Eine Rede für eine Zeit der Erweckung (Jeremia 8,19–20)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 608, gehalten am Sonntagmorgen, dem 8. Januar 1865, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Siehe, die Stimme des Geschreis der Tochter meines Volkes um derer willen, die in fernem Lande wohnen: Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König in ihr? Warum haben sie mich erzürnt durch ihre Bilder und fremde Nichtigkeiten? Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir sind nicht gerettet.“ – Jeremia 8,19–20 (eng am englischen Wortlaut, den die Predigt auslegt)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Ein Schrei: das Staunen über ernstes Gebet, der Schrei mit klarer Stimme, für die Fernen, von Gottes eigenem Volk
  2. Ist nicht der Herr in Zion?: darum nicht ungläubig beten, nicht über Schwachheit verzagen, nicht um die Gemeinde fürchten
  3. Warum haben sie mich erzürnt?: Götzen und Nichtigkeiten bei Gläubigen und Sündern
  4. Wir sind nicht gerettet: der Schrei der Versäumten auf dem Sterbebett und am Tag des Gerichts

Einleitung

Diese Worte sollten, wie sie im Buch Jeremia stehen, wahrscheinlich die Sünde Israels darstellen. Das Herz des Propheten ist voller Traurigkeit; er hört das Geschrei und Wehklagen des Volkes in den Straßen Jerusalems. Sie stöhnen vor Kummer wegen der Bedrückung durch die Chaldäer, das Volk, das fern wohnte; und mitten in ihrer Bitterkeit und ihrem Weh erinnern sie sich an den Gott, den sie in ihrem Wohlergehen vergessen hatten. Doch dieses Erinnern ist kein gnädiges; sie gedenken seiner nicht, um sich vor ihm zu demütigen, sondern um Anklagen gegen ihn zu erheben. Sie fragen: „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König in ihr?“ Als ob sie dächten: „Das Volk des Herrn, das Volk des Herrn sind wir, darum ist er verpflichtet, uns Befreiung zu senden.“ Sie klagen die Treue Jahwes an, weil er sie um ihrer Sünden willen gerechterweise niedertreten lässt. Darauf nennt ihnen der Herr durch den Propheten den Grund, weshalb er ihnen, obwohl er unter ihnen gegenwärtig war, nicht half: „Warum haben sie mich erzürnt durch ihre Bilder und fremde Nichtigkeiten?“ Wenn sie glaubten, dass er gegenwärtig sei, warum stellten sie falsche Götter auf? Wenn sie ihn für ihren Gott hielten, warum wandten sie sich zu den Nichtigkeiten der Heiden? Seine Gegenwart unter ihnen war nur der Anlass zu größerer Herausforderung gewesen, da sie ihn ins Angesicht verspottet und in seinem eigenen Tempel Götzen aufgerichtet hatten. Im zwanzigsten Vers lässt er das Volk in einen weiteren schmerzlichen und jämmerlichen Schrei ausbrechen: „Wir dachten, Gott würde uns in den Tagen der Ernte helfen, aber die Ernte ist vergangen. Wir träumten, er würde unsere Feinde verjagen, wenn die Sommermonate kämen; aber der Sommer ist dahin, und noch immer setzt Chaldäa seinen Fuß auf Judas Nacken, noch immer trinken wir Wermut und Galle, und unsere Feinde sperren ihr Maul gegen uns auf. Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir sind nicht gerettet.“

Wir finden im Neuen Testament, dass die Apostel die Sprache der Propheten bisweilen in einem anderen als dem ursprünglichen Sinn gebrauchten. Wenn sie fanden, dass die prophetischen Worte einen Sinn ausdrückten, den sie selbst dem Volk vermitteln wollten, so nahmen sie gleichsam die Rosse und den Wagen des Propheten und lenkten sie in eine andere Richtung. So gedenke ich es an diesem Morgen zu tun. Mir scheint, dass es in der Schrift keinen Text gibt, der auf unseren gegenwärtigen Zustand besser passt als dieser. „Siehe, die Stimme des Geschreis der Tochter meines Volkes um derer willen, die in fernem Lande wohnen.“ Wir haben zu Gott geschrien und gefleht für die Menge der fernen Sünder, die nichts von ihm wissen.

Wir wollen darum damit beginnen, bei dem Geschrei zu verweilen; dann kommt eine Frage, eine Frage, die gegenwärtig ernstes Nachdenken sehr nötig hat: „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König in ihr?“ Dann haben wir eine weitere Frage, die bei Heiligen wie bei Sündern ein Erforschen des Herzens bewirken mag: „Warum haben sie mich erzürnt durch ihre Bilder und fremde Nichtigkeiten?“ Und unser Text schließt mit einem anderen Schrei, nicht dem Schrei begnadeter Seelen für andere, sondern dem Schrei gnadenloser Sünder für sich selbst: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir sind nicht gerettet.“

