
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1051, gehalten am Sonntagmorgen, dem 19. Mai 1872, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und hatten ein jeglicher Harfen und goldene Schalen voll Räuchwerk, welches sind die Gebete der Heiligen.“ – Offenbarung 5,8
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Gebete des Volkes Gottes sind ihm süß wie Räucherwerk: durch Christi Verdienst; Gebete von Heiligen, nicht von Amtsträgern und Maschinen; aus Glaube, Liebe und Demut gemengt; vom Feuer entzündet; geradewegs zu Gott aufsteigend
- Vereinte Gebete sind Gott besonders angenehm: die Harmonie der vielen Stimmen – Zarte und Kühne, Ehrfürchtige und Vertraute, Alte und Junge, Völker und Zeitalter
- Lasst uns unsere Gebete vereinen: das Gebet ist das Ziel der Predigt; wenn das Räuchfass gefüllt ist, schüttet Gott es mit Feuer auf die Erde
Gehalten zu Beginn einer allgemeinen Gebetswoche.
Ich hätte heute nicht über den Gegenstand der Fürbitte zu euch gesprochen, wenn diese Woche nicht für das allgemeine Gebet ausgesondert worden wäre; denn es ist erst sehr wenige Sonntage her, dass ich versuchte, euch die Pflicht und das Vorrecht der Fürbitte vorzustellen. Da aber unser Sinn jetzt wieder darauf gerichtet ist, mag es sein, dass Zeile auf Zeile, Gebot auf Gebot, hier ein wenig, da ein wenig, nicht ohne Nutzen für uns bleibt.
Das Gesicht vor uns ist ein sehr bemerkenswertes. Wir haben nicht vor, auf alle seine Einzelheiten einzugehen, denn wir haben nicht die Zeit dazu. Ohne Zweifel ist es ein Gesicht, das sich auf eine besondere Gelegenheit bezieht; zugleich aber dürfen wir es als Beschreibung der gewöhnlichen Anbetung betrachten, die vor dem Thron Gottes und des Lammes dargebracht wird. Wir haben manchmal in Galerien auf dem Festland ein mittelalterliches Gemälde gesehen, das die Versammlung des großen Rates des alten Deutschen Reiches darstellt. Da ist der Kaiser, umgeben von den verschiedenen Königen, Fürsten, Kurfürsten, Herzögen und Grafen; dort sind die Ritter vom Goldenen Vlies; da sind die Bischöfe und Kardinäle, die Barone, Ritter und Bürger verschiedenen Ranges, die ein wunderbares Schauspiel von Pracht und Prunk ausmachen. Wenn wir genaue Nachforschungen anstellten, würden wir vielleicht den besonderen Reichstag entdecken, den das Bild darstellte; aber auch ohne solche Untersuchung ist das Gemälde lehrreich. Wir wissen: Wenn es den Reichstag bei einer Gelegenheit darstellt, so mag der eine für alle stehen. Und so mag in der großen Versammlung des Himmels der Umriss, den uns der Seher von Patmos hier gibt, wenn wir sehr genau sein wollen, auf ein bestimmtes Ereignis bezogen werden; aber es wird uns genügen zu glauben, dass er im Allgemeinen die Huldigung darstellt, die am Thron des Ewigen dargebracht wird.
