
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2510, gehalten am Donnerstagabend, dem 16. Juli 1885 (zum Lesen bestimmt für Sonntag, den 28. März 1897), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und wehklagen wird das Land, jede Familie für sich: die Familie des Hauses David für sich und ihre Frauen für sich; die Familie des Hauses Nathan für sich und ihre Frauen für sich; die Familie des Hauses Levi für sich und ihre Frauen für sich; die Familie der Simeiter für sich und ihre Frauen für sich; alle übrigen Familien, jede Familie für sich und ihre Frauen für sich.“ – Sacharja 12,12–14
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 43). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die vereinzelnde Wirkung der Traurigkeit über die Sünde: Selbst bei allgemeiner Buße steht jeder für sich – Familie von Familie, Mann von Frau
- Wie sich die Vereinzelung zeigt: Jeder sieht seine eigene Sünde; gesondert nach Ort, Zeit und Art; jeder hat sein Geheimnis vor Gott
- Wie sie sich erklärt: Berechtigte Scham, das Verlangen, mit Gott allein zu sein, und das Bewusstsein eigener Schuld – darum persönliche Buße und persönlicher Glaube
Wahre Buße ist immer von Traurigkeit begleitet. Einige von denen, die in neuerer Zeit die Buße herabsetzen, haben gesagt, Buße sei „nichts weiter als eine Sinnesänderung“. Diese Worte klingen, als hätten sie bloß irgendeine oberflächliche Bedeutung, und so sind sie auch von denen gemeint, die sie gebrauchen – aber nicht so vom Geist Gottes! Buße mag eine Sinnesänderung sein und ist es auch; aber welch eine Änderung ist sie! Sie ist keine unbedeutende Sinnesänderung, wie ihr sie etwa habt, ob ihr euren Urlaub diese oder nächste Woche nehmen wollt, oder über irgendeine geringfügige häusliche Angelegenheit – sie ist eine Änderung des ganzen Herzens, der Liebe, des Hasses, des Urteils und der Sicht der Dinge bei dem Menschen, dessen Sinn so geändert wird. Sie ist eine tiefe, gründliche, grundlegende, bleibende Änderung. Und ihr werdet finden, dass sie, wo immer ihr ihr in der Schrift begegnet, stets von Traurigkeit über die vergangene Sünde begleitet ist. Und seid dieser Tatsache gewiss: Eine Buße, die keine Tränen in den Augen und keine Trauer über die Sünde im Herzen hat, ist eine Buße, die selbst der Buße bedarf, denn es gibt keinen Beweis der Bekehrung, kein Zeichen, dass die Gnade Gottes vorhanden ist! In welcher Weise hat der Mensch seinen Sinn geändert, dem es nicht leid tut, dass er gesündigt hat? In welchem Sinn kann man sagen, dass er irgendeine erfahrenswerte Veränderung durchgemacht hat, wenn er mit Vergnügen auf sein vergangenes Leben zurückblicken oder der Aussicht, zu seiner Sünde zurückzukehren, ohne inneren Abscheu und Ekel entgegensehen kann?
Ich sage noch einmal, dass wir an einer Buße zweifeln müssen, die nicht von Trauer über die Sünde begleitet ist! Und selbst wenn Christus im Glauben klar gesehen und die Sünde vergeben ist – und der Mensch weiß, dass sie vergeben ist –, hört er nicht auf, über die Sünde zu trauern. Nein, Brüder und Schwestern, seine Trauer wird tiefer, je größer seine Erkenntnis seiner Schuld wird. Und sein Hass gegen die Sünde wächst in dem Maß, wie er jene Liebe Christi versteht, durch die seine Sünde weggetan ist. Bei wahren Gläubigen ist die Trauer über die Sünde gemildert und versüßt, und in einem Sinn ist der Giftzahn der Bitterkeit herausgezogen; aber in einem anderen Sinn hassen wir die Sünde umso mehr und beklagen umso mehr, dass wir je in sie fielen, je mehr wir erkennen, was wir der Gnade Gottes verdanken, und je mehr wir von den Leiden Christi sehen, die er zu unserer Erlösung erlitt. Ich bin gewiss, dass es so ist und dass die Erfahrung jedes Christen bestätigen wird, was ich sage.