I. Ein Schrei

Beachtet das Wort „Siehe“. Ich habe euch oft gesagt, dass, wo immer das Wort „siehe“ in der Schrift vorkommt, es eine Art Wegweiser ist, der anzeigt, dass drinnen gute Bewirtung zu finden ist. Gott setzt dieses Notabene an den Rand, damit wir genau darauf achten, was er uns sagt. Das „Siehe“ ist hier das Zeichen des Erstaunens. Wir sollen „die Stimme des Geschreis der Tochter meines Volkes“ als etwas Ungewöhnliches ansehen. So selten schreit Israel zum Herrn, so nachlässig ist es im Gebet, so stumm ist es, wenn es unablässig flehen sollte, dass ihre Stimme, wenn sie endlich doch schreit, in Gottes Ohren ein Wunder ist. Ich habe mich in dieser Woche in der Gemütsverfassung befunden, die dieses Ausrufewort „Siehe!“ anzeigt. Als ich am Montagabend auf diesem Podium saß und euer Schluchzen und eure Tränen bemerkte und die unterdrückten Seufzer und das Stöhnen der großen Menge hörte, die damals versammelt war, da konnte ich nicht anders als sagen: „Siehe!“ Und doch sollte es kein Wunder sein; es sollte nichts Fremdes sein, dass Gottes Volk ernst wird oder dass Sünder Zerbrochenheit des Herzens empfinden. Wenn das Gebet der Atem des Christen ist, warum sollte es dann ein Schauspiel sein, eine Menge atmen zu sehen? Wenn es das tägliche Vorrecht des Christen ist, zu Gott zu beten, so sollte man es niemals mit Erstaunen ansehen, dass einer mit siegreichem Ernst dem Thron Gottes naht. Doch, Brüder, wir müssen offen bekennen, dass es so ist. Wahres Gebet ist etwas Erstaunliches; siegreiche Fürbitte ist etwas Verwunderliches; und wenn ihr etwas sehen wollt, das euch wirklich mit heiligem Staunen durchschauert, so besucht eine Gebetsstunde, in der der Heilige Geist in der Fülle seiner Kraft gegenwärtig ist und in der die Brüder nicht bloß der Form halber beten, sondern als wären sie erfüllt mit aller Gottesfülle. Solche Versammlungen, wie wir sie in der vergangenen Woche hatten, sind Dinge zum Staunen. Siehe, es ist ein Wunder geworden, dass Gottes Volk wirklich schreit! Ach, es gibt einige unter euch, für die es etwas Neues wäre, über Sünder zu weinen; einige von euch Bekennern, für die es etwas Neues wäre, um Seelen zu ringen. Ihr betet wohl in euren gewohnten Gebeten für Sünder, aber ihr wisst nicht, was es heißt, um Seelen in Geburtswehen zu liegen; ihr fühlt nie, als müsste euer Herz brechen, wenn Seelen nicht gerettet werden. Ihr spürt nicht, wie die Last des Herrn auf euch gelegt wird, bis ihr in den Staub gedrückt werdet und stöhnen müsst: „Gott, erbarme dich dieser armen, verlorenen Seelen.“ Bei manchen von euch wäre es ein großes Wunder, wirklich in Flammen zu stehen; und wenn wir euch schreien hörten, müssten wir sagen: „Siehe, die Stimme des Geschreis meines Volkes!“

Beachtet, wie dieses Gebet beschrieben wird. Es ist ein Geschrei: „Siehe, das Geschrei.“ Ein Schrei ist die natürlichste Form der Äußerung. Er ist ein natürlicher Ausdruck, gemischt aus Schmerz und Verlangen nach Erleichterung. Ein Schrei ist das erste Zeichen menschlichen Lebens; als wollte das anzeigen, dass wir am lebendigsten sind, wenn wir am meisten schreien; als wäre ein Schrei der Weg zum Leben und danach immer der Pfad zu höherem Leben. Ein Schrei! Es liegt etwas Schneidendes und Durchdringendes darin; er bahnt sich seinen Weg hinauf zum Thron Gottes. Ein geistlicher Schrei! Er wird im Herzen geboren, tief unten in den inneren Kammern der erneuerten Natur. Er ist kein bloßer Lippendienst, keine Sache der Zunge und des Kiefers. Ein Schrei! Er kommt aus der Seele selbst, und darum erreicht er Gottes Ohr und Gottes Herz. Ein Schrei! Er ist etwas Klagendes, Bitteres, Schmerzliches; und merkt euch: Gottes Volk empfängt selten einen Segen in der Bekehrung von Seelen, bis sein Gebet zu einem Schrei wird, der mit Weinen vermischt ist; und wenn Schluchzen und Stöhnen dabei ist, so ist es darum nicht schlechter. Ihr kennt, liebe Freunde, den Unterschied zwischen Gebeten, die keine Schreie sind, und solchen, die es sind. Wenn ein Bruder bloß das betet, was wir Gebet nennen, so steht er auf und spricht sehr passende Worte, gewiss sehr erbaulich, sehr angemessen, und dann ist er fertig. Ein anderer Bruder tritt hervor; er will einen Segen, er sagt dem Herrn, was er begehrt; er nimmt die Verheißungen, er ringt mit Gott, und dann scheint er zu sagen: „Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.“ Er kann nicht zufrieden sein, bis er mit dem Ruf „Abba, lieber Vater“ vor den Thron gekommen ist und wirklich Gehör bei dem Höchsten gefunden hat.

Beachtet ferner, denn jedes Wort unseres Textes ist bedeutungsvoll, es heißt: „Siehe, die Stimme des Geschreis der Tochter meines Volkes.“ Es genügt nicht, ernst zu sein; ihr müsst wissen, worum es euch ernst ist. Der Schrei muss eine Stimme haben, die ihr selbst so weit wie möglich versteht, und eine Stimme, die vor Gott einen Sinn hat. Ich fürchte, es hat manche Versammlungen gegeben, gegen die man den Vorwurf der Schwärmerei mit ziemlichem Recht erheben konnte, weil dort zwar ein bewundernswerter Ernst herrschte, den kältere Christen wohl nachahmen sollten, aber ein Mangel an Verständnis, ein Mangel an wirklichem Wissen, worauf sie hinauswollten. Geliebte, wir müssen uns klar sein, wenn wir vor Gott kommen, dass wir wirklich um etwas bitten. Unsere Seele muss sich durch Nachsinnen über ihre eigenen Bedürfnisse und über die Bedürfnisse des Volkes vorbereiten, um vor Gott ein verständiges Verlangen auszusprechen. Schreit! Schreit laut, so viel ihr wollt; aber denkt daran, als „die Stimme sprach: Predige“, da sagte der Prophet: „Was soll ich predigen?“ Und so muss ich, wenn ich im Gebet vor Gott komme, ihn fragen: „Was soll ich rufen?“ Und ich muss klar erkennen, worauf ich hinziele. Denn wenn ein Bogenschütze nicht zielt, mag er seinen Bogen mit aller Kraft spannen, aber er wird gewiss nicht treffen. Ich muss mein Gebet auf Gott richten, wie David sagt, den Bogen spannen, den Pfeil ausrichten, auf die Mitte der Scheibe zielen; und wenn dann der Pfeil fliegt, wird er wahrscheinlich sein Ziel erreichen. „Frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.“ Welch eine Gnade ist es, dass unsere Schreie bei Gott eine Stimme haben! Ja, manchmal, wenn unsere Schreie für uns selbst keine Stimme haben, haben sie doch eine Stimme bei Gott. „Der Geist selbst vertritt uns aufs Beste mit unaussprechlichem Seufzen.“ Wenn mein Verlangen so ist, dass es in keiner menschlichen Sprache Worte gibt, die es ausdrücken könnten, so lässt mein Herz nur eine Träne fallen oder hebt einen Blick zum Himmel, und es ist eine Stimme in meinem Schrei. „Herr, nimm den Sinn, nimm den Sinn“, sagte ein armer Mann in einem ernsten Gebet, dem ich, wie ich mich erinnere, einmal zuhörte, „ich kann dir nicht sagen, Herr, was ich will, aber nimm den Sinn, nimm den Sinn meiner armen, stammelnden Worte.“ Es ist eine Stimme in unseren Gebeten als Gemeinde, und ich meine, sie lautet: „Vater, erbarme dich der Seelen; Vater, mache dich auf, und lass dein Reich kommen, und lass den Namen deines Sohnes Jesus in vielen Herzen geehrt werden; Vater, lass den Geist, der in seiner Gemeinde wohnt, jetzt mächtig wirken und deinem Namen großen Ruhm schaffen mitten in der dichten Menge, unter der wir wohnen.“ O Gott, das ist die Stimme des Geschreis deines Volkes.