Bei der Betrachtung der glänzenden Szene vor uns beachtet sorgfältig, dass die beschriebene Anbetung nicht auf die Bewohner der unmittelbaren Vorhöfe des Himmels beschränkt ist. Moses Stuart, der glaubt, wir hätten hier eine ganz himmlische Szene, schließt, dass diese „goldenen Schalen voll Räuchwerk, welches sind die Gebete der Heiligen“, die Fürbitten verklärter Geister darstellen, und bemerkt, dass die Heiligen im Himmel noch fortfahren zu beten. Gegen diese letzte Aussage erhebe ich keinen Einwand; denn im sechsten Kapitel heißt es, dass die Seelen unter dem Altar um Rache schreien, und ich sehe keinen Grund, warum die vollendeten Heiligen droben nicht beten sollten; aber ich bezweifle sehr, ob wir diesen Schluss aus dieser besonderen Stelle ziehen können; denn die hier gemeinten Gebete sind nicht nur die des Himmels, da wir vom dreizehnten Vers an belehrt werden, dass die Szene die Anbetung des Lammes durch das ganze Weltall darstellt. „Und alle Kreatur, die im Himmel ist und auf Erden und unter der Erde und im Meer, und alles, was darinnen ist, hörte ich sagen zu dem, der auf dem Stuhl saß, und zu dem Lamm: Lob und Ehre und Preis und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit!“ Die Engel vor dem Angesicht stimmen den Gesang an, die vollendeten Heiligen fallen in das entzückte Halleluja ein, und dann lassen zehntausendmal zehntausend Engel den wachsenden Gesang anschwellen. Unterdessen steigt von jedem Stern sein Ton der Anbetung auf; das Firmament klingt von Musik. Die Erde hat von fern den Klang gehört und weckt all ihr Leben, um seinen Teil an der Harmonie zu nehmen; die Vögel der Luft und die Fische des Meeres, die Sänger des Waldes und die Ungeheuer der Tiefe bringen mit Eifer ihren Tribut dankbaren Lobes dar. Nicht der innere Kreis allein lässt so Jahwes Lob erschallen, sondern sich weiter und weiter ausdehnend, umfasst das Lob allen Raum und erfüllt die Unermesslichkeit. Nicht der Himmel allein, sondern die ganze Schöpfung bringt dem Herrn sein Lob.
Nun, liebe Brüder, lasst uns im Glauben in den inneren Kreis treten, dem Thron nahen und die goldenen Schalen voll Räuchwerk betrachten; denn mit diesen haben wir es heute Morgen zu tun. Es ist wahrscheinlich euch allen bekannt, dass die Vorstellung, die uns das englische Wort für „Fläschchen“ vermittelt, von der Bedeutung des griechischen Wortes so weit entfernt ist wie nur möglich; denn ein solches Fläschchen ist für uns gewöhnlich ein tiefes, aber enges Gefäß, während das hier gemeinte Gefäß flach und breit ist. Eine bessere Wiedergabe wäre „goldene Schalen“ oder „goldene Becken voll Räuchwerk“, „welches sind die Gebete der Heiligen“. Der Gedanke ist, dass jeder der vierundzwanzig Ältesten eine offene Schale oder ein Räuchfass trägt, gefüllt mit rauchendem Räucherwerk, das einen süßen Duft vor dem Herrn ausströmt; und dies ist das Sinnbild der Bitten des Volkes Gottes.
Wenn wir das Bild verlassen, sind die Gedanken vor uns eben diese: Die Gebete des Volkes Gottes sind ihm süß wie Räucherwerk; zweitens sind ihre vereinten Gebete in seinen Augen besonders angenehm; und darum lasst uns drittens unsere Bitten mit dem allgemeinen Gebet vereinen.
I. Die Gebete des Volkes Gottes sind ihm süß wie Räucherwerk
