Kann nichts anderes getan werden? Dieser Boden ist Felsen; können wir ihn nicht irgendwie besäen, ohne ihn aufzubrechen? Nein, er muss aufgebrochen werden. „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ „Wer das Reich Gottes nicht empfängt wie ein Kindlein, der wird nicht hineinkommen.“ Es muss Buße da sein, denn ohne Buße gibt es keine Vergebung der Sünde. Aber gibt es nicht einen Weg, Menschen irgendwie ohne das Evangelium und ohne die Gnade Gottes zu retten? Der Herr Jesus hat das nicht gesagt; er hat uns geboten, so zu predigen: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Er deutet keinen Mittelweg an und hält keine „weitere Hoffnung“ hin, sondern er sagt: „Wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden“, und so muss es sein. Gott gebe, dass keine Seele hier träume, es gebe vielleicht eine Hintertür zum Himmel; denn der Herr hat keine vorgesehen.
Was dann? Soll der Prediger seine fruchtlose Mühe des Pflügens fortsetzen dürfen? Ja, er ist willig. Er ist willig, wenn ihm auch nur eine halbe Hoffnung bleibt, willig fortzufahren und zu sagen: „Hört, ihr Tauben, und seht, ihr Blinden, und schaut, ihr Toten!“ Er will auch heute so reden, denn sein Meister heißt ihn, das Evangelium aller Kreatur zu predigen; aber es wird schwere Arbeit sein, das Wort der Ermahnung jahrelang denen zu wiederholen, die es nicht hören wollen.
Glücklicherweise gibt es noch eine andere Wendung, die die Dinge nehmen können. Es ist ein Gott im Himmel. Lasst uns zu ihm beten, dass er seine Macht erzeige. Jesus ist an seiner Seite; lasst uns sein Eingreifen anrufen. Der Heilige Geist ist allmächtig; lasst uns um seine Hilfe rufen. Brüder, die ihr pflügt, und meine Brüder und Schwestern, die ihr uns beim Pflügen helft und euch nach unserem Erfolg sehnt, schreit zum Meister um Hilfe. Das Pferd und der Ochse versagen offenbar; aber es bleibt Einer droben, der Ochs und Pferd gemacht hat und große Wunder zu wirken vermag. Hat er nicht einst zum Felsen gesprochen und den Kiesel in einen Wasserquell verwandelt? Lasst uns zu ihm beten, dass er jetzt dasselbe tue.
Und o, wenn einer da ist, der fühlt und beklagt, dass sein Herz wie ein Stück Felsen ist, so bin ich so froh, dass er so weit gekommen ist, es zu fühlen; denn wer fühlt, dass sein Herz ein Felsen ist, gibt einigen Beweis, dass der Kiesel anfängt, verwandelt zu werden. O Felsen, statt dich heute Abend zu schlagen, wie Mose den Felsen in der Wüste schlug und darin fehlte, möchte ich zu dir reden. O Felsen, möchtest du wie Wachs werden? O Felsen, möchtest du in Ströme der Buße zerschmelzen? O Felsen, fall nieder mit diesem Wunsch; gib der Stimme der Ermahnung Widerhall! O Felsen, brich mit diesem guten Verlangen! O Felsen, zerschmilz – mit diesem Verlangen nach Gott beginnt es; er wirkt jetzt an dir. Wer weiß, ob du nicht in eben diesem Augenblick anfangen wirst zu zerbröckeln? Fühlst du die Kraft des Wortes? Hat die scharfe Pflugschar dich eben berührt, und fingst du an aufzubrechen? Brich und brich wieder, bis du durch Zerknirschung ganz in Stücke zerbrochen bist; denn dann wird der gute Same des Evangeliums zu dir kommen, und du wirst ihn in deinen Busen aufnehmen, und wir werden alle seine Frucht sehen.
Und so will ich noch eine Handvoll guten Korns auswerfen und dann schließen. Wenn du das ewige Leben begehrst, so vertraue Jesus Christus, und du bist sogleich gerettet. „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden“, sagt Christus, „denn ich bin Gott, und keiner mehr.“ Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben. „Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muss des Menschen Sohn erhöht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“
O Herr, brich den Felsen auf und lass den Samen in seine zerbrochene Masse fallen und schaffe dir eine Ernte aus dem aufgelösten Granit, gerade jetzt, um Jesu Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Question for Hard-hearted Hearers“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1470. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.