Betrachtet weiter den Inhalt der Stimme: Es war um derer willen, „die in fernem Lande wohnen“. In welch einem fernen Lande wohnt jeder Sünder! „Er zog ferne über Land, und daselbst brachte er sein Gut um mit Prassen.“ Auch der Sünder, der Gott am nächsten ist, ist noch in einem fernen Land. Ihr Sittlichkeitsmenschen, wie fern seid ihr von Gott! Der liebe Mister Offord sagte neulich abends: „Kann einer von euch sagen, wie fern Gott von dem Sünder ist, dem nicht vergeben ist? Bedenkt, ihr seid auf dieser Seite der Sünde, und Gott ist auf der anderen Seite; kann aber jemand sagen, wie fern Gott von der anderen Seite der Sünde ist? Seine reinen und heiligen Augen können sie nicht einmal ansehen. Wie fern muss er also von ihr sein! Ihr seid gerade so fern von Gott, wie Gott von der Sünde fern ist, und dazu noch die Breite und Länge der Sünde selbst. Seht eure Sünde aufragen wie eine gewaltige Alpe; ihr könnt diese Schranke nicht überschreiten, und Gott ist weit weg auf der anderen Seite dieses Berges. Das ist eure elende Lage: fern von Gott.“ Nun sind, wie ich hoffe, die Gebete des Volkes Gottes für alle Fernen aufgestiegen, dass die unendliche Barmherzigkeit sie nahe mache durch das Blut Christi. Es gibt gewisse besondere Ferne, die wir in unseren Gebeten nennen und um die wir uns in unseren christlichen Bemühungen mühen sollten. Vergesst die Dirne nicht, wenn ihr betet; herrliche Siegeszeichen der göttlichen Gnade sind aus der Gosse und vom Pflaster gerissen worden. Vergesst nicht die Ärmsten der Armen, die Verworfensten der Verworfenen und die, welche an Stätten wohnen, wo Diebstahl, Unwissenheit und Verbrechen schwären. Betet am meisten für diese; sie haben eure Fürbitte am nötigsten; und euer Gebet sei ein Schrei, ein Schrei wie der Jesu, als er über Jerusalem weinte. Es wäre eines der heilsamsten Dinge der Welt für euch Christenleute, wenn ihr einen Tag mit den Stadtmissionaren und Bibelfrauen in den allerschlimmsten unserer Hinterhöfe zubrächtet. Wenn dann euer Schrei für die, welche in fernem Lande wohnen, nicht aufstiege, so verzweifle ich daran, dass ihr wisst, was wahre Frömmigkeit bedeutet. Die Wahrheit ist, wir sehen der Sünde Londons nicht ins Gesicht. Wir stecken wie der Strauß den Kopf in den Sand und schließen die Augen, um das Übel nicht zu sehen. Wir kommen so leicht durch die vorderen Straßen, die einen Saum von Ehrbarkeit und Ordnung haben, zu unseren Gotteshäusern, dass wir die dunklen Gassen, die Sackgassen, die düsteren Höfe vergessen, die Orte, wo Armut, Leiden, Sünde und Unwissenheit überhandnehmen. O liebe Freunde, auch wenn wir nicht weiter gehen, auch wenn wir nicht an fremde Länder denken, haben wir doch Grund genug, die Stimme unseres Schreis für die zu erheben, die „in fernem Lande“ sind und doch daheim in England wohnen.

Doch ich muss euch noch ein weiteres Wort im Text bemerken lassen: für die, „die in fernem Lande wohnen“. Es gibt einige unter euch, die sich lange in einem fernen Land aufhalten. Ihr wart vor elf Jahren fern von Gott; ich predigte damals zu euch. Ihr wart vor fünf oder sechs Jahren fern von Gott, als Erweckungen häufig waren. Als dieses Tabernakel eröffnet wurde, kamt ihr hierher und nahmt euren Platz ein, und ihr wart damals fern von Gott, und ihr seid jetzt fern. Die Wahrheit ist, ihr habt eure Wohnung aufgeschlagen; ihr habt euch in einem der Kirchspiele der Stadt Verderben niedergelassen; ihr macht Anspruch darauf, in das Register des Teufels eingetragen zu werden; ihr wohnt in dem fernen Land. Wenn ihr unruhig wärt und euch als Gäste und Fremdlinge im Land des Verderbens fühltet, wie würde ich vor Freude in die Hände klatschen; denn ihr würdet euren alten Herrn bald los sein, wenn ihr ihn einmal satt hättet. Aber nein, ihr wohnt in jenem Land, und ich vermute, einige von euch werden immer dort wohnen, bis ihr von dort weggenommen werdet, um eure Herberge für immer in den Flammen der Hölle zu nehmen. O möge Gott es verhüten! Aber bei einigen von euch fürchte ich es. Es gibt manche, die meinen Worten zuhören und unter ihnen getroffen werden. Ich hörte erst neulich von einem, der unter dem Evangelium in Zittern und Beben geriet; er konnte nicht anders, er musste kommen und hören, obwohl es für ihn immer wie ein großer Hammer war. Seine Freunde und Gefährten verlachten ihn mit viel beharrlicher Mühe so lange, bis er nicht mehr hierher kam; sie konnten es nicht ertragen, dass er kam, um den verachteten Prediger zu hören. Obwohl er vorher ein schrecklicher Trinker und Flucher gewesen und nun nüchtern war, zogen sie doch seine Trunkenheit seinem Kommen hierher vor. Bitter haben sie es bereuen müssen; denn er kehrte zu seinen Sünden zurück und wurde ein ebenso grober Sünder wie zuvor; und als er sich dann mit der Sünde zugrunde richtete, fingen sie an zu wünschen, er möge wieder hierher kommen. Aber es war zu spät, er wollte nicht wieder kommen; vielleicht wagte er es nicht. Eine furchtbare Gewissensqual legte sich auf ihn, und unter ihrem Einfluss nahm er sich das Leben. Hütet euch, ihr, die ihr das Evangelium hasst, dass ihr nicht über die Überführung anderer Leute lacht; und wenn das Evangelium jemanden mit Macht trifft, so seid nicht der Anwalt des Teufels und tretet nicht auf, um gegen Gott zu streiten. Gott vergebe denen, die das tun, und möge keiner von uns dessen schuldig sein! Aber ach, einige von euch wohnen in diesem fernen Land; ihr seid sorglos in einem Zustand der Gefahr und der Verdammnis. Erst neulich abends, als wir in Saint John’s Wood zusammenkamen, kam ein Mann in die Sakristei, dem durch die Ansprache des Abends das Herz gebrochen war. Mein lieber Bruder Stott hatte ihn bald auf den Knien und fing an, mit ihm zu beten; und zu meinem Kummer sagte dieser Mann, er habe mich früher in der Exeter Hall gehört und sei in seinem äußeren Leben viel besser gewesen; solange er mich hörte, habe er an Religion gedacht und nüchtern gelebt; aber das Tabernakel sei ihm zu weit gewesen, und anderswohin wollte er nicht gehen, und darum kehrte er zur Welt zurück; und was wie ein Werk der Gnade aussah, erwies sich nur als ein Werk der Natur. Lasst uns um die besorgt sein, die in dem fernen Land wohnen und nur zeitweise gleichsam wie auf einem Ausflug ins Land des Lichts herausgeführt werden, die aber noch immer ihre Heimatgemeinde im fernen Land haben und zu den Bürgern der Stadt Verderben zählen und nicht zum Volk Gottes gehören. O um einen Schrei an diesem Morgen, einen neuen Schrei des Volkes Gottes für die, welche in fernem Lande wohnen!