Die Gebete des Volkes Gottes sind ihm so süß wie Räucherwerk. Das kommt nicht von irgendeiner natürlichen Vortrefflichkeit oder einem Verdienst, das sie in sich und durch sich selbst besäßen. Weit gefehlt. Im besten Gebet, das je der heiligste Mensch, der je lebte, dargebracht hat, war genug Sünde, um es zu einem befleckten Ding zu machen, wenn der Herr es für sich allein angesehen hätte. Wenn wir dem Gnadenthron am nächsten kommen, bleiben wir doch noch sehr weit hinter dem zurück, wo und was wir sein sollten. Die Sünden unserer heiligen Dinge allein genügen, um uns zu verdammen. Wir kommen oft untüchtig zum Beten vor Gott und verderben die Handlung schon am Anfang durch Unbereitschaft des Herzens. Zu anderen Zeiten, wenn wir mitten in der Andacht sind, wenn wir auf den Flügeln des Eifers emporgetragen werden, drängt sich der Stolz ein, und wir beglückwünschen uns zur Vortrefflichkeit unserer Anbetung. Ach, ein Spritzer dieses Geistes verdirbt alles; es ist der pharisäische Geist, und er ist das Gift der Andacht. Zu anderen Zeiten, gerade wenn unser Flehen zu Ende geht, werden wir von Argwohn gegen die Treue Gottes überfallen, von Zweifeln am Erfolg unserer Bitten, oder sonst ein unheiliger Gedanke befleckt das Opfer. Ach, wie schwer ist es, ein Gebet im Geist anzufangen, fortzuführen und zu beenden! Würde eines unserer Gebete allein und für sich auf die Waage des Heiligtums gelegt, so könnte das einzige Urteil darüber nur lauten: Es ist gewogen und zu leicht befunden. Nein, meine Brüder, die Gebete der Heiligen wären, für sich betrachtet, eher ein Anstoß für die göttliche Heiligkeit als ein süßer Geruch für Gott. Unser Trost liegt darin, dass unser geliebter Fürsprecher, der für uns vor Gott steht, Christus Jesus, eine solche Fülle köstlichen Verdienstes besitzt, dass er Wohlgeruch in unsere Bitten legt und unseren Gebeten einen köstlichen Duft verleiht. Er macht durch sein Verdienst unsere Fürbitten zu dem, was sie ohne es nicht hätten sein können: angenehm vor der Majestät des Himmels. Ich glaube, es ist Ambrosius, der ein sehr hübsches Bild für die Gebete der Gläubigen gebraucht. Er sagt, wir seien wie kleine Kinder, die in den Garten laufen, um Blumen zu pflücken und ihrem Vater eine Freude zu machen; aber wir seien so unwissend und kindisch, dass wir ebenso viel Unkraut wie Blumen pflücken, und manches davon sehr schädlich; und wir würden diese seltsame Mischung in unseren Händen tragen und meinen, solches gemeine Unkraut würde ihm angenehm sein. Die Mutter begegnet dem Kind an der Tür und sagt zu ihm: „Kleines, du weißt nicht, was du gesammelt hast“; sie bindet diese Mischung auf, nimmt alles Unkraut heraus und lässt nur die süßen Blumen; dann nimmt sie andere Blumen, süßer als die, die das Kind gepflückt hat, setzt sie an die Stelle des Unkrauts und legt dann den vollkommenen Strauß wieder in die Hand des Kindes, und es läuft damit zu seinem Vater. Jesus Christus handelt in mehr als mütterlicher Zärtlichkeit so mit unseren Bitten. Könnten wir eines unserer Gebete sehen, nachdem Christus Jesus es verbessert hat, so würden wir es kaum wiedererkennen. Er hat solche Geschicklichkeit, dass selbst unsere guten Blumen in seiner Hand schöner werden; wir haben sie ungeschickt zu einem Bündel gebunden, aber er ordnet sie zu einem schönen Strauß, in dem jede Schönheit den Reiz ihrer Nachbarin erhöht. Könnte ich mein Gebet sehen, nachdem der Herr es gebetet hat, so würde ich so viel darin vermissen und so viel darin finden, was nicht von mir war, dass seine vollste Annahme bei Gott mich gewiss keinen Augenblick stolz machen, sondern mich eher in dankbarer Demut erröten lassen würde vor dem, dessen grenzenlose Süßigkeit mir und meinem armen Gebet eine Süßigkeit lieh, die nicht unsere eigene war. So wären also die Gebete der Heiligen Gottes, obwohl sie wie köstliches Räucherwerk sind, nie ein süßer Geruch für Gott, wenn sie nicht angenehm gemacht wären in dem Geliebten.
