Glauben, um zu sehen (Psalm 27,13)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 766, gehalten am Abend, Datum unbekannt (Sommer 1867), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Ich wäre verschmachtet, wenn ich nicht geglaubt hätte, zu sehen die Güte des Herrn im Lande der Lebendigen.“ – Psalm 27,13

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Lehre: Der Glaube ist Gottes Zeichen an den Erretteten: Wer glaubt, für den hat Christus am Kreuz die Schuld bezahlt – er hat Gottes Wort dafür.
  2. Schwierigkeiten ausgeräumt: Weder fehlende Würdigkeit noch fehlende Beweise, Buße, Freude, Heiligung, Liebe oder Christusähnlichkeit sind Gründe zum Zweifel – sie folgen dem Glauben, sie gehen ihm nicht voraus; man nehme Christus beim Wort wie der Soldat den Kaiser.
  3. Anweisungen für reifere Gläubige: Im Werk (wie beim Waisenhaus), im Kampf gegen die Sünde, in dunklen Lehrfragen, im Wohlergehen und auf der Fahrt zum Himmel gilt: erst glauben, dann sehen.

Die Quelle nennt für diese Predigt kein Datum. Nach dem Text („heute Abend“) wurde sie an einem Abend im Metropolitan Tabernacle gehalten; sie erschien im Sommer 1867. Das hier angegebene Datum ist nur ein Platzhalter für die Einordnung.

Ich habe den ganzen Vers zu meinem Text genommen, aber ich bin nicht sicher, ob ich mich daran halten werde. Die Worte darin, die ich aufgreife, sind diese: „wenn ich nicht geglaubt hätte, zu sehen“. Die meisten Leute sehen, um zu glauben; aber bei David war der Vorgang umgekehrt und in die Ordnung des Evangeliums gebracht: Er glaubte, um zu sehen; und das ist der Grundton unserer Rede. Das Gebet meines Herzens ist, dass manche dahin geführt werden, zu glauben, um zu sehen, und dass die, die versucht haben, zu sehen, um zu glauben, jetzt kommen und Jesus vertrauen und glauben und die Gnade Gottes sehen.

Hier haben wir in den Worten, die ich zum Text auswähle, eine Lehre dargelegt, viele Schwierigkeiten ausgeräumt und einige Anweisungen für das christliche Leben gegeben.

I. Die Lehre

Wir haben hier eine Grundwahrheit und Lehre unseres Glaubens vor uns: dass die große Tat, durch die ein Mensch errettet wird, soweit es ihn betrifft, die Tat des Glaubens ist. Das heißt, er gibt alle andere Gerechtigkeit auf und wirft sich auf das Werk des Herrn Jesus Christus. In dem Augenblick, da er das tut, ist er errettet; seine vergangenen Sünden sind ihm vergeben; seine Zukunft ist gesichert. Diese eine einfache Tat des Vertrauens auf Jesus, so unbedeutend sie scheinen mag, ist die Morgendämmerung des geistlichen Lebens, der Beweis der Sicherheit, das Unterpfand des ewigen Heils. Und hier ist der Grund dafür: Der Glaube ist Gottes bestimmtes Zeichen, das er an seine Begnadigten setzt; und daran kann ein Mensch erkennen, ob er errettet ist oder nicht, ob er zum ewigen Leben verordnet ist oder nicht – an seiner Antwort auf diese eine Frage: „Glaubst du an den Herrn Jesus Christus?“ Oder mit anderen Worten: „Vertraust du auf den Sohn Gottes?“

Die Sache ist so geordnet: Wir haben gesündigt; wir haben Gottes Gesetz gebrochen – Gottes Gesetz muss geehrt werden. Sünde kann nicht begangen werden, ohne dass eine Strafe verhängt wird. Der Herr Jesus Christus bestimmte und verbürgte sich im Gnadenbund, dass er Menschengestalt annehmen und für die erwählten Vielen, ja für sein Volk, das leiden würde, was sie selbst wegen ihrer Sünden zu leiden verdient hätten, oder eine Strafe, die diesem Leiden gleichwertig wäre. Zur rechten Zeit erschien der Herr Jesus Christus. Treu seinem Verheißungswort ging er nach Golgatha hinauf; dort empfing er aus Gottes Händen, was sein Volk dem großen beleidigten Richter schuldete. Dort bezahlte er ihre Schulden. Dort nahm er ein für alle Mal die Handschrift der Satzungen, die wider sie war, und tat sie weg und heftete sie an sein Kreuz. Nun waren damals der Sache nach alle, für die Christus starb, errettet; ihre Schulden waren damals bezahlt; ihre Strafe war damals abgetragen. Die Schuld gegenüber der souveränen Gerechtigkeit Gottes wurde damals ganz getragen, und Jesus Christus hat da und dann für sein Volk „der Übertretung gewehrt, die Sünde zugesiegelt und die ewige Gerechtigkeit gebracht“. Dieser hat mit einem Opfer in Ewigkeit vollendet, die ausgesondert waren. Indem er einmal seine Seele in den Tod gab und sich selbst als Opfer für Menschen dahingab, hat er da und dann sein Volk vor dem Richterstuhl Gottes errettet. Diese Erretteten werden daran erkannt, dass sie dahin gebracht werden, auf ihn als ihren einst toten, nun aber ewig lebenden Herrn zu vertrauen.

Ohne Glauben an Christus, mein Hörer, hast du keinen Anteil an seinem Blut; du hast keinen Anteil an seiner Gerechtigkeit. Was er am Holz getan hat, wird mit deiner Errettung nichts zu tun haben. An all seinen Leiden und Seufzern und Qualen wirst du keinen Anteil haben. Deine Schulden bleiben unbezahlt. Deine Strafe ist nicht für dich getragen worden. Du wirst den Zorn Gottes ewig ertragen müssen. Im Gefängnis wirst du für immer mit Ketten aus Feuer gebunden sein. Weil du nicht geglaubt hast, hast du keinen Anteil an der Sühne Jesu Christi. Wenn du aber gekommen bist und dich Christus anvertraut hast, wenn du, völlig überzeugt, dass sonst nirgends Heil ist, an ihn glaubst, dann sind deine Schulden bezahlt. Die Strafe deiner Sünde ist ertragen worden. Du kannst nie leiden müssen, denn Gott kann nicht zwei für eine Übertretung strafen. Du kannst nie vor Gottes Richterstuhl geladen werden, um auf Leben und Tod verhört zu werden. Du bist frei. Durch Jesu Blut bist du losgekauft. Du bist gerechtfertigt, angenommen, an Kindes statt angenommen, errettet. Wer will dich beschuldigen, da Christus für dich gestorben ist und eine Versöhnung für deine Sünde geworden ist?