Ein sehr tröstlicher Gedanke liegt im Text. Ich kann ihn nur andeuten. Der Schrei ist „das Geschrei der Tochter meines Volkes“. O Geliebte, es ist so lieblich zu denken, dass unsere Gebete, so arm sie sind, die Gebete von Gottes eigenem Volk sind und darum erhört werden müssen. Ihr werdet sagen: „Ist das ein richtiger Schluss?“ O ja, das ist er. „So denn ihr, die ihr arg seid, könnt euren Kindern gute Gaben geben.“ Denkt daran, so stellt Christus es dar. Ihr seid des Herrn Kinder, darum wird er euch erhören. Wärt ihr Fremde, so wäre es vielleicht etwas anderes. Unsere Gebete könnten von Kritikern sehr leicht zerpflückt werden, aber unser Vater wird sie nicht bekritteln, weil sie die Schreie seiner eigenen Kinder sind. Ich glaube nicht, dass wir die Gebete der Gläubigen so hoch schätzen, wie wir sollten. Würdet ihr euer Kind beständig zu euch schreien lassen, ohne ihm zu antworten? Ich weiß, ihr würdet es nicht. Nehmt es anders: Würdet ihr euren Bruder bei euch bitten lassen und ihm seinen Wunsch nicht gewähren, wenn ihr ihn gewähren könntet? Ihr hättet kein Bruderherz, wenn ihr das tätet. Oder ich will euch noch näher treffen. Wir lieben unsere Frauen; wenn eure Frau um etwas bäte, das zu ihrem Besten wäre, und ihr könntet es geben, würdet ihr es verweigern? Ehemann, würdest du es verweigern? Du wärst kein Ehemann, wenn du es tätest. Seht auf Christus, den Bräutigam der Gemeinde; meint ihr, er werde den Schrei seiner eigenen Braut abweisen? Wie, soll seine eigene liebe Braut vor ihn kommen, seine Füße umfassen und sagen: „Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn“, und soll er, der sie sich in Treue verlobt hat, zu ihr sagen: „Ich habe dich geheißen, mich zu suchen, aber ich will mich von dir nicht finden lassen; ich habe dir befohlen anzuklopfen, aber die Tür soll nicht aufgetan werden; ich habe dir gesagt, du sollst bitten, aber du sollst nicht empfangen“? O verleumdet meinen liebenden Herrn nicht auf diese Weise.

Er fühlt im Herzen all unser Seufzen und Stöhnen,
denn wir sind ihm am nächsten, sein Fleisch und Gebein.

Lasst uns uns gemeinsam des Gebetsgeistes freuen, den Gott uns gegeben hat. Lasst uns versuchen, ihn zu pflegen; lasst uns uns viel darin üben. Lasst uns in der kommenden Woche weiterhin zusammenkommen, um am Thron der Gnade Fürbitte zu tun; und dies sei mein Grund, warum ich es euch ans Herz lege: Gott hat verheißen, dass er uns erhören will, wenn wir schreien. „Er ruft mich an, so will ich ihn erhören.“ „So ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird er’s euch geben.“ „Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil.“

II. Eine Frage: Ist nicht der Herr in Zion?

Ich will diese Frage sogleich bejahen. „Der Herr ist in Zion; ihr König ist mitten in ihr.“ Wenn diese Frage beantwortet ist, legt sie viele weitere nahe. Lasst sie mich euch vorlegen. Wenn der Herr wirklich in Zion ist und der König mitten in ihr, warum beten wir dann, als wäre er es nicht? Ich tadle die Gebete meiner Brüder nicht, wenn sie um eine Ausgießung des Geistes bitten; was sie mit ihren Gebeten meinen, ist ganz richtig; aber ich bin nicht sicher, dass der Ausdruck durchaus der beste ist, den man gebrauchen könnte. Der Geist Gottes ist bei seinem Volk. Ich konnte am vergangenen Montagabend nicht darum bitten, dass der Geist Gottes ausgegossen werde, denn er war da. Wenn je der Heilige Geist bei irgendwelchen Menschen auf Erden war, selbst zu Pfingsten, so war er am letzten Montagabend hier, wie die Anwesenden gefühlt haben müssen. Wir hatten nicht so sehr darum zu bitten als dafür zu danken. Wenn zwei oder drei von euch in Christi Namen zusammenkommen, so kommt nicht ungläubig zusammen. Denkt daran, dass er gesagt hat: „Da bin ich mitten unter ihnen.“ Seid mit dieser Zusicherung zufrieden; ihr müsst nicht gleichsam gen Himmel fahren, das ist, Christus herabholen, noch in die Tiefe hinabsteigen, das ist, ihn aus den Tiefen heraufholen; er ist bei euch! „Wisset ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist?“ „Gott wohnt in euch.“ Der Heilige Geist ist der Gemeinde als ein beständiger und bleibender Tröster gegeben; und in der Gemeinde wohnt der Geist Gottes allezeit. Betet darum, liebe Freunde, nicht, als wäre Gott nicht bei euch. „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König mitten in ihr?“ Betet darum nicht wie die Priester Baals, als wäre euer Gott über Feld oder müsste aus dem Schlaf geweckt werden. Er ist bei euch, bereit, mit Feuer zu antworten, wenn ihr nur wie Elia den Glauben habt, mit dem ihr ihn bei seiner Verheißung und seiner Macht nehmt.

Ist der Herr bei euch? Dann lasst mich euch zum anderen diese Frage stellen: Warum verzagt ihr wegen eurer eigenen Schwachheit? „Wir haben nicht genug Prediger; wir haben wenig Reichtum; wir haben wenige Gotteshäuser; wir haben wenige begabte Glieder“, und so weiter. So reden manche ungläubig. „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König in ihr?“ Was wollt ihr mehr? „Ach, wir möchten gern stark sein.“ Warum möchtet ihr stark sein? Damit ihr untauglich werdet, von Gott gebraucht zu werden? „Nein“, sagt ihr. Nun, aber das würdet ihr. Was sprach der Herr zu seinem Knecht Gideon? „Des Volks ist zu viel, das mit dir ist.“ Ich habe nie gehört, dass der Herr gesagt hätte: „Des Volks ist zu wenig“, niemals! „Des Volks ist zu viel.“ Hätte Simson die Wahl der Waffen gehabt, mit denen er seine Feinde schlagen wollte, und hätte er es so tun wollen, dass die Tat herrlich würde; lägen vor ihm eine Kanone, ein Fünfzigpfünder, und der Kinnbacken eines Esels, welches würde er nehmen? Nun, jeder Narr kann den Feind mit einer Kanone töten, aber es braucht einen Simson, um ihn mit dem Kinnbacken eines Esels zu schlagen. Und so wählt Gott, wenn er die Wahl der Waffen hat, und er hat sie immer, die schwächere Waffe, damit er sich selbst den größeren Ruhm verschaffe. Mein Bruder, rühme dich deiner Schwachheit; danke Gott für deine Schwäche. Es ist Raum für Gott, wenn du leer bist; wenn du aber so voll und so stark bist und eine so vortreffliche Maschinerie hast und die Arbeit so gut verrichten kannst, dann wirst du versuchen, ohne deinen Gott auszukommen, und ein Fehlschlag wird die Folge sein. Aber, o Geliebte:

Wenn ich schwach bin, bin ich stark,
Gnade ist mein Schild und Christus mein Lied.

Lasst dies für immer all euer Murren über Schwachheit in der christlichen Pflicht zum Schweigen bringen: „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König mitten in ihr?“ Hörte ich dich sagen: „Ich bin eine schwache Frau und habe zu viel Arbeit für Gott zu tun. Ich sollte sie vielleicht einschränken oder aufgeben“? Meine Schwester, jetzt, da du schwächer bist, versuche mehr zu tun, denn jetzt ist mehr Raum für deinen Gott. „Ach, ich bin ein zitternder, geringer, unbekannter Mann mit nur wenig Gaben, und was ich getan habe, war ungefähr so viel, wie ich tun kann; ich fürchte mich, mehr zu wagen.“ Mein Bruder, wage mehr; stelle dich auf den Boden: „Ich kann nicht, aber Gott kann“; das ist sicherer Boden. „Ich kann“ ist wie das Eis, auf dem der Knabe zu schlittern versucht, und es bricht ein; aber „Ich kann nicht, aber Gott kann“ ist fester Grund; stehe da, und du stehst sicher. Niemals kann den eine Erschütterung treffen, der auf dem ewigen Felsen ruht, auf dem allgenugsamen Gott. Ruhe du darauf und sei froh.

Wiederum ruft diese Frage eine andere hervor. Wenn Gott mit uns ist, warum dann diese große Furcht um das Gedeihen der Gemeinde? „Doktor Colenso wird ein Ungläubiger; Stanley wird etwas sehr Verdächtiges; eine Menge sogenannter Geistlicher werden Puseyiten; was soll aus der Gemeinde Christi werden?“ Was aus ihr werden soll? Sie wird sich bergen, wo sie sich immer geborgen hat, unter den ewigen Flügeln; und je mehr sie alle fleischlichen Stützen los wird, desto besser für sie. „Ach, was wird aus der wahren Religion werden?“ Geliebte, was aus der wahren Religion werden wird? Sie wird fortfahren zu gewinnen und zu siegen, und während Christus auf dem weißen Pferd des Sieges an ihrer Spitze reitet, wird die Wahrheit vorwärtsziehen, sieghaft und um zu siegen, bis der kommt, dem die Herrschaft gebührt. Seid nicht entmutigt: „Ist nicht ihr König mitten in ihr?“

Hin und wieder, wenn wir ein neues Unternehmen versuchen, kommen gewisse kluge Brüder und ziehen uns ein wenig an den Ohren und sagen: „Das ist mehr, als ihr leisten könnt; ihr müsst klug sein.“ Ja, wir sind klug; wir nehmen in Anspruch, klug zu sein, ja die höchste Klugheit zu haben; denn wir halten es immer für klug, Gott zu glauben, und immer für klug, nach Gottes Verheißung zu handeln und nicht nach fleischlicher Berechnung noch nach dem Urteil unseres stolzen, eingebildeten, unwissenden Fleisches. Brüder, wenn der König mitten in ihr ist, so lasst uns vorwärtsgehen und siegen. Ihr meint, ihr werdet nie wieder Tage wie Pfingsten sehen; warum nicht? „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König in ihr?“ Ihr fürchtet, ihr werdet nie solche Wunder sehen, wie sie durch Whitefield und Wesley gewirkt wurden: „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König in ihr?“ Ihr bildet euch ein, Irland werde das Evangelium nie annehmen; ihr denkt, die Heidenvölker würden ihren Götzendienst nie ablegen. „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König mitten in ihr?“ Ihr meint, dies sei nicht das Zeitalter der Wunder, und ihr verurteilt uns dazu, im ewigen Schritttrab der Schicklichkeit fortzugehen, in der Tu-nichts-Weise des Herkommens, immer im ausgefahrenen Karrengleis der Gewohnheit, ohne je zu wagen, uns selbst einen Pfad zu bahnen. „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König mitten in ihr?“ Ihr glaubt nicht, dass unter einer Predigt tausend Seelen bekehrt werden; ihr haltet es nicht für wahrscheinlich, dass die Gemeinde an einem Tag oder in einem Monat um Hunderte wächst: „Ist nicht der Herr in Zion? Ist nicht ihr König mitten in ihr?“ Aber, liebe Brüder, der Gott Zions ist hier, der König Zions ist hier. Ich gebe zu, wir erkennen seine Gegenwart nicht genügend an; wir sind seinen Geboten nicht so gehorsam, wie wir sein sollten; aber ich beschwöre euch, ihr Streiter des Kreuzes, glaubt an die Gegenwart eures Hauptmanns und drängt dorthin, wo ihr seinen Helm im Getümmel des Krieges seht. Sein Kreuz ist das große, prächtige Banner, das euch zur Herrlichkeit führt. Drängt vorwärts! Um zu leiden, euch selbst zu verleugnen, für Christus zu zeugen; denn der Streit ist des Herrn, und der König selbst kämpft in der vordersten Reihe. „Ihr König ist mitten in ihr.“ Ich möchte euch Taten des Wagemuts versuchen sehen, edle Taten der Hingabe, großherzige Gaben der Freigebigkeit. Ich möchte, dass ihr ernster im Gebet seid, unablässiger im Flehen, zugleich aber wagemutiger in euren Taten, kühner in eurer Hingabe an Christus. Der König ist mitten in ihr; der Herr ist noch immer in Zion.

Sünder, ich muss diesen Punkt verlassen, aber hier ist ein Wort der Ermutigung für dich:

Jesus sitzt auf Zions Höh’,
nimmt noch arme Sünder an.

Er ist in Zion, nicht auf dem Sinai. Komm zu ihm, so wie du bist; komm zu ihm, denn er ist bereit, dich anzunehmen. Der König mit dem silbernen Zepter in seiner Hand reicht es jedem Sünder mit zerbrochenem Herzen hin. Komm und rühre es an; er wird dir in einem Augenblick vollkommene Vergebung schenken, wenn deine Seele nur das silberne Zepter seiner Gnade anrührt, das dir in Christus Jesus dargereicht wird.

III. Eine weitere Frage: Warum haben sie mich erzürnt?

Die Zeit bleibt jedoch für mich nicht stehen, darum lasst uns zum dritten Punkt weitergehen, nämlich zu einer weiteren Frage: „Warum haben sie mich erzürnt durch ihre Bilder und fremde Nichtigkeiten?“ Hier ist eine Frage für das Volk des Herrn.

Es wird eine sehr ernste Sache, wie sich eine Gemeinde verhält, wenn Gott in ihr ist. Angenommen, diese Gemeinde stellte falsche Grundsätze auf: Wäre ihr König nicht da, so könnte sie die Könige der Erde zu ihrem Haupt nehmen. Aber darf sie das tun, wenn ihr König selbst da ist? Sie könnte anfangen, sich auf den weltlichen Arm zu stützen, wenn ihr Gott nicht in ihr wäre; aber wenn ihr Gott in ihr ist, wird sie es wagen, das angesichts der Gegenwart Gottes zu tun? Wird sie mit untüchtigem Kalk die Mauern menschlichen Vertrauens aufbauen und sich auf einen Fleischesarm verlassen, während Jahwe zusieht? Was die Verordnungen des Evangeliums betrifft, ist es eine sehr wichtige Sache, dass wir diese Verordnungen halten, wie sie überliefert wurden. Wäre der König nicht in Zion, so wäre es gleichgültig, ob ich die Taufe der Gläubigen oder die Taufe der Ungläubigen übte; wenn er aber die Taufe der Gläubigen geboten hat, wie darf ich dann in Gegenwart des Königs in Zion Ungläubige taufen? Wie darf ich seine eigene Verordnung zu etwas entweihen, wozu sie nie bestimmt war? Darum wird es eine ernste Frage. Ist der König in Zion, so muss ich achtgeben, welche Lehren ich predige; der König ist da, um mich zu hören; Gott ist da, um mich zu beobachten. Ist Gott in Zion, so müssen wir wiederum darauf achten, dass keine falschen Grundsätze eingelassen werden. Wie, soll ich zulassen, dass die Feinde des Königs vor dem eigenen Thron des Königs essen und trinken? Soll ich den Feinden des Königs aufwarten und sie als meine Freunde behandeln, während er mich mit Augen der Liebe ansieht? Lasst mich achtgeben, dass ich mich nicht als Heuchler erweise und statt Liebe Zorn empfange! Gewiss wird er meine Sünden mit gesteigertem Zorn ansehen, wenn ich ihnen in seiner Gegenwart fröne. Ist Gott in Zion? Geliebter christlicher Bruder, wie darfst du jenen Götzen in deinem Herzen aufrichten? Ist es dein Kind? Deine Frau? Was ist es? Kannst du Götzen anbeten, wenn der König in Zion ist und Gott mitten in ihr? Mein lieber Freund, wie kannst du so weltlich sein, so geldgierig? Wie kommt es, dass du den Reichtum zum Hauptziel des Lebens machen kannst, wenn der König in Zion ist? Wüsste er nichts von deiner Weltlichkeit, wüsste er nichts von deiner Herzenskälte, bemerkte er deine Ungereimtheit nicht, könnte er dich nicht auf dem Weg der Sünde sehen, dann bräuchte ich dir vielleicht nicht zuzureden; aber o ihr christlichen Männer und Frauen, wenn Gott gegenwärtig ist, wie vorsichtig sollten wir sein! Und er ist gegenwärtig in seiner Gemeinde. Judas, wo bist du an diesem Morgen? Denn der Herr Jahwe ist hier in Zion; er ist gekommen, Jerusalem mit Leuchten zu durchsuchen und die Leute heimzusuchen, die auf ihren Hefen liegen. Was wird er mit dir tun? Du hältst es für etwas Gutes, Gott in Zion zu haben, aber, soweit es dich betrifft, hast du damit einen Tag der Finsternis und nicht des Lichts herbeigewünscht; denn wenn er kommt, wird er sein wie ein verzehrendes Feuer und wie die Seife der Wäscher. Die besondere Gegenwart des Herrn in seiner Gemeinde bringt immer eine Zeit der Reinigung mit sich. Eine Gemeinde mag zwanzig Jahre lang mit toten Gliedern weitergehen; aber wenn der Herr kommt, sobald der Wind durch den Wald fährt, krachen die toten Äste und fallen vom Baum. Eine Heimsuchung Gottes an dieser Gemeinde wird euch prüfen; sie ist ganz und gar ein Segen, aber zum Teil eine Prüfung. Ich glaube, dass in jeder Gemeinschaft und jeder Gemeinde, in die die Gegenwart Gottes kommt, statt der toten Windstille, deren man sich früher erfreute, gewöhnlich ein Ausbruch des Fleisches gegen die Kräfte des Geistes eintritt; und dann werden die als Heuchler entdeckt, die sonst ihr ganzes Leben lang mit ihrem eitlen Bekenntnis hätten weitergehen können, sich dessen rühmend, was sie nicht besaßen. Nun, wir müssen uns auf diese Feuerprobe vorbereiten. Ist Gott in Zion, so lasst uns ihn nicht mit unserem Götzendienst noch mit unseren fremden Nichtigkeiten erzürnen, sondern lasst uns uns reinigen und vor Gott demütigen.

Dieser Text hat aber auch eine besondere Stimme für Sünder. Ich möchte, dass ihr, die ihr unbekehrt seid, mir zuhört, während ich diesen Text langsam lese. Ihr habt gesagt: „Gott ist mitten unter seinem Volk; wie kommt es, dass ich keinen Segen empfangen habe?“ Ich will euch diese Frage stellen: „Warum haben sie mich erzürnt durch ihre Bilder und fremde Nichtigkeiten?“ Ich will diese Frage in unsere eigene Sprache übertragen, jetzt steht sie noch im Hebräischen: „Warum hast du mich erzürnt durch deine Trunkenheit und deinen Umgang mit eitlen Gesellen? Frage nicht, warum ich dich nicht durch meine Gnade berufen habe; frage nicht, warum du nicht unter dem Volk Gottes bist. Beantworte meine Frage: Warum habt ihr mich erzürnt, indem ihr den Lüsten des Fleisches frönt und die Pfade der Keuschheit und Tugend verlasst, obwohl ihr das Rechte kanntet und das Unrechte wähltet? Frage nicht, warum das Wort dir nicht gesegnet ist; frage nicht, warum du die Gebetsstunde nicht genießt: Beantworte zuerst meine Frage. Warum hast du mich erzürnt mit deinen Kniffen im Handel, mit deiner Sonntagsentheiligung, mit deinem Lügen, mit deinen lockeren Liedern, mit deinem Umgang mit weltlicher Gesellschaft, mit deiner Gottlosigkeit? Frage mich nicht, warum der heilige Tau nicht auf dich gefallen ist; frage mich nicht, warum der heilige Wind nicht gekommen ist, dich lebendig zu machen, sondern beantworte dies: Warum hast du mich mit deinen Sünden erzürnt?“ Ja, einige von euch haben Gott nun zwanzig oder dreißig Jahre lang erzürnt. Ich höre hin und wieder von euch. Ihr liebt mich, ich weiß es, und ihr wagt es nicht, meinen Dienst zu verlassen; ihr könnt ihn nicht verlassen, obwohl er euch gar oft ein herzdurchforschender Dienst ist. Gott mache ihn noch mehr dazu! Aber hin und wieder kommt bei euch Unentschiedenen ein Ausbruch. Ihr müsst wieder trinken, oder ihr müsst hinausgehen zur Unzucht oder Sünde. So ist es mit euch; ihr möchtet gerettet werden, aber ihr müsst verdammt werden; ihr möchtet Christus haben, aber ihr müsst eure Sünden haben; ihr möchtet gern in den Himmel kommen, aber ihr wollt unterwegs die süßen Leckerbissen der Verdammnis kosten! Wie kommt es, dass ihr solche Toren seid, eure schmutzigen Götzen zu behalten? Mein Gott, nimm du den Hammer und zerbrich ihre Götzen! O mein Gott, sei du der große Bilderstürmer und wirf die Altäre ihrer Lüste nieder und räume dir einen Tempel! Ihr sagt Amen dazu; ich hoffe, ihr tut es. Dann erhöre Gott euren Schrei an diesem Morgen. Durch den ewigen Heiland, der die Käufer und Verkäufer mit einer Geißel aus Stricken aus dem Tempel trieb und die Tische der Wechsler und die Stühle der Taubenkrämer umstieß und sprach: „Traget das von dannen!“, möge er an diesem Tag in euer Herz kommen und eure Sünden umstoßen und sagen: „Traget das von dannen; ich habe diesen Menschen mit Blut erkauft; ich habe ihn je und je geliebt; ich habe ihn unter den Schall der Predigt gebracht; ich habe vor, ihn zu mir zu bringen; ich habe ihn dazu bestimmt, eine Krone zu tragen und eine Palme zu schwingen und gehüllt zu werden in die reine weiße Seide der Gerechtigkeit der Heiligen; er soll mein sein, wenn ich meine Kleinode sammle. Hinaus mit euch, ihr Eindringlinge! Fort, ihr Teufel! Fort, ihr Lüste! Ihr mögt Legion heißen, aber ich, Jahwe Jesus, treibe euch aus, denn dieser Mensch ist mein.“ Herr, tue es; tue es an diesem Morgen! Die Stimme des Geschreis deines Volkes steigt auf für die, welche fern sind, dass sie ihre Nichtigkeiten aufgeben und ihre Sünden in Stücke geschlagen werden, damit sie dein seien für immer und ewig.