Beachtet wohl, dass wahre, angenehme Fürbitte aus den Gebeten von Heiligen bestehen muss. „Goldene Schalen voll Räuchwerk, welches sind die Gebete der Heiligen.“ Hier wird nichts von den Gebeten von Amtsträgern, Mietlingen und Beamten gesagt. In manchen Kirchen hält man es für höchst wichtig, dass täglich eine Wiederholung gewisser Worte und Klänge aufrechterhalten werde. Das geschieht nicht durch Personen, die wegen ihrer hervorragenden Geistlichkeit oder Macht im Gebet ausgewählt sind, sondern durch Beamte, deren Anstellung nach sehr anderen Grundsätzen geregelt wird. Diese Personen sind in ihrer gewöhnlichen Kleidung für das Amt nicht tauglich, sondern erhalten eine geheimnisvolle Befähigung aus Gewändern, die mehr oder weniger nach Bleiche und Stärke der Wäscherei riechen. Dann, mit gewissen Worten vor sich, haben sie nichts zu tun, als sie mit bestimmten Verbeugungen und Kratzfüßen durchzugehen, und indem sie sie durchgehen, glauben sie, Gott ein angenehmes Gebet dargebracht zu haben. Ich habe immer erwartet, bald zu hören, dass das Beten zu Gott durch Maschinen besorgt werde. Unsere Freunde haben Gott schon seit geraumer Zeit auf diese Weise gelobt, und ein wenig Erfindungsgabe könnte gewiss dasselbe für das Gebet einrichten. Es gibt jetzt kaum noch eine dem christlichen Gottesdienst geweihte Stätte, wo nicht das meiste Lob Gottes durch eine Einrichtung aus Wind und Pedalen besorgt wird, manchmal mit Zusatz von Elektrizität; und ohne Zweifel ist es ganz ebenso folgerichtig, und ich glaube, Gott ebenso angenehm, dass wir anfangen, durch Wind oder Wasser oder Feuer oder Magnetismus, oder noch besser durch Dampf, zu beten. Ich sehe nicht ein, warum das, was in vielen Kathedralen und Kirchen von Maschinen getan wird, die Brot und Fleisch essen, nicht ebenso gut von Maschinen getan werden könnte, die Kohlen und Koks verbrauchen. Das Hervorbringen von Klängen ist ein mechanisches Geschäft und braucht nur ein wenig Aufmerksamkeit, und wir könnten bald einen ganzen Gottesdienst von Figuren voll Uhrwerk abhalten lassen. Es gibt ein gewisses Register der Orgel, Vox humana genannt, das gewiss erstaunlich der menschlichen Stimme gleicht; und solange ihr kein Herz und keine Seele braucht, kann es nicht viel ausmachen, ob der Klang von der Vox humana einer Orgel oder von der wirklichen menschlichen Stimme hervorgebracht wird. Die Tatsache ist: Gesprochene Gebete sind an sich nichts, ob sie gesagt oder gesungen, gelesen oder intoniert werden; das Herz allein betet angenehm. Ich kann nicht an einen Gott glauben, der irgendeine Befriedigung an den ritualistischen Gottesdiensten findet, die ich gesehen habe. Ich habe mich gefragt: „Was für ein Wesen muss das sein, das an solchen Dingen Gefallen finden könnte?“ Der Gedanke ist angeekelt, die Vernunft angewidert, der Verstand herausgefordert, die Betrachtung belästigt; nur ein überladener Geschmack und eine kindische Lust am Prunk werden befriedigt. Der Gott dieser papistischen Zeremonienleute müsste ein riesiges, allmächtiges Kind sein, das an Puppen Gefallen hat, aber gewiss kein vernünftiges Wesen, wie die Schrift uns den Gott offenbart, der Himmel und Erde gemacht hat. Ach, die leichtfertigen Menschenkinder bilden sich ein, weil sie in ihre Opern gehen und süßer Musik lauschen, und weil sie sich in ihren Salons am Duft ergötzen, den sie aus ihren Taschentüchern verstreuen, und weil es ihnen gefällt, sich in Seide und Atlas und dergleichen zu kleiden, so sei Gott wie sie selbst und habe Gefallen an Gesängen, Gewändern und Weihrauch. Wahrlich, der Gott, den sie machen, ist ihnen selbst gleich. Sie kennen den Herrn, den Hochgelobten, nicht. Wollte er mit glänzendem Blau angebetet werden, so seht das Azur des Himmels an oder das tiefe Blau des Meeres; wollte er mit Lampen und Kerzen verehrt werden, so schaut dort die Sterne und Sonne und Mond; wollte er mit Musik geehrt werden, so hört, wie der Donner wie Trommeln bei seinem furchtbaren Zug rollt. Soll der unendliche Geist durch eitle Schaustellungen angebetet werden? O ihr Erdensöhne, wollt ihr so den anbeten, der auf den Himmeln fährt, vor dem ihr alle nur wie Heuschrecken seid? Die Gebete, die der Herr annimmt, sind nicht die Gesänge von Amtsträgern, die Litaneien von Priestern oder die frommen Töne eines mechanischen Gottesdienstes; es müssen die Gebete von Heiligen sein; im Leben, im Charakter, in der Seele liegt die Süßigkeit; die Annahme kommt nicht, wenn es nicht die Gebete von Heiligen sind. Und wer sind die Heiligen? Es sind Menschen, die der Herr durch die Kraft seines Geistes heilig gemacht hat, deren Natur er gereinigt hat, die er im teuren Blut Jesu gewaschen und so sich selbst geheiligt hat, die er mit seinem Geist erfüllt und so zu seiner Anbetung ausgesondert hat. Diese Personen, die ihn lieben, ihn preisen, sich mit feierlicher Ehrfurcht vor ihm beugen und ihre ganze Seele in anbetender Liebe erheben, sind es, die süßes Räucherwerk darbringen können; ihre Gedanken, ihre Wünsche, ihr Sehnen, ihre Bekenntnisse, ihre Bitten, ihr Lob, das ist Gott süß; das ist Musik für ihn, das ist Wohlgeruch für sein Herz, köstlich für seinen unendlichen Geist, angenehm für seinen heiligen Geist; denn Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten, und auf keine andere Weise ist ein geistlicher Gott anzubeten.
