
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1219, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1875), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Hier ist Geduld der Heiligen; hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus. Und ich hörte eine Stimme vom Himmel zu mir sagen: Schreibe: Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben von nun an. Ja, der Geist spricht, dass sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach.“ – Offenbarung 14,12–13
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Charakter der Seligen: Heilige, geduldig im Ausharren, die die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus halten, treu bis in den Tod, tätig für Christus und vor allem in dem Herrn
- Die Seligkeit der Ruhe: Ruhe von der irdischen Arbeit, ihrer Mühe, ihrem Weh, ihren Fehlern, Entmutigungen, Enttäuschungen und Streitigkeiten
- Der Lohn: die Werke folgen nach – nicht voran; sie sind unvergänglich und werden aus Gnade belohnt; das Evangelium kann nicht untergehen
Ein genaues Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; gedruckt wurde sie im Jahrgang achtzehnhundertfünfundsiebzig.
Der Text spricht von einer Stimme vom Himmel, die sagte: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.“ Das Zeugnis dieser Stimme ist nicht bei jeder Gelegenheit nötig; denn selbst der gewöhnlichste Beobachter muss von vielen Gerechten empfinden, dass ihr Sterben selig ist. Bileam konnte bei all seiner sittlichen Kurzsichtigkeit sagen: „Meine Seele müsse sterben des Todes der Gerechten, und mein Ende werde wie dieser Ende.“ So ist es, wenn der Tod auf friedliche Weise kommt. Der Mensch hat ein ruhiges, gottesfürchtiges, beständiges Leben geführt; er hat so lange gelebt, wie er es sich nur wünschen konnte, und im Sterben sieht er seine Kinder und Kindeskinder um sein Bett versammelt. Was für ein schönes Bild bietet der alte Mann, wie er aufrecht sitzt, das schneeweiße Haupt von schneeweißen Kissen gestützt! Hört ihn, wie er seinen Kindern erzählt, dass Gutes und Barmherzigkeit ihm gefolgt sind sein Leben lang und dass er nun bleiben wird im Hause des Herrn immerdar. Seht das engelhafte Lächeln, das sein Gesicht erhellt, wenn er Abschied von ihnen nimmt und ihnen versichert, dass er schon die Harfenspieler auf ihren Harfen spielen hört; wie er ihnen gebietet, die Tränen zu stillen und nicht über ihn zu weinen, sondern über sich selbst; wie er ihnen aufträgt, ihm so weit zu folgen, wie er Christus gefolgt ist, und ihn zur Rechten des Richters am Tag seiner Erscheinung wiederzutreffen. Dann lehnt sich der alte Mann fast ohne einen Seufzer zurück und ist daheim bei dem Herrn.
Der Himmel wartet nicht bis zum letzten Augenblick; er erkennt seine Freunde diesseits des Todes an und zeigt sie den Menschen, eine stille Predigt von höchster Macht: dem Laster zur Beschämung, der Tugend zum Frieden.
Selbst der blinde, fledermausäugige Weltmensch kann sehen, dass „selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben“, wenn es auf solche Weise geschieht; und es ist auch nicht schwer zu erkennen, dass es in vielen anderen Fällen so ist. Wir selbst haben mehrere gute Männer und Frauen gekannt, die sich vor dem Tod fürchteten und durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mussten; aber sie gingen zu Bett und schliefen ein und erwachten in dieser Welt nicht wieder, und soweit der Augenschein reicht, können sie beim Scheiden nicht einen einzigen Schmerz gekannt haben, sondern schliefen unter den Sterblichen ein, um unter den Engeln zu erwachen. Wahrlich, ein so sanftes Lösen des Ankertaus, ein solches Durchschreiten des Jordans trockenen Fußes, ein solches Hinaufsteigen auf die himmlischen Hügel mit Musik bei jedem Schritt ist über die Maßen begehrenswert, und wir brauchen keine Stimme aus der großen Herrlichkeit, um zu verkünden, dass die Toten selig sind, die in solcher Weise in dem Herrn sterben.
Aber das war nicht das Bild, das Johannes vor Augen hatte. Es war ein ganz anderes, ein Bild, grimmig und schwarz für das sterbliche Auge. Die Klänge, die das Ohr treffen, sind keine Musik, auch nicht die geflüsterten Tröstungen von Freunden, sondern ganz das Gegenteil; alles ist schmerzlich, schrecklich und das gerade Gegenteil von selig, soweit es Auge und Ohr trifft. Darum wurde es nötig, dass eine Stimme vom Himmel sagte: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.“ Ich will euch das Bild geben. Der Mann Gottes liegt auf der Folterbank. Sie drehen diese höllische Maschine mit aller Kraft; sie haben jeden Knochen aus seiner Stelle gezerrt; sie haben ihre Foltern angewandt, bis jeder Nerv seines Leibes vor Qual zuckt. Er wird in einen dunklen und ekelhaften Kerker geworfen und dort gelassen, bis er wieder Kraft genug hat, um zum Hohn durch die Straßen geführt zu werden. Auf den Kopf haben sie ihm eine Mütze gesetzt, auf die Teufel gemalt sind, und alle seine Kleider haben sie mit Bildern von Teufeln und Höllenflammen ausstaffiert. Und nun, mit einem geschorenen Priester auf jeder Seite, der ihm ein abergläubisches Sinnbild vorhält und ihn heißt, die Jungfrau anzubeten oder das Kreuz zu verehren, geht der gute Mann, mit Ketten beladen, durch die Straßen, sagen wir von Madrid oder Antwerpen, zu dem Ort, der für seine Hinrichtung bereitet ist. „Eine Glaubenstat“ nennen sie es, ein Autodafé; und eine Tat heldenhaften Glaubens ist es in der Tat, wenn der Mann Gottes im Hemd, mit einer eisernen Kette um die Lenden, seinen Platz am Pfahl einnimmt und an den Stamm gebunden wird, wo er stehen und lebendig verbrennen muss. Könnt ihr ihn sehen, wie sie die Reisigbündel unter ihm anzünden und die Flammen anfangen, sein zuckendes Fleisch zu verzehren, bis er ganz in Flammen steht und brennt, brennt ohne einen Schrei, obwohl das Feuer ihn grausam quält? Jetzt wird jene Stimme vom Himmel wahrhaftig gebraucht, und ihr könnt sie hören: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben“, selig selbst dann, wenn sie so sterben. „Hier ist Geduld der Heiligen“; und nach dem Urteil der Engel und der verherrlichten Geister mag ein solcher Tod in mancher Hinsicht für seliger erachtet werden als das friedliche Sterbebett des Heiligen, der zwar Gemeinschaft mit Jesus hatte, aber nicht so aus seinem Kelch trinken und mit seiner Taufe getauft werden musste, dass er als Zeuge für die Wahrheit einen schmerzlichen und schmachvollen Tod starb. Es muss etwas Schreckliches gewesen sein, den Pöbel nach Smithfield eilen zu sehen, dort zu stehen und die Verbrennung der Heiligen mitanzusehen. Noch furchtbarer, wenn möglich, wäre es gewesen, in den Kerkern der Niederlande zu sein und zu sehen, wie die Täufer heimlich hingerichtet wurden. In einem dunklen und pesterfüllten Kerker steht ein riesiger Bottich mit Wasser, und der treue Zeuge für die schriftgemäße Taufe wird ertränkt, ertränkt dafür, dass er dem Lamm folgte, wohin es ging, allein ertränkt, wo kein Auge Mitleid haben und keine Stimme aus der Menge ein Wort der Hilfe und des Trostes rufen konnte. Die Menschen hören nur die rohen Scherze der Mörder, die dem Täufer sein letztes Tauchbad gegeben haben; aber das Ohr des Glaubens kann durch den Kerker die Stimme hallen hören: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.“ Wahr ist: Weil ihre Namen mit einer schwärmerischen Schar in Verbindung gebracht wurden, haben diese heiligen Vorfahren von uns hier wenig Ehre erlangt; doch ihr Gedächtnis ist droben; selig sind sie, und selig werden sie sein. Wo immer auf dieser Erde, ob im Schnee der Täler Piemonts oder auf den schönen Feldern Frankreichs, Heilige durch Schwert oder Hunger, durch Feuer oder Gemetzel um des Zeugnisses Jesu willen gestorben sind, weil sie das Malzeichen des Tieres weder an ihrer Stirn noch an ihrer Hand tragen wollten, da hört man diese Stimme aus dem dritten Himmel erschallen: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.“
Es kommt nicht darauf an, meine Brüder, wo die sterben, die in dem Herrn sterben. Es mag sein, dass sie in den Augen der Menschen nicht die Ehre des Märtyrertums haben, aber doch in Armut und Schmerz Zeugen des Herrn sind. Hier ist die Geduld, und hier ist auch die Seligkeit der Heiligen. Dort drüben liegt ein armes Mädchen in einer Dachkammer, wo die Sterne zwischen den Ziegeln hereinschauen und der Mond auf die zerlumpten Decken des Strohlagers scheint, auf dem sie tapfer leidet und ohne Murren allmählich in den Tod hinüberschwindet. Wie unbekannt und unbeachtet sie auch sein mag, sie ist vor der großen Übertretung bewahrt worden; schwer versucht, hat sie doch ihre Reinheit und ihre Unschuld festgehalten; ihre Gebete, von anderen ungehört, sind vor den Herrn gekommen, und sie stirbt in dem Herrn, errettet durch Jesus Christus. Niemand wird ihr eine Leichenpredigt halten; aber jene Stimme vom Himmel wird ihr nicht fehlen, die sagt: „Schreibe: Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.“
Wir wiederholen es: Es kommt nicht darauf an, wann ihr sterbt oder in welchem Zustand; wenn ihr in dem Herrn seid und in dem Herrn sterbt, dann seid ihr wahrhaft selig.
Nun ist es ganz gewiss, dass jeder von uns sehr bald diese Welt verlassen muss. Wir wissen, dass wir nicht unsterblicher sind als unsere Mitmenschen. Obwohl wir uns in trauriger Selbsttäuschung alle Menschen für sterblich halten außer uns selbst, sind wir doch ganz gewiss sterblich, und jeder von uns wird zu seiner Zeit aus dieser Welt gehen. Auch die Heiligen müssen sterben, obwohl der Tod für sie etwas ganz anderes ist als für die Sünder. Es ist große Weisheit, für unser Entkleiden bereit zu sein, vorbereitet auf den süßen Schlaf in Jesus; und wenn wir nicht in Christus sind, ist es umso dringender für uns, unser Ende zu bedenken, damit wir nicht im Dunkeln vorwärtsstürzen. Darum möchte ich für nur wenige Minuten euren Sinn von den allzu zahlreichen Schlingen dieser Welt und von der Knechtschaft menschlicher Sorgen lösen, damit ihr über die Grenze hinüber in die große Zukunft schaut, die so gewiss die eure ist, vielleicht so nahe die eure. Oh, dass euch geholfen würde, euch auf diese Zukunft vorzubereiten, damit ihr durch solche Vorbereitung durch die göttliche Gnade zu den Seligen gezählt werdet, die in dem Herrn sterben!
Zuerst wollen wir kurz ihren Charakter beschreiben, dann die Ruhe nennen, die ihre Seligkeit ausmacht, und zum Schluss über den Lohn nachdenken, der ein weiterer Teil dieser Seligkeit ist.