IV. Ein anderer Schrei: Wir sind nicht gerettet

Der letzte Punkt ist ein anderer Schrei. Ich wünschte, ich könnte diesen Schrei an diesem Morgen hören, denn dann würde ich ihn in der zukünftigen Welt nicht hören: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir sind nicht gerettet.“

Ich habe zu euch geredet; nun möchte ich, dass ihr für euch selbst in eurem Herzen zu Gott redet. Es kam eine Ernte von Seelen zu dieser Gemeinde von dem ersten Tag an, an dem wir hier das Evangelium zu predigen begannen, und wir haben eine solche Zahl in die Gemeinde gesammelt, wie sie wahrscheinlich, außer in den Tagen der Apostel, zu keiner Zeit in irgendeine Gemeinde in Europa auf einmal aufgenommen wurde. Diese Ernte ist nur insoweit vergangen, als der Segen, den wir empfangen haben, empfangen ist; denn die Ernte dauert noch in all ihrer Fülle fort. Aber ach, die Ernte ist an euch vorbeigegangen. Einige von euch mussten wegziehen, oder das Wort hört auf, euch ein Segen zu sein, wie es einst war. Diese Stimme ist euch schal geworden; sie hat nicht mehr den posaunenhellen Klang wie einst: „Die Ernte ist vergangen.“ Sehr gesegnete Zeiten sind über diese Gemeinde hingegangen. Wir hatten einen Sommer; o welche göttliche Wärme haben wir gespürt! Die Sonne hat kräftig auf uns geschienen, und jede Pflanze hat ihren Duft ausgeatmet, jede Pflanze, die der Herr gepflanzt hat. Aber mancher Montagabend, mancher Gebetsabend ist vergangen, der Sommer ist dahin, und ihr seid nicht gerettet! Ihr seid nicht gerettet! Erinnern sich einige von euch an jene Predigt in der Music Hall über den Text „Nötige sie hereinzukommen“? Da hatten wir eine Ernte, da hatten wir einen Sommer, aber ihr wurdet nicht genötigt hereinzukommen. Ihr wurdet nicht gerettet! Ihr erinnert euch an manche Montagabende, an denen wir uns gebeugt und mit zerbrochenem Herzen vor Gott im Gebet gelegen haben; da hatten wir Ernten und Sommer, aber ihr seid nicht gerettet! Und nun, welch eine Heimsuchung hatten wir am letzten Montagabend! Welch eine Ernte! Welch ein Sommer! Aber ihr seid nicht gerettet. Ich wünschte, ihr würdet diesen Schrei erheben: „Herr, ich bin nicht gerettet! Herr, ich bin nicht gerettet! Ich bin nicht gerettet von meinem harten Herzen! Ich bin nicht gerettet von meiner Liebe zur Sünde! Ich bin nicht gerettet von der Schuld der Sünde! Ich bin ohne Gott, ohne Christus und fremd vom Bürgerrecht Israels! Ich bin nicht gerettet!“ Zu einigen von euch könnte ich ganz besonders reden; wir beten für euch, aber ihr seid nicht gerettet! Ihr habt einen Bruder, der für euch betet, eine Schwester, die für euch betet, einen Vater und eine Mutter, die für euch gebetet haben; aber ihr seid noch immer nicht gerettet! Ehemann, du hast eine Frau, die nie aufhört, für dich zu bitten; aber du bist nicht gerettet! Wir dachten, du würdest längst bekehrt sein; es gab viele hoffnungsvolle Zeichen an dir, aber du hast uns enttäuscht, du bist nicht gerettet! Hütet euch, hütet euch; es mag mehr in den Worten liegen, die ich jetzt rede, als wenn es nur meine Worte wären; denn bis auf diesen Tag redet Gott bisweilen prophetisch zu den Menschen durch seine wahrhaft gesandten Diener. Der Tag ist für einige von euch nahe, wenn ihr nicht Buße tut, da ihr euch auf dem Krankenbett hin und her werfen und angesichts des nahenden Todes schreien müsst: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und ich bin nicht gerettet.“ Ihr werdet auf diese sonntäglichen Versammlungen mit ganz anderen Augen zurückblicken, als ihr sie jetzt anseht. Ihr werdet euch eurer Vorrechte unter dem Evangelium erinnern und sie ganz anders schätzen als jetzt. Wenn ihr eure eigene Totenglocke läuten zu hören meint, dann werdet ihr das Sonntagsgeläut schätzen. Und hütet euch noch ein wenig weiter! Es wird ein Tag kommen, da einige von euch ihre Augen in der Hölle aufheben werden, in der Qual; und wenn ihr dann aufblickt und das Volk Gottes verherrlicht zur Rechten Gottes seht, werdet ihr sagen müssen: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und ich bin nicht gerettet.“ Und lasst mich euch sagen, diese Worte werden dann ganz anders klingen als jetzt, wenn ihr

in ew’ger Pein verharren müsst,
und ewig flieht der Tod;

dann wird es furchtbar sein, sagen zu müssen: „Ich bin nicht gerettet.“ Dann wird der Herr kommen. Wir warten auf sein Kommen; und wenn er kommt, wird sein Volk mit ihm herrschen; sie werden im Triumph von den Toten auferstehen. Und wenn ihre Tage irdischer Herrschaft vorüber sind, wird der große Erzengel die Posaune zur zweiten Auferstehung blasen; und wenn ihr dann erwacht und findet, dass die Gerechten alle vor euch auferstanden sind und ihre Kronen und ihren Lohn empfangen haben, wenn ihr seht, wie die Ernte Gottes von den himmlischen Schnittern zum Himmel emporgetragen wird, wenn ihr seht, wie der Glanz der Herrlichkeit des neuen Jerusalems in die Wolken aufgenommen und von dem Ort weggenommen wird, an dem die Menschen zum Gericht stehen sollen, dann werdet ihr sagen: „Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und wir sind nicht gerettet.“ O, dann werdet ihr schreien: „Ihr Felsen, verbergt uns! Ihr Berge, fallt auf uns! Wir sind nicht gerettet.“ Jene Berge werden keine Ohren für euch haben, jene Felsen kein Erbarmen mit euch; es wird nur ein schrecklicher Widerhall eures furchtbaren Schreis sein: „Wir sind nicht gerettet, wir sind nicht gerettet!“ Und wenn die Hölle ihren Rachen weit aufsperrt und ihre Feuerzunge die Gottlosen aufleckt, dann wird „Wir sind nicht gerettet! Wir sind nicht gerettet! Wir sind nicht gerettet!“ in schmerzlichem Gegensatz stehen zu jenem immer mächtiger anschwellenden Lied: „Wir haben unsere Kleider gewaschen und hell gemacht im Blut des Lammes. Halleluja! Halleluja! Halleluja!“

Schluss

Soll es „Halleluja“ sein, Sünder, oder soll es „Wir sind nicht gerettet“ sein? Möge Gottes ewige Gnade in dir wirken beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen, und dich so dahin bringen, dass du schaffst, dass du selig wirst, mit Furcht und Zittern; und dann möge die Frage entschieden sein, und mögest du nicht für immer sagen müssen: „Wir sind nicht gerettet.“ Gott segne diese Worte um Christi Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Discourse for a Revival Season“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11 (1865), Predigt Nr. 608. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.