Ferner ist in der Sache der Fürbitte eines der wichtigsten Dinge der Charakter der Person. Wenn ich in beständiger Sünde lebe und dann hingehe und sage: „Unser Vater in dem Himmel“, so könnte ich gewiss fühlen, wie seine Hand mir den Mund verschließt, während ich ihn sagen hörte: „Wie kannst du so reden? Wie wagst du zu sagen: Geheiligt werde dein Name, wenn du ihn beständig entweihst? Wie kannst du sagen: Dein Reich komme, wenn du dich meiner Herrschaft nicht unterwerfen und meiner Regierung nicht huldigen willst? Wie wagst du vor mir die Worte zu murmeln: Dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden, wenn du dich gegen meinen Willen empörst und deinen eigenen Willen an die Stelle des meinen setzt?“ Solche Gebete, was wären sie anderes als eine Beleidigung des Himmels statt eines süßen Wohlgeruchs vor dem Allerhöchsten? Ja, und beachtet auch, meine Brüder, und ich möchte es selbst mit tiefem Ernst beachten, dass selbst da, wo der Mensch, der Fürbitte darbringt, ein Kind Gottes ist, er doch die Macht seiner Gebete nicht bewahren wird, wenn er nicht in der Kraft des Geistes Gottes seinen Charakter als Heiliger bewahrt; denn obwohl unser himmlischer Vater unsere Gebete nicht wegen irgendeines Verdienstes in uns erhört, steht doch geschrieben: „So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.“ Wenn wir von den Geboten des Herrn abweichen, werden wir Kraft im Gebet verlieren, und unsere Bitten werden aufhören, Antworten des Friedens herabzubringen. Es ist gewiss, dass jedes Kind Gottes, das darauf geachtet hat, wissen wird, dass nichts das Gebet so schwächt wie die Sünde, und dass man, um ein Mann wie Elia zu sein, der auf dem Karmel bei Gott durchdringt, in den Wegen des Herrn wandeln muss; denn wenn ihr ihm zuwider wandelt, wird er euch zuwider wandeln. In den goldenen Schalen ist das süße Räucherwerk nicht das Gebet von Heuchlern oder Formenmenschen, sondern das Gebet von Heiligen. Wir müssen durch die Kraft des Geistes den heiligen Charakter bewahren; wir müssen uns von Weltlichkeit und Geiz fernhalten; wir müssen Unreinigkeit, Zorn, Grimm und alles Böse ablegen, sonst werden wir dem Herrn nicht solche süßen Düfte darbringen können, an denen seine Seele Wohlgefallen hat.
Beachtet ferner, dass diese Gebete aus köstlichen Gnaden zusammengesetzt sein müssen; denn sie werden mit Räucherwerk verglichen, und wie ihr wisst, war das im Tempel gebrauchte Räucherwerk aus mancherlei süßen Spezereien zusammengesetzt, „nach der Kunst des Salbenbereiters“ gemengt. Balsam und Stakte und Galban wurden mit reinem Weihrauch vermischt, gemengt und klein gestoßen. Nun ist im Gebet das, was Gott süß ist, nicht die gebrauchten Worte, obwohl sie passend sein sollten und man auf die Sprache achten sollte, die gleichsam die goldene Schale ist; aber die Süßigkeit liegt nicht in irgendetwas, was den äußeren Sinnen wahrnehmbar ist, sondern in verborgenen Eigenschaften, vergleichbar dem Wesen und Duft süßer Spezereien. Im Räucherwerk liegt ein feines und fast geistiges Wesen, das durch die glühenden Kohlen herausgeholt wird und die verborgene Süßigkeit sich ausbreiten lässt, bis alles ringsum ihre Kraft bekennt. So ist es im Gebet. Geliebte Brüder, unsere Gebete mögen dem Aussehen nach sehr schön sein und, gedruckt, sich höchst korrekt lesen und als das wahre Muster der Andacht erscheinen; aber wenn keine verborgene geistliche Kraft in ihnen ist, sind sie eitle Dinge. Wir müssen zu Gott reden und glauben, dass er ist und dass er denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein wird. Der Glaube muss ein Teil des Duftes des Gebets sein. Nun kann ich, wenn ich einen Bruder beten höre, nicht sagen, ob er im Glauben betet oder nicht, ebenso wenig wie ich mit meinem Auge erkennen könnte, ob das, was mir als Räucherwerk vorgelegt wird, die rechte Würze hat; aber Gott nimmt den Glauben oder seine Abwesenheit wahr, und das Gebet wird je nachdem angenommen oder verworfen.
So muss auch im Gebet der wahre Weihrauch der Liebe sein. Wie kann ich als Kind zu einem Vater beten, den ich nicht liebe? Ist mein Herz kalt gegen Gott, so wird mein Gebet erfrieren. Es ist überdies nötig, dass die Gnade der Demut wie köstliche Stakte mit den anderen Bestandteilen vermischt werde; denn wer nicht demütig betet, wird ebenso wenig gerechtfertigt werden wie der Pharisäer. Von dieser köstlichen Spezerei war viel im Gebet des Zöllners, als er nicht einmal seine Augen zum Himmel aufzuheben wagte, sondern an seine Brust schlug und sprach: „Gott, sei mir Sünder gnädig!“ Viel davon sollte in jedem Gebet liegen.
Aber ich kann nicht dabei verweilen, euch zu sagen, welches all die einzelnen Spezereien sein sollten, die nötig sind, um das Räucherwerk eines angenehmen Gebets zusammenzusetzen; lasst mich euch nur daran erinnern, dass das Räucherwerk des Tempels „nach der Kunst des Salbenbereiters“ gemengt wurde. Lasst uns Gott preisen, dass der Heilige Geist der Salbenbereiter des Gläubigen ist. Er ist es, der die rechte Menge jedes Bestandteils im Gebet kennt: wie viel Glaube, wie viel Liebe, wie viel Buße, wie viel Demut in jeder Bitte sein sollte. Er hilft der Schwachheit jedes Gläubigen auf und bereitet uns eine Mischung aller auserlesenen Gnaden, sodass unsere Bitten, wenn wir beten, als süßes Räucherwerk angenommen werden, weil sie eine harmonische Verschmelzung aller Dinge enthalten, die dem Herrn, dem Gott Zebaoth, süß sind.
Im Weitergehen lasst uns beachten, dass dieses Räucherwerk, um vor Gott angenommen zu werden, brennen muss. Es mochte das beste Räucherwerk der Welt sein, wohl zusammengesetzt und in die goldenen Schalen gelegt; aber es wurde nie von Gott angenommen, bis es in Flammen gesetzt war. Glühende Kohlen mussten vom Altar genommen und an die Spezereien gelegt werden, und dann begannen die Wolken des süßen Rauches zum Himmel aufzusteigen. Ach, Brüder, hierin versagen vieler Menschen Gebete. Sie sind korrekt, aber kalt, vortrefflich, aber leblos; es fehlt ihnen an Leben, Kraft, Ernst, Feuer. Manche ersetzen diesen Mangel durch Lärm und Irrlichter; aber das taugt nicht; der Heilige Geist allein kann uns wahre Inbrunst geben. Ich bekenne, dass ich zu oft auf dieser Kanzel gebetet und nicht die heilige Gewalt gebraucht habe, die beim Himmel durchdringt; und in unseren Gebetsstunden habe ich vortreffliche Bitten gehört, die nur darin versagten, dass das lebendige Feuer sie nie berührt hatte. Wie oft gehen wir in der Familie die gewöhnlichen Bitten durch, beten für uns selbst und für die Gemeinde Gottes und für die Heiden und so weiter, und dann gehen wir unseres Weges. Wir knieten mechanisch nieder, und wir blieben mechanisch dort, und wir standen mechanisch auf; und obwohl das Gebet frei gesprochen war, fürchte ich doch, dass nicht mehr Herz darin war, als wenn wir es aus einem Buch gelesen hätten. Merkt euch diese Wahrheit wohl: Weder das freie Gebet noch irgendein anderes nützt etwas, wenn heiliges Feuer es nicht verzehrt. Die glühenden Kohlen müssen wir haben. Ich habe Gebete gehört, die aus gebrochenen, bruchstückhaften, schlecht zusammengefügten Sätzen bestanden; aber der Mann, der sie darbrachte, war ganz lebendig, und ich habe Gott gepriesen und gefühlt, dass ich sagen konnte: „Amen, Amen, der Herr erhöre die Bitte dieses Bruders.“ Geliebte, seid ihr nicht in euer Kämmerlein gegangen und habt gefühlt: „Ich habe nur eine Sache auf dem Herzen; aber o, wie schwer lastet sie auf mir! Ich könnte kein ausgearbeitetes Gebet aufbauen, und wenn es mein Leben retten sollte; denn ich bin so bekümmert über diese eine Sache“? Aber dann ist diese eine Bitte mit eurer ganzen Seele aus euch herausgeströmt, und ihr seid darin erhört worden. Der Herr lehre uns, ernstlich zu beten. Möge er in dieser Zeit über das europäische Festland und über Amerika und über die ganze Welt sein eigenes Feuer und die himmlische Flamme seines Geistes senden, den Geist der Gnade und des Gebets, damit die Heiligen zu beten wissen; denn wir müssen das Feuer mit dem Räucherwerk haben.
Wenn dann das Feuer beim Räucherwerk war, war es zur Annahme nötig, dass es aufstieg. Hätte der Wind den Rauch des Räucherwerks nach unten geblasen und ihn nach rechts und links zerstreut, so wäre es ein übles Vorzeichen gewesen; das Räucherwerk aber wurde von Gott angenommen, wenn es gerade in die Luft aufstieg und sich erhob, bis es sich mit den Wolken zu vereinigen und in ihnen zu verlieren schien. Brüder, unsere Fürbitten gehen, wenn sie Gott süß sind, geradewegs zu ihm empor. Tun eure Gebete das immer? Habt ihr nie gebetet und dabei gedacht: „Nun, das ist ein sehr schöner Ausdruck, den ich gebraucht habe; meine gelehrten Brüder werden damit zufrieden sein; meine geistlichen Freunde werden darin einstimmen können; und sie werden denken: Welch ein geistlicher Mann ist er, dass er so betet, wie er es jetzt tut“? Ach, mein Bruder, der Rauch bläst nach unten, siehst du, er bläst weg zu den Nasen der Menschen und nicht zu Gott. So viel Verschwendung und nichts als Verschwendung! Das Gebet, das Gott annimmt, wird ihm allein dargebracht. Wer es darbringt, kümmert sich nicht ein Stäubchen darum, wem es gefällt oder wem nicht; er redet mit seinem Gott, er bittet bei der unsichtbaren Majestät; er ist sehr unbekümmert um die Kritik seiner Mitgeschöpfe; sein einziger Wunsch ist, dem Herrn zu gefallen. Die Gebete der Gemeinden werden vor Gott nie angenommen werden, bis sie geradewegs zu ihm allein emporsteigen, im Blick auf den Unsichtbaren.
Nun kehrt die Frage zurück: Warum sind die Gebete der Heiligen Gott so süß? Wir antworten: zum Teil, weil sie das Werk des Geistes Gottes sind. Es gibt kein angenehmes Gebet in der Welt als das, welches der Geist Gottes eingegeben hat. Der Heilige Geist weiß, was der Sinn Gottes ist, und er schreibt ihn in den Sinn des Volkes Gottes und „vertritt die Heiligen nach dem, was Gott gefällt“. Wenn nun Gott seinen eigenen Willen in der Brust seiner eigenen Kinder widergespiegelt sieht, kann er nicht anders, als das Werk seines eigenen Geistes anzunehmen.
Die Gebete seiner Heiligen sind ihm auch angenehm, weil sie die Bitten seines Sohnes sind. Die Heiligen sind Glieder des Leibes Christi, und wenn sie bitten, bittet Christus in ihnen. Die eigentliche Stärke ihres Bittens liegt darin, dass sie seine Verdienste geltend machen, und der Herr liebt es, an die Vortrefflichkeiten seines Sohnes erinnert zu werden; das ist ein Thema, an dem seine Seele Wohlgefallen hat. Ihr mögt diese Glocke läuten, so lange ihr wollt; der Vater wird ihrer nie müde werden. Sagt ihm, was sein Sohn getan hat. Erinnert ihn an Gethsemane; bringt dem Vater das Kreuz von Golgatha in Erinnerung; sagt ihm von seiner Verheißung an seinen Sohn, dass er Samen haben und vollen Lohn sehen soll. Ihr könnt Gott unmöglich missfallen, wenn ihr bei diesem Gegenstand verweilt. Haltet ihn damit fest, ja, haltet ihn mit der Entschlossenheit eines Jakob und sagt: „Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn; denn ich berufe mich auf den Namen und das Verdienst deines eingeborenen Sohnes.“ Alles an Christus ist Gott süß, und weil die Gebete der Gläubigen voll von Christus sind, darum sind sie Gott süß.
Und wiederum sind die Gebete der Heiligen Gott süß, weil sie ihn selbst ehren, und das tun sie auf viele Weisen. Zuerst bezeugen sie sein Dasein. Im Gebet erklärt das Volk Gottes besser, als es auf irgendeine andere Weise könnte, seinen festen Glauben, dass Gott ist; denn sollten wir zu einem beten, der kein Dasein hat? Unser Gebet zu Gott ist darum unser beständiges Zeugnis: „Der Herr ist Gott, der Herr ist Gott.“ Dass wir um besondere und einzelne Gnaden bitten und sie erwarten, ist eine Erklärung unseres Glaubens an einen lebendigen Gott, einen bewussten Gott, einen handelnden Gott, einen Gott, der nicht schläft und fern ist, sondern nahe ist, menschlichen Stimmen lauscht und menschliche Wünsche erfüllen kann. Das ist Gott also sehr angenehm, dass wir glauben und bezeugen, dass er ist und dass er denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein wird.
Was, wenn ich sagte, das Gebet sei an sich wesentlich ein Lobpreis? Es ist ein Ausdruck der Ehre Gottes in seinen Eigenschaften. Bitte ich ihn, mich zu segnen? Dann bete ich seine Macht an; denn ich glaube, dass er es kann. Bitte ich ihn, mich zu segnen? Dann bete ich seine Barmherzigkeit an; denn ich vertraue und hoffe, dass er es will. Bitte ich ihn, mich um dieser oder jener Verheißung willen zu segnen? Dann bete ich seine Treue an; denn ich glaube offenbar, dass er wahrhaftig ist und tun wird, wie er gesagt hat. Bitte ich ihn, mich nicht nach meiner Bitte, sondern nach seiner eigenen Weisheit zu segnen? Dann bete ich seine Weisheit an; ich glaube offenbar an seine Klugheit und sein Urteil. Sage ich zu ihm: „Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe“, so bete ich seine Souveränität an. Wenn ich bekenne, dass ich verdiene, unter seiner Hand zu leiden, verehre ich seine Gerechtigkeit. Wenn ich anerkenne, dass er allezeit recht tut, bete ich seine Heiligkeit an; und wenn ich demütig sage: „Dennoch handle gnädig mit deinem Knecht und tilge meine Übertretungen“, verehre ich seine Gnade. Wir wundern uns darum nicht, dass durch Jesus Christus die Gebete der Heiligen Gott kostbar sind, da sie eine Huldigung an den Höchsten von höchst praktischer Art sind.
Brüder, nach allem ist vielleicht der beste Grund, den wir je angeben können, warum Gott uns gern beten hört, einer, der unseren eigenen Herzen nahegeht. Ihr hört gern die Reden eurer eigenen kleinen Kinder. Nun wisst ihr sehr wohl, wann euer kleines Mädchen ein neues Kleid braucht, und ihr seid euch wohl bewusst, dass euer kleiner Junge neue Schulbücher nötig hat; es ist gar nicht nötig, dass Maria euch über ihre Kleider unterrichtet oