Göttliche Überraschungen (Jesaja 64,3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1538, gehalten am Sonntagmorgen, dem 16. Mai 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Als du furchtbare Dinge tatest, die wir nicht erwarteten, fuhrst du herab, und die Berge zerflossen vor dir.“ – Jesaja 64,3 (Luther 64,2)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Gegenwart Gottes ist die eine Hoffnung seines Volkes: „Ach, dass du den Himmel zerrissest!“ – in Israels Geschichte, in Christus und im Wirken des Geistes
  2. Seine Gegenwart schafft große Überraschungen: von Joseph bis zur Kindschaft; Überraschungen halten das Leben frisch, mehren die Erkenntnis und wecken Dank – die Bekehrung W. Haslams
  3. Die Gegenwart Gottes löst Schwierigkeiten auf: Irrlehren und harte Herzen zerfließen wie Berge
  4. Dieselben Wirkungen dürfen wir heute erwarten: Gott, der Mensch und die Verheißungen sind dieselben – Größeres steht noch bevor

Vorbemerkung: In der Lutherbibel ist der Text Jesaja 64,2 („durch die Wunder, die du tust, deren man sich nicht versieht“). Da Spurgeon an den Worten „furchtbare Dinge, die wir nicht erwarteten“ entlang predigt, steht der Text hier eng am englischen Wortlaut.

Einleitung

Das Volk Gottes war in einem sehr traurigen Zustand, als dieses Kapitel es beschrieb. Jesaja stellt es dar, wie es in den tiefsten Grad der Furcht und des Kummers gebracht ist. Er fleht zu Gott, zu seinem erwählten Volk zurückzukehren und dessen früheren Frieden und Wohlstand wiederherzustellen. Er gebraucht die Vergangenheit als Beweisgrund für die Zukunft und zählt die wunderbaren Taten Gottes in vergangenen Tagen auf, als Ermutigung zu erwarten, dass er dergleichen wieder tun werde. Wäre Gott nicht unveränderlich, so könnte man aus seinem früheren Verhalten gegen uns keinen Schluss ziehen; da er aber unwandelbar derselbe ist, gestern und heute und in Ewigkeit, dürfen wir getrost schließen, dass er wieder tun wird, was er getan hat. Man sagt, die Geschichte wiederhole sich; es wäre richtiger zu sagen, dass Gott derselbe bleibt, dass seine Wege ewig sind und seine Barmherzigkeit ewiglich währt. Darum ist es ein gutes und gesundes Flehen zu sagen: „Du hast dies und das getan; darum entblöße abermals deinen Arm und lass dein Volk noch einmal sich deiner Treue und deiner Macht freuen.“

Während wir alle dies für die Gemeinde Gottes tun dürfen und in ihrer vergangenen Geschichte einen reichen Vorrat an Beweisgründen finden, dürfen wir es auch für uns selbst tun. Einige von uns kommen jetzt in die Jahre, und wir kennen den Heiland seit dreißig Jahren oder mehr. Wir sollten gut mit Gründen versehen sein, ihm zu vertrauen, und ich bin sicher, wir sind es. Lasst uns auf die Vergangenheit zurückblicken und daran denken, wie er unsere Übertretungen vergeben, wie er unseren Abfall geheilt, wie er unseren Nöten abgeholfen, wie er unsere Verzagtheit aufgerichtet und unsere Schwachheit gestärkt hat. Er, der unser Gott ist, ist noch der Gott des Heils, und er wird fortfahren, uns zu segnen, ja bis ans Ende. Weil der Herr mein Hirte ist und mich jetzt auf grüner Aue weidet, darum schließe ich: „Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.“ Hinter allem, was ich heute Morgen zu sagen habe, wird dieser große Grundsatz stehen: Wie die Vergangenheit ist, so dürfen wir die Zukunft im Hinblick auf Gottes Handeln mit uns erwarten.

Lasst uns näher zu unserem Punkt kommen. Aus dem Text und seinem Zusammenhang entnehme ich erstens, dass die Gegenwart Gottes die eine Hoffnung seines Volkes ist. In diesem Text spricht der Prophet davon, dass Gott furchtbare Dinge tat, als er unter sein Volk herabkam. Wir werden als Nächstes bemerken, dass die Gegenwart Gottes Überraschungen schafft: Er tat „Dinge, die wir nicht erwarteten“. Wir werden drittens beobachten, dass die Gegenwart Gottes Wunder vollbringt: „Die Berge zerflossen vor dir.“ Und dann werden wir zuletzt dahin zurückkehren, wo wir begonnen haben, und bedenken, dass wir ähnliche Ergebnisse von der göttlichen Gegenwart erwarten dürfen, wenn wir das Vorrecht haben, sie zu genießen.

I. Die Gegenwart Gottes ist die eine Hoffnung seines Volkes

Zuerst lasst uns über die Tatsache nachsinnen, dass die göttliche Gegenwart die eine Hoffnung des Volkes Gottes ist. Der Prophet zeigt, dass er das glaubte; denn er beginnt das Kapitel mit einem überaus glühenden Ruf zu Gott, dass er mitten unter sein Volk kommen möge: „Ach, dass du den Himmel zerrissest und führest herab!“ Kurz vorher, im fünfzehnten Vers des vorigen Kapitels, hatte er gebetet: „So schaue nun vom Himmel“; aber es ist das Kennzeichen wahren Gebets, dass es wächst, während es fortschreitet. Er beginnt damit, Gott zu bitten herabzuschauen; aber er gewinnt an Inbrunst des Verlangens und an Zuversicht des Glaubens, und hier ruft er: „Fahre herab!“ Er ist so begierig, dass Gott komme, und zwar sogleich, dass er zu ihm redet wie zu einem Krieger, der in seinem Zelt verweilt, während eine Schlacht tobt, und der so begierig wäre, seinen Freunden zu Hilfe zu eilen, dass er sich nicht damit aufhielte, die Zeltbahn zu entfernen oder den Vorhang zu heben, sondern sich einen Weg durch das Zeltdach risse, um sogleich denen zur Befreiung zu kommen, die ihn zur Rettung riefen. „Ach, dass du den Himmel zerrissest!“ Halte dich nicht auf, großer Gott, durch das Perlentor zu gehen, sondern zerreiße jene Himmelsfeste; lass das blaue Firmament in zwei Stücke zerrissen werden, und fahre herab vom Himmel auf brausenden, gewaltigen Winden zur Hilfe deines Volkes. Als unser göttlicher Herr den Weg öffnete, auf dem Gott zu uns armen schuldigen Menschen kommen konnte, hob er den Vorhang nicht hoch und faltete ihn nicht zusammen; sondern der Vorhang im Tempel zerriss in zwei Stücke von oben an bis unten aus, und so blieb die Tür für immer weit offen; denn niemand kann den Vorhang je wieder an seinem Platz befestigen. Durch den offenen Himmel ging Christus hinein, wo er jetzt steht, um für uns zu flehen, und durch diesen offenen Himmel kam der heilige Geist herab, um auf der Gemeinde zu ruhen. Der stürmische Charakter des hier gebrauchten Bildes zeigt, dass der Prophet die göttliche Heimsuchung als das eine betrachtete, was Israel not war. O Herr, wir bitten dich nicht, dass die Erde reichlich trage oder dass unser Reichtum wachse oder dass die Könige der Erde deiner Sache günstig seien; sondern komm du selbst, dein Volk zu segnen, und es wird nichts weiter brauchen. Ach, dass du herabführest! Ja, komm bald!