Nun hängt das Ganze davon ab, dass ein Mensch glaubt. Wenn er glaubt, dann ist die große Wahrheit des Evangeliums, dass er errettet ist. Durch die ganze Bibel ist dies die eine Lichtlinie, die aus der Finsternis zum armen, geplagten Menschen hervorkommt. „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ „Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben.“ „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Diese Aussagen kommen immer und immer und immer wieder vor, sodass ich mit Sicherheit sagen darf, dass dies das Evangelium ist: dass, wer glaubt, errettet ist, und dass der Glaube, durch den er Christus ergreift, ihm ein unumstößlicher Beweis ist, dass er errettet ist. Er hat Gottes Wort dafür, dass er in Christus erlöst ist.

II. Schwierigkeiten ausgeräumt

Wir haben die Lehre nun kurz dargelegt; aber der Hauptteil meines Gegenstandes wird sein, zu versuchen, jene vielen Schwierigkeiten auszuräumen, die neu erweckte und lebendig gemachte Menschen gewiss erheben. Die Lehre ist, dass, wer glaubt, errettet ist; aber die Leute stellen tausend Fragen dazu und sehen ebenso viele weitere Schwierigkeiten; lasst uns darum versuchen, einigen davon zu begegnen und sie zu beantworten.

Erstens, wie oft hören wir sagen: „Ich kann nicht denken, dass ich errettet bin; ich vertraue auf Jesus Christus, das weiß ich gewiss, und fürchte doch, ich sei nicht errettet, weil ich keine Würdigkeit in mir fühle.“ Diese Schwierigkeit können wir sogleich erledigen. Fühltest du irgendeine Würdigkeit in dir, dann dürftest du versichert sein, dass du nicht errettet bist; denn nichts ist im Wort Gottes klarer als die Tatsache, dass die Errettung nicht aus Verdienst, sondern aus Gnade ist. Der Apostel Paulus ist in diesem Punkt sehr klar. Er sagt: „Nicht aus den Werken, sondern aus Gnade“; und wenn jemand sagt, es könne teilweise aus beidem sein, so sagt er: „Nein; ist’s aber aus Gnaden, so ist’s nicht aus Verdienst der Werke; sonst würde Gnade nicht Gnade sein. Ist’s aber aus Verdienst der Werke, so ist die Gnade nichts; sonst wäre Verdienst nicht Verdienst.“ Die Errettung ist ganz und gar, von Anfang bis Ende, eine unentgeltliche Tat der Gnade; darum braucht ihr in euch selbst nach keinem Verdienst zu suchen.

Der Fall gleicht diesem: Es ist manchmal Brauch, dass bei der Thronbesteigung eines neuen Königs eine allgemeine Amnestie verkündet wird und alle Gefängnistüren geöffnet werden. Das geschieht natürlich nicht wegen des Verdienstes der Gefangenen, sondern um die große Gnade des Königs zu ehren. Nun meine ich dich, du Geplagter, als Gefangenen in der Zelle sitzen zu sehen; und die Tür wird dir geöffnet, und man sagt dir, du seist freigelassen, weil der König den Tag seiner Krönung ehren will. Du aber antwortest: „Ich kann nicht glauben, dass ich frei bin, denn ich fühle nicht, dass ich es verdiene. Das Urteil, das über mich gesprochen wurde, habe ich reichlich und nach der Gerechtigkeit verdient; ich kann darum nicht aus dieser Gefängnistür hinausgehen, weil ich weiß, dass ich nichts getan habe, um meine Entlassung zu verdienen.“ Aber, Mann, wenn der Grund deiner Entlassung in keiner Weise dein Verdienst ist, sondern nur die Ehre des Königs, wie einfältig bist du dann, noch länger auf dieser Steinplatte zu sitzen! Auf mit dir, Mann! Geh hinaus; nimm deine Freiheit und ehre die Freigebigkeit des Königs! O Sünder, du hast kein Verdienst, das ist wahr; aber Gott vergibt dir zum Lob und zur Ehre seiner Gnade, zur Ehre seines lieben Sohnes, um ihm eine Krönung zu bereiten. Komm also, geh hinaus in die Freiheit!

Oder es ist, als geschähe dies: Jemand, der an der Schwindsucht leidet, hat um Aufnahme, sagen wir, ins Brompton-Krankenhaus gebeten. Nach einiger Zeit erhält diese Person den Aufnahmeschein; aber kaum hat sie ihn, da fürchtet sie sich, ihn zu gebrauchen. Sie wagt nicht, ins Krankenhaus zu gehen; und warum? „Weil“, sagt sie, „ich nicht gesund bin.“ Nun antworten wir sogleich: „Aber wenn du gesund wärst, brauchtest du kein Krankenhaus; gerade deine Krankheit und deine schlechte Gesundheit sind es, die dir irgendeine Berechtigung geben, dort einzutreten.“ So ist es auch, wenn du mir sagst, du habest kein Verdienst; meine Antwort ist: Hättest du welches, so brauchtest du keinen Heiland. Dein Unwert macht deinen Fall zu einem passenden Fall für das Verdienst des Heilandes. Dein Sündersein ist, wenn es überhaupt eine Tauglichkeit gibt, deine Tauglichkeit. Nicht deine Gerechtigkeit, Sünder, sondern deine Schuld muss deine Berufung sein, wenn du begnadigt werden willst. Wenn Geld verschenkt werden soll, führen die Leute nicht an, dass sie Reichtum besitzen, als Grund, warum sie die milde Gabe empfangen sollten; sondern der eine ruft: „Ich bin überaus arm“, und ein anderer sagt: „Ich bin noch ärmer.“ Ihre Armut, nicht ihr Besitz, ist ihre Berufung bei dem großmütigen Herzen. Und so ist es zwischen Gott und dir. Nicht deine Fülle, sondern deine Leere; nicht deine Güte, sondern deine Schlechtigkeit; nicht dein Verdienst, sondern dein Unwert – das musst du vor Gott anführen, da die Errettung aus Gnade ist.

Nun denn, was sagst du, Sünder? Gott sagt dir, dass du errettet bist, wenn du an Christus glaubst. Ist Gott ein Lügner oder nicht? Ich muss dir das vorhalten. Redet Gott die Wahrheit oder nicht? Was diesen nichtigen Einwand von dir betrifft, dass du kein Verdienst habest, so habe ich dir gezeigt, dass er ohne Grund ist; denn hättest du irgendein Verdienst, warum solltest du dann zu Gott um Barmherzigkeit kommen? Doch verdienstlos, wertlos, ganz ohne jede Güte – der Text sagt trotzdem: „Dem aber, der nicht mit Werken umgeht, glaubt aber an den, der die Gottlosen gerecht macht, dem wird sein Glaube gerechnet zur Gerechtigkeit.“ Was sagst du – willst du Gott beim Wort nehmen und glauben, dass wahr ist, was er sagt?

Zweitens höre ich einen anderen Einwand, einen, der in der Tat sehr häufig erhoben wird. Jemand sagt: „Aber ich möchte in mir selbst die Beweise des Heils sehen. Ich weiß, wenn ein Mensch errettet ist, zeigen sich sehr bald in seinem Charakter gewisse Zeichen und Merkmale, die das Werk des Heiligen Geistes kennzeichnen; und ich kann nicht glauben, dass ich errettet bin, nur auf das bloße Wort Gottes hin; ich möchte die Beweise dafür sehen.“ Dann will ich euch eine Geschichte erzählen. Als Kaiser Napoleon der Erste eines Tages auf dem Platz, der jetzt Place de la Concorde heißt, seine Truppen besichtigte und, auf seinem Pferd sitzend und an andere Dinge denkend, den Zügel losließ, galoppierte sein feuriges Ross im Nu mit ihm davon. Ein gemeiner Soldat in den Reihen sah die Gefahr, stürzte von seinem Platz, ergriff den Zügel und rettete das Leben des Kaisers, der zu ihm sagte: „Danke, Hauptmann“, und weiterritt. „Von welchem Regiment, Sire?“, fragte der Soldat. „Von meiner Garde“, war die Antwort. Nun war es eine seltsame Sache, dass der Kaiser ihn für eine so kleine Tat im Augenblick zum Hauptmann machte, und noch seltsamer, dass der Mann ihm so einfältig und völlig glaubte, dass er keine Minute zweifelte, sondern sogleich fragte, von welchem Regiment er Hauptmann sein solle. Was meint ihr nun, tat der Soldat? Er ging zu seinem Regiment zurück, legte sein Gewehr nieder und sagte: „Wer will, mag sich darum kümmern“; und er ging quer über den Paradeplatz hinauf zum Stab und schloss sich ihm an. Ein General sah sich nach ihm um und sagte: „Was will denn dieser Kerl?“ „Dieser Kerl ist ein Hauptmann der Garde“, sagte der Mann und grüßte militärisch. „Ihr seid verrückt, Freund!“ „Ich bin nicht verrückt; ich bin ein Hauptmann der Garde.“ „Wer hat das gesagt?“ „Er hat es gesagt“, und er zeigte auf den Kaiser, der vorüberritt. „Ich bitte um Verzeihung“, erwiderte der General und erkannte ihn sogleich in seinem neuen Amt an. Der Mann nahm den Kaiser beim Wort. Er trug keine Epauletten; er war mit keinen Goldtressen geschmückt; er hatte keinen Hauptmannssold empfangen; er war durch keine förmliche Zeremonie gegangen; aber der Kaiser hatte ihn einfach „Hauptmann“ genannt, und das war ihm genug.

Nun möchte ich wissen, ob das Wort des Herrn Jesus Christus nicht ebenso wohl wert ist, angenommen zu werden, wie das Wort des Kaisers Napoleon. Und wenn er zu dir sagt: „Glaube; wer da glaubt, der hat das ewige Leben“, so ist die rechte Art, wie du handeln sollst, zu fühlen und zu sagen: „Das ist wahr; ich habe das ewige Leben; obwohl ich bis jetzt noch nicht ein Jota Beweis anderer Art habe; aber wenn er es gesagt hat, so ist es mir genug. Mag ich auch als ein gottloser, unbekehrter Sünder hier hereingekommen sein; da ich heute Abend gelernt habe, dem Heiland zu vertrauen, und ihm vertraue, so bin ich errettet; ich will versuchen, diese Beweise nach und nach zu bekommen.“ Ich zweifle nicht, dass jener Soldat, von dem ich euch erzählte, sehr bald anfing, sich nach seiner Uniform umzusehen. Er wollte danach nicht weiter wie ein gemeiner Soldat gekleidet bleiben, sondern wollte eine Offiziersuniform und im Heer erscheinen, wie ein Hauptmann erscheinen sollte. Und so wird es mit euch nach und nach sein; aber zuerst, meine lieben Freunde, muss euer Glaube auf das Wort Jesu Christi gegründet sein und auf nichts anderes. Vielleicht wird der Teufel zu euch sagen: „Was will denn dieser Kerl hier?“ Sagt dem Teufel und all seinen Engeln: „ER hat es gesagt, der am Kreuz starb! ER hat es gesagt, der im Himmel herrscht: ‚Alle, die an ihn glauben, sollen nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.‘“ Bleibt dabei, dass es genug ist, wenn er es gesagt hat. Ihr habt das Wort des Königs dafür, das kaiserliche Wort, das Wort des Seligen und allein Gewaltigen, der nicht lügen kann.

So ist es also für das gläubige Herz ein ausreichender Beweis, dass es Gottes Wort hat, auf das es sich verlassen kann. Lasst mich euch auf den sechsunddreißigsten Vers des dritten Kapitels im Johannes hinweisen: „Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben“; und auf den achtzehnten Vers desselben Kapitels: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ Sind diese Worte nicht völlig ausreichend, auch wenn bis jetzt kein anderer Beweis zu sehen ist? Aber manchmal habe ich Leute sagen hören: „Nun, aber wir müssen Beweise haben; ohne sie können wir Christus nicht vertrauen“; und folglich versuchen sie, Zeichen der Gnade herzustellen, während doch nie vergessen werden sollte, dass die Beweise die Frucht des Glaubens sind und nicht die Ursache des Glaubens. Ihr geht im Winter in ein Zimmer und sagt euch: „Es ist nicht genug Wärme in diesem Zimmer; ich muss versuchen, mehr Wärme zu machen“; und ihr macht euch auf irgendeine Weise daran, das zu tun. Ihr sagt, es gebe keinen Beweis für ein Feuer, weil keine Wärme da ist; wahr, aber ihr werdet nie die Wärme das Feuer erzeugen lassen. Wäre es nicht viel besser, sogleich nach dem Feuer zu sehen? Dann bekämt ihr die Wärme, die die Folge eines Feuers ist. So sagt ihr: „Ich bin nicht so ernst, so ehrfürchtig, so gebetseifrig, so bußfertig, wie ich sein sollte; darum kann ich nicht glauben.“ Wäre es nun nicht besser zu sagen: „Wenn ich mehr glaubte, hätte ich mehr von diesen Beweisen; darum lasst mich zu meinem Glauben gehen, der die Ursache der Beweise ist, und nicht zu meinen Beweisen, um Glauben aus ihnen herauszuholen“?

Es ist, als hättet ihr ein Stück Land und sagtet euch: „Nun, hier sind diese Bäume; sie tragen sehr wenig Frucht. Könnte ich eine große Ernte sichern, so wäre das ein Beweis, dass der Boden gut ist. Ich muss frische Früchte an die Bäume hängen, dann wird das beweisen, dass das Land fruchtbar ist.“ Ganz und gar nicht. Macht den Boden gut, dann wird die Frucht von selbst kommen. So ist es mit eurem Glauben. Der Glaube ist der Boden, in dem die Früchte des Glaubens wachsen müssen. Denkt nicht an die Beweise. Denkt an den Glauben, der die Beweise wachsen lässt. Sucht zu Christus zu gehen und auf ihn zu vertrauen, und ihr werdet die Zeichen der Gnade bald genug bekommen. Eure Hauptsache ist Jesus, nicht die Beweise. Ruht in ihm – in seinem vollbrachten Werk und seiner Himmelfahrtsmacht –, und wenn ihr euch dort verlasst, ohne Beweise, werdet ihr bald eine Fülle davon haben. Wenn ihr aber auf äußere oder andere Zeichen blickt, um Glauben zu bekommen, so blickt ihr, wie ich euch schon gesagt habe, in die falsche Richtung und kehrt die Ordnung der Gnade um. Um ein altes Sprichwort zu gebrauchen: Ihr „spannt den Karren vor das Pferd“. Ihr geht nicht folgerichtig und ordentlich ans Werk. Vertraut Christus um Beweise, und ihr werdet zu rechter Zeit eine Fülle davon haben.

Drittens hören wir häufig genug Leute sagen: „Ich möchte eine tiefere Buße haben, dann könnte ich glauben, dass ich errettet bin.“ Christus sagt: „Wer da glaubt, ist errettet.“ Ihr sagt: „Nun, das sagt Christus; aber ich bin damit nicht zufrieden.“ Oh, abscheuliche Sache, Christus zum Lügner zu machen und seinem Wort zu misstrauen! Doch ihr sagt, ihr wollt eine tiefere Buße. Nun, ihr seid sehr einem Mann gleich, der in hohem Fieber liegt und fantasiert und ausruft: „Ich will fühlen, dass ich dieses Fieber habe; ich will Anfang und Ende dieses Typhus kennen; ich will wissen, wann er weicht und wie er weichen wird.“ Aber der Arzt sagt: „Lass gut sein, mein lieber Freund; kümmere dich nicht um den Typhus; vertraue nur mir; nimm die Arznei.“ Er beruhigt das Gemüt des Mannes, indem er ihn daran erinnert, dass er keinen Arzt brauchte, wenn er den Typhus nicht hätte; nun aber, da das Fieber da ist, kommt es ihm nicht so sehr zu, die Krankheit zu kennen, als dem Heilmittel zu vertrauen; und wenn er gesund wird, wird er besser darüber Bescheid wissen. So, armer Sünder, ist deine Buße keinen Heller wert, bis du zu Christus gekommen bist. Hättest du eine ganze Tonne davon, so wäre deine Buße wertlos, bis du Jesus vertraust. Wir müssen dich zuerst gesund machen, dann sollst du über die Krankheit Bescheid wissen. Vertraue Jesus und glaube seinem Wort und suche nicht in deinem Fieberwahn nach jenen dunklen Erfahrungen, die dich nicht trösten würden, obwohl du meinst, sie würden es.

Da ist ein Mann, der einem sehr gütigen Freund, der ihm oft gefällig gewesen ist, einen sehr beleidigenden Brief geschrieben hat. Als dieser Freund den Brief erhielt, sagte er: „Nun, es war sehr unrecht von dir, diesen Brief zu schreiben, aber ich vergebe dir von Herzen.“ Der andere aber sagte: „Ich glaube nicht, dass mein Freund mir vergeben hat, weil ich nicht genug Reue fühle; wenn ich mehr Reue fühlte, dann würde ich glauben, dass er mir vergeben hat“ – als ob ihm die Vergebung seines Freundes durch das Wort seines Freundes nicht hinreichend verbürgt wäre! Angenommen nun aber, dieser Mann brächte sich dahin zu glauben, dass sein Freund ihm vergeben hat? Nun, dann fiele ihm die Reue leicht; denn er würde zu sich sagen: „Ist mein Freund so gütig gewesen, über einen so großen Fehler hinwegzusehen? Wie unrecht war es dann von mir, so gegen ihn zu schreiben! Wie betrübt, wie erschüttert bin ich bei dem Gedanken, dass ich mich so gegen einen so großmütigen Freund vergangen habe!“ Meine lieben Hörer, ihr könnt keine Buße bekommen, indem ihr euch weigert, Christi Wort zu glauben. Vertraut ihm! Vertraut ihm und glaubt, dass ihr errettet seid, und dann werden die Schleusen aufgezogen, und ihr werdet Buße tun. Ihr werdet Jesus Christus sterben sehen, damit ihr lebt, und ihr werdet sagen: „Habe ich diesen hochgelobten Heiland geschlachtet? Habe ich ihn verwundet? Habe ich ihn gegeißelt und getötet? Dann, ihr ungeheuerlichen Sünden, weg mit euch, weg mit euch!“ Ihr müsst zuerst glauben, und dann wird die Buße kommen. Seht nicht auf die Buße als den Beweis, sondern seht auf Jesus und auf Jesus allein; und wenn ihr auf ihn seht, wird die Buße ganz von selbst folgen.

Viertens haben wir, ins andere Extrem verfallend, viele Geplagte sagen hören: „Ich kann nicht denken, dass ich errettet bin, weil ich keine große Freude fühle; hätte ich größere Freude, dann wüsste ich, dass mir vergeben ist.“ Jemand hat dir ein großes Gut hinterlassen, und du sagst dir: „Nun, ich habe eben den Brief gelesen, in dem der Anwalt mir mitteilt, dass mir ein großes Gut hinterlassen ist; aber irgendwie glaube ich es nicht; denn wenn es wahr wäre, würde ich größere Freude darüber fühlen.“ Nun, Ihr redet wie ein Tor, mein Herr! Wenn Ihr es glaubtet, würdet Ihr Freude fühlen. Weil Ihr es nicht glaubt, darum habt Ihr keine Freude. Ihr stellt die Sache auf den Kopf und wollt, dass eure Freude eurem Glauben helfe, während eure Freude aus eurem Glauben fließen muss und unmöglich zu ihm beitragen kann.

So werdet ihr, wenn ihr kommt und dem Wort meines Herrn vertraut und glaubt, dass ihr errettet seid, weil ihr ihm vertraut, Freude haben. Ihr könnt nicht ohne Freude sein. Wenn ihr heute Abend glaubtet, dass eure Sünden vergeben sind, wärt ihr nicht froh? Gewiss wärt ihr es. Nun denn, so glaubt es doch. Wenn ihr Christus vertraut, wenn ihr ganz auf Jesus ruht, so sagt er euch, dass ihr errettet seid. Fangt nicht an zu sagen: „Ich habe nicht die Seligkeit, die ich zu haben hoffte.“ Ihr werdet diese Freude haben, wenn ihr nach ihr ausgeschaut und allein auf Christus geschaut habt.

Fünftens habe ich andere gekannt, die sagten: „Ich könnte glauben, dass ich errettet bin, wenn ich mehr Heiligung hätte.“ Auch das ist der falsche Weg, ans Werk zu gehen. In einem lieblichen kleinen Buch, das ich kürzlich gelesen habe, bemerkt der Verfasser treffend: „Angenommen, ihr wärt in Brasilien und an einem jener Bäche, wo gelegentlich Diamanten aufgelesen werden, und ihr fändet einen großen, ungeschliffenen; gleichgültig wie rau er sein mag – wüsstet ihr, dass es ein Diamant ist, ihr würdet ihn schleifen lassen. Hättet ihr aber irgendeinen Verdacht dagegen, so würdet ihr kaum die Kosten und Mühe des Schleifens auf euch nehmen. Eure Gewissheit, dass es ein Diamant ist, würde euch dazu bringen, ihn zum Steinschneider zu tragen, damit er in ein Siegel gesetzt und gefasst werde.“ So finden wir das Heil, und wenn wir es bekommen, ist es ein raues, ungeschliffenes Ding. Wir möchten es, wie wir sagen, geheiligt haben. Wenn wir nun glauben, dass es ein Diamant ist, wenn wir glauben, dass es wirklich und wahrhaftig Heil ist, dann werden wir ernstlich danach trachten, dass dieses Heil vollendet werde, dass alle Facetten des Diamanten im Licht des Himmels zum Glänzen gebracht werden. Solange wir aber irgendwelche Zweifel an der Sache haben, werden wir nicht daran denken noch uns darum bemühen, unser Heil zu vollenden. Tatsache ist, dass starker Glaube durch die Kraft des Heiligen Geistes und die Anwendung des kostbaren Blutes Jesu das große Mittel der Heiligung ist. Du wirst deine Sünden nie überwinden, indem du an Christus zweifelst. Du wirst nie Heiligung erlangen, indem du deine Heiligkeit an die Stelle der Gerechtigkeit Christi setzt. Es ist kein Glaube, zu glauben, dass ich errettet bin, weil ich geheiligt bin; aber es ist Glaube, zu glauben, dass ich, noch ungeheiligt und mit all meinen Sünden an mir, doch durch das kostbare Blut Jesu errettet bin. O Sünder, schau nicht nach der Heiligung, um das Zeugnis des Wortes Gottes zu stützen. Gottes Wort ist genug. O nimm es; ruhe darauf. Bedenke, du verunehrst Gott, wenn du irgendeinen anderen Beweis willst als sein bloßes Wort. Was würdet ihr, liebe Freunde, davon in eurem eigenen Fall denken? Ihr versprecht eurem Kind ein Geschenk, und es will Beweise. Ihr sagt ihm, dass ihr es liebt, und es will, dass ihr jemand anders herbeiruft, um es zu bezeugen. Pfui über euer unartiges Kind, oder es muss etwas an euch selbst nicht in Ordnung sein. Da wir nun die Schuld nicht unserem himmlischen Vater zuschreiben können, der zu weise ist, um zu irren, und zu gut, um unfreundlich zu sein, so pfui über uns, dass wir sagen, wir bräuchten noch etwas anderes, um uns Gottes Wort glauben zu lassen!

O Geliebte, lasst uns ihm glauben, wenn wir es nicht sehen können; und wenn wir nicht fühlen, dass wir errettet sind, so lasst uns dem Wort glauben, das sagt, dass wir es sind, da es das Wort Christi ist. Mir gefällt das bei Martin Luther. Er sagt, der Teufel habe einmal zu ihm gesagt: „Martin, fühlst du, dass du errettet bist?“ „Nein, das fühle ich nicht“, sagte er, „aber ich bin dessen ebenso gewiss, als fühlte ich es; hebe dich weg von mir, Satan!“ Und das ist die rechte Art, es zu machen. Fühlt ihr, dass ihr errettet seid? Nein, ich erwarte nicht, es zu fühlen; es ist eine Sache des Glaubens. Ich vertraue meinem Herrn und Meister. Es ist sehr süß, Gefühl zu bekommen; aber Herr Lebe-nach-Gefühl war, wie ihr euch wohl erinnert, nach John Bunyan ein Diabolier und wurde gehängt. Ich wünschte, er wäre wirksamer gehängt worden, denn er lebt noch immer in dieser Gegend. Wenn ihr nach dem Gefühl lebt, ist es ein elendes Leben. Bald ist es Armut, bald Reichtum. Wenn ihr aber im Glauben an den Sohn Gottes lebt, der euch geliebt und sich selbst für euch dahingegeben hat, das ist ein seliges Leben! O um Gnade, das zu tun: nicht zu sehen, um zu glauben, sondern zu glauben, um zu sehen! Stellt das Glauben an die erste Stelle, und Buße, Heiligung, Beweise und alles andere werden danach kommen.

Ich werde euch hoffentlich nicht ermüden, wenn ich sechstens erwähne, dass es einige gibt, die sagen, sie könnten Christus nicht vertrauen, könnten seiner Versicherung, dass sie errettet seien, nicht glauben, weil sie nicht mehr Liebe zu ihm fühlten. Sie gleichen einem Kind, das sagte: „Ich glaube dem Wort meines Vaters nicht, weil ich nicht so viel Liebe zu ihm fühle, wie ich sollte.“ Oh, aber mein Kind, wenn du dem Wort deines Vaters glaubtest, würde eine wahre und gute Liebe als Folge kommen. Und, Sünder, während du sagst: „Ich kann nicht glauben, weil ich nicht lieben kann“, bringst du die Dinge ganz aus den Fugen. Das ist weder Gottes Weg noch überhaupt der Weg der Weisheit. Geh hin und glaube deinem Vater, und dann wirst du eine Flamme der Liebe in deinem Herzen fühlen, wie du sie nie zuvor gekannt hast.

Siebtens sagt wieder einer: „Ich könnte glauben, dass ich errettet bin, wenn ich mehr Ähnlichkeit mit Christus an mir hätte.“ Hier wieder, seht ihr, hat Christus gesagt: „Wer da glaubt, der hat das ewige Leben“; und ihr sagt: „Nein, Herr, damit bin ich nicht einverstanden; ich glaube, wer Christus gleicht, der hat das ewige Leben; und ich kann nicht sehen, dass ich ihm gleiche, obwohl ich einst hoffte, ich würde es; und darum kann ich nicht denken, dass ich errettet bin.“ Das heißt, Christus und ihr seid verschiedener Meinung, und ihr setzt euer „Nein“ gegen Christi „Ja“. Oh, nieder, nieder, nieder mit eurem stolzen „Nein“, und nehmt einfach diese süße Zusicherung an: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“

Da ist ein Mann, der ein Siegel geschnitten und euer Wappen gemacht hat; aber wenn ihr eure Briefe damit siegeln wollt, findet ihr, dass der Abdruck sehr schlecht ist, dass es gar nicht euer Wappen ist. Ihr könnt nicht erkennen, was es ist. Es mag ein Greif sein, aber es sieht einem solchen gar nicht ähnlich. Nun, was werdet ihr tun? Werdet ihr versuchen, euer Wachs zu glätten und so den Abdruck dem ähnlich zu machen, was ihr haben wolltet? Wäre es nicht viel weiser, das Siegel ändern zu lassen? Würde das nicht sogleich alles in Ordnung bringen? Wenn ihr das Siegel an den Mann zurückschicktet, der den Stempel geschnitten hat, und ihn das Siegel richtig machen ließet, wäre dann nicht der Abdruck richtig? Wie bekommen wir nun Ähnlichkeit mit Christus? Nun, der Glaube ist es, der den Abdruck dorthin setzt. Und statt zu sagen: „Der Abdruck auf meinem Charakter gleicht Christus nicht, darum muss ich versuchen, ihn zu ändern“, mein lieber Freund, denkt an euren Glauben; geht zu Christus und lasst durch ihn euren Glauben ändern; und wenn der Stempel in Ordnung gebracht ist, dann wird der Abdruck vollkommen sein. Es gibt keine Heiligkeit, keine wahre Heiligkeit ohne den Glauben. Nicht durch Zweifeln werden wir heilig. Ich konnte nie eine Sünde überwinden, indem ich sagte: „Ich fürchte, ich bin kein Kind Gottes.“ Der Teufel weiß das, und folglich fängt er, wann immer er uns allein erwischen kann, immer damit an: „Bist du Gottes Sohn.“ Das tat er bei unserem Herrn; und hätte er unseren Herrn dahin bringen können zu zweifeln, ob er Gottes Sohn sei, wir wissen nicht, was daraus hätte werden können. Denn gewiss: Wenn er uns dahin bringt zu zweifeln, ob wir Kinder Gottes sind, dann gleiten wir sehr bald in andere Sünden hinein. Wenn wir aber zu ihm sagen können: „Nun, Satan, mir ist nicht unbewusst, was du im Sinn hast; ich weiß, du willst mir von meiner Untreue und meiner großen Sünde erzählen; das weiß ich alles; aber das Blut Jesu Christi, des lieben Sohnes Gottes, macht mich rein von aller Sünde. Du magst mich so schwarz malen wie dich selbst, und noch schwärzer, wenn es dir gefällt, und ich will dabei bleiben, dass es wahr ist; aber dann will ich dich daran erinnern, dass Christus gesagt hat: ‚Ich vertilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel‘“ – nun, dann seid ihr dem Teufel mehr als gewachsen!

O Brüder, lasst uns Christi Wort nehmen, wie wir es finden. Ich bringe euch zurück zu der Geschichte, die ich euch vom Kaiser und dem Soldaten erzählt habe. Da er gesagt hat, dass wir errettet sind, so lasst uns glauben, dass wir es sind. Haben wir nichts anderes, um es zu beweisen, so lasst uns dabei bleiben vor Engeln und Teufeln, vor den versammelten Höfen des Himmels und der Hölle, alle zusammen, und sagen: „Ich habe Gottes Wort dafür, und ich würde Gottes Wort sogar dem Wort eines Engels vorziehen. Hat Christus gesagt, dass ich errettet bin, dann bin ich errettet; hat er erklärt, dass der Gläubige ewiges Leben hat – ich glaube; ich vertraue auf Jesus, und darum habe ich das ewige Leben, und ich kann nicht umkommen; auch kann mich niemand aus Christi Händen reißen.“

Das ist das Evangelium Jesu Christi. Wollte Gott, ihr hättet Gnade, es anzunehmen! Ich bete, dass jeder von uns dahin gebracht werde, sich auf die Wahrhaftigkeit Gottes und das Verdienst Jesu zu verlassen; und dann, indem wir glauben, um zu sehen, statt zu sehen, um zu glauben, werden wir gestützt und getröstet und reich gesegnet werden.

III. Einige Anweisungen für reifere Gläubige

Und nun habe ich reiferen Gläubigen zu demselben Gegenstand einige Anweisungen zu geben.

Geliebte im Herrn, der ganze Lauf des christlichen Lebens muss ein Glauben sein, um zu sehen. Wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen. Ich hoffe, der Tag wird bald kommen, da das edle Beispiel, das unser geschätzter Bruder, Herr Müller in Bristol, gegeben hat, in allem Werk des Herrn beständiger befolgt werden wird; denn seid versichert: Wenn wir nur glauben, um zu sehen, werden wir große Dinge sehen. Ich kann nicht umhin, euch heute Abend zu erwähnen, was Gott uns als Gemeinde in letzter Zeit hat sehen lassen. Wir kamen, wie ihr euch erinnern werdet, an einem Montagabend zum Gebet für das Waisenhaus zusammen; und es war nicht wenig bemerkenswert, dass Gott am Samstag derselben Woche einen Freund, der nichts von unseren Gebeten wusste, bewog, fünfhundert Pfund für diesen Zweck zu geben. Es erstaunte einige von euch, dass Gott am folgenden Montag einen anderen bewog, sechshundert Pfund zu geben! Als ich euch das in der nächsten Gebetsstunde erzählte, dachtet ihr vielleicht nicht, dass Gott noch etwas anderes bereithielt und dass am folgenden Dienstag ein weiterer Freund mit fünfhundert Pfund kam! Genau so war es beim Bau dieses Hauses. Wir waren wenige und arme Leute, als wir anfingen; aber wir gingen doch im Glauben voran und machten nie Schulden. Wir vertrauten auf Gott, und das Haus wurde gebaut, zur ewigen Ehre des Gottes, der Gebet hört und erhört. Und merkt euch: So wird es beim Bau dieses Waisenhauses sein. Wir werden noch Größeres als dies sehen, wenn nur unser Glaube unserem Schauen vorangeht. Wenn wir aber nach dem alten Brauch unserer gewöhnlichen Gesellschaften verfahren und zuerst nach einem regelmäßigen Einkommen ausschauen und unsere Beitragszahler werben und unsere Sammler herumschicken und unsere Provisionen zahlen – das heißt, nicht Gott vertrauen, sondern unseren Beitragszahlern –, wenn wir nach dieser Regel vorgehen, werden wir sehr wenig sehen und keinen Raum für den Glauben haben. Wenn wir aber einfach Gott vertrauen und glauben, dass Gott nie ein Werk im Stich gelassen hat, zu dem er uns berufen hat, und uns nie etwas zu tun aufträgt, ohne die Absicht, uns hindurchzuhelfen, dann werden wir bald sehen, dass der Gott Israels lebt und dass seine Hand nicht zu kurz ist, dass er nicht helfen könnte, und seine Ohren nicht dick geworden sind, dass er nicht hören könnte.

Brüder, lasst uns an Israel denken, als sie an das Rote Meer kamen. Da war ein brausendes, wogendes Meer; aber ihnen wurde geboten, hindurchzuziehen, und sie zogen hindurch; und obwohl die Wasser grimmig vor ihnen brausten, standen doch, sobald die Füße der Priester die Flut berührten, die Tiefen aufrecht wie ein Damm, und die Wasser erstarrten mitten im Meer. Und so wird es mit euch sein, Brüder, und mit eurem Glauben. Glaubt an Gott und stellt euch euren Schwierigkeiten, und sie werden vor euch fliehen. Dann denkt an die Ägypter. Sie versuchten dasselbe. Sie dachten: „Oh, das ist ganz in Ordnung; wir wollen es machen, wie diese vor uns es gemacht haben.“ Aber beachtet: Sie sagten das, weil all ihre Schwierigkeiten weggeräumt waren. Da lag das Rote Meer ganz trocken vor ihnen. Jeder Tor konnte da hindurchmarschieren! Aber leider: Während der Glaube trockenen Fußes durch ein Meer ziehen kann, fängt der Unglaube erst an zu marschieren, wenn alles trocken ist, und bald ertrinkt der Unglaube. Der Unglaube will sehen, und Gott schlägt ihn mit Blindheit. Der Glaube will nicht sehen, und Gott öffnet ihm die Augen, und er sieht Gott, allezeit gegenwärtig, ihm zu helfen und ihn zu erretten.

Nun, ihr, die ihr für Christus arbeitet, und ihr, die ihr in eurem Geschäft bedrängt seid, ihr, die ihr in irgendeiner Weise angefochten seid, denkt an das Leben des Glaubens. Denkt daran, dass ihr nicht berufen seid, im Schauen zu wandeln, sondern im Glauben. Glaubt wie David, um zu sehen, und groß wird eure Freude sein.

Nun, geliebte christliche Brüder, dasselbe muss in unseren inneren Kämpfen geschehen. Wenn wir in der Gnade wachsen wollen, so werden wir es nicht dadurch tun, dass wir uns, wie wir es nennen, demütigen. Der Weg, im göttlichen Leben Fortschritte zu machen, ist zu glauben, dass ihr nur durch Gottes Geist in der Gnade wachsen könnt; zu glauben, dass, da Jesus Christus euer ist, alles euer ist. Mein Bruder, hast du ein schlimmes Temperament? Du wirst dieses Temperament nie überwinden, indem du sagst: „Ich kann es nicht überwinden“; wenn du aber im Glauben sagen kannst: „Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus“, dann wirst du es doch noch überwinden. Keine Sünde wird je dadurch getötet, dass du sagst: „Oh, das ist meine Veranlagung; es liegt mir in der Natur.“ Ich weiß, dass es so ist, und alle Art von Bosheit liegt uns in der Natur; aber ihr müsst auf einem übernatürlichen Arm ruhen; ihr seid zweimal geborene Menschen. Ihr seid eine neue Kreatur, und ihr dürft euch nicht in Frieden in irgendeiner Form der Sünde niederlassen, sondern müsst glauben, dass ihr sie durch die Kraft eures Glaubens und des Heiligen Geistes, der in euch ist, überwinden könnt. Glaubt, um euch in der Gnade wachsen zu sehen; glaubt, um euch die Sünde im Namen Christi überwinden zu sehen, und ihr werdet es tun.

Und wiederum müsst ihr hinsichtlich unserer Verwirrungen in Lehren und Glaubensdingen dieselbe Regel anwenden. Glaubt zuerst, und dann werdet ihr die Wahrheit sehen, wie sie in Jesus ist. Wie oft stößt der Christ auf eine Schriftstelle, die dunkel und geheimnisvoll scheint! Er kann eine Zeit lang ihre Köstlichkeit nicht verstehen noch ihre Schönheit erblicken; aber obwohl er das goldene Erz nicht sehen kann, weiß er, dass es da ist; und wie einer, der zwischen den Quarzbrocken, in die es eingebettet ist, nach Gold sucht, wird er zu rechter Zeit reich werden. Es geht nicht an, sie wegzuwerfen, weil gegenwärtig nichts zu sehen ist; denn bald wird ihr voller Wert erkannt werden. Der Christ trinkt Wasser aus einem Brunnen, der tief ist, und nichts als die lange Schnur des Glaubens kann so tief hinabreichen, dass sie das lebendige Wasser schöpft. Ein Vorrat an der Oberfläche genügt uns nicht: Tief unten in den Tiefen der geistlichen Wahrheiten Gottes, wohin keine Hand der Vernunft reichen kann, können wir unseren Glauben hinablassen, und das klare, frische Wasser wird heraufgeholt werden, um unsere durstigen Seelen zu erquicken. Wenn ihr je in einer Schwierigkeit seid, so richtet zuerst den Glauben auf die Wahrheit, und ihr werdet danach verstehen und sehen. Es hängt davon ab, welches Ende des Fernrohrs ihr zuerst ans Auge setzt, wie viel ihr von der Landschaft sehen werdet; und die Längen und Breiten der Wahrheit werden erst entdeckt, wenn zuallererst der Glaube in Übung gebracht wird.

Bedenkt überdies, meine geliebten Brüder, dass unser einziger Schutz in Zeiten des Wohlergehens darin besteht, den Glauben im Voraus zu üben. Unser Text sagt: „Ich wäre verschmachtet, wenn ich nicht geglaubt hätte, zu sehen die Güte des Herrn im Lande der Lebendigen.“ Erwartet große Dinge von Gott, arbeitet für sie und glaubt, dass Gott euch Gutes tun will. David wurde nicht überrascht, als er Gottes Güte sah. Er hatte immer an sie geglaubt; und als die volle Flut der göttlichen Wohltat in seinen Blick trat, wurde er nicht überwältigt, denn er hatte sie immer im Glauben erfasst. Du, mein Bruder, der du jetzt hoch oben auf dem Berg bist, lass deinen Glauben weiterhin dein Auge nach oben lenken, und dir wird nicht schwindlig werden, und du wirst nicht fallen. Wandle im Glauben, und du wirst dich in der Not wie in der Freude gleichermaßen sicher finden. In der Nacht der Widrigkeit wird er dir wie eine Feuersäule Licht geben, und bei Tag wird er dich durch die ganze Wüste mit seinem schützenden Schatten erquicken. Glaube, und du wirst ohne Verschmachten „die Güte des Herrn im Lande der Lebendigen“ sehen.

Und noch einmal, Geliebte: Wir sind auf unserer Reise zum Himmel. Wir sind auf dem Weg in den Himmel; und wenn wir einen Vorgeschmack davon haben wollen, wie bekommen wir ihn? Wir dürfen nicht nur deshalb an den Himmel glauben, weil wir unterwegs Freuden gehabt haben – wir müssen glauben, dass es einen Himmel gibt, weil Gott ihn verheißen hat, und wir müssen ihm nachjagen, weil das Wort erklärt, dass es einen großen Lohn gibt. Und dann, wenn wir glauben, um zu sehen, werden wir schon in diesem Leben bald etwas von dem sehen, was wir geglaubt haben.

Brüder und Schwestern, wir sind heute Abend wie Kolumbus auf der Suche nach der Neuen Welt. Kein Auge hat sie gesehen, kein Ohr hat sie gehört; aber wir glauben an sie, und in unseren gebrechlichen Fahrzeugen sind wir in See gestochen und haben die Welt hinter uns gelassen. Der Unglaube sagt uns manchmal, es gebe kein schönes Land, kein Land unendlichen Lebens, keine Stadt der Seligen, keinen Hafen des Friedens, kein „goldenes Jerusalem“. Wir haben es nie gesehen, aber wir glauben daran. Gott hat es in seinem Wort gesagt: „So ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.“ Darum alle Segel hoch! Steuermann, halte das Rad fest! Wir sind nach einem anderen und besseren Land unterwegs. Wir haben an jenem Ufer, das wir verlassen haben, keine bleibende Stadt. Hätten wir es im Sinn, so könnten wir dahin zurückkehren; aber wir haben es ein für alle Mal verlassen, und wir steuern jetzt auf das Land zu, das kein Auge gesehen hat. Und ihr wisst, was Kolumbus widerfuhr. Es widerfährt einigen hier – einigen meiner grauhaarigen Brüder und Schwestern. Ach, und so jung ich bin, weiß ich doch auch etwas von dem, was ich beschreiben will. Als Kolumbus sich den Küsten Amerikas näherte, konnte er zwar das Land nicht sehen, aber er bemerkte die Landvögel, die rund um die Masten flogen und sich auf das Tauwerk der Schiffe setzten; und er zeigte hinauf und sagte: „Das ist ein Vogel, den man weit draußen auf See nicht sieht; irgendwo ist Land!“ Seine Gefährten waren bereit gewesen, ihn über Bord zu werfen und nach Spanien zurückzukehren; aber jetzt besannen sie sich eines Besseren. Und nach und nach kamen Seegras und Zweige, Erzeugnisse des Landes, dahergetrieben, und sie sagten: „Ach, der altmodische Seefahrer hat doch recht. Wir werden zum Land des Goldes kommen!“ Nun gibt uns Gott manchmal selige Vorgeschmäcker, glückliche Unterpfänder, köstliche Zeichen, dass es ein besseres Land gibt, bis einige von uns, die geglaubt haben, um zu sehen, beinahe zum Sehen gekommen sind. Ich beneide einige meiner lieben Freunde, die lange im göttlichen Leben stehen und grau werden; denn ich weiß, dass die Engel ihnen oft Büschel von den Myrrhenbergen bringen und ihren Geist erfreuen mit Kostproben des geläuterten Weins, der für die Feste der Unsterblichen aufbewahrt ist, wenn sie sich in den Festhallen des Ewigen niedersetzen und den König in seiner Schönheit sehen und sich im Anblick seiner Herrlichkeit sonnen. Oh, lasst uns weiterfahren, wir Jüngeren, die wir die Reise kaum begonnen haben, im Wissen, dass alles gut ist. Stürme mögen uns umherwerfen; Wellen mögen gegen unseren Bug schlagen; die Wogen mögen scheinen, als wollten sie uns verschlingen. Aber unsere Väter haben den Strand erreicht. Ihre Karavellen sind wie die des Kolumbus dort drüben an jenes Ufer gezogen. Sie sind sicher und selig. Horch! Wir können ihr Lied fast hören. Ihr „Halleluja! Halleluja! Halleluja! Denn der allmächtige Gott, der Herr, hat das Reich eingenommen!“ könnte fast hier gehört werden, wäre diese Erde nicht so voll Lärm, wäre das Schwirren der Räder des Geschäfts nicht so unaufhörlich. So lasst uns denn, o lasst uns glauben, um zu sehen, und wir werden es bald sehen und ihn verherrlichen, der uns so zu glauben gelehrt hat. Möge Gott euch, liebe Freunde, in diesem Glauben, um zu sehen, sehr reich segnen, um Jesu Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Believing to See“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 766. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.