Festungen geschleift und Gefangene gemacht (2. Korinther 10,5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1473, gehalten am Sonntagmorgen, dem 11. Mai 1879, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wir zerstören damit die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes, und nehmen gefangen alle Gedanken unter den Gehorsam Christi.“ – 2. Korinther 10,5

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Geschleifte Festungen: Gleichgültigkeit, Besserwissen, eigene Vernunftschlüsse und Verzweiflung werden durch das vom Geist angewandte Evangelium niedergeworfen.
  2. Gefangene werden gemacht: Selbstsicherheit, Selbstgerechtigkeit, Selbstvertrauen und Stolz ergeben sich dem siegreichen Christus.
  3. Die Gefangenen werden weggeführt: Verstand, Wille, Hoffnungen, Wünsche, Pläne und Einbildungskraft dienen nun ganz Christus – und eines Tages die ganze Welt.

Dieses Kapitel bietet das bemerkenswerte Schauspiel eines Dieners des Evangeliums des Friedens, der in den Krieg zieht. Auf den ersten Blick wundern wir uns, wie der sanfte und milde Paulus vom Kriegführen sprechen und vom Niederreißen von Festungen reden kann und davon, „bereit zu sein, zu rächen allen Ungehorsam“. Die Überraschung ist umso größer, weil er innerhalb der Gemeinde in den Krieg zieht: ein Hirte, der mit einem Schwert in die Hürde tritt. Man würde sich nicht so sehr wundern, wenn er seine Waffen gegen die Welt draußen trüge; aber bei dieser Gelegenheit will er innerhalb der Gemeinde zu Korinth einen Feldzug beginnen. Doch beachtet, wie ernstlich er den Kampf abzuwenden sucht, wie er sie bei der Sanftmut und Lindigkeit Christi bittet, ihm eine Aufgabe zu ersparen, die seinem Gefühl so unangenehm war: streng mit denen zu verfahren, die er weit lieber gelobt hätte. Aber das Wundern hört auf, wenn wir finden, dass der Hirte nur gegen gräuliche Wölfe kämpft und selbst in diesem Kampf erklärt: „Ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.“ Beachtet überdies, dass seine Waffen von besonderer Art sind: „Die Waffen unserer Ritterschaft sind nicht fleischlich.“ Er will seine Gegner in der Gemeinde nicht mit bitteren Schmähworten angreifen, wie sie sie gegen ihn gebrauchten; er will den Philosophen nicht mit solchen Philosophien und Trugschlüssen begegnen, mit denen sie das Evangelium angriffen; er kommt auch nicht mit irgendeiner Art weltlicher Waffe, um den Führern des Irrtums irgendeinen Schaden zuzufügen; seine Waffen sind von ganz anderer Art. Sie sind nicht fleischlich, sondern geistlich. Prozesse nach einem Gesetz über den öffentlichen Gottesdienst kannte er nicht; eine Berufung auf den Kaiser in Gemeindeangelegenheiten kam ihm nie in den Sinn. Dass die Gemeinde Gottes je Gewalt oder Zwang gebrauchte, um ihre Lehren auszubreiten, wäre dem Geist des Christentums völlig zuwider; dass der christliche Bischof Soldat würde oder den weltlichen Arm gebrauchte, schiene der Gipfel des Widerspruchs zu sein. Ein kriegerischer Botschafter ist ein Traum der Torheit. Ich erinnere mich an eine Geschichte, die diese Ungereimtheit veranschaulicht. Als in alten Zeiten ein gewisser Fürstbischof selbst persönlich in die Schlacht zog und gefangen genommen wurde, ließ der Papst dem König, der ihn gefangen hatte, sagen, er solle ihn sofort freilassen, denn er sei ein Sohn der Kirche. Der König schickte mit beträchtlichem Witz dem Papst den Panzer zurück, den der Bischof auf dem Schlachtfeld getragen hatte, mit dieser Botschaft: „Diesen haben wir gefunden; sieh, ob’s deines Sohnes Rock sei oder nicht.“ Und so könnten wir, meine ich, der Namenskirche das schwarze, blutbefleckte Gewand der Inquisition zurückschicken, die Tracht des Scharfrichters und des Henkers, die rauchgebräunte Kleidung derer, die die Feuer von Smithfield anzündeten, und selbst die Pergamente, auf denen die Test- und Korporationsakten und die Uniformitätsakte geschrieben stehen, und sagen: „Seht, ob dies eurer Söhne Röcke sind oder nicht.“ Ist das Gewand eines Kriegsmannes das Kleid eines Knechtes des Herrn? Sind Roben gesetzlicher Amtsgewalt der Schmuck von Herolden des Friedens? Jesus Christus hat seine Apostel nicht so gekleidet, als er sie in den Kampf aussandte, und nicht mit solchen Waffen hat sich Paulus gerüstet, als er in den Kampf trat.

„Die Waffen unserer Ritterschaft sind nicht fleischlich“; doch die geistlichen Waffen, die der christliche Diener am Wort, ja jeder Christ führen kann, sind nicht zu verachten; denn obwohl sie nicht fleischlich sind, sind sie mächtig vor Gott. Gott ist in ihnen; Gott ist mit denen, die sie gebrauchen. Das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes, die Pfeile der Wahrheit, die die Gewissen der Menschen durchbohren, die Waffe des allezeit währenden Gebets, der Einfluss des Heiligen Geistes – jene göttliche Kraft –, solche Waffen werden durch Gottes Kraft mächtig gemacht zum Sturz geistlicher Fürstentümer und Gewalten. Wahrheit und Heiligkeit sind die verordneten Werkzeuge zum Niederreißen der Burgen des Bösen. Selig ist, wer in jedem Kampf für Gott darauf achtet, keine anderen Waffen zu gebrauchen als die, die der Herr im Turm Davids aufgehängt hat, der zur Wehr gebaut ist, daran tausend Schilde hangen und allerlei Waffen der Starken. Nur die können die Schlachten des Herrn erfolgreich schlagen, die zu ihm kommen, um für den Kampf gerüstet zu werden, und alle fleischliche Gewalt verwerfen. Die Geistlichen werden siegen, die anderen aber müssen unterliegen.

Wollte ich die Stelle auf ihren unmittelbaren Zusammenhang beschränken, so würde sie Paulus darstellen, wie er mit jenen Hochfahrenden umgeht, die sich in der Gemeinde zu Korinth Autorität angemaßt hatten, die sein Apostelamt leugneten und sich über ihn erhoben, während sie selbst Irrtum predigten und das Volk irreführten. Paulus erklärte, dass er, wenn er mit der Kraft, mit der Gott ihn ausgerüstet hatte, unter sie käme, jeden stolzen Widerstand stürzen und sie alle von der Wahrheit überführen würde, zu ihrer Bekehrung oder zu ihrer Beschämung. Ich will aber vielmehr von einem Krieg reden, der in einzelnen Menschen geführt wird, einem Krieg in unseren eigenen Seelen; denn was von den Siegen des Evangeliums im Großen gilt, gilt darum, weil es dieselbe Eroberung an den Einzelnen gewinnt. Während ich vom Krieg des Evangeliums gegen die Sünde im Herzen des Menschen rede, mögt ihr, die ihr seine Kraft nie gefühlt habt, darum beten, dass es auch euch besiege; und mögen die, die seine heilige Allmacht erfahren haben, darum flehen, noch völliger seiner Herrschaft unterworfen zu werden.

Großer König der Gnade, bezwing unser Herz,
lass uns im Triumph auch geführt sein,
als willige Gefangene unseres Herrn,
die Siege seines Wortes zu singen.

Es gibt im Text drei Dinge, die unserer Beachtung wert sind. Das erste sind geschleifte Festungen: „Wir zerstören damit die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes“; dann zweitens ergriffene Gefangene: „und nehmen gefangen alle Gedanken“; und drittens abgeführte Gefangene – denn das ist die Kraft des Griechischen: „und nehmen gefangen alle Gedanken unter den Gehorsam Christi“, als würden die Gefangenen weggeführt und in einen neuen Dienst unter den gesalbten Fürsten gestellt.

I. Geschleifte Festungen

Lasst uns zuerst die geschleiften Festungen betrachten. Wenn das Evangelium in das menschliche Herz einzudringen versucht, trifft es auf Erdwälle des Vorurteils, die die Menschen aufgeworfen haben, um ihren Geist vor der Kraft der Wahrheit abzuschirmen. Vieles steht der Erkenntnis Gottes entgegen. Das angestrebte Ziel ist, dass die Menschen dahin gebracht werden, Gott zu erkennen – zu erkennen, wer er ist und was er ist, ihr Verhältnis zu ihm als gefallene Menschen zu erkennen, seinen Plan der Wiederherstellung zu erkennen, ihn in Christus Jesus zu erkennen, und so zu erkennen, dass sie ihn lieben, ihm gehorchen und ihm ähnlich werden. Das ist das große Ziel, zu dem das Evangelium in die Welt gesandt ist, dass die Erde voll werde von Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes, wie Wasser das Meer bedeckt. Aber die Menschen begehren die Erkenntnis der Wege Gottes nicht und verschließen ihre Herzen durch viele Vernünfteleien und Einbildungen gegen den Eintritt des göttlichen Lichts.

Manche sind gegen die Erkenntnis Gottes verschanzt durch das Gefühl, dass sie Gott nicht kennen wollen. Die Massen unserer Landsleute sind dem Evangelium nicht so sehr feindlich als gleichgültig gegen es. Sie gehen an unseren Gotteshäusern vorbei und sehen ihre Nachbarn hineingehen, und sie sagen zuweilen: „Wer predigt dort?“; aber „Was wird dort gepredigt?“ ist eine Frage, die selten gestellt wird. Das Fragen nach der Religion scheint gegenwärtig sehr matt zu sein. Es gab eine Zeit, da die Verkündigung der evangelischen Lehre allgemeine Aufmerksamkeit erregte, wenn auch zugleich fast allgemeinen Widerstand; dieser Widerstand war besser als ein Zustand der Erstarrung wie der gegenwärtige. Die Menschen gehen heutzutage am Kreuz vorbei, als ginge ein sterbender Heiland sie nichts an. Gnadenlose Eiferer, wie sie sie nennen, mögen sich um ihre Glaubensbekenntnisse streiten; sie selbst haben an Praktischeres zu denken. „Was werden wir essen? Was werden wir trinken? Womit werden wir uns kleiden?“ sind ihnen weit wichtigere Fragen als: „Was muss ich tun, dass ich selig werde?“ Diese Verschanzung muss genommen werden, und das Evangelium nimmt sie durch die Kraft des Heiligen Geistes; denn es lässt die Überführung in die Seele aufblitzen, erregt Schrecken, weckt Besorgnis und erstürmt so die Festung der Gleichgültigkeit und schleift sie völlig. Wenn der Heilige Geist einen Menschen überführt von der Sünde und von der Gerechtigkeit und vom kommenden Gericht, dann ist er nicht länger gleichgültig.

Wir nennen ihn einen „Suchenden“, und der Name ist richtig, denn er fragt nach den gewichtigsten Dingen, die die Ewigkeit betreffen und Gott und Himmel und Hölle und seine eigene unsterbliche Bestimmung. Er will anfangs mehr wissen, als er zu dieser Zeit zu lernen fähig ist: Er fragt nach hohen Geheimnissen, die eher für Männer in Christus als für Kindlein sind; aber vor allem will er wissen: „Wie kann ich Frieden mit Gott haben?“ Wenn der Heilige Geist dem Herzen eines Menschen nur eine solche Wahrheit wie diese nahebringt: dass er schon gerichtet ist, weil er nicht an Christus geglaubt hat, dann ist die Gleichgültigkeit wie eine hangende Wand und eine zerrissene Mauer. Selbst wenn ein Mensch keine andere Sünde hätte, so genügt es völlig, ihn für immer zu verdammen, dass er seinen Gott vernachlässigt und sich von seinem Heiland abwendet; denn der Unglaube ist ein Akt des Hochverrats gegen die göttliche Majestät, der nach dem Kronjuwel der Wahrhaftigkeit Jahwes greift. Darum „müssen die Gottlosen zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen“. Bringt dieses Krupp-Geschütz in die rechte Stellung, und lasst es vom ewigen Geist gegen die Gleichgültigkeit des menschlichen Herzens abfeuern, und es wirft bald die Mauer der Sorglosigkeit nieder. Dann entdeckt der Sünder, dass es besser für ihn wäre, nie geboren zu sein, wenn er seinen Gott nicht kennt. Er findet heraus, dass er, wenn er seinen Heiland nicht kennt, zu endlosem Weh verurteilt ist, und das lässt ihn in Herzensangst ausrufen: „Ihr Männer, lieben Brüder, was sollen wir tun?“

Unter den anderen „Anschlägen“, mit denen der Mensch sich verschanzt, ist bei vielen die Vorstellung, dass sie schon Bescheid wissen. Von Kindheit an in falscher Lehre erzogen, halten sie daran fest und trotzen dem Evangelium, sie zu erreichen. Sie seien von Geburt Christen, sagen sie, und vergessen die inspirierte Erklärung: „Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch; und was vom Geist geboren wird, das ist Geist.“ Andere legen sich zurecht, wie die Erkenntnis Gottes sein sollte, und natürlich streiten sie dann mit Gottes Sicht der Dinge. Sie formen sich einen Gott und ein Evangelium nach ihren eigenen törichten Vorstellungen, und dann träumen sie, sie hätten den Gipfel der Weisheit erreicht. Sie weigern sich, bei Christus in die Schule zu gehen; und wenn er sagt: „Es sei denn, dass ihr euch umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen“, wenden sie sich mit Verachtung von ihm ab. Sie wissen genug und sind entschlossen, nichts mehr zu lernen. Ein großer Teil unserer Mitmenschen ist in diesem Zustand und ist vollkommen zufrieden, zu bleiben, wie er ist. Graduierte der Universität der Selbstwichtigkeit, voll Unwissenheit und ebenso voll Stolz, lassen sie sich kaum herab, Christus Gehör zu schenken, und gehen kaum so weit wie die Athener, die sagten: „Was will dieser Schwätzer sagen?“ Nichts verschließt das Herz so völlig gegen die Erkenntnis Gottes wie die Einbildung, dass wir schon Bescheid wissen und keine Unterweisung von oben brauchen. Von der wahren Gemeinde steht geschrieben: „Alle deine Kinder sind gelehrt vom Herrn“; aber viele sind keine solchen Kinder, denn sie sind weise in ihren eigenen Augen und weisen die Unterweisung ab. Aber, ihr Herren, wie wirft der Heilige Geist diesen Anschlag nieder, wenn er die Menschen fühlen lässt, dass sie von Natur blind sind, und sie wissen lässt, dass der natürliche Mensch nichts vernimmt vom Geist Gottes, denn es muss geistlich gerichtet sein! Ein wenig himmlisches Licht genügt, um den Menschen ihre Finsternis zu offenbaren; denn wenn sie nur nachdenken wollen, müssen sie zugeben: Wenn Gott sich herablässt, uns in der Schrift zu lehren, so muss es daran liegen, dass wir ohne sie unwissend sind. Es bedarf keiner Offenbarung, und die Bibel ist wertlos; es bedarf keiner menschgewordenen Gottheit, und Golgatha ist überflüssig – wenn die Menschen Gott schon ohne den Herrn Jesus und ohne das Wort kennen, durch das er sich zu offenbaren beliebt. Lasst nur den Heiligen Geist dies einem Menschen ans Herz legen, und er fängt an, gegen seinen eigenen Stolz aufzuschreien, er beklagt seine eigene Blindheit, und er ist ganz willig, ein Narr zu werden, damit er weise werde, ein Kind, damit er zu Jesu Füßen sitze.

Eine andere Verschanzung, hinter der sich viele sicher verbergen, ist die Vorstellung, dass sie, wenn sie Gott nicht kennen, ihn ohne seine Hilfe ausfindig machen können. Das ist heutzutage eine sehr verbreitete Ansicht. Das wissenschaftliche Denken soll der Weg sein, Gott selbst ausfindig zu machen, und die alte Schrift ist veraltet, die sagt: „Neiget eure Ohren her und kommt her zu mir; höret, so wird eure Seele leben.“ Schlichte Wahrheit gilt in diesem wunderbaren Jahrhundert wenig; die Menschen verlangen danach, von ihren eigenen Grübeleien verwirrt zu werden. Viele rühmen sich, zu geistreich zu sein, um irgendetwas als unbedingte Gewissheit anzunehmen: Sie sind ganz und gar nicht geneigt, sich der Autorität einer bestimmten Offenbarung zu unterwerfen. Gottes Wort wird von ihnen nicht als endgültig angenommen, sondern sie richten darüber und glauben davon, was ihnen gefällt. Das ist Wahnsinn. Ich rede zu denen, die an die Schrift glauben, und ich sage: Wenn es wirklich eine Offenbarung gibt, so geziemt es uns, vor ihr zu schweigen und sie ohne Widerrede anzunehmen. Der Herr weiß besser, was er ist, als wir je wissen können; und wenn es ihm gefallen hat, in seinem Wort deutlich und feierlich zu reden, so ist es an uns zu glauben, was er sagt, weil er es sagt. Es mag ganz gut sein zu beweisen, dass diese oder jene Offenbarung Gottes mit der Vernunft übereinstimmt, mit der Analogie, mit tausend Dingen; aber der Geist, der solche Beweise braucht, ist ein Geist der Auflehnung gegen Gott. Wenn es eine Offenbarung gibt, so hat jeder Teil von ihr Autorität und muss geglaubt werden. Das menschliche Denken ist nicht der Schiedsrichter der Wahrheit, sondern das unfehlbare Wort ist das Ende allen Streits. Es ist nicht an uns zu sagen, was die Wahrheit sein muss oder was sie unserer Meinung nach sein sollte oder was wir gern hätten, dass sie wäre; sondern ehrfürchtig mit offenem Ohr und willigem Herzen niederzusitzen, um zu empfangen, was Gott geredet hat. Wenn ein Sternkundiger es unterließe, die Sterne zu untersuchen, und eine Sternkunde lehrte, die in seinem eigenen Gehirn erfunden ist, so wäre er ein Narr; und die die Gotteslehre auf gleiche Weise behandeln, sind nicht viel besser. „Gewiss“, sagt einer, „sollten wir unseren Glauben nach der öffentlichen Meinung und der Strömung des Denkens abändern.“ Ich sage tausendmal: Nein. Das unvergängliche Wort Gottes lebt und bleibt in Ewigkeit und ist keiner Abänderung fähig. Abändern heißt es verfälschen und zunichtemachen und unwirksam machen, sodass es ein anderes Evangelium wird, ja überhaupt kein Evangelium. Der Gedanke, an der geoffenbarten Wahrheit herumzupfuschen, ist verderblich und sollte von keinem Christen auch nur eine Sekunde geduldet werden. Das Evangelium Jesu Christi ist nicht etwas, das nach der Mode der Zeit geformt werden soll: Es ist „Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit“. Ob die griechische Philosophie herrscht oder abgetan ist, ob irgendeine modernere Theorie aufflammt oder verglimmt, kümmert uns wenig; denn wir sind gesetzt, das eine, unveränderliche Evangelium Jesu Christi zu predigen, mit dem vom Himmel gesandten Heiligen Geist. Kein Mensch ist je dadurch zu einem rettenden Glauben geführt worden, dass wir ihm auf halbem Weg entgegenkamen und seinem Unglauben zustimmten. Kein wirklicher Glaube ist je durch die eigenen Gedanken und Einbildungen eines Menschen in ihm gewirkt worden; er muss das Evangelium als eine Offenbarung von Gott empfangen, oder er kann es überhaupt nicht empfangen. Der Glaube ist überall, wo er sich findet, ein übernatürliches Werk; und wenn wir meinen, wir könnten durch den Gebrauch der fleischlichen Waffen der Philosophie Glauben in uns selbst oder anderen erzeugen, so werden wir gewiss scheitern. Die vom Heiligen Geist eingeprägte Schrift ist Gottes Kraft zur Seligkeit, nicht die Grübeleien und Einbildungen der Menschen. Da ist das geoffenbarte Evangelium – verwerft es auf eure Gefahr; da ist Jahwes Offenbarung seiner selbst an die Menschen – nehmt sie an oder seid verloren; das ist der Boden, auf den wir treten müssen, wenn wir reden wollen als Gottes Wort. Gott gebe, dass stolze Denker auf diesen Boden kommen und Gläubige werden.

Hier treten uns manche kühn entgegen und sagen: „Wir wollen diese Lehre nicht, die ihr die Erkenntnis Gottes nennt: Wir kennen schon etwas Besseres. Wir sagen euch, dass euer Evangelium, um das ihr so viel Aufhebens macht, abgenutzt und erledigt ist.“ Behandelt es so, ihr Herren, und kommt um, wenn ihr wollt; wir aber wollen Tag und Nacht über euren Unglauben trauern. Ihr werdet gewiss eure Seelen verderben, indem ihr das göttliche Zeugnis verwerft; aber damit werdet ihr das Wort als wahr erweisen, das sagt, das Evangelium sei ein Geruch des Todes zum Tode ebenso wie des Lebens zum Leben. Ihr wisst es besser, sagt ihr; aber wie kann das sein? Kennt ihr Gott besser, als Gott sich selbst kennt? Wisst ihr mehr über seinen Weg, die Menschen mit sich zu versöhnen, als sein eigener Bote, der Herr Jesus Christus, weiß? Gebt ihr vor, es besser zu wissen als der ewige Geist, der die Schrift eingegeben hat? Für diese Schrift erbitten wir eure ehrfürchtige Aufmerksamkeit, nicht für irgendwelche Behauptungen von uns; wir bitten euch, verwerft sie nicht. Ich hörte neulich einen sagen, er habe nie ein Verlangen zu beten gefühlt und in seinem ganzen Leben nie gebetet; und obwohl ich ihn mit Kummer ansah, konnte ich ihm nur sagen: „Tote schreien nie: Du bist tot in Sünden und hast darum den göttlichen Atem nicht. Du bist nicht von neuem geboren, du hast keine neue Natur und keinen rechten Geist: Hättest du sie, so könntest du nicht anders, als beten und glauben.“ Mir waren seine Aussagen Bestätigungen der biblischen Lehre über den wirklichen Zustand aller unwiedergeborenen Menschen. Das Evangelium erzeugt, wie wir schon gesagt haben, wo immer es Glauben schafft, diesen durch seine eigene Kraft und durch die Kraft des ewigen Geistes, der die Menschen von der Wahrheit überzeugt und die erleuchtet, die der Herr, unser Gott, erwählt hat. Wo nun das Evangelium hinkommt, untergräbt und stürzt es alles, was sich der Wahrheit Gottes widersetzt, und lässt einen Menschen fühlen, dass er von sich selbst nichts weiß, bis der Herr es ihm offenbart. Findet einen Sünder, dem seine Sünde bewusst geworden ist, und ihr habt einen Menschen gefunden, der es nicht besser weiß als sein Gott; findet einen Menschen mit erwecktem Gewissen, und ihr habt einen Menschen gefunden, der es nicht besser weiß als sein Gott; findet einen, der an Christus glaubt und zu Jesu Füßen sitzt, und je mehr er lernt, desto gewisser habt ihr in ihm einen Menschen gefunden, der es nicht besser weiß als sein Gott, sondern noch immer ruft, mehr gelehrt zu werden, damit er die Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi in Fülle besitze.

Es gibt noch eine andere Verschanzung, hinter der manche sich vor der Erkenntnis Gottes verbergen, und das ist: „Ich kann es nie wissen. Ich weiß es nicht, und ich kann es nie wissen. Ich verzweifle daran, den Herrn je erkennen zu können.“ In dieser Verzweiflung verschanzt sich der Aufrührer wie in einem wahren Malakow und wird verzweifelt in seinem Widerstand gegen das Evangelium. Doch auch dieser Wall wird von mächtiger Gnade niedergeworfen. Wenn der Heilige Geist mit dem Wort der Versöhnung kommt, ergreift der Sünder den Gedanken einer Sühnung durch einen Stellvertreter. Er ist von der Wahrheit entzückt: „Ich bin in mir selbst verloren, aber in Christus gerettet. Ich bin in mir selbst wegen der Sünde gerichtet und verdammt, aber in Christus sehe ich meine Sünde auf einen anderen gelegt und weggetan.“ Er ergreift diese Wahrheit, so einfach, so erhaben, und indem er sie glaubt, fängt er an, den zu erkennen, den zu erkennen das ewige Leben ist. Wenn der Geist Gottes mit göttlichem Licht in die Seele scheint, fegt er bald die ägyptische Finsternis der Verzweiflung hinweg, und im Licht Gottes sieht der Mensch das Licht.

Ihr seht, worauf ich hinauswill. Es ist einfach dies: Es gibt gewisse Mauern von Vernünfteleien, Berechnungen, Überlegungen – unsere Übersetzung nennt sie „Anschläge“ –, die niedergeworfen werden müssen, und das Evangelium tut das, wenn der Heilige Geist es gebraucht. Das ist auch nicht alles; denn mit den Mauern fallen die Zinnen. Hat der Mensch die Festung der Vernünftelei ersonnen, so errichtet er darauf Türme des Stolzes, die der Apostel „Höhen“ nennt, von denen er sagt, dass die Kraft Gottes „alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes“, niederwirft. Diese hohen Burgen sind solche wie die folgenden: „Ich habe eine edle Natur in mir; meine Triebe gehen auf das Rechte. Ich habe nicht viel Unrechtes getan. Ich bin so gut wie meine Nachbarn. Ich kann jede Versuchung überwinden. Ich bin überzeugt, dass ich mir meinen eigenen Weg in die ewige Glückseligkeit erkämpfen kann“ – und alle solche eitlen Gedanken. Lasst nur das Evangelium mit Kraft kommen, und alle diese Zitadellen werden geschleift. Dahin gehen sie, wie die alten Bollwerke Jerichos, wankend und taumelnd, bis sie in einer Staubwolke donnernd zusammenstürzen. In wie vielen Fällen haben wir das gesehen! Feine Herren sind an diesen Ort gekommen, Männer, die alles weit besser wussten als irgendetwas, das sie in der Bibel finden konnten, ganz überzeugt, dass nichts sie je ändern würde. Diese haben sich hingesetzt wie alte Ritter, von Kopf bis Fuß gepanzert, unverwundbar für irgendwelche Pfeile von uns; aber der gepriesene Geist hat einen Pfeil in einem einfachen Wort gefunden, das wir aus Gottes gesegnetem Wort gesammelt haben, und siehe, die stolzen Krieger sind in den Staub gefallen. Überführt, dass sie unwissend und töricht waren, haben die früher stolzen Prahler angefangen zu schreien: „Was müssen wir tun, dass wir selig werden?“; und bald darauf, zu Vorkämpfern des Glaubens gemacht, war es ihre Freude, demütig Urteil und Willen und Herz dem Gehorsam Christi zu übergeben. O dass der Herr so die Vorurteile und Selbsteinbildungen aller meiner unbekehrten Hörer erstürmen und sie durch seine mächtige Liebe hinwegfegen möchte!

II. Gefangene werden gemacht

Nachdem eine Bresche geschlagen und die Stadt genommen ist, werden Gefangene gemacht: Das ist unser zweiter Punkt. Der Text lautet so: „und nehmen gefangen alle Gedanken“. Das mit „Gedanken“ übersetzte Wort hat eine sehr weite Bedeutung, aber seine beste Erklärung ist die, die im Wörterbuch an erster Stelle steht: „alles, was aus dem Sinn hervorgeht“. Der Sinn ist wie eine Stadt; und wenn sie eingenommen ist, sind die Bewohner, die in ihren Straßen wimmeln, die Gedanken, und diese werden gefangen genommen. Seht den Vorgang an, den ich rasch beschreiben will. Das Evangelium kommt mit Kraft an das Herz eines Menschen, und er fängt an, den Zorn Gottes und das kommende Gericht zu fürchten. Seht, wie er zittert. Christus hat seine Gedanken der Selbstsicherheit gefangen genommen. Er sagt nicht mehr: „Es geht mir wohl, ich wandle, wie es mein Herz dünkt.“ Im Gegenteil ruft er: „Ich bin schuldig; ich habe Gottes Gesetz gebrochen, und ich bin verdammt.“ Der Herr hat seine Gedanken der Selbstgerechtigkeit gefangen genommen. Das ist der Mann, der sich gestern noch rühmte, gerecht zu sein: Das reine und heilige Gesetz Gottes ist seinem Gewissen nahegekommen, und er fühlt sich schuldig und fleht darum um Barmherzigkeit. Nun fängt er an zu beten: „Gott, sei mir Sünder gnädig“, und es ist klar, dass seine Gedanken der Unabhängigkeit, seine Vorstellungen, er könne ohne seinen Gott auskommen, Gefangene geworden sind. Seine Gedanken der Lust an der Entfremdung vom großen Vater sind nun getötet, denn er begehrt, dem Allerhöchsten zu nahen. Seht! Ein wenig Hoffnung beginnt zu dämmern; er hofft, dass es Rettung für ihn geben könnte. Seine Gedanken aufrührerischer Verzweiflung werden in eisernen Fesseln gefangen geführt. Lobt den Herrn!

Beobachtet ihn weiter. Der Geist Gottes ermutigt ihn, und er kommt dahin, an Jesus zu glauben: Sein Selbstvertrauen ist ein Gefangener. Dass Jesus für Sünder gestorben ist, ist eine Wahrheit, die er annimmt, und er wirft sich darauf; sein stolzer Verstand ist ein Gefangener, und er beugt sich froh zu den Füßen des Erlösers. Hört ihn singen: „Mir ist vergeben: Gott versichert es mir. Ich bin gerechtfertigt, weil ich an Jesus geglaubt habe. O wie liebe ich seinen kostbaren Namen!“ Sein innerstes Herz ist gefangen; alle Gedanken seiner Liebe sind nun unterworfen, und den Heiland, den er einst verachtete, betet er jetzt an. Seht, wie er voll Dankbarkeit sein Alabastergefäß bringt, um es zu zerbrechen und die süße Salbe auf die Füße des Heilandes zu gießen. Jesus hat sein Herz gewonnen und hält es in williger Gefangenschaft, und hinfort weiht sich der Mann Christus, für ihn zu leben und zu sterben. So hat der ganze Sinn des Menschen, ja der ganze Mensch, seine aufrührerischen Waffen hingeworfen und sich dem siegreichen Arm des Herrn Jesus bedingungslos ergeben.

Ich verweile bei diesem Punkt nur sehr kurz, weil ich mich über den letzten ausführlicher verbreiten möchte.

III. Die Gefangenen werden weggeführt

Diese Gefangenen sollen in die Gefangenschaft weggeführt werden: „und nehmen gefangen alle Gedanken unter den Gehorsam Christi“. Die Herrscher alter Zeiten, wie die Könige von Assyrien und Babel, versetzten, wenn sie ein Land unterwarfen, das Volk weit weg von seinen alten Wohnstätten, um neue Heimstätten zu finden. Nun, wenn der Herr die Gedanken unseres Sinnes gefangen nimmt, führt er sie alle weg und geleitet sie in eine ganz andere Gegend. Die Abkömmlinge des Sinnes führt er in das geistliche Reich, wo sie ihre Lust am Herrn haben und sich vor ihm beugen.

Lasst uns diesen Zug von Gefangenen sehen, die weggeführt werden, um den Triumph des Siegers zu zieren und sich in einer anderen Gegend unter einem anderen König niederzulassen, als sie je zuvor kannten. Vom höchsten bis zum niedrigsten müssen alle Kräfte der Seele unter das Joch gehen; ich will keine Aufzählung nach der Seelenkunde versuchen, sondern sie nennen, wie sie mir einfallen. Wer, seiner Sünde bewusst geworden, an Jesus Christus glaubt, unterwirft alle Gedanken seines Urteils und Verstandes dem Gehorsam Christi, und das ist ein großer gewonnener Punkt. Früher machte er aus sauer süß und aus süß sauer, aus Finsternis Licht und aus Licht Finsternis; aber nun fragt er, wenn er bei einer sittlichen Frage in Schwierigkeit ist, seinen Herrn; nun beurteilt er, wenn ein Vergnügen ihn versucht, ob es süß sei, nach der Frage, ob es seinem Herrn süß wäre; nun wägt er, wenn eine gewisse Lehre aufgestellt wird, sie nicht auf der Waage seiner eigenen Gedanken, geschweige denn auf den Schalen der öffentlichen Meinung, sondern er fragt: „Was hat mein Meister gesagt? Wie würde der Herr Jesus darüber denken?“ Er stellt sein eigenes Urteil unter das Urteil seines Meisters. Er sagt nicht: „Ich bin mir selbst ein Gesetz“, sondern er sagt: „Christus ist der Weg, und in seinen Fußstapfen möchte ich folgen.“ So wird seine Vernunft in die Gefangenschaft der höheren Vernunft und des höheren Verstandes seines höchsten Herrn geführt. Gibt es eine Wahrheit, die er nicht weiß, so sucht er sie zu lernen, wenn sein Herr sie ihm als Lektion vorlegt; und ist sie ihm verborgen, so ist er zufrieden, sie nicht zu wissen. Sein Gebet ist: „Herr, lehre mich, denn sonst werde ich nie lernen. Ich möchte meinen Verstand voll entfaltet haben, aber lass es unter deinem süßen Licht geschehen. Lass meinen Geist aufblühen und alle seine Blüten unter dem Sonnenlicht deiner göttlichen Unterweisung öffnen.“ Ich weiß, dass es bei manchen bekennenden Christen nicht so ist; denn sie erfinden allzu oft ihre eigenen Lehren und denken sich ihre Meinungen getrennt von ihrem Meister aus. Denken ist bewundernswert, aber nicht, wenn wir damit die Lehren Christi ergänzen oder verbessern oder sie volkstümlichen Theorien in Wissenschaft und Philosophie anpassen wollen. Was mich betrifft, so mag die wahre Wissenschaft sagen, was sie will, und es wird ihr, solange ich lebe, nie an einem aufmerksamen Zuhörer fehlen: Je lauter sie spricht, desto besser, wenn sie Tatsachen und nicht Theorien spricht, wenn sie mir sagt, was Gott getan, und nicht, was der Mensch geträumt hat. Alles, was die wahre Wissenschaft je entdecken kann, muss mit dem Wort der Offenbarung übereinstimmen; denn Gott redet in der Natur keine Lüge, sondern dieselbe Wahrheit, die er in der Heiligen Schrift geschrieben hat. Mögen unsere Weisen die Erde bis zu ihrem Mittelpunkt durchwühlen und zum Himmel steigen und jeden Stern durchforschen: Das Zeugnis der ganzen Natur, recht gehört, wird nie den inspirierten Aussprüchen des Heiligen Geistes widersprechen. Das Übel ist, dass die Weisen den Tatsachen ihre eigenen Schlüsse hinzufügen, als wären sie von gleicher Autorität. Was ist also zu tun? Sollen wir die Folgerungen der Fehlbaren ändern oder versuchen, die Erklärungen des Unfehlbaren umzuformen? Die Frage ist nicht schwer zu beantworten. Nicht die Aussagen des Buches, sondern die Folgerungen der Philosophen sind zu berichtigen. Wenn die Philosophie der Offenbarung widerspricht – was sage ich dann? Umso schlimmer für die Philosophie. Das Wort Gottes ist keine Lüge; die Lüge ist auf der anderen Seite. Trotz der beständigen Unruhe, die ich bei vielen sehe, die immerfort an dem flicken, was in sich vollkommen ist, ist mein Verstand glücklich, sich an den unfehlbaren Zeugnissen Jahwes zu erfreuen. Mögen jene Leute ändern – wir werden es nicht tun! Mögen sie zu uns heraufkommen; wahrlich, die an Gottes Offenbarung glauben, werden nie zu ihnen hinabsteigen; denn das hieße unserem Meister Christus untreu sein, dessen Lehren zu heilig sind, als dass wir wissentlich einen Buchstaben davon ändern dürften. Was andere auch tun mögen, es ist die Freude derer, die die überwältigende Kraft des göttlichen Geistes gefühlt haben, in Christus die Weisheit zu finden, mit der ihr Verstand mehr als zufrieden ist.

Dieselbe Kraft der Wahrheit und des Heiligen Geistes führt den Willen gefangen. Herr Eigenwille, wie Bunyan ihn beschreibt, ist ein sehr handfester Bursche. Bei manchen Menschen ist er überaus hartnäckig – „ich will, und ich will, und ich will“ –, und auf keine Weise kann man sie zum Nachgeben bringen. In Wahrheit hat der Wille eine wunderbare Macht über alle Kräfte und beherrscht sie wie ein Gewaltherrscher. Man rühmt, der Wille des Menschen sei frei; und doch hatte Luther ganz recht, als er ihn einen Knecht nannte. Nie ist er so sehr ein Knecht, als wenn er mit seiner eigenen Freiheit prahlt. Lasst den Geist Gottes ins Herz kommen und das Evangelium Jesu Christi mit Kraft anwenden, und der menschliche Wille rühmt sich nicht mehr seiner Freiheit, sondern ergibt sich und wird unterworfen. Er bleibt noch ein Wille, aber der Wille Gottes ist über ihm der höchste. Hört ihn sich selbst beschreiben: „Herr, wie du willst, das ist mein Wille, oder das, was ich als meinen Wille haben möchte – ‚nicht wie ich will, sondern wie du willst‘.“ Diese Worte spricht er mit glücklichen Lippen, so froh, wahre Freiheit darin zu finden, dem Gehorsam Christi unterworfen zu sein. Es ist auch sehr schön zu sehen, wie die menschlichen Hoffnungen von der Gnade gebannt werden. Diese geflügelten Dinge pflegten nicht höher zu flattern als in der verdorbenen Luft dieser armen Welt; aber nun finden sie stärkere Schwingen und schweben empor zu Dingen, die man noch nicht sieht, ewig in den Himmeln. Auch die Ängste des Menschen nisteten alle in den Trümmern seiner sündigen Freuden oder wurden von den Stimmen seiner Mitmenschen geweckt; aber nun, durch Gnade veredelt, steigen sie in eine andere Sphäre auf, sie bedecken ihr Angesicht mit ihren Flügeln vor dem Thron Gottes, während der Mensch fürchtet, den Heiligen Geist zu betrüben, fürchtet, gegen die Liebe des Vaters zu verstoßen, fürchtet, irgendetwas zu tun, was den Heiland verunehren würde. Seine Freuden und Leiden finden sich nun dort, wo sie nie zuvor hingingen; er freut sich in dem Herrn, und er ist göttlich betrübt. Auch sein Gedächtnis behält nun die köstlichen Dinge der göttlichen Wahrheit, die es einst um der Nichtigkeiten der Zeit willen verwarf, und seine Kräfte des Nachsinnens und Erwägens halten sich im Kreis der Wahrheit und Heiligkeit und finden dort grüne Auen. Ist das geschehen, so werdet ihr dieselbe Bindung über die Wünsche und Bestrebungen des Christen geworfen sehen. Er hat seinen alten Ehrgeiz weggeworfen und strebt nach edleren Dingen. Er ist nicht ohne Sehnsucht, aber er sehnt sich nach himmlischen Segnungen. Seine Wünsche und Begierden fliegen zu Christus wie die Tauben zu ihren Fenstern. Seine Zuneigung, die nicht mehr auf das gerichtet ist, was auf Erden ist, sondern auf das, was droben ist, zieht seine Wünsche aufwärts. Er schmachtet nach Heiligkeit, nach Nützlichkeit, nach der Ehre Gottes. Seine eigene Ehre wirft er weg und ist willig, ohne Ansehen zu sein, wenn er nur den Namen Jesu unter den Menschenkindern berühmt machen kann. Wollte Gott, liebe Brüder und Schwestern, diese heilige Lehnspflicht würde von jeder Regung des Sinnes völliger gefühlt, sodass kein Wunsch es wagte, auch nur einen Augenblick über die Grenzen zu schweifen.

Dieselbe gesegnete Knechtschaft bindet die Pläne und Entwürfe des Menschen. Er plant noch, aber nicht zu seiner eigenen Vergrößerung: Sein größter Plan ist, der Krone Christi Juwelen zu bringen. Er ordnet sein Leben nun mit Umsicht und Fleiß, aber nicht mit List und Verschlagenheit; denn Heiligkeit ist seine Politik, und sein Lebensplan ist Heiligung. Klingt diese meine Rede manchen, die bekennen, Christen zu sein, nicht eher wie Spott? Wenn ja, so seid überführt; denn nicht ich habe darin unrecht, sondern ihr; denn jeder Gedanke soll unter den Gehorsam Christi gefangen genommen werden, und selbst wenn wir über gewöhnliche Dinge nachdenken, über Geschäftsangelegenheiten, sollen wir unserem Herrn dienen; denn „alle Gedanken“, nicht einige Gedanken, sollen unter den Gehorsam Christi gebeugt werden. Es ist ein böser Irrtum, zu meinen, so viel von unserem Leben solle religiös und so viel weltlich sein. Das ganze Leben eines Christen soll seine Religion sein, und seine Religion soll sein ganzes Leben durchtränken. Ihr sollt eure Mahlzeiten ebenso gottesfürchtig essen, wie ihr beim heiligen Abendmahl esst, ebenso gottesfürchtig in eurer Stube die Wahrheit reden, wie ihr es auf der Kanzel tätet. Ob ihr esst oder trinkt oder was ihr tut, das sollt ihr alles zur Ehre Gottes tun.

Der große Gedanke, den ihr haben sollt, wenn ihr eure Läden öffnet, wenn ihr Handel treibt, euch abmüht, eure Häuser einrichtet, eure Kinder pflegt und selbst wenn ihr euch erholt, soll immer noch sein: „Wie kann ich Gott in alledem verherrlichen?“ Alles, alles muss unter Christus gefangen genommen werden. Wenn ein Mensch sich Jesus übergibt, sollte er sein Haus, sein Geld, seinen Leib, seine Zeit, seine Frau, seine Kinder – alles in die Übergabeurkunde einschließen; denn der uns mit seinem teuren Blut erkauft hat, hat uns nicht mit einem Vorbehalt gekauft und dem Teufel eine Hypothek auf uns gelassen, sondern wir sind für immer das unbelastete freie Eigentum unseres Herrn. Wir sind sein eigener eroberter Teil, den er mit seinem Schwert und Bogen aus der Hand der Amoriter genommen hat; und darum hat er über unser ganzes Wesen ein unbedingtes und ungeteiltes Eigentumsrecht.

Liebe und Hass des erneuerten Menschen werden beide von der Kraft der Gnade gefangen gehalten. Er liebt Jesus wahrhaft und innig; er hasst die Sünde mit seiner ganzen Seele. Der Unwille ist ein schwer zu zähmendes Ding; aber mir scheint es etwas Herrliches, den Zorn eines Menschen zum Diener Christi gemacht zu sehen, sodass er nur unwillig wird, wenn er gegen das kämpft, was gemein, grausam, ungerecht und unchristlich ist. Dann tut er wohl daran, zornig zu sein; denn sein Zorn ist nur Tugend in Flammen. Es ist ein schöner Anblick, Christi heilige Fesseln von unserem Geschmack getragen zu sehen, der so flüchtig und schwer zu bändigen ist. Über den Geschmack lässt sich nie weise streiten; aber Jesu Liebe schafft eine Feinheit des Gemüts, ein Unterscheidungsvermögen für das, was zart und sanft und rein und himmlisch ist, einen Abscheu vor dem Bösen, sodass die Erlösten des Herrn wahre Kenner in sittlichen und göttlichen Dingen werden. Auch die Einbildungskraft, jene ungreifbare Wolke, wie von der untergehenden Sonne bemalt, jenes Irrlicht des Geistes, selbst sie wird in königlichen Dienst gepresst und muss die Livree Christi tragen, sodass die Menschen sogar das ewige Leben träumen. Wenn gottesfürchtige Menschen ihrer Einbildungskraft die Zügel lassen, trägt selbst der Pegasus eine königliche Last; und auf seinem Flug vom Wirklichen ins Erdachte fühlt er den goldenen Zaum der Herrschaft des Königs, der all seine luftigen Bewegungen zügelt und lenkt. Ja, der Heilige Geist gewinnt eine unbestrittene Herrschaft und „nimmt gefangen alle Gedanken unter den Gehorsam Christi“.

Wünscht ihr nicht diese völlige Unterwerfung, ihr, denen Jesus Gott und Herr ist? Ich weiß, ihr wünscht es; und mehr noch, ich bin sicher, ihr sehnt euch nach der Zeit, da das, was in euch selbst gewirkt ist, an der ganzen Menschheit vollbracht sein wird. Das Evangelium Christi ist nicht in die Welt gekommen, um mit anderen Glaubensweisen gleichberechtigt zu sein und ein geteiltes Reich mit abweichenden Bekenntnissen zu teilen. Falsche Götter mögen in einem Pantheon einander gegenüberstehen und Frieden halten, denn sie sind allesamt falsch; aber wo Christus hinkommt, muss Dagon fallen, nicht einmal sein Rumpf darf stehen bleiben. Die Wahrheit ist notwendig unduldsam gegen die Lüge, die Liebe kämpft mit dem Hass und die Gerechtigkeit streitet mit dem Unrecht. Christus Jesus will alles in allem sein und allein auf dem Thron sitzen. Möge der Tag kommen, an dem der Gehorsam gegen Christus allgemein sein wird! Welch ein Bild böte sich, wenn jeder Gedanke jedes Menschen in heiliger Unterwerfung unter Christus stünde! Keine arme Frau würde unter ihrem niedrigen Strohdach nachsinnen, ohne heilige Anbetung darzubringen, während auf dem Thron weder Königin noch Fürst etwas vorhätte als das, was zur Ehre Jesu wäre. Keine Ratsversammlung kennte eine Politik, die dem Fürsten der Liebe zuwider wäre, noch dächte der freieste Denker etwas den Gedanken Jesu Widersprechendes. Die Wilden der Steppe würden aufhören, den Herrn zu vergessen, und die gesitteten Bewohner der Städte würden seine Furcht nicht mehr abwerfen. Das gemeine Volk würde ihn in Scharen suchen, und die Edlen würden darauf sinnen, wie sie ihn ehren könnten.

Wie glücklich wird die Zeit sein, wenn aller erfinderische Geist die Herrschaft Jesu anerkennt und der Mensch nicht mehr begehrt, Kriegswaffen zu schmieden, sondern nur das zu entwerfen, was dem Wohl der Menschheit dient; wenn die Kunst mit Pinsel und Meißel sich alles dessen enthält, was unzüchtige Gedanken erregt und das Andenken an Blut und Gemetzel verewigt, und sich zu Jesu Füßen beugt, um Gott zu ehren, indem sie die Schönheiten der Natur vor ehrfürchtige Augen stellt; wenn die Gelehrsamkeit, über ihren klassischen Bänden brütend, in menschlicher Weisheit Trophäen für die sicherere Weisheit Jesu findet; und das Studium, das bei der Mitternachtslampe forscht, die Höhen und Tiefen der göttlichen Liebe zu ergründen sucht. Es entzückt mich, an jeden Dichter zu denken, der göttliche Lieder für den großen König der Erde singt, nicht mehr aus der kastalischen Quelle trinkt, sondern alle seine Quellen in Gott allein findet. Dann wird auch die Musik ihre harmonischsten Sinfonien schaffen und ihre reichsten Töne in der Anbetung des erlösenden Herrn ausgießen; während die Beredsamkeit, nicht mehr zur Verteidigung des Unrechts deklamierend, ihre Kraft auf die Erhaltung des Friedens und der Gerechtigkeit und auf die Erhebung des Herrn verwenden wird. Brich schon jetzt an, glückverheißender Tag! Warum liegt die Nacht so schwer? Warum verweilt die Finsternis so viele Zeitalter um uns her?

Großer Herzog der Seligkeit, du kannst den Sieg erringen. Wir haben dieses Jericho viele Tage umzogen, aber noch fallen die Mauern nicht. Auf, du mächtiger Kriegsmann, denn das bist du, und komm zur Schlacht; dann werden die Zinnen der Sünde fallen. „Der Herr ist der rechte Kriegsmann; Jahwe ist sein Name.“ Wohlauf, wohlauf, zieh Macht an, du Arm des Herrn! Wohlauf, wie vorzeiten von alters her! Bist du es nicht, der Rahab zerhauen und den Drachen verwundet hat? Zieh einher um der Wahrheit und Gerechtigkeit willen in deiner Herrlichkeit. Um des Friedens auf Erden und der Ehre Gottes in der Höhe willen komm hervor in der Herrlichkeit deiner Macht mit dem ewigen Evangelium: „Wir zerstören damit die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes, und nehmen gefangen alle Gedanken unter den Gehorsam Christi.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Forts Demolished and Prisoners Taken“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1473. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.