Ist das nicht das Gebet jedes aufrichtigen Herzens hier, das die Not der Gemeinde und die Not der Zeit kennt? Wir brauchen nicht so sehr mehr Prediger oder beredtere Lehrer, sondern mehr von der heiligen Gegenwart. Wir wollen keinen Reichtum in der Gemeinde, keine prächtigen Gebäude und keine prunkvollen Gottesdienste; sondern wir verlangen vor allem, dass der lebendige Gott sein Volk erquicke. Wäre der Herr in unserer Mitte, hörte man in unseren Lagern das Jauchzen eines Königs, dann würden unsere Heere zum Sieg marschieren, und unsere Feinde würden in die Flucht geschlagen.

Das Verlangen des Propheten in diesem Fall wird durch die Geschichte des Volkes Gottes zu allen Zeiten reichlich gerechtfertigt. Denn als die Stämme in Ägypten waren, was konnte sie aus der eisernen Knechtschaft befreien – was anderes als die Gegenwart Gottes? Der Herr sprach: „Ich habe gesehen das Elend meines Volks in Ägypten und habe ihr Geschrei gehört über die, so sie drängen; ich habe ihr Leid erkannt.“ Dann fuhr der Herr herab, um sie zu erretten, und ihr wisst, mit welchen Zeichen und Wundern er den stolzen ägyptischen Unterdrücker plagte. Der Pharao sagte: „Wer ist Jahwe?“; aber er erhielt bald seine Antwort, als die Wasser in Blut und der Staub in Läuse verwandelt wurden, als das Vieh an der Pest starb und alles Grüne im Land vom Blitz verbrannt oder von den Heuschrecken gefressen wurde. Der Pharao und sein Volk lernten, dass sein bedrücktes und zertretenes Volk, wenn Gott in seiner Mitte ist, „wie ein feuriges Becken im Holz und wie eine Fackel im Stroh“ ist. Gottes Gegenwart in Israel bei Mose und Aaron führte sie aus „durch eine hohe Hand und einen ausgereckten Arm“. Als sie in jener denkwürdigen Nacht nach dem Essen des Passahs aufbrachen, was machte den Auszug Israels zu einem so großen Ereignis der Geschichte? Zog nicht Jahwe voran? Als sie an die Ufer des Roten Meeres kamen, mit Felsen zu beiden Seiten und dem zornigen Heer hinter ihnen her, was war ihre Verteidigung, als dass Gott aus der Feuer- und Wolkensäule herabschaute? Und während sein Lächeln die Mitternacht seines Volkes erhellte und sie hell wie den Tag machte, schaute er von der Wolkenseite herab, machte das Heer der Ägypter verzagt und stieß die Räder von ihren Wagen, dass sie schwer vorankamen. Gottes Gegenwart beflügelte die Füße Mirjams und der Töchter Israels am anderen Ufer des Meeres, als sie ihre Pauken schlugen und riefen: „Lasst uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Ross und Mann hat er ins Meer gestürzt.“ Gottes Gegenwart hat das alles getan. Er, der inmitten ihrer dichten Reihen seine königliche Wohnung nahm, war der Ruhm ihrer Stärke, das Banner ihrer Freude.

So war es auch, als ihre Züge durch die einsame Wüste gingen. Was ließ Israel auf dürrem Sand gedeihen? Was ließ das Volk reichlich aus dem Felsen trinken? Es war die Gegenwart Gottes, welche die Erde zu bewässertem Rasen und den Kieselstein zu einem sprudelnden Bach machte. Die Stiftshütte stand in ihrer Mitte, und die Gegenwart Gottes wurde dort durch einen Glanz der Herrlichkeit zwischen den Cherubim versinnbildlicht; und das war es, was Israel zum ersten unter den Völkern machte. Die ganze Geschichte Israels beweist dieselbe Wahrheit. Gottes Gegenwart war Israels Herrlichkeit. Wenn sie ihn betrübten und reizten, dann tyrannisierten die schwächsten der Völker ringsum sie. Für sich allein waren sie ein unbedeutendes und wehrloses Volk; aber wenn Gott auf sie schien, waren sie groß unter den Völkern, und das Zepter Israels reichte von Meer zu Meer. „Gott mit uns“, auf Israels Banner geschrieben, sicherte ihnen Ehre und Sieg; aber ohne Gott konnten sie nichts tun.

Liebe Freunde, diese Wahrheit, die so in der Geschichte des alten Volkes Gottes bestätigt wird, gilt gewiss auch für uns. Die Gunst Gottes ist die Hoffnung all seiner Kinder. Erstens sehen wir das in der Person des Herrn Jesus Christus. O wann haben ihr und ich je Trost erlangt oder Hoffnung auf Annahme empfangen, bis wir Gott mit uns in unserem Fleisch sahen? Die Welt hätte umkommen müssen, wäre Gott nicht in der Person seines lieben Sohnes zu ihr herabgekommen. In Bethlehem wurde das wunderbare Geheimnis gesehen: die Gottheit verhüllt in der Gestalt eines Kindleins. Das war die Geburt der Hoffnung.

Ebenso beginnt unsere Hoffnung, wenn der Herr Jesus durch seinen Geist zu einem von uns kommt. Wir sehen ihn als unseren Immanuel, und wir sind getröstet. Dr. Watts singt überaus lieblich:

Bis ich nicht Gott im Fleische seh,
find ich nicht Trost noch Ruh;
der heil’ge, ernste Dreieine
setzt meinem Geist nur zu.
Doch zeigt Immanuel sein Gesicht,
beginnt mir Hoffnungsschein;
sein Name bannt die Knechtesfurcht,
die Gnade wäscht mich rein.

Gott rettet uns, indem er in Christus zu uns kommt mit einer Sühnung in seinen Händen, durch die er unsere Sünde wegtut.

Ja, und unsere Hoffnung auf die Vollendung unseres Heils liegt noch immer im Kommen Christi zu uns. Wir erwarten, dass wir, wenn er am Jüngsten Tag kommt, in unserem Fleisch Gott sehen werden, auch wenn unsere Leiber die Verwesung gesehen und die Würmer sie verzehrt haben. Wenn Christus zum zweiten Mal kommt, wird die Posaune des Erzengels erschallen, und dann werden wir die Kindschaft empfangen, nämlich die Erlösung des Leibes, auf die wir jetzt hoffend warten. Weil er lebt, werden auch wir leben; und weil er kommen wird, um offenbart zu werden, werden auch wir offenbar werden. Das erste Kommen unseres Herrn in unserem Fleisch hat uns ewiges Heil gegeben; sein Kommen zu uns durch seinen Geist hat in uns einen lebendigen Glauben gewirkt; und sein zweites Kommen dereinst ist der große Gegenstand unserer Hoffnung. Jenen Tag und jene Stunde weiß niemand, denn der Vater hat sie seiner Macht vorbehalten; aber die Vollendung all unserer Hoffnungen ist darin eingeschlossen, und darum rufen wir: „Komm bald! Amen, ja komm, Herr Jesu!“ So seht ihr, Brüder: Die Gegenwart Gottes bei uns in Christus ist der Grund all unserer Hoffnung.

Bis zur herrlichen Wiederkunft unseres Herrn ist die Gegenwart des Heiligen Geistes in der Gemeinde unsere einzige Stütze für den Erfolg in allem, was wir unternehmen. Kommen wir zum Gebet zusammen, so muss es ein Beten im Heiligen Geist sein; denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich’s gebührt, bis er uns unterweist. Es ist schweres Beten zu einem abwesenden Gott; die Gegenwart des Herrn ist das Leben einer Gebetsversammlung. Ist der Herr nicht da, um das Gebet zu beseelen, so ist er auch nicht da, um das Gebet zu hören. Wenn wir predigen, ist es ein armseliges Zeugnis, wenn nicht die Salbung des Herrn auf uns ruht und seine Gegenwart uns rings umgibt. Ist der Geist Gottes nicht mit dem Prediger, so könnte eine schweigende Zunge ebenso wirksam sein wie die beredteste Rede. Ebenso ist es mit unserem Missionswerk: Es muss scheitern, wenn der Herr nicht vom ersten bis zum letzten darin ist. Jeder Missionar könnte mit Recht sagen: „Wo nicht dein Angesicht vorangeht, so führe uns nicht von dannen hinauf.“ Vergeblich wird es sein, Gesellschaften zu gründen, Spender zu werben, tatsächliche Arbeit aufzunehmen und Geld und Eifer daran zu wenden, wenn der Herr nicht da ist. „Ohne mich könnt ihr nichts tun“, sagte unser Herr vor alters, und dasselbe gilt bis auf diesen Tag.

Die Gegenwart Gottes ist für jeden von uns notwendig, wenn wir gerettet werden sollen. Es ist gut, dass der verlorene Sohn sich aufmacht und zu seinem Vater geht; aber der rettende Augenblick kommt, wenn sein Vater ihm begegnet. „Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um den Hals und küsste ihn“: Da war die eigentliche Errettung. Das verlorene Schaf wird nicht gefunden, bis der Hirte zu ihm kommt. Gottes Kommen zu einem Menschen überführt ihn von Sünde; er tritt für seine Selbstgerechtigkeit ein, bis der Heilige Geist ihn nötigt, die Wahrheit zuzugeben. Nie hat sich ein steinernes Herz selbst in Fleisch verwandelt oder ein blindes Auge seine eigene Finsternis entfernt. Gott muss in unendlicher Freiheit der Gnade kommen und mit grenzenloser Kraft der Liebe wirken, sonst bleibt der tote Sünder tot und der verblendete Geist blind. Ja, und nachdem das Werk begonnen hat, ist die Gegenwart Gottes in der Seele zu seiner Fortdauer und seinem Fortschritt nötig. Wir tun nie einen Schritt zu Gott hin außer mit Gott. Selbst das schwächste Verlangen nach ihm wird uns von seinem eigenen Geist eingehaucht; und was die höheren Gnadenwerke in der Seele betrifft, so sind sie offenkundig alle von Gott; denn die Gewissheit des Glaubens, die Zuversicht der Hoffnung und die Hingabe der Liebe sind von ihren Besitzern nie einer geringeren Quelle als einer göttlichen zugeschrieben worden. Lasst einen Menschen versuchen, Gott ohne Gott zu dienen, und er wird scheitern. Zu den Füßen Jesu zu sitzen, ist unsere rechte Haltung; wenn er lehrt, haben wir Erkenntnis; alles andere ist Einbildung. In seiner Gesellschaft sind wir glücklich und brauchbar; aber getrennt von ihm sind wir elende Versager. Selbst im Himmel ist die Gegenwart Gottes die Quelle der Freude und Vollkommenheit. Dort droben bedürfen sie keiner Leuchte noch des Lichts der Sonne, denn Gott der Herr wird sie erleuchten; wäre er nicht unter ihnen, so wäre es finster wie der Todesschatten. Die Seligen trinken aus dem Strom seiner Wonne; kein anderer Strom erfreut die Stadt Gottes. Ihr Leben ist sein Leben; ihre Seligkeit ist sein eigenes göttliches Wohlgefallen; sie gehen ein in Christi Herrlichkeit und werden mit Christi Freude erfüllt. Ist es nicht klar genug, dass unser wesentlichstes Bedürfnis die Nähe Gottes zu unseren Seelen ist? „Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.“ Davids Bitte soll die meine sein: „Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie.“ „Das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott halte.“ O Herr, gedenke deines Wortes an deinen Knecht: „Mein Angesicht soll vorangehen; damit will ich dich leiten.“

II. Seine Gegenwart schafft große Überraschungen

Der zweite Punkt, den ich euch vorlegen möchte, ist: Wenn der Herr kommt, schafft seine Gegenwart große Überraschungen: „Als du furchtbare Dinge tatest, die wir nicht erwarteten, fuhrst du herab.“

So ist es immer gewesen. Wann immer Gott zu Menschen gekommen ist, hat er sie überrascht. Selbst die Erwartungsvollsten unter den Menschen haben ihre Erwartungen weit übertroffen gefunden; während die Niedergeschlagenen, die Finsteres geweissagt hatten, ganz verblüfft waren, die Güte des Herrn zu sehen. Gott kam zu Jakobs Haus, und sein Lieblingssohn wurde als Sklave verkauft; die Ismaeliter brachten ihn nach Ägypten hinab. „Ach“, sagte Jakob, als er an dies und seine anderen Prüfungen dachte, „es geht alles über mich.“ Er konnte nicht begreifen, dass der Herr dabei etwas Gutes beabsichtigen könnte, als er rief: „Joseph ist nicht mehr vorhanden, Simeon ist nicht mehr vorhanden, Benjamin wollt ihr hinnehmen.“ Und doch tat Gott große Dinge für ihn, die er nicht erwartete; denn Joseph wurde auf den Thron Ägyptens gesetzt, damit er seinem alten Vater und seinen Brüdern eine Zuflucht bereite in den Tagen, da eine Hungersnot über die ganze Erde kommen würde. Dann würde er zu ihnen sagen: „Komm herab zu mir, säume nicht! Du sollst im Lande Gosen wohnen, und ich will dich daselbst versorgen.“ Gott tat für den zitternden Erzvater „Dinge, die er nicht erwartete“. Ich will mich nicht damit aufhalten, Beispiele aus der Geschichte des Volkes Gottes anzuführen, weil sie euch selbst einfallen werden. Oft riefen sie: „Du bist der Gott, der Wunder tut! Wer ist dir gleich?“ Meint ihr, die Israeliten hätten, als sie am Roten Meer standen, je geglaubt, sie würden trockenen Fußes hindurchgehen? Als sie auf dem glühenden Sand standen, erwarteten sie, den ganzen Tag unter einem riesigen Sonnenschirm zu leben? Doch so war es, denn die Wolkensäule schützte sie vor der Hitze. Meinten sie, ihr Lager würde bei Nacht erleuchtet werden, wie noch nie eine Zeltstadt erleuchtet worden war, mit einer Beleuchtung heller, als unser elektrisches Licht sie geben kann? Doch die Feuersäule war ihnen eine großartige Beleuchtung. Als sie hungerten, hofften sie, Engelsbrot frisch vom Himmel aufzulesen? Als sie dürsteten, rechneten sie mit einem geschlagenen Felsen, der einen reichlichen Strom gab? Als sie von Schlangen gebissen wurden, erwarteten sie, dass eine eherne Schlange sie heilen würde? Als sie an den Fluss kamen, erwarteten sie zu sehen, wie der alte Jordan vor den Füßen der Priester zurückwich? Als sie die Stadt Jericho umzogen, hofften sie, die Mauer über den Köpfen ihrer Bewohner einstürzen zu sehen, weil die Stämme die Widderhörner bliesen und ein Feldgeschrei erhoben? Nein, die Geschichte Israels ist eine Reihe von Überraschungen und unerwarteten Gnadenerweisen. Der Herr tut große Wunder, und sein Volk wird mit glücklichem Staunen erfüllt.

Noch mehr ist es so in den Werken der Gnade gewesen. Seht, was Gott in unvergleichlicher Barmherzigkeit für uns getan hat. Als er an den Toren Edens stand, mit Adam redete und den Acker um des Menschen willen verfluchte, hätte da irgendein zuschauender Engel sich vorstellen können, dass Gott in alledem die Größe seiner Barmherzigkeit zu entfalten gedachte, damit, wo die Sünde mächtig geworden war, die Gnade noch viel mächtiger würde? Hat je ein Mensch, ein Engel, ein Seraph sich vorgestellt, dass der Sohn Gottes herabkommen würde, um in dieses aufrührerische Geschlecht hineingeboren zu werden? Ist es ihnen je in den Sinn gekommen, dass er sterben würde, der Gerechte für die Ungerechten, um die Menschen zu Gott zu führen? Hat man je daran gedacht, dass der sündige Mensch in die göttliche Familie aufgenommen werden sollte? Haltet ihr es nicht für etwas höchst Erstaunliches, dass sündige Menschen wiedergeboren und in die Familie Gottes aufgenommen werden?

Seht, welche wunderbare Gnad
der Vater hat geschenkt
den Sündern aus dem Staubgeschlecht:
dass er sie Kinder nennt!

Das war eine Ehre, die wir nicht erwarteten. Überdies: Als Gott uns zu seinen Kindern gemacht hatte, erwarteten wir je, dass er uns zu seinen Erben machen würde? Doch er sagt: „Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi.“ Ist es je in eines Menschen Herz gekommen, dass die Gemeinde mit Christus vermählt werden sollte, ihm verbunden in Banden ewiger Liebe? Ist es je in die Träume irgendeines vernünftigen Wesens gekommen, dass Gott den Menschen, den armen, gefallenen Menschen, erheben würde, um in der Person Christi neben ihm selbst zu sitzen? Wohl rief David: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst?“ Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk. Das ist wunderbar.

Brüder, auch wenn wir meinen zu wissen, was Gott in seiner Gnade tut, so wissen wir es doch, da bin ich sicher, nicht. Wir werden uns selbst nicht wiedererkennen, wenn wir in den Himmel kommen; und wenn wir von den Toten auferstehen, werden wir sagen: „Ich glaubte an die Auferstehung der Toten, aber das übertrifft alle Wunder.“ Wenn unser Herr uns in die Herrlichkeit hinaufnimmt, wie werden wir staunen! Schon jetzt von dieser Herrlichkeit zu reden, entzückt uns; aber in ihr zu sein, von ihr überflutet, von ihr erfüllt, mit ihr gekrönt – das wird überwältigend sein. Gewiss werden wir stärkere Leiber brauchen und Herzen, die das Gewicht der Seligkeit besser ertragen können als die, welche wir jetzt haben.