Bei dem Volk, das der Prophet Sacharja erwähnt, war einer der hervorstechenden Punkte ihrer Buße, dass alle im Land wehklagen sollten. Sie sollten auf Christus blicken, den ihre Sünden getötet hatten, und über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den einzigen Sohn und bitterlich über ihn Leid tragen, wie man bitterlich über den Erstgeborenen Leid trägt. Ja, die Wehklage, die diese Buße begleiten sollte, wird so groß genannt wie die Trauer des ganzen Volkes, als Josia im Kampf gegen den Pharao Neko bei Megiddo fiel: „An jenem Tag wird die Wehklage in Jerusalem groß sein wie die Wehklage von Hadad-Rimmon in der Talebene Megiddo.“
Ein anderes besonderes Merkmal dieser von Sacharja beschriebenen Wehklage, das auch die echte Buße über die Sünde kennzeichnet, ist, dass sie persönlich ist, die Tat jedes Einzelnen, und zwar die Tat des Einzelnen, abgesondert von allen seinen Mitmenschen. Das Losungswort wahrer Bußfertigkeit ist dieses Wort: „für sich“. Wie klingt es im Text: „Jede Familie für sich: die Familie des Hauses David für sich und ihre Frauen für sich; die Familie des Hauses Nathan für sich und ihre Frauen für sich; die Familie des Hauses Levi für sich und ihre Frauen für sich; die Familie der Simeiter für sich und ihre Frauen für sich; alle übrigen Familien, jede Familie für sich und ihre Frauen für sich.“
Eine Scheinbuße kann ihr Werk in der Masse tun – sie redet von nationaler Sünde und nationalem Leid, was gewöhnlich bloß die Vorstellung von Sünde und die Vorstellung von Buße bedeutet. Wenn es aber zu einem wahren Werk des Geistes Gottes kommt und Menschen wirklich so über die Sünde trauern, dass sie Vergebung erlangen, dann ist das eine Sache, bei der jeder Einzelne in persönlicher Einsamkeit steht, so abgesondert von allen anderen, als wäre er der einzige Mensch, den Gott je geschaffen hat, und ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlechtsregister, und als hätte er allein so gesündigt, dass der ganze Zorn Gottes über die Sünde auf ihn gefallen wäre! Ein Mensch in diesem Zustand geht in die Einsamkeit, er trägt seine Sünde für sich, er verlässt die Gesellschaft seiner Mitmenschen und all die Reize, die ihn einst ins Verderben lockten. Und seine Wehklage über die Sünde ist allein seine eigene Tat und Handlung. Sie quillt aus seinem eigenen Herzen. Sie ist nicht von anderen entliehen, sondern durch das wirksame Wirken der Gnade Gottes ist alles daran sein Eigenes.
I. Die vereinzelnde Wirkung der Traurigkeit über die Sünde
Auf diese wichtige Sache lenke ich nun eure Aufmerksamkeit. Und dabei wird unser erster Punkt die vereinzelnde Wirkung der Traurigkeit über die Sünde sein.
Lasst mich euch zuerst daran erinnern, dass diese Vereinzelung selbst dann sichtbar ist, wenn die Wehklage allgemein ist. Lest den Text noch einmal: „Und wehklagen wird das Land, jede Familie für sich.“ Sollte je eine so gesegnete Heimsuchung der Gnade über England kommen, dass alle Menschen ihre Sünde bereuten und darüber trauerten, so würde doch jeder Einzelne seine Sünde so bereuen und darüber trauern, als wäre er der einzige Bußfertige im ganzen Land! Dieser Punkt ist beachtenswert, weil manche sich einbilden, sie würden sich bekehren, wenn eine große Erweckung käme. Vielleicht denken manche von euch, dass ihr in einem solchen Fall in den Strom hineingeraten und von ihm mitgetragen würdet, wie Leute manchmal in einer großen Menge mitgerissen werden. Lasst euch sagen: Würdet ihr so vom Strom mitgerissen, ohne persönliche Buße über die Sünde und persönlichen Glauben an den Herrn Jesus Christus geübt zu haben, so wäre es euch nichts wert! Es wäre eine falsche Religion, die ihr auf diese Weise empfinget; und es ist besser für euch, daran zu denken und ganz gewiss zu wissen, dass ihr nicht in einer Menge, von anderen getragen, durch die enge Pforte eingehen könnt, sondern ihr müsst einzeln und für euch selbst hineinkommen!