I. Der Charakter der Seligen
Zuerst also wollen wir den Charakter beschreiben. „Hier ist Geduld der Heiligen.“ Um im Sterben selig zu sein, müssen wir Heilige sein. Von Natur sind wir Sünder, und durch Gnade müssen wir Heilige werden, wenn wir in den Himmel eingehen wollen; denn er ist das Land der Heiligen, und niemand als Heilige kann je seine Grenzen überschreiten. Da der Tod den Charakter nicht verändert, müssen wir hier unten zu Heiligen gemacht werden, wenn wir droben Heilige sein sollen. Wir haben angefangen, das Wort „Heiliger“ zu missbrauchen und es nur auf einige wenige aus Gottes Volk anzuwenden. Was bedeutet es anderes als dies: heilig? Heilige Männer und heilige Frauen, das sind Heilige. Es heißt nicht nur Sankt Petrus und Sankt Johannes; du bist ein Heiliger, lieber Bruder, wenn du dem Herrn lebst; du bist eine Heilige, meine Schwester, wie unbekannt dein Name auch sei, wenn du den Weg des Herrn hältst und in aufrichtigem Gehorsam vor ihm wandelst. Wir müssen Heilige sein, und um das zu sein, müssen wir im Geist erneuert werden; denn wir sind von Natur Sünder. Wir müssen tatsächlich wiedergeboren werden. Ganz unheilig und unrein, sind wir von Natur nichts anderes als Sünde; und wir müssen durch die Kraft des ewigen Geistes neu geschaffen werden, sonst wird die Heiligkeit nie in uns wohnen. Unsere Neigungen müssen verändert werden, sodass wir nicht länger das Böse lieben, sondern uns nur an dem freuen, was wahr, großherzig, freundlich, aufrichtig, rein und gottähnlich ist. Wir müssen in jeder Fähigkeit und Kraft unserer Natur von derselben Hand verändert werden, die uns zuerst gemacht hat, und auf unsere Stirn müssen die Worte geschrieben werden: „Heilig dem Herrn.“
Das Wort „Heiliger“ bezeichnet nicht nur die, die rein im Charakter sind, sondern die, die für Gott abgesondert sind, Geweihte, geheiligt dadurch, dass sie heiligen Zwecken geweiht sind, ja, Gott allein geweiht. Mein lieber Hörer, gehörst du Gott? Lebst du, um Jesus zu verherrlichen? Kannst du ehrlich die Hand aufs Herz legen und sagen: „Ja, ich gehöre dem, der mich mit seinem Blut erkauft hat, und ich bemühe mich durch seine Gnade, so zu leben, wie er es von mir will. Ich bin seiner Ehre geweiht; ich liebe meine Mitmenschen und liebe meinen Herrn und bemühe mich, ihm in allen Dingen ähnlich zu sein“? So musst du sein; denn „ohne Heiligung wird niemand den Herrn sehen“.
„Aber wie soll ich zur Heiligkeit gelangen?“ Du kannst dich nicht anders zu ihr erheben als durch göttliche Kraft. Der Heilige Geist ist der Heiligmacher. Jesus, der uns gerecht macht, ist uns auch gemacht zur Heiligung; und wenn wir ihn im Glauben ergreifen, werden wir in ihm alles finden, was wir brauchen. Lasst das für jeden hier Anwesenden eine Sache ernster Selbstprüfung sein, wie ich es auch für mich selbst machen möchte; und Gott gebe, dass wir zu den Heiligen gezählt werden!
Die Verherrlichten werden in unserem Text aber auch als Geduldige beschrieben: „Hier ist Geduld der Heiligen“; oder, wenn ihr es anders wiedergeben wollt, dürft ihr es mit Recht tun: „Hier ist das Ausharren der Heiligen.“ Die im Himmel gekrönt werden sollen, müssen auf Erden das Kreuz tragen. „Ohne Kreuz keine Krone“ ist noch immer ganz wahr. Viele wären Heilige, wenn jeder sie ermutigte; aber sobald ein hartes Wort fällt, nehmen sie Anstoß. Sie gingen in den Himmel, wenn sie unter den Hosiannarufen der Menge dorthin reisen könnten; aber wenn sie den Ruf „Kreuzige ihn, kreuzige ihn!“ hören, verlassen sie sogleich den Mann von Nazareth; denn sie haben nicht die Absicht, sein Kreuz zu teilen oder von den Menschen verachtet und verworfen zu werden. Die wahren Heiligen Gottes sind bereit, Spott und Hohn und Verachtung zu ertragen; sie nehmen dieses Kreuz ohne Murren auf sich und gedenken dessen, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat. Sie wissen, dass ihre Brüder, die vorangingen, „bis aufs Blut widerstanden haben über dem Kämpfen wider die Sünde“; und da sie noch nicht bis zu diesem Punkt gekommen sind, halten sie es für eine Schande, sich in geringeren Prüfungen zu schämen oder zuschanden zu werden, mögen ihre Widersacher tun, was sie wollen. Die droben Christi Lob singen sollen, müssen zuerst bereit gewesen sein, Christi Schmach hier unten zu tragen. Mit ihm müssen sie in der Erniedrigung gezählt werden, sonst können sie nicht erwarten, mit ihm an der Herrlichkeit teilzuhaben. Und nun, liebe Brüder und Schwestern, wie steht es mit uns? Sind wir bereit, um der Ehre Christi willen geschmäht zu werden? Können wir den Spott der Weisen ertragen? Können wir den Witz der Witzigen ertragen? Sind wir bereit, dass man mit Fingern auf uns zeigt als auf Puritaner, Pedanten und Peinliche? Wagen wir es, eigentümlich zu sein, wenn eigentümlich zu sein recht zu sein heißt? Wenn wir das durch Gottes Gnade können, so lasst uns uns weiter prüfen. Könnten wir diese Probe ertragen, wenn ihre Schärfe gesteigert würde? Angenommen, es käme zu etwas Schlimmerem, zur Daumenschraube oder zur Folterbank, könnten wir es dann ertragen? Ich fürchte manchmal, dass viele Bekenner eine traurige Figur machen würden, wenn Zeiten der Verfolgung kämen; denn ich bemerke, dass es für viele heutige Christen ein großer Kummer ist, aus der sogenannten „Gesellschaft“ ausgeschlossen zu werden. Wenn sie sich an irgendeinem Ort niederlassen, fragen sie nicht: „Wo kann ich das Evangelium am besten hören?“, sondern: „Welches ist das vornehmste Gotteshaus?“ Und die Frage im Blick auf ihre Kinder lautet nicht: „Wo werden sie christlichen Umgang haben?“, sondern: „Wie kann ich sie in die Gesellschaft einführen?“, wobei die Einführung in die Gesellschaft häufig eine Einführung in die Versuchung und der Anfang eines leichtfertigen Lebens ist. Oh, dass alle Christen die sanften Zaubereien der Welt verachten könnten! Denn wenn sie das nicht können, dürfen sie gewiss sein, dass sie ihren feurigen Atem nicht ertragen werden, wenn die Verfolgung wie ein Ofen hervorkommt, um die Heiligen zu prüfen. Gott gebe uns Gnade, die Geduld der Heiligen zu haben; jene Geduld der Heiligen, die lieber fröhlich Verlust erleidet, als im Geschäft etwas Unrechtes zu tun; jene Geduld der Heiligen, die lieber in Armut schmachtet, als einen Grundsatz preiszugeben, und stünde ein Königreich auf dem Spiel; jene Geduld der Heiligen, die sich nicht fürchtet, unmodern zu sein, wenn das Rechte dafür gehalten wird; jene Geduld der Heiligen, die um keines Menschen Lächeln buhlt und keines Menschen Stirnrunzeln fürchtet, sondern alles um Jesu willen ertragen kann und entschlossen ist, es zu tun. Kannst du an deinem Herrn festhalten, wenn die vielen sich abwenden? Kannst du bezeugen, dass er das lebendige Wort hat und sonst niemand auf Erden? Kannst du mit ihm wachen, wenn alle ihn verlassen, und zu ihm stehen, wenn er die Zielscheibe roher Scherze und Verachtung ist, und das Hohnlächeln der fälschlich so genannten Wissenschaft ertragen und den feineren Spott derer, die sagen, sie „zweifelten“, aber meinen, dass sie gänzlich nicht glauben? Selig ist der Prediger, der Christus in diesen bösen Tagen treu bleibt. Selig ist das Gemeindeglied, das dem Wort Christi durch Schlamm und Sumpf, über Berg und Tal folgt und sich um nichts kümmert, wenn es nur seinem Meister treu sein kann. Das muss unser Entschluss sein. Wenn wir die Herrlichkeit gewinnen wollen, müssen wir getreu sein bis an den Tod. Gott mache uns so! „Hier ist Geduld der Heiligen“: Sie kommt nicht von Natur; sie ist die Gabe der Gnade Gottes.
Weiter werden diese Heiligen beschrieben als die, „die da halten die Gebote Gottes“. Dieser Ausdruck soll uns keinen Augenblick lehren, dass diese Menschen durch ihre eigenen Verdienste errettet werden. Sie sind von vornherein Heilige und von vornherein in Christus; aber sie beweisen, dass sie in Christus sind, indem sie die Gebote Gottes halten. Lasst uns uns in dieser Sache prüfen. Brüder und Schwestern, wir können nicht hoffen, das Ziel zu erreichen, wenn wir nicht auf dem Weg bleiben. Kein Mensch ist so unklug zu meinen, er werde nach Bristol kommen, wenn er die Straße nach York nimmt. Er weiß, dass er, um an einen Ort zu kommen, der Straße folgen muss, die dorthin führt. Es gibt einen Weg der Heiligkeit, auf dem die Gerechten wandeln, und dieser Weg des Gehorsams gegen die Gebote des Herrn muss und wird von allen begangen werden, die wahrhaft an Jesus glauben und durch den Glauben gerechtfertigt sind; denn der Glaube wirkt Gehorsam. Ein guter Baum bringt gute Früchte. Wenn in euch oder in mir keine Frucht des Gehorsams gegen Gottes Gebote ist, dann dürfen wir gewiss sein, dass die Wurzel echten Glaubens an Jesus Christus überhaupt nicht in uns ist. In diesem Zeitalter hält man das Halten der Gebote Christi für sehr unwichtig. Es ist schrecklich zu denken, wie Christen im Blick auf die Ordnung des Hauses Gottes nicht einmal vorgeben, Christus und seinen Anordnungen zu folgen. Sie schließen sich einer Kirche an und richten sich nach der Ordnung dieser Kirche, auch wenn diese Ordnung dem Willen Christi völlig zuwider sein mag; aber auf alles antworten sie: „Das ist eben unsere Ordnung, wissen Sie.“ Aber wer hat denn ein Recht, für euch oder für mich Ordnungen zu machen, außer Christus Jesus? Er ist der einzige Gesetzgeber im Reich Gottes, und nach seinen Geboten sollten wir uns richten. Ich wäre nicht betrübt, ich könnte es nicht sein, wenn Brüder zu anderen Schlüssen kämen als ich, da ich selbst fehlbar bin; aber es betrübt mich, wenn ich Brüder zu Schlüssen kommen sehe, die nicht das Ergebnis einer Untersuchung sind, sondern einfach daher rühren, dass sie die Dinge so nehmen, wie sie sie vorfinden. Allzu viele Bekenner haben ein Christentum nach dem Grundsatz „Es wird schon gutgehen“. Was gerade zuerst kommt, dem folgen sie. Ihre Väter und Mütter waren dies oder das, oder sie sind in dieser oder jener Gemeinschaft aufgewachsen, und das entscheidet für sie; sie beten nicht: „Herr, zeige mir, was du willst, dass ich tun soll.“ Brüder, so sollte es nicht sein. Hat der Meister nicht gesagt: „Wer eins von diesen kleinsten Geboten auflöst und lehrt die Leute also, der wird der Kleinste heißen im Himmelreich“? Ich möchte hier nicht stehen, um meine Mitchristen auch nur einen Augenblick zu verurteilen; damit verurteilte ich mich selbst auch. Aber ich bitte euch: Wenn ihr wirklich an Jesus glaubt, dann seid sorgfältig, alles zu halten, was er euch befohlen hat; denn er hat gesagt: „So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren“; und wiederum: „Liebet ihr mich, so haltet meine Gebote.“
Ein Weltmensch sagte einmal zu einem Puritaner: „Wenn so viele Große Risse in ihr Gewissen machen, können Sie dann nicht um des Friedens willen nur eine kleine Kerbe in Ihres machen?“ „Nein“, sagte er, „ich muss Christus völlig nachfolgen.“ „Ach, nun“, sagt ihr, „diese Dinge sind unwesentlich.“ Für den vollständigen Gehorsam ist nichts unwesentlich; es mag für die Errettung unwesentlich sein, aber es ist Selbstsucht zu sagen: „Ich will nicht mehr tun, als was ich als unbedingt notwendig für meine Errettung erkenne.“ Für einen guten Knecht ist es wesentlich, seinem Herrn in allen Dingen zu gehorchen; und für die Gesundheit der Seele eines Christen ist es wesentlich, dass er sehr sorgfältig und unter Gebet vor dem Herrn wandelt; sonst wird er den Segen derer verfehlen, von denen es heißt: „Diese sind’s, die dem Lamm nachfolgen, wo es hingeht.“ Um im Tod selig zu sein, müssen wir die Gebote Gottes halten.
Das nächste Kennzeichen der seligen Toten ist, dass sie „den Glauben an Jesus“ hielten. Das ist ein weiterer Punkt, über den ich Donnerkeile reden möchte, wenn ich könnte; denn den Glauben an Jesus festzuhalten ist ein Unterfangen, das heutzutage sehr verspottet wird. „Lehren!“, sagt einer, „wir haben die Lehren satt.“
Um Formen und Bekenntnisse mögen gnadenlose Eiferer streiten; der kann nicht irren, dessen Leben recht ist.
Es ist die verbreitete Meinung, dass es beim Predigen vor allem darauf ankomme, flüssig und originell zu sein, und dass es recht sei, einen Mann zu hören, wenn er nur ein geschickter Redner ist. Der Herr wird mit dem Hauch seines Mundes jene Geschicklichkeit in jedem Menschen verdorren lassen, die von der Einfalt der Wahrheit abweicht. Es gibt ein Evangelium, und es gibt „ein anderes Evangelium, so doch kein anderes ist, außer dass etliche sind, die euch verwirren“. Es gibt ein Ja, ja, und es gibt ein Nein, nein; und wehe denen, deren Predigt Ja und Nein ist; denn sie wird nicht bestehen an dem großen Tag, wenn der Herr eines jeglichen Werk prüfen wird, wie es sei. Forscht, meine Brüder, und erkennt, was das Evangelium ist; und wenn ihr es erkennt, so haltet es fest, haltet es wie mit eiserner Hand und lasst euren Griff nie locker. Gräuliche Wölfe sind unter uns gekommen, Wölfe anderer Art, als sie früher in den Gemeinden zu sein pflegten, und doch kommen sie wahrlich auf dieselbe Weise, in Schafskleidern verkleidet. Sie gebrauchen gerade unsere Ausdrücke und Redewendungen und meinen dabei die ganze Zeit etwas anderes; sie nehmen das Wesentliche und Lebenswichtige des Glaubens weg und ersetzen es durch ihre eigenen Erfindungen, deren sie sich rühmen, als stünden sie mehr im Einklang mit dem modernen Denken und mit der Bildung dieses sehr fortgeschrittenen und erleuchteten Zeitalters, das allmählich voranzuschreiten scheint, zur Hälfte mit den Ritualisten zum Heidentum und zur anderen Hälfte mit den Rationalisten zum Atheismus. Vor solchen Fortschritten möge Gott uns bewahren! Mögen wir befähigt werden, den Glauben zu bewahren und die Wahrheit hochzuhalten, die wir kennen und durch die wir auch errettet sind. Ich für meinen Teil kann die große Lehre vom versöhnenden Blut, vom stellvertretenden Werk Christi und von den Wahrheiten, die sich darum gruppieren, nicht aufgeben. Und warum kann ich diese Dinge nicht aufgeben? Weil mein Leben, mein Friede, meine Hoffnung daran hängen. Ich bin ein verlorener Mensch, wenn es kein stellvertretendes Opfer gibt, und ich weiß es. Wenn der Sohn Gottes nicht gestorben ist, „der Gerechte für die Ungerechten, auf dass er uns zu Gott führte“, dann muss ich verdammt werden; und darum klammern sich alle Triebe meiner Natur an den Glauben an Jesus. Wie kann ich aufgeben, was meine Seele erlöst und mir Freude und Frieden und eine Hoffnung auf das Jenseits gegeben hat? Ich bitte euch, wankt nicht in eurem Glauben, sondern bewahrt ihn, damit ihr nicht seid wie manche in alter Zeit, die „am Glauben Schiffbruch erlitten haben“ und ganz verworfen wurden. Wehe denen, die die Lehren des Evangeliums nicht festhalten; denn mit der Zeit vergessen sie auch seine Gebote und werden ganz verworfen. Wenn die Menschen von Christus abweichen, verlassen sie ihre eigene Gnade für Leben und Sterben. Die Seligen, die in dem Herrn sterben, sind die, „die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus“.
Beachtet, dass diese Menschen treu bleiben, bis sie sterben. Denn es heißt: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.“ Das endliche Beharren ist die Krone des christlichen Lebens. „Ihr liefet fein; wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen?“ Vergeblich ist es, zu bauen anzufangen; wir müssen das Gebäude vollenden, sonst werden alle Menschen uns verspotten. Helm und Federbusch, Rüstung und Schwert werden alle umsonst angelegt, wenn der Krieger nicht weiterkämpft, bis er den Sieg errungen hat.
Die so in die Ruhe eingingen, übten sich in Arbeiten für Christus. Denn es heißt: „dass sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach.“ Der müßige Christ kann wenig Hoffnung auf Lohn haben; wer seinem Meister nicht dient, kann kaum erwarten, dass sein Meister sich am Ende schürzen und ihm dienen wird. Wenn ich zu solchen hier spreche, die Gott keine Frucht bringen, so kann ich nicht weniger sagen als dies: „Jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.“ „Irret euch nicht! Gott lässt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.“ Die Regel ist unwandelbar. Es muss so sein. Wenn es keine Werke und keine Arbeiten für Christus gibt, kein Leiden und kein geduldiges Ausharren, dann fehlt uns der Hauptbeweis, dass wir überhaupt Gottes Volk sind.
Um diese Beschreibung des Charakters abzuschließen: Diese Menschen, die in dem Herrn sterben, waren in dem Herrn. Das ist der große Punkt. Sie hätten nicht in dem Herrn sterben können, wenn sie nicht in dem Herrn gelebt hätten. Aber sind wir in dem Herrn? Ist der Herr durch den Glauben in uns? Lieber Hörer, ruhst du allein auf Jesus Christus? Ist er all dein Heil und all dein Verlangen? Was antwortest du auf meine Frage? Du bist nicht vollkommen, aber Jesus ist es. Hängst du an ihm, wie das Gefäß am Nagel hängt? Du kannst nicht erwarten, in dir selbst angenehm vor Gott zu stehen; aber bist du „angenehm gemacht in dem Geliebten“? Das ist die Frage: „angenehm gemacht in dem Geliebten“. Bist du in Christus, und ist Christus in dir durch eine wirkliche, lebendige Vereinigung, durch einen Glauben, der die Gabe Gottes und das Werk des Heiligen Geistes in deiner Seele ist? Antworte, ich beschwöre dich; denn wenn du auf diese Dinge nicht vor einem Menschen von deinem eigenen Fleisch und Blut antworten kannst, wie willst du in deiner Seele antworten, wenn der Herr selbst kommen wird?
II. Die Seligkeit der Ruhe
So viel über den Charakter. Und nun nur ganz wenige Worte über die Seligkeit, die denen zugeschrieben wird, die in dem Herrn sterben: „dass sie ruhen von ihrer Arbeit.“
Damit ist gemeint, dass die Heiligen im Himmel von solchen Arbeiten ruhen, wie sie sie hier verrichteten. Ohne Zweifel tun sie im Himmel Dienst. Es wäre ein unglücklicher Himmel, in dem es nichts gäbe, woran sich unsere Tatkraft betätigen könnte. Aber solche Arbeiten, wie wir sie hier tun können, werden uns dort nicht zufallen. Dort werden wir nicht die Unwissenden lehren oder die Irrenden zurechtweisen oder die Verzagten trösten oder den Bedürftigen helfen. Dort können wir nicht dem Irrlehrer widerstehen oder gegen den Verführer der Jugend kämpfen. Dort können keine kleinen Kinder an unserem Knie versammelt und für Jesus erzogen werden, keine Kranken mit dem Wort des Trostes besucht, keine Abtrünnigen zurückgeführt, keine jungen Bekehrten befestigt, keine Sünder bekehrt werden. Von solchen Arbeiten ruhen sie im Himmel.
Sie ruhen von ihrer Arbeit in dem Sinn, dass sie nicht mehr der Mühsal der Arbeit unterworfen sind. Was immer sie im Himmel tun, wird ihnen Erquickung bringen und sie nie ermüden. Wie man von manchen Vögeln sagt, dass sie im Flug ruhen, so finden die Heiligen in heiliger Tätigkeit ihre heiterste Ruhe. Sie dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel, und darin ruhen sie. Wie wir schon auf Erden Ruhe für unsere Seelen finden, wenn wir das Joch unseres Herrn tragen, so findet man im vollkommenen Gehorsam des Himmels vollkommene Ruhe.
Sie ruhen auch vom Weh der Arbeit; denn ich finde, dass manche das Wort so gelesen haben: „Sie ruhen von ihrem Wehklagen.“ Im Grundtext steht ein Wort, das „schlagen“ bedeutet und darum, auf das Schlagen an die Brust angewandt, Kummer anzeigt; aber das Schlagen kann auch den Kampf mit der Welt oder Arbeit in jeder Form bedeuten. Der Kummer der Arbeit für Jesus ist für alle seligen Toten vorüber. Nichts nähert sich jenem Ort, um ihren süßen Frieden zu stören; sie werden nicht mehr sagen, dass sie krank sind, und Widerwärtigkeit wird sie nicht mehr bedrücken.
Ihre Ruhe ist vollkommen. Ich weiß nicht, ob der Gedanke an Ruhe euch allen ermutigend ist; aber für manche von uns, deren Arbeit ihre Kraft übersteigt, ist er voller Lieblichkeit. Manche haben helle Gedanken an den Dienst im Jenseits, und ich hoffe, wir alle haben sie; aber für die, die mehr für Christus zu tun haben, als das müde Gehirn ertragen kann, ist die Aussicht auf ein Bad im Ozean der Ruhe sehr angenehm.
Sie ruhen von ihrer Arbeit. Für den Knecht des Herrn ist es sehr süß zu denken, dass wir, wenn wir unsere himmlische Heimat erreichen, von den Fehlern unserer Arbeit ruhen werden. Wir werden dort keine Missgriffe machen, nie zu starke Ausdrücke oder falsche Worte gebrauchen, uns nicht im Geist vergreifen und nicht durch zu viel oder zu wenig Eifer versagen. Wir werden von allem ruhen, was uns im Rückblick auf unseren Dienst betrübt. Über unsere heiligen Dinge dort oben wird man nicht weinen müssen, obwohl sie jetzt täglich mit unseren Tränen gesalzen werden. Wir werden dort von den Entmutigungen unserer Arbeit ruhen. Dort werden keine kaltherzigen Brüder unseren Eifer dämpfen oder uns böser Beweggründe beschuldigen; keine verzagten Brüder werden uns warnen, wir seien vorschnell, wenn unser Glaube stark ist, und starrköpfig, wenn unser Vertrauen fest ist. Niemand wird uns am Ärmel zupfen und zurückhalten, wenn wir den Lauf mit aller Kraft laufen wollen. Niemand wird uns schelten, weil unser Weg anders ist als der seine, und niemand wird Unglück und Niederlage vorhersagen, wenn wir zuversichtlich wissen, dass Gott uns den Sieg geben wird. Wir werden auch von den Enttäuschungen der Arbeit ruhen. Liebe Brüder im Predigtamt, wir werden nicht heimgehen und unserem Herrn sagen müssen, dass niemand unserer Predigt geglaubt hat. Wir werden nicht schlaflos in unseren Betten liegen, weil einige unserer Glieder widersprüchlich wandeln und andere abfallen, während die, die wir für bekehrt hielten, wieder zur Welt zurückgegangen sind. Hier müssen wir mit Tränen säen; dort werden wir mit Freuden ernten. Dort werden wir die Krone tragen oder sie vielmehr zu den Füßen des Meisters niederwerfen; aber hier müssen wir tief ins Meer tauchen, um die Perlen aus der Tiefe heraufzuholen, damit sie in das Diadem gefasst werden. Hier arbeiten wir; dort werden wir die Früchte der Mühe genießen, wo kein Brand und kein Mehltau die Ernte gefährden kann.
Es wird, dessen bin ich gewiss, eine süße Sache sein, in den Himmel zu kommen, um von allen Streitigkeiten unter unseren Mitchristen zu ruhen. Einer der schwersten Teile des Dienstes Christi ist es, dem Frieden nachzujagen und zugleich die Wahrheit festzuhalten. Der ist ein weiser Chemiker, der das Reine und das Friedfertige im rechten Verhältnis zu mischen versteht; der ist kein geringer Weiser, der die Pflichten der Liebe und der Treue recht abwägen und uns zeigen kann, wie man die Sünde schlägt und den Sünder liebt, wie man den Irrtum anprangert und doch Liebe pflegt zu dem Bruder, der in ihn gefallen ist. Dieser Schwierigkeit werden wir in jener hellen Welt der Wahrheit und Liebe nicht begegnen; denn sowohl wir als auch unsere Brüder werden in allen Dingen völlig vom Herrn gelehrt sein. Wir werden frei sein von den Wolken und Nebeln des Zweifels, die jetzt die Erde bedecken, und los von den bösen Geistern, die die Seelen der Menschen unter dem Schatten tödlicher Lüge zu verderben suchen. Gepriesen sei Gott für diese Aussicht! Es wird wahrhaftig eine Freude sein, niemandem als einem Heiligen zu begegnen, mit niemandem zu sprechen als mit denen, die die Sprache Kanaans reden, mit niemandem Gemeinschaft zu haben als mit den Geheiligten. Wahrhaftig, selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben, wenn sie zu einer solchen Ruhe gelangen.
Danach strebt unsre müde Seele mit glühendem, heißem Verlangen.
„Unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.“
III. Der Lohn
Der letzte Gegenstand unserer Betrachtung ist der Lohn der seligen Toten: „dass sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach.“ Sie gehen ihnen nicht voran; sie haben einen Vorläufer, der unendlich höher steht als ihre Werke; denn Jesus und sein vollbrachtes Werk sind vorangegangen. „Ich gehe hin“, sagt er, „euch die Stätte zu bereiten.“ Damit sagt er uns gleichsam: „Nicht eure Werke, sondern die meinen; nicht eure Tränen, sondern mein Blut; nicht eure Anstrengungen, sondern mein vollbrachtes Werk soll an der Spitze ziehen.“ Wo kommen dann unsere Werke? Marschieren sie zu unserer Rechten oder Linken als Gegenstände erbaulicher Betrachtung? Nein, nein, wir wagen nicht, sie als Gefährten zu unserem Trost mitzunehmen; sie folgen uns auf den Fersen; sie bleiben hinter uns, außer Sicht, und wir selbst sind ihnen in unserem Verlangen nach Heiligkeit immer voraus. Der Christ sollte seine besten Dienste immer hinter sich lassen, immer über sie hinausgehen und sie nie vor seine Augen stellen als Gegenstände der Selbstbeglückwünschung. Der Prediger sollte sich bemühen, die bestmöglichen Predigten zu halten; aber er darf sie nie so vor sich haben, dass er in Selbstzufriedenheit sagt: „Das habe ich gut gemacht“; noch sollte er sie an seiner Seite haben, als ruhte er auf ihnen oder lehnte sich an sie; denn das hieße, Antichristen aus ihnen zu machen. Nein, lasst sie hinterherkommen; das ist ihr rechter Platz. Die Gläubigen wissen, wohin gute Werke gehören. Sie verachten sie nicht, sie sagen nie ein Wort, um das Gesetz herabzusetzen oder die Gnadengaben des Heiligen Geistes gering zu achten; aber dennoch wagen sie nicht, ihre heiligsten Bemühungen an die Stelle Christi zu setzen. Jesus geht voran, die Werke folgen nach.
Merkt wohl: Die Werke sind vorhanden und werden erwähnt; Unsterblichkeit und Ehre gehören ihnen. Die Werke gottesfürchtiger Menschen sind nicht unbedeutend oder unwichtig, wie manche zu meinen scheinen. Sie sind nicht vergessen, sie sind nicht wie die welken Blätter vom Sommer des vergangenen Jahres; sie sind voller Leben und blühen unverwelklich; sie folgen den Heiligen, wenn sie zum Himmel aufsteigen, wie die silberne Spur dem Schiff im Kielwasser folgt. Ich schilderte eben einen Mann, der am Pfahl verbrannte. Seine Feinde meinten, sie hätten sein Werk zerstört; aber sie vertieften nur seinen Einfluss auf das Zeitalter, in dem er litt, und warfen seine Wirkung auf kommende Zeitalter voraus. Sie machten einen Haufen aus seinen Büchern, und als sie vor seinen Augen brannten, sagten sie: „Da ist das Ende von dir und deinen Ketzereien.“ Ach, was für Narren sind die Menschen gewesen! Die Wahrheit wird mit solchen Waffen nicht besiegt, ja nicht einmal verwundet. Denkt an den Fall Wycliffes, den ich euch nicht zu wiederholen brauche. Sie warfen seine Asche in den Bach, der Bach trug sie zum Fluss und der Fluss zum Meer, bis jede Welle ihren Anteil an den kostbaren Überresten trug, gerade wie der Einfluss seiner Predigt an jedem Ufer gespürt worden ist. Die Verfolger schlossen ohne jeden Zweifel, sie hätten der Lehre eines guten Mannes ein Ende gemacht, als sie ihn verbrannt und seine Asche verstreut hatten; aber sie vergaßen, dass die Wahrheit oft aus dem Tod des Mannes, der sie ausspricht, ein kräftigeres Leben gewinnt und dass einmal geschriebene Bücher eine Unsterblichkeit besitzen, die über das Feuer lacht. Tausende ungläubiger und heidnischer Werke sind verschwunden, sodass kein Exemplar mehr zu finden ist; ich hoffe, sie werden nie aus dem heilsamen Vergessen ausgegraben, das sie begräbt. Aber Bücher, die für den Meister und seine Wahrheit geschrieben wurden, sind, auch wenn sie in Vergessenheit begraben sind, einer Auferstehung gewiss. Vor fünfzig Jahren gingen unsere alten puritanischen Schriftsteller, gelb vor Alter und in schmuddelige Einbände gekleidet, umher in Schafpelzen und Ziegenfellen, mit Mangel, mit Trübsal, mit Ungemach; aber sie sind in neuen Ausgaben hervorgebracht worden, jede Bibliothek ist durch sie bereichert, das kräftigste religiöse Denken wird von ihren Aussagen beeinflusst, und so wird es bleiben bis ans Ende der Zeit. Ihr könnt das Werk eines guten Mannes nicht töten und auch nicht das Werk einer guten Frau, selbst wenn es nur der Unterricht einiger Kinder in der Sonntagsschule ist. Ihr wisst nicht, wem ihr Christus lehrt; aber gewiss sät ihr Samen, der in fernen Zeiten blühen wird. Als Frau Wesley ihre Söhne unterrichtete, dachte sie wenig daran, was aus ihnen werden würde. Du weißt nicht, mein junger Freund, wer in deiner Klasse sein mag. Du hast dort vielleicht einen jungen Whitefield, und wenn der Herr dich befähigt, ihn zu Jesus zu führen, wird er Tausende zur Entscheidung bringen. Ja, an deiner Brust, gute Frau, mag einer liegen, den Gott zu einem brennenden und scheinenden Licht machen wird; und wenn du dieses Kleine für Jesus erziehst, wird deine Arbeit nie verloren sein. Keine heilige Träne wird vergessen; sie ist in Gottes Krug. Kein Verlangen nach dem Wohl eines anderen ist vergeudet; Gott hat es gehört. Ein Wort für Jesus gesprochen, ein Scherflein in Christi Gotteskasten gelegt, eine freundliche Zeile an einen Freund geschrieben: all das sind Dinge, die bleiben werden, wenn die Sonne dort droben zu Kohle geschwärzt und der Mond zu einem Klumpen Blut geronnen ist. Taten, die in der Kraft des Geistes getan werden, sind ewig. Darum „seid fest, unbeweglich und nehmt immer zu in dem Werk des Herrn, sintemal ihr wisst, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn“.
Die guten Werke folgen den Christen, und sie werden belohnt werden. Die Belohnungen des Himmels werden ganz aus Gnade sein; aber es wird Belohnungen geben. Ihr könnt die Schrift nicht lesen, ohne zu bemerken, dass der Herr uns zuerst gute Werke gibt und uns dann in seiner Gnade dafür belohnt. Es gibt ein „Ei, du frommer und getreuer Knecht“, und es gibt eine verhältnismäßige Zuteilung des Lohnes für den, der mit fünf Zentnern treu war, und für den, der mit zweien treu war. Ihr, die ihr für Jesus lebt, dürft ganz gewiss sein, dass euer Leben in der zukünftigen Welt vergolten werden wird. Ich wiederhole es: Der Lohn wird nicht aus Schuldigkeit, sondern aus Gnade sein; aber einen Lohn wird es geben. Oh, die Freude, zu wissen, wenn man dahingegangen ist, dass die Wahrheit, die man predigte, noch lebt! Mich dünkt, die Apostel müssen, seit sie im Himmel sind, oft auf die Welt herabgeschaut und sich über das Werk gewundert haben, das Gott zwölf armen Fischern zu tun half; und sie müssen eine wachsende Seligkeit gefühlt haben, als sie Völker durch die Wahrheit bekehrt sahen, die sie in Schwachheit predigten. Was muss die Freude eines Hirten in der Herrlichkeit sein, wenn er seine geistlichen Kinder einen nach dem anderen hereinkommen sieht! Mich dünkt, wenn ich darf, werde ich zum Tor hinabgehen und dort verweilen, um nach einigen von euch auszuschauen. Ja, nicht wenige werde ich dort als meine Kinder willkommen heißen, gepriesen sei der Name des Herrn; aber was für eine Freude wird das sein! Ihr Lehrer, du, meine gute Schwester, die du so viele zu Christus gebracht hast, ich kann nicht anders als glauben, dass es euren Himmel vervielfachen wird, eure Lieben dort eintreten zu sehen. Ihr werdet einen Himmel in jedem von denen haben, deren Füße ihr dorthin geleitet habt; ihr werdet euch an ihrer Freude freuen und den Herrn in ihrem Lob preisen. Nein, nein, die gute alte Sache wird nie sterben, und die Wahrheit wird nie untergehen. Da ich in letzter Zeit viele harte Dinge gelesen habe, die gegen das Evangelium gesagt worden sind, und da ich auf meinen Reisen durch dieses Land das Volk ganz dem Götzendienst ergeben gesehen habe, habe ich etwas vom Geist des Polen gefühlt, der, wohin er auch wandert, zu sich sagt: „Nein, Polen, du wirst nie untergehen!“ Trotz der Finsternis und des üblen Geruchs der Zeiten nähert sich das Evangelium seinem Triumph. Es kann nie untergehen. Große Männer mögen fallen, großer Ruhm mag sich verdunkeln, großartige Philosophien mögen in den Schatten gestellt werden, ungeheuerlicher Unglaube mag Beliebtheit gewinnen, und alter Aberglaube mag zurückkehren, um uns zu verfinstern; aber dein Kreuz, Immanuel, dein reines und schlichtes Evangelium, der Glaube, den unsere Väter liebten und für den sie starben, muss das hellste Licht der Erde bleiben, ihr Morgenstern, bis der Tag anbricht und die Schatten fliehen. Das Schiff der Gemeinde kann nie scheitern; es schwankt und schlingert im rasenden Sturm, aber es ist gesund von Bug bis Heck, und sein Lotse steuert es mit einer allmächtig weisen Hand. Sein Bug ist in der Welle; aber seht, es teilt das Meer und schüttelt die berghohen Wogen ab, wie ein Löwe den Tau von seiner Mähne schüttelt! Heftigere Stürme als die der Gegenwart haben es umtost, und doch hat es den Bug in den Wind gehalten und gerade im Rachen der furchtbaren Stürme der Hölle seine herrliche Bahn gepflügt; und so wird es weitergehen, bis es seinen bestimmten Hafen erreicht. Der Herr lebt, und der Herr regiert, und Christus ist vom Kreuz zum Thron gegangen, von Gethsemane und Golgatha hinauf zur Herrlichkeit; und ihm ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Wir haben nichts zu tun, als fortzufahren, das Evangelium zu predigen und in seinem Namen zu taufen, wie er es geboten hat; und der Tag wird kommen, da die Macht beim Recht und bei der Wahrheit sein wird und die rechte Hand Jesu mit dem eisernen Zepter seine Widersacher zerschlagen und seine Freunde belohnen wird. Der Herr erkenne jeden von uns als einen an, der auf seiner Seite steht; und wenn wir nicht auf dieser Seite stehen, oh, dass wir es bald werden durch Buße und Glauben! Möge der Herr uns bekehren, so werden wir bekehrt; denn wenn es heißt: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben“, dann verlasst euch darauf: Verflucht sind, die außerhalb Christi sterben, ja, verflucht mit einem Fluch, und ihre Werke werden ihnen nachfolgen oder ihnen vorangehen zum Gericht, zu ihrer Verdammnis. Möge unendliche Barmherzigkeit uns davor bewahren, in der nächsten Welt von unseren Werken angeheult zu werden; möge sie uns davor bewahren, von den Wölfen unserer vergangenen Sünden gejagt zu werden, die von den Toten auferstanden sind. Denn wenn uns nicht vergeben ist, werden unsere Übertretungen aus dem Grab der Vergessenheit auferstehen und sich um uns sammeln und uns zerreißen, und es wird kein Retter da sein.
Mögen wir schon jetzt zu Jesus fliehen und durch den Glauben an sein Blut von allem Bösen befreit werden, damit auch von uns gesagt werden kann: „Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.“
Der Herr segne euch um Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Voice from Heaven“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1219. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.