Wie kommt es, dass wir immer wieder über das überrascht werden, was Gott tut? Ich antworte erstens: weil unsere größten Vorstellungen von Gott hinter der Wahrheit zurückbleiben. Der Mensch, der wie Henoch jahrelang mit ihm gewandelt ist, weiß doch wenig von ihm. Ach, mein Bruder, du kennst die Höhen und Tiefen, die Längen und Breiten seiner wunderbaren Freigebigkeit noch nicht. Gott ist unendlich. Wir sind wie eine winzige Muschel am Strand; wir können den Ozean nicht fassen, und darum muss das unermessliche Meer für uns immer ein Wunder sein. Wir werden immer in gewissem Maß unwissend sein, und wenn das Unbekannte allmählich offenbart wird, wird es uns in völliges Erstaunen versetzen. Außerdem ist unsere Erfahrung von Gott sehr kurz. Wir haben bisher nur eine Spanne, eine Handbreit gelebt. Selbst ihr alten Männer von sechzig oder siebzig Jahren, was seid ihr? Euer Leben ist vergangen wie ein Augenzwinkern; es ist nichts im Vergleich mit dem Leben Gottes. Darum muss es in Gottes Handeln noch sehr viel Kommendes geben, wovon arme, kurzlebige Insekten wie wir keine Vorstellung haben können. Außerdem ist, wie ich leider sagen muss, unser Glaube beschämend schwach und hält nicht nach großen Dingen Ausschau. Wir haben Gott nie so geglaubt, wie er es von uns verdient. Wir haben ihm nie mehr als zwei Pfennige zugetraut, während wir ihm alles Gold von Ophir hätten zutrauen sollen. Er ist eines Vertrauens würdig, das grenzenlos ist wie das Meer, und wir haben uns kaum über einen Tropfen am Eimer hinaus auf ihn verlassen. Indem er „überschwänglich tut über alles, was wir bitten oder verstehen“, versetzt uns der Herr in Erstaunen. So wird es immer sein. Selbst im Himmel werden wir noch staunen, wie der Dichter es ausdrückt:

Dann lass mich steigen, aufwärts ziehn
zur Welt des Tags, der nie vergeht,
und singen voll Entzücken dort
von seiner Huld, die ewig steht.

Es ist etwas höchst Seliges, dass es so ist. Ich bin so froh, dass Gott jene „Dinge tut, die wir nicht erwarteten“; denn erstens hält es unser Leben frisch und lieblich und hält Eintönigkeit und Gewohnheitstrott fern. Ihr Leute, die ihr keinen Gott habt, müsst das Leben wie eine abgedroschene Geschichte finden; eine Woche muss für euch der anderen sehr gleichen und ein Jahr dem anderen. Aber einige von uns können singen:

Noch immer sah mein Leben neue Wunder.

Romane! Ich versichere euch, kein Roman kann an Spannung den ungeschminkten Tatsachen christlicher Erfahrung gleichkommen, besonders bei denen, die viel geprüft werden. Tatsachen übertreffen Erfindungen in ihrer Kraft zu überraschen. Die Romanschreiber mögen sich die Stirn reiben, so lange sie wollen; sie können keine Geschichten erfinden, die sich mit denen vergleichen lassen, die uns in unserem gewöhnlichen Leben widerfahren. Wir werden des Lebens nicht müde, denn in der Güte des Herrn ist jeden Morgen etwas Neues; neue Offenbarungen werden durch die Prüfungen hervorgebracht, die wir erdulden müssen.

So mehrt er unsere Erkenntnis. Wenn ihr und ich in eine neue Not eintreten, sollten wir auf die Knie fallen und Gott danken, dass er im Begriff ist, uns zu einer höheren Stufe der Jüngerschaft zu erheben. Geheiligte Trübsale sind geistliche Beförderungen. Wenn er mir größeren Schmerz auferlegt, hält mich mein Herr für bereit, in eine innere Kammer eingeführt zu werden. Die Erfahrung des Christen ist wie die des Menschen, der aus einem äußeren Hof in innere Räume geführt wird, bis er den innersten von allen erreicht. Öffnet Gott die erste Tür gnädiger Erkenntnis und lässt dich ein, so bist du ein geretteter Mensch, sobald du im Glauben eintrittst. Aber da ist eine weitere Tür, und wenn du dort eintrittst, bist du nicht nur gerettet, sondern wirst brauchbar gemacht zur Errettung anderer. Doch da ist noch eine Tür, und wenn Gott dich begünstigt, indem er dich in die innere Kammer einlässt, wirst du ein glücklicher Mensch sein, mächtig im Gebet und zuversichtlich in der Hoffnung. In dieser geheiligten Kammer steht noch eine Tür, und wenn du das Schlüsselloch findest und den Schlüssel gebrauchst, wirst du in den verborgenen Saal inniger Gemeinschaft mit Christus eintreten. Ich weiß nicht, wie viele Räume es ineinander im Haus der himmlischen Weisheit gibt; aber das weiß ich: Wann immer der Herr im Begriff ist, seine Knechte in eine noch verborgenere Kammer einzuführen, wo sie ihm näher sein sollen, sendet er ihnen gewöhnlich eine neue Prüfung, um sie zu erproben und herauszufinden, ob sie eine neue Gabe seiner Liebesoffenbarungen ertragen können. Preist den Herrn für Prüfungen; denn sie beweisen die Treue des Herrn und machen ihn unseren Herzen lieb. Er wird uns nie in ein Labyrinth führen, ohne uns den Faden zu geben. Wachsende Prüfungen in Gottes Hand bedeuten wachsende Gnade.

Einst warst du in einem kleinen Kanu und durftest das winzige Bächlein nicht verlassen; als aber Jahre vergangen waren, rudertest du in einem Boot auf dem Fluss, obgleich du dich nicht vom Ufer zu entfernen wagtest. Nun hat dir der Herr ein größeres Schiff gebaut, und du machst Küstenfahrten auf dem Meer. Aber er will nicht, dass du immer nur ein Küstenfahrer bleibst, der ein paar Kohlen umherfährt; er will, dass du die Meere überquerst, dem Ozean trotzt und den Erdball umschiffst. Wie du allmählich für längere Reisen tauglich gemacht wirst, so wirst du rauheren Stürmen begegnen, und so wirst du mehr von den Werken des Herrn und seinen Wundern in der Tiefe sehen.

Überraschende Gnadenerweise sind dazu angetan, unsere Dankbarkeit zu wecken. Haben wir nicht über die Güte des Herrn gestaunt? „Gelobt sei der Herr“, haben wir gesagt, „von einer solchen Liebe habe ich nie geträumt. Dieser Ausweg aus meinen Schwierigkeiten ist vortrefflich, aber es ist einer, den ich nicht hätte voraussehen können. Ich bin froh, dass ich in die Enge gebracht wurde, damit ich sehen konnte, wie mein Herr mich herausführen kann.“ Ich wünschte fast, ich wäre mit Sadrach, Mesach und Abed-Nego im feurigen Ofen gewesen. Es muss etwas Prächtiges gewesen sein, unversehrt zwischen jenen glühenden Kohlen umherzugehen, herauszukommen und von all seinen Kleidern zu seinen Kindern und Kindeskindern sagen zu können: „Diese sind durchs Feuer gegangen. Seht die Hosen und den Hut, die ich in den Flammen trug; es ist kein Brandgeruch an ihnen.“ Welch eine Garderobe, sie an Kindeskinder weiterzugeben, um zu zeigen, was der Herr getan hat! Einige von uns können das geistlich tun, denn unsere Herzen sind mit dankbaren Erinnerungen gefüllt.

Wie sehr wird Gott durch sein Volk verherrlicht, wenn er Dinge tut, die sie nicht erwarteten! Ihre Nachbarn sind überrascht. Wenn sie die Geschichte erzählen, sind selbst Ungläubige davon ergriffen, und Fremde stimmen ein: „Der Herr ist gut zu seinem Volk, und seine Güte währet ewiglich.“

Liebe Freunde, ich weiß, dass einige von euch Fälle erzählen können, in denen die Gegenwart Gottes große Überraschungen für sie bewirkt hat, und ich kann mit euch einstimmen. Habt ihr reiche Erfahrungen gemacht, so erzählt sie gewiss anderen. Vielleicht erinnert ihr euch, dass ich vor vierzehn Tagen am Sonntagmorgen über die tiefe Erfahrung des Paulus predigte und sagte, die Erfahrungen der Heiligen seien ein Schatz, dessen Verwalter sie zum Nutzen anderer sind. Ein bekannter und geliebter Bruder in Christus war an jenem Morgen hier – ich meine Herrn W. Haslam, einen Geistlichen der Kirche von England –, und er stimmte der Bemerkung so völlig zu, dass er sie in die Tat umsetzte, indem er mir ein Buch schickte, in dem er die Geschichte der ersten zwanzig Jahre seines Dienstes niedergeschrieben hat. Ich habe die Erzählung mit großem Genuss gelesen, und um den Grundsatz auszuführen, will ich euch nun kurz die Geschichte der Bekehrung Herrn Haslams erzählen, als Beispiel für „Dinge, die wir nicht erwarteten“. Ihr habt alle von Billy Bray gehört, dem Methodisten aus Cornwall, der so mächtig im Gebet war. Es gab einen gewissen Hügel, an dem Billy gewöhnlich vorbeikam und für den er mit aller Macht betete, bis er glaubte, sein himmlischer Vater habe ihm diesen Berg geschenkt, sodass alle Seelen, die darauf lebten, gerettet werden sollten. Er besuchte alle Häuser und erlangte einen Segen für die Bewohner; da aber nur drei Häuser auf dem Hügel standen, betete er auf seine schlichte Art, dass mehr gebaut werden möchten. Es schien ein seltsames Gebet, und die Nachbarn hielten es nicht für weise; aber dennoch wurde es erfüllt. Einige Zeit später, als er diesen Ort besuchte, fand er, dass Herr Haslam dort eine Kirche und Schulen gebaut hatte, und seine Freude war groß, bis er die Kirche betrat. Beim Anblick des Chors in Chorhemden und der ritualistischen Vorstellung wurde der arme Bray sehr niedergeschlagen und sagte, das sei nichts als ein „alter Pusey“. Billy ging nach Hause und machte sich daran, wieder für jenen Hügel zu beten; aber die, für die er bat, wussten nichts davon. Bald erhörte der Herr den Schrei seines Knechtes, und es geschah, dass der Herr Herrn Haslam heimsuchte. Sein Gärtner wurde krank, und in der Zeit seiner Krankheit vermochte ihn sein Kirchentum nicht zu trösten; ein methodistischer Bruder besuchte ihn und wurde das Mittel zu seiner Bekehrung. Als der Mann Herrn Haslam sagte, er sei bekehrt, war dieser sehr betrübt und enttäuscht. Er fühlte, dass er aus Leuten aus Cornwall nie Kirchenleute machen könne; sie seien verstockte Abtrünnige. Sein liebster und vielversprechendster Kirchenmann war ein Dissenter geworden und betete tatsächlich, dass sein Herr dasselbe werden möge. Was war zu tun? Herr Haslam hatte Gelegenheit, Herrn Aitken zu besuchen, und erzählte ihm von dem traurigen Abfall des Gärtners. „Nun“, sagte Herr Aitken, „Sie sind selbst nicht bekehrt; dessen bin ich sicher, sonst wären Sie nicht hierhergekommen, um sich über Ihren Gärtner zu beklagen.“ Überführung kam in Haslams Herz, seine früheren Hoffnungen schwanden, und in Traurigkeit suchte er den Herrn. Herr Aitken sagte: „Das Beste, was Sie tun können, ist, die Kirche zu schließen und Ihren Leuten zu sagen, dass Sie nie wieder predigen werden, bis Sie bekehrt sind.“ Das konnte er nicht tun; aber am Sonntagmorgen ging er krank und traurig hin, um die Gebete zu lesen, entschlossen, die Leute heimzuschicken, sobald sie beendet wären. Stattdessen fiel sein Blick auf den Text: „Wie dünkt euch um Christus?“, und er dachte, er wolle einige Bemerkungen über diese Frage machen, ehe er die Gemeinde entließ.

Für das Weitere will ich seine eigenen Worte anführen, damit es nicht scheint, ich färbte das Ereignis, indem ich es mit meiner eigenen Sprache erzähle: „Als ich fortfuhr, die Stelle auszulegen, sah ich, dass die Pharisäer und Schriftgelehrten nicht wussten, dass Christus der Sohn Gottes war oder dass er gekommen war, sie zu retten. Sie warteten auf einen König, den Sohn Davids, der über sie herrschen sollte, so wie sie waren. Etwas sagte mir die ganze Zeit: ‚Du bist selbst nicht besser als die Pharisäer; du glaubst ebenso wenig wie sie, dass er der Sohn Gottes ist und dass er gekommen ist, dich zu retten.‘ Ich erinnere mich nicht an alles, was ich sagte; aber ich fühlte ein wunderbares Licht und eine Freude in meine Seele kommen, und ich fing an zu sehen, was die Pharisäer nicht sahen. Ob es etwas in meinen Worten, in meiner Art oder in meinem Blick war, weiß ich nicht; aber ganz plötzlich stand ein Laienprediger auf, der zufällig in der Gemeinde war, hob die Arme und rief auf die Weise von Cornwall: ‚Der Pfarrer ist bekehrt! Der Pfarrer ist bekehrt! Halleluja!‘ Und im nächsten Augenblick ging seine Stimme im Rufen und Lobpreis von drei- oder vierhundert Leuten der Gemeinde unter. Statt diese außergewöhnliche ‚Ruhestörung‘ zu rügen, wie ich es früher getan hätte, stimmte ich in den Ausbruch des Lobes ein; und um ihn geordneter zu machen, stimmte ich die Doxologie an: ‚Lobt Gott, von dem aller Segen fließt‘, und die Leute sangen sie mit Herz und Stimme immer und immer wieder. Als dies nachließ, fand ich mindestens zwanzig Menschen, die um Erbarmen schrien und deren Stimmen in der Erregung und dem Lärm der Danksagung nicht gehört worden waren. Sie alle bekannten, Frieden und Freude im Glauben zu finden. Unter ihnen waren drei aus meinem eigenen Haus; und wir kehrten heim und priesen Gott.“

Das ist eine denkwürdige Veranschaulichung der Aussage, dass Gott, wenn er unter ein Volk herabkommt, Dinge tut, die wir nicht erwarteten. Ihr dürft hoffen, dass der göttliche Geist seine Macht noch immer an den unwahrscheinlichsten Menschen zum Ruhm seiner Gnade erweisen wird. Er kann die Hartnäckigsten retten und Widersacher zu den Füßen Jesu bringen. Fleht ihn an, es zu tun.

III. Die Gegenwart Gottes löst Schwierigkeiten auf

Drittens: Die Gegenwart Gottes löst Schwierigkeiten auf. Ich möchte euch wieder zum Text zurückführen, denn vielleicht fangt ihr an, ihn zu vergessen: „Als du furchtbare Dinge tatest, die wir nicht erwarteten, fuhrst du herab, und die Berge zerflossen vor dir.“ Das ist ein gesegneter Satz: „Die Berge zerflossen vor dir.“ Israel hatte Feinde, die stark und mächtig waren; Völker und Könige ragten über ihnen auf wie große Berge. Aber wann immer Gott kam, um ihnen zu helfen, zerflossen die Königreiche, die Völker wurden besiegt, und Berge und Hügel wurden erniedrigt. Gegenwärtig widersetzen sich große Irrlehren dem Evangelium Jesu Christi. Ich brauche sie nicht zu nennen, denn sie stehen vor uns und scheinen sich wie riesige Alpen zu erheben, die unseren Glauben überragen. Gelobt sei Gott: Die Gemeinde braucht nur die göttliche Gegenwart in ihrer Mitte, und alle Irrlehren werden zu seinen Füßen zerfließen wie Gletscher, die in der Sommersonne schmelzen. Vielleicht habt ihr einen Vulkan gesehen, wenn ein Lavastrom seine Seite hinabfloss; dann habt ihr das Bild des Textes vor Augen gehabt. Gott braucht ihn nur zu berühren, und der Berg schmilzt und fließt davon. So wird es mit Unglauben und Aberglauben sein, mit Rationalismus und Ritualismus und jeder Form des Unrechts. Wenn der Heilige Geist die Gemeinde durch seine Gegenwart mit Kraft bekleidet, werden sich die Mächte des Bösen nicht eine Stunde halten; das Feuer heiliger Wahrheit und himmlischen Lebens wird sie völlig auflösen. Viele Herzen sind hart wie Granitfelsen. Ihr mögt für sie beten, mit ihnen reden, ihnen predigen, aber alles vergeblich. Was nötig ist, ist die Gegenwart Gottes; dann werden steinerne Herzen in Fleisch verwandelt, tote Seelen fühlen das Pochen geistlichen Lebens, und die Verwesung wird von der Auferstehungskraft überwunden. Fürchte dich nicht, Bruder! Kein Herz kann gegen die Gnade Gottes bestehen, wenn sie in all ihrer Kraft kommt. Verzweifle nicht im Blick auf deinen verlorenen Jungen. Bete weiter, und er wird noch mit dir ins Haus Gottes kommen, und ihr werdet zusammen das Lob der erlösenden Liebe singen. Verzweifle an niemandem, solange du ein Herz zum Beten hast.

Auch in uns selbst mögen wir Berge von Schwierigkeiten sehen; aber wenn wir zu Christus gehen und so Gottes Hilfe erlangen, wird jeder Berg sinken und jeder Fels schmelzen.

Dein Erbarmen ist stärker als mein hartes Herz,
das staunt, wie die Härte entweicht unterwärts;
von Gnade zerschmolzen sink ich zu Grund
und weine zum Lob der Gnade, die ich fund.

Es gibt nichts in euch, nichts um euch her, nichts auf Erden, nichts in der Hölle, was gegen euch bestehen kann, wenn ihr Gott auf eurer Seite habt; und ihr habt Gott auf eurer Seite, wenn ihr euer Vertrauen auf Jesus Christus setzt. Zwischen hier und den ewigen Herrlichkeiten des Himmels wird euch nichts je widerstehen, wenn ihr nur Jesus vertraut. Keiner Waffe, die wider euch bereitet wird, soll es gelingen, und alle Zunge, so sich wider euch setzt, sollt ihr im Gericht verdammen.

IV. Dieselben Wirkungen dürfen wir heute erwarten

Zuletzt: Wir dürfen dieselben Wirkungen von der göttlichen Gegenwart heute erwarten, und morgen, und solange wir leben. Gott ist derselbe. „Bist du es nicht, der Rahab zerhauen und den Drachen verwundet hat?“ Er ist derselbe siegreiche Herr. Die Zeitalter mögen entartet sein, aber Gott ist nicht entartet. Sagt nicht, die Wahrheit habe ihre Kraft verloren. Ihre Kraft lag immer in Gott, und Gott ist noch immer allmächtig. Er kann heute Wunder tun, wenn es ihm gefällt; er könnte den Atlantik so leicht teilen wie das Rote Meer. „Bei Gott sind alle Dinge möglich“ – nicht „waren“, sondern „sind“ es noch.

Was die geistlichen Wunder betrifft, so meinen die Leute, Pfingsten sei einmal bei uns gewesen, könne aber nie wiederkehren. Aber Pfingsten war nur das Fest der Erstlinge, und die Erstlinge kündigen die Ernte an. Gott wird in den letzten Tagen größere Dinge tun, als er zu Pfingsten in Jerusalem tat. Er sagt zu uns: „Tue deinen Mund weit auf, lass mich ihn füllen!“ Wir glauben ihm nicht. „Wenn des Menschen Sohn kommen wird, meinst du, dass er auch werde Glauben finden auf Erden?“ Es gibt eine so mikroskopisch kleine Menge davon, dass kein Auge als das seine, das wie eine Feuerflamme ist, sie ausspähen könnte. Doch ich sage: Gott ist derselbe und ebenso würdig, dass man ihm vertraut. Und, Brüder, wir sind dieselben. „Nein“, sagt ihr, „das sind wir nicht; wir sind nicht so gute Menschen wie die, welche in alten Zeiten lebten.“ Ich antworte, dass sie dieselben Leidenschaften und Schwachheiten hatten wie wir jetzt. Es war nicht ein Bissen Gutes in den Aposteln, Märtyrern und Bekennern, den Gott nicht hineingelegt hatte. Ein irdenes Gefäß ist aus demselben Ton wie das andere, und derselbe Gott kann denselben Schatz in das eine wie in das andere legen. Er kann euch und mich segnen, wie er Petrus, Jakobus und Johannes segnete. Die menschliche Natur ist noch immer menschliche Natur, sowohl in ihrer Erniedrigung als auch in ihren Möglichkeiten. Gott kann aus dir, meine liebe Schwester, ebenso viel machen, wie er je aus Tabea, Maria oder Lydia machte; und er kann aus dir, mein Bruder, ebenso viel machen, wie er je aus irgendeinem der Würdigen vergangener Zeiten machte, wenn du ihm nur vertraust. Dieser schwache Arm könnte tausend Mann erschlagen oder die Tore von Gaza ausreißen oder einen Löwen töten oder einen Tempel über den Philistern niederreißen, wenn Gott ihn gebrauchen wollte wie den Simsons. Der Herr hat seine eigene Wahl der Werkzeuge, und er kann jedes Werkzeug für seinen Gebrauch tauglich machen, wenn es ihm gefällt.

Brüder, die Verheißungen sind dieselben. „O“, sagt ihr, „wieso? Sind nicht einige von ihnen veraltet?“ Nein; der Bund besteht aus bleibenden Verheißungen, passend für alle Zeitalter, und sie alle sind Ja und Amen in Christus Jesus. Wir haben die gewissen Gnaden Davids; sie stehen fest immer und ewiglich.

Merkt euch: Es gibt noch Dinge, die Gott tun wird, die uns über die Maßen in Erstaunen setzen werden. Wir werden uns selbst wegen unserer hängenden und verzagten Gedanken anklagen; denn dereinst, vielleicht ehe einige von uns den Tod sehen, werden wir größere Dinge sehen, als unsere Väter sahen, und vor lauter Freude in die Hände klatschen. Lest das Kapitel, das auf unseren Text folgt, und seht, was Gott tun wird: „Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten; ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten; und zu den Heiden, die meinen Namen nicht anriefen, sage ich: Hier bin ich, hier bin ich!“ Heiden sollen gerettet werden, ferne Länder werden bald berufen werden. Wacht darauf, arbeitet dafür, betet dafür. Auch Israel soll gesammelt werden: „Ich will aus Jakob Samen wachsen lassen und aus Juda, der meinen Berg besitze; denn meine Auserwählten sollen ihn besitzen, und meine Knechte sollen daselbst wohnen.“ O selige Stunde, wenn der Jude den Christus anbeten wird, den er gekreuzigt hat! Das ist nicht alles. Es kommt noch – wer weiß, wie bald? – eine neue Schöpfung. „Denn siehe, ich will einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, dass man der vorigen nicht mehr gedenken wird noch sie zu Herzen nehmen; sondern sie werden sich ewiglich freuen und fröhlich sein über dem, was ich schaffe. Denn siehe, ich will Jerusalem schaffen zur Wonne und ihr Volk zur Freude.“ Es wird eine Zeit kommen, in der die Verkürzung des Lebens nach der Sintflut behoben wird: „Es sollen nicht mehr da sein Kinder, die nur etliche Tage leben, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen; sondern die Knaben von hundert Jahren sollen sterben. Denn die Tage meines Volkes werden sein wie die Tage eines Baumes, und das Werk ihrer Hände wird alt werden bei meinen Auserwählten.“ Ja, und es kommt eine Zeit allgemeinen Friedens: „Wolf und Lamm sollen weiden zugleich; der Löwe wird Stroh essen wie ein Rind, und die Schlange soll Erde essen. Sie werden nicht schaden noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berge, spricht der Herr.“ Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dieser Text ist wahr. Wenn Gott furchtbare Dinge tun wird, die wir nicht erwarteten, wird er unter uns herabkommen, und die Berge werden vor ihm zerfließen. Amen, ja Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Divine Surprises“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1538. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.