Warum sollte es nicht schon jetzt so mit euch sein? Wenn Zeiten der Erquickung vom Angesicht des Herrn kommen werden, die hellsten Tage, die je über der Christenheit leuchteten, so muss doch auch dann jede wahre Bekehrung eine persönliche sein. Aller wahre Glaube, der je zu euch kommen wird, muss ein Blicken mit euren eigenen Augen sein, und alles Nahen zu Gott in Buße muss die Tat eures eigenen Geistes sein unter dem Ziehen des Heiligen Geistes. Was andere tun, selbst Scharen echter Bekehrter, wird euch nichts nützen. Soll es euch Segen bringen, so muss es das Werk des Geistes Gottes an euch persönlich sein.
Beachtet diese grundlegende Tatsache, und lasst sie keinen von uns je vergessen; sondern lasst diesen Tag der Trauer über die Sünde in der ganzen Gemeinde Gottes für mich und für euch ebenso sehr eine Zeit der Trauer über die Sünde sein, als wäret ihr und ich die einzigen Menschen auf der Welt, die sich dieser Sünde bewusst wären oder überhaupt ihr Übel und ihre Bosheit empfunden hätten! Sonst werden wir alle wahre Buße in der Vorstellung einer nationalen Buße verlieren. Wir werden alles Sündenbewusstsein in dem Gedanken verlieren, dass jedermann ein Sündenbewusstsein hat, dass jedermann in Bußfertigkeit vor Gott gedemütigt ist und dass jedermann den Herrn sucht.
Beachtet als Nächstes, dass diese Absonderung, während sie sichtbar ist, wenn die heilige Trauer allgemein wird, auch dann offenbar ist, wenn sich nur einige wenige Häuser vor Gott demütigen. Selbst dann, wenn es nur wenige bußfertige Häuser gibt, wird die Trennung der einen Familie von der anderen sichtbar sein. Die Bußfertigen insgesamt sind von den Gottlosen um sie her getrennt! Sie sind als solche gekennzeichnet, die vor Gott trauern; und doch wird selbst dann jede einzelne Familie von der anderen getrennt sein. Sollte es geschehen, dass die Familien dieser Gemeinde gemeinsam über die große Sünde der Zeit zu trauern begännen – und ich hoffe von Herzen, dass es so sein möge –, so wird doch selbst dann, wenn es wahre Traurigkeit über die Sünde ist, ein Unterschied zwischen der einen Familie und der anderen bestehen. Es wird eine Art Eigentümlichkeit um die Trauer über die Sünde in diesem oder jenem Haus geben, die die Trauernden dort von allen anderen unterscheidet. Menschengemachte Dinge kann man grosweise herstellen, Gottes Schöpfungen aber werden einzeln gemacht. Er drückt allem, was er schafft, sein Siegel der Mannigfaltigkeit auf.
Maler können von ihren großen Werken Wiederholungen anfertigen, und ihr mögt hier und da Kopien von Gemälden sehen, die Strich für Strich gleich sind; aber Gott wiederholt sich nicht! Es gibt etwas Unverwechselbares am Gesicht jedes Mannes und jeder Frau – ihr mögt einen Mann mit einem anderen verwechseln, aber das geschieht aus flüchtiger Beobachtung oder aus teilweiser Kenntnis. Die eigene Frau eines Mannes aber irrt sich nicht darin, wer ihr Mann ist! Sein Kind weiß, wer sein Vater ist, und verwechselt keinen anderen Mann mit ihm. So gibt es, welche Ähnlichkeit auch bestehen mag, einen Unterschied, der leicht erkennbar ist – und wenn es so ist beim natürlichen Gesicht eines Menschen, wie viel mehr bei den geistlichen Zügen. Ein Mensch unterscheidet sich vom anderen, und eine Familie unterscheidet sich von der anderen, und folglich hält sich bei der Trauer, selbst wenn sie unter allen Familien Christi allgemein wird, doch jede Familie etwas abgesondert von den übrigen und unterscheidet sich von jeder anderen.
Diese Vereinzelung zeigt sich weiter in der Unterscheidung zwischen Familie und Familie, wenn beide den Herrn fürchten. In unserem Text haben wir eine ganze kleine Liste von Familien, um diese Wahrheit Gottes deutlich zu machen. Jede Familie hat ihre eigentümliche Sünde, und beim Bekennen muss sie besonders bedacht werden. Da ist zuerst die Familie des Hauses David, das heißt das königliche Haus. Und das Haus David war, wie Könige in jenen Tagen waren, ein überlegenes Haus. Die Häuser der Könige sind nicht oft viel wert gewesen; aber das Davids war, obwohl es weit davon entfernt war, vollkommen zu sein, besser als die besten der gottlosen Königshäuser jener Tage. Und doch gab es für das Haus David und alle Könige aus dem Haus David etwas zu betrauern, denn die Sünden der Könige sind königliche Sünden, und das sind wahrhaftig Sünden, die von denen kommen, die Kronen tragen und Führer unter den Menschenkindern sind. Darum muss die Familie des Hauses David für sich wehklagen.
Als Nächstes wird uns gesagt, dass die Familie des Hauses Nathan für sich wehklagen soll. Nehmt sie als die Familie eines Propheten – die Familie im Pfarrhaus, wenn ihr wollt. Es gibt eine besondere Sünde im Haus des Predigers, die es angemessen macht, dass seine Familie für sich wehklagt. Oder es mag sich auf die Familie jenes guten Mannes in der Gemeinde beziehen, der sich durch seinen Wandel mit Gott auszeichnet. Und doch ist selbst in seiner Familie etwas, das sie, wenn Gott der Heilige Geist sie als Geist des Flehens und der Trauer über die Sünde heimsucht, für sich wehklagen lässt.
Es wird in jedem Haus etwas geben, das es anderen nicht gern erzählt. Und selbst im Haus Levi, das dem Nathans so nahe ist – denn Prophet und Priester gehen oft Hand in Hand –, zieht Nathan es doch vor, wenn ihre Familien zusammenkommen, um Sünde zu bekennen, dass die Familie Levis nicht in seinem Haus ist, und Levi ist darauf bedacht, dass die Tür geschlossen ist, wenn er und sein Haus vor dem Herrn wehklagen. Ihr werdet recht haben, wenn ihr die Familie Levis das Haus eines begnadeten Volkes darstellen lasst; denn da nun das Priestertum gemeinsames Eigentum aller Auserwählten Gottes ist, möchte ich Levi nicht anders auszeichnen denn als einen gläubigen Mann, in dessen Haus eine Gemeinde Gottes ist und dessen ganze Familie priesterlichen Ranges ist. Doch selbst dort, unter den heiligsten und besten Heiligen, unter denen, die dem Dienst Gottes geweiht sind, unter denen, deren ganzes Leben in der Arbeit für Gott zugebracht wird, wird es irgendeine Sünde geben, die das Haus Levi wünschen lässt, abgesondert von allen anderen zu wehklagen.
Dann sollte die Familie Simeis wehklagen. Wir wissen nicht, wer dieser Simei gewesen sein mag. Irgendeine gewöhnliche Person vielleicht. Vielleicht war seines ein Haus, in dem keine Furcht Gottes gewesen war. Wenn aber die Gnade Gottes dorthin kommt, dann beginnt das Haus Simeis, für sich über seine eigene besondere Sünde zu wehklagen. Ihr seht, liebe Freunde, der eine Schlag, den ich immer wieder auf den Amboss führe, ist dieser: „für sich, für sich, für sich!“ All diese Trauer, wie ähnlich sie im einen Fall dem anderen auch sein mochte, wurde Gott von jeder Familie gesondert dargebracht. Und wenn je Familien durch eine ganz offenkundige Trennungslinie voneinander geschieden waren, dann in der Nacht des Weinens, als sie wie bei Bochim für sich im Gebet zu Gott nahten.
Beachtet als Nächstes, dass diese Absonderung sehr weit getrieben wird, denn in jedem Fall stellte sie die Familie für sich und ihre Frauen für sich. Diese Menschen waren ein Fleisch; aber als ihre Herzen zu fleischernen Herzen gemacht wurden, mussten sie gesondert flehen. Die gemeinsame Sünde von Männern und Frauen sollte gemeinsam bekannt werden, und es gibt nichts Natürlicheres, Schöneres und Erbaulicheres, als dass Männer und Frauen zusammen beten, zusammen Sünde bekennen und zusammen Dank sagen. In all dem dürfen sie aufs Passendste eins sein. Und doch gibt es und muss es eine Sünde geben, die der Mann vor Gott und vor Gott allein bringt, mit dem Gefühl, dass selbst sein Liebstes bei diesem Akt persönlicher Trauer über die Sünde ein Eindringling wäre. Und wenn der Geist Gottes im Herzen der Frau ist, fühlt sie, dass, obwohl sie kein irdisches Geheimnis vor ihrem Mann hat, doch etwas zwischen Gott und ihrer Seele ist, in das selbst ihr Mann nicht eintreten kann. Ihre Trauer über ihre Sünde, wenn sie zum ersten Mal den Heiland sucht, würde durch das Dazwischentreten ihres Mannes behindert, darum geht sie in die Einsamkeit. Und seine Trauer über die Sünde, wenn er zum ersten Mal den Heiland sucht oder wenn er sich später eines Abweichens bewusst ist und sich danach sehnt, zu seinem Herrn zurückzukehren, muss für sich und allein sein.
Nein, ihr Liebsten, wenn wir in die Kammer gehen und die Tür schließen, müsst ihr in eure Kammer gehen und die Tür schließen; denn im Umgang einer Seele mit Gott muss es einer und einer sein, der eine Mittler zwischen den beiden stehend, aber kein anderer, der sich dazwischenstellt. Diese oder jene Familie sollte als Familie für sich wehklagen; aber dann sollten auch die Einzelnen, aus denen jede Familie bestand, in ihrem Bekenntnis vor dem Höchsten gesondert sein: „jede Familie für sich und ihre Frauen für sich“.
II. Wie sich diese Vereinzelung zeigt
Wie zeigt sich nun zweitens diese Vereinzelung gewöhnlich?
Nun, auf viele Weisen. Trauer über die Sünde ist so wahrhaft eine persönliche Sache, dass jeder Einzelne am meisten seine eigene Sünde sieht und sich, was sein Wesen betrifft, allein fühlt. Der Mensch, der wirklich über die Sünde Buße getan hat, glaubt, dass er in mancher Hinsicht der größte aller Sünder ist. Er ist nicht so töricht, sich gewisser Sünden anzuklagen, die er nie begangen hat, zu deren Begehung er wahrscheinlich nie Gelegenheit hatte; aber er ist weise genug zu sehen, dass unsere Schuld vor Gott nicht nur von der begangenen Tat abhängt, sondern vom Willen, sie zu begehen, und von der Gesinnung – und sehr vom Licht Gottes, gegen das ein Mensch gesündigt hat, und von den besonderen Umständen der Gunst und Barmherzigkeit, die der Mensch selbst vergessen haben mag, die ihn aber als höchst undankbar in der Begehung der Sünde erweisen. Ich weiß nicht, wie es um deine Sünde steht, lieber Bruder – du magst schlimmer sein als ich; aber ich kenne meine eigene Sünde so weit, dass ich hoffe, du bist nicht schlimmer als ich, und dass ich glaube, ich selbst darf keinen anderen Platz einnehmen als unter den Schuldigsten und rufen: „O Gott, sei mir, dem Sünder, gnädig!“ Darum ist das Bekenntnis jedes Menschen gesondert nötig, weil ein anderes Wesen darin liegt.
Gewöhnlich ist die Trauer über die Sünde gesondert, was den Ort betrifft. Wenn ein Mensch unter dem Gefühl der Sünde steht, ist er gern allein. Ich kannte einen, der in seiner Seelennot eine Sägegrube aufsuchte. Viele haben sich hinter einem Heuschober versteckt, manche sind in die Scheune gegangen. In allerlei seltsame Winkel und Ecken gehen wir, wenn wir über die Sünde trauern, denn die Einsamkeit hat wunderbaren Reiz für ein blutendes Herz. Ihr fühlt vor allem, dass ihr, selbst wenn es die offene Straße ist, in irgendeine Art von Einsamkeit kommen müsst – nötigenfalls sogar in die schreckliche Einsamkeit, in einer Menge verloren zu sein! So erkennt der Mensch das Persönliche seiner Sünde an, indem er sich sogar dem Ort nach absondern will.
Und ich bin gewiss, dass es auch mit der Zeit so ist. Wahre Trauer über die Sünde ist keine Sache von Stunden und Tagen. Ihr könnt nicht sagen: „Jetzt ist es Zeit für mich, über meine Sünde zu trauern, und ich muss so und so viele Minuten dabei bleiben und dann fertig sein.“ Ach nein, liebe Freunde! Wenn ein Mensch krank ist, wenn er schwindsüchtig ist oder einen schlimmen Husten hat und in die Kapelle kommt, denkt ihr bei euch, ihr möchtet, dass er in den Pausen des Gottesdienstes hustet und nicht zu anderen Zeiten. Aber die arme Seele kann nicht anders – er muss husten, wenn er husten muss. Und wenn ein Mensch ein Seufzen in seiner Seele hat, kann er nicht nach dem Stand der Sonne seufzen! Er kann kein Gebetbuch herunternehmen und sagen: „Jetzt ist die Zeit für das Sündenbekenntnis. Und jetzt ist die Zeit für dies und jetzt für das.“ Er kann nicht den Regeln folgen, die im Fall eines anderen die besten gewesen sein mögen. Während andere Gott loben, wird er noch trauern; und während andere mit gebrochenem Herzen klagen, schlägt er an sein Herz, weil es nicht klagen und nicht brechen will! Die Dinge des ewigen Lebens lassen sich nicht nach fleischlicher Zeit einstellen – sie kommen auf ihre eigene Weise; und so muss jeder Mann und jede Frau für sich über die Sünde trauern – und man kann sie nicht nach dem Gang der Uhr regeln.
Sie sind nicht nur gesondert nach Ort und Zeit, sondern sie sondern sich auch der Art nach ab. Manche können über ihre Sünde weinen, andere aber könnten keine Träne vergießen, wenn man ihnen die Welt dafür böte. Manche sind in ihrer Qual still. Andere schreien laut. Der eine fühlt, dass sein Herz gebrochen ist – ein anderer beneidet ihn und wünscht, sein hartes Herz würde brechen. Die eine Person ist wegen der Sünde voller Elend. Eine andere sagt:
Fühl ich etwas, so ist es nur Schmerz, dass ich nicht fühlen kann.
Jeder wahre Bußfertige hat eine eigene Form der Trauer, und niemand soll von sich sagen: „Ich habe nicht über die Sünde getrauert, weil ich nicht so getrauert habe wie ein anderer.“ Wärt ihr genau wie ein anderer gewesen, so könnte vielleicht der Verdacht aufkommen, ihr wäret ein bloßer Nachahmer und kein ursprüngliches Werk der Gnade Gottes! So unterscheidet sich wahre Trauer in ihrer Art.
Wisst ihr nicht auch, liebe Freunde, dass jeder, der über die Sünde trauert, sein eigenes Geheimnis hat – ein Geheimnis, das er niemandem außer dem Herrn sagen darf? Es wäre schade, wenn er es menschlichen Ohren sagte. In jedem einzelnen Fall gibt es etwas, in das ein Fremder nicht eintreten kann. Ihr habt vielleicht John Bunyans „Überströmende Gnade“ gelesen, und ihr habt vielleicht bemerkt, dass die meisten seiner Biografen sagen, Bunyans Bericht über sich selbst sei durchweg von einem krankhaften Bewusstsein geschwärzt – was auch zeigt, wie wenig sie von der Sache wissen. Denn der Mensch, der das reinste Leben geführt hat, ist, wenn er durch den demütigenden Einfluss des Heiligen Geistes vor Gott gebracht wird, fast immer der Mensch, der sich selbst für gemeiner hält als jeden anderen! Es ist möglich, dass John Bunyan nicht schlimmer war als jeder andere zigeunerhafte Kesselflicker. Er mag viel besser gewesen sein, das heißt im Urteil der blinden Fledermäuse, die zu sehen versuchen, wie er war; aber er kannte sich selbst besser als sie ihn, denn er hatte sich im starken Licht des Heiligen Geistes gesehen! Gott hatte den Scheinwerfer der großen Laterne des Gesetzes voll auf das Gesicht des Mannes gerichtet, und so hatte er eine bessere Vorstellung von seinem eigenen Wesen als ihr und ich. Und was er uns erzählt hat, ist nicht alles, was er wusste – er hätte es nicht gewagt, alles zu erzählen –, es wäre unrecht gewesen, wenn er es getan hätte.
Wie es im Himmel Worte gibt, so hoch, dass ein Mensch sie nicht sagen darf, so gibt es hier unten in der tiefen Verderbtheit unseres gefallenen Geistes Worte, die ein Mensch nicht aussprechen darf, außer in das Ohr des Höchsten! Darum muss jeder Einzelne für sich trauern.
III. Wie sich diese Vereinzelung erklärt
Unsere Zeit läuft so schnell dahin, dass ich weitergehen muss, um drittens zu beachten, wie wir diese Vereinzelung erklären. Warum trauert jeder Mensch so für sich?
Nun, teilweise ist sie durch jene natürliche und berechtigte Scham zu erklären, die uns daran hindert, alle unsere Sünden vor anderen zu bekennen. Ich halte es für eine furchtbare Verletzung des natürlichen Zartgefühls des menschlichen Gemüts, wenn irgendjemand aufgefordert wird, einem Priester mündlich zu beichten. Ich selbst kann mir kaum etwas vorstellen, was das Herz mehr erniedrigen und dem Gewissen mehr schaden könnte als die höllische Schamlosigkeit des Herzens, die jemandem erlaubt, so etwas zu versuchen! Wie der inspirierte Prophet gesagt hätte: Man muss „die Stirn eines Hurenweibes“ haben, ehe man es wagt, sein Herz vor seinen Mitmenschen zu entblößen. Nein, nein, Brüder und Schwestern, so etwas darf unter uns nicht einmal genannt werden! Was an Scham in uns übrig ist, sollte ein so schändliches oder schamloses Ding verhindern. Darum muss unsere Trauer für sich sein.
Zweitens verlangt das Herz in einem solchen Fall, zu Gott selbst zu gehen, und die Gegenwart irgendeines anderen erscheint wie ein Eindringen zwischen unsere Seele und unseren Gott. Der Mensch blickt sich im Zimmer um. Er fürchtet, jemand könnte hereinkommen und seine Andacht stören, darum dreht er den Schlüssel in der Tür um. „Nun“, sagt er, „mein Gott, zu dir möchte ich reden. Ich möchte nicht, dass ein Hund hört, was ich dir zu sagen habe, jetzt, da ich komme und ehrlich und offen mein Herz deiner Prüfung bloßlege, das vom Fleisch befleckte Kleid hassend und begierig, völlig von meinen Ungerechtigkeiten gewaschen zu werden.“
Weiter ist sich der Mensch bewusst, dass seine Schuld ganz seine eigene gewesen ist. Er sondert sich, wenn er wirklich Buße tut, von jedem anderen ab. Er denkt nicht daran, die Schuld auf die zu schieben, die ihn versucht haben, oder auf gottlose Eltern, die seine Erziehung vernachlässigt haben. Er sucht niemanden als seinen Sündenbock außer dem bestimmten Sündenbock. Er sagt: „Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und ich habe getan, was böse ist in deinen Augen, o mein Gott, und ich stehe allein vor dir, um es zu bekennen.“ Und darum erlangt er die Vergebung seiner Schuld. Das ist in der Tat ein sicheres Zeichen der Aufrichtigkeit. Wenn ihr nur öffentlich beten könnt, betet ihr überhaupt nicht! Wenn ihr nur in das allgemeine Bekenntnis einstimmen könnt, habt ihr eine öffentliche Lüge ausgesprochen! Ihr steht nur dann recht vor Gott, wenn es eure eigene Sünde ist, in eurem eigenen Herzen gefühlt, von euch selbst vor eurem eigenen Gott bekannt, niemand anderem bekannt und ihm ganz bekannt.
Liebe Zuhörer, habt ihr alle dies getan? Habt ihr alle über die Sünde Buße getan? Ich bin froh, dass so viele bereit sind, einen Wochenabend damit zuzubringen, das Evangelium zu hören, und ich habe immer Hoffnung, dass ein gewisser religiöser Sinn in euch ist, der euch zu diesem Gottesdienst in der Wochenmitte führt. Doch gestattet mir diese persönliche Frage: Ist die Religion für euch nur eine Familienangelegenheit gewesen? Seid ihr, was ihr seid, weil eure Mutter so war oder euer Vater so war? Gehört ihr dieser oder jener Religion an, weil es der Glaube des Volkes ist – weil euer Stammbaum euer Bekenntnis mit sich heruntergebracht hat? Das genügt nicht! Bedenkt: Ihr müsst allein geboren werden, ihr werdet allein sterben müssen, ihr werdet allein gerichtet werden, und ihr müsst allein von neuem geboren werden! Und darum muss es für euch selbst ein persönliches Sündenbewusstsein geben, ein persönliches Suchen nach Christus, ein persönliches Annehmen der Vergebung durch das kostbare Blut. Ist es so bei euch allen?
Unsere Tage laufen schnell dahin – wir werden alle älter und kommen dem Ende des Lebens näher. Wenn ihr nie Sünde bekannt habt, beschwöre ich euch, es jetzt zu tun. Wenn ihr nie von ihrem schrecklichen Fluch befreit worden seid, sucht jetzt die Befreiung! Ehe ihr eure Augen zu dem schließt, was vielleicht der letzte Schlaf ist, den ihr je kennen werdet, bekennt eure Sünde und vertraut auf Jesus! O Gott, hilf uns, jedem für sich, so zu dir zu kommen! Mit dieser Bitte schließe ich meine Predigt: Lasst uns persönliche, vollständige und gründliche Untersuchungen über unseren eigenen Fall vor Gott anstellen. Lasst uns mit unseren eigenen persönlichen Eingeständnissen vor ihn treten, mit nichts, was von anderen entliehen ist. Lasst uns aus der Religion keine Maskerade machen, sondern lasst uns vor Gott treten, wie wir sind, unseren sündigen Zustand bekennen und Vergebung suchen um dessentwillen, der gestorben ist, der Gerechte für die Ungerechten, damit er uns zu Gott führe.
Und dann, lieber Freund, wenn du dieses Bekenntnis wirklich abgelegt und Frieden mit Gott gefunden hast, dann geh hinaus und versuche, andere zu bringen. Hast du deine eigene Fackel angezündet, so lass sie nicht nur in deiner Kammer brennen, sondern geh mit ihr durch die Straßen – geh an die dunkelsten Orte und lass dieses Licht hervorleuchten! Aber sieh zu, dass es nicht durch eine Wiederholung der Sünde getrübt wird, die du bekennst. Es nützt nichts, vorzugeben, über die Sünde zu trauern, und dann in ihr fortzufahren:
Buße heißt, die Sünde lassen, die man vorher liebte, und zeigen, dass man ernstlich trauert, indem man sie nicht mehr übt.
Möge wahre Heiligkeit aus eurer Buße hervorsprießen, und möge dies Hand in Hand gehen mit einem ernsten Bemühen, durch die Kraft des Heiligen Geistes andere dahin zu bringen, für sich Buße zu tun, wie wir es getan haben, durch den, dessen Kreuz die einzige Hoffnung der Sünder ist, der selbst, lebend und für Sünder bittend zur Rechten des Vaters, der eine einsame Stern ist, der die Mitternacht unserer Schuld erfreut. Oh, blickt weg von euch selbst auf Christus! Wird euer Sündenbekenntnis ohne Gedanken an ihn dargebracht, so weg mit eurem Sündenbekenntnis! Buße ist nichts ohne Christus. Blickt durch eure Tränen, durch eure Niedergeschlagenheit des Geistes zu ihm auf und sagt: „So wie ich bin, werfe ich mich zu jenen teuren Füßen, die ihr Leben für mich verbluteten, und blicke auf zu der zerrissenen Seite, die die eine Felsenkluft ist, in der der Sünder sich vor den Stürmen des ewigen Zorns verbergen kann.“
Gott segne euch, Geliebte! Mögen wir uns im Himmel treffen, um zusammen zu singen, obwohl wir auf Erden für uns trauern müssen, um Christi willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Apart“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 43 (1897), Predigt Nr. 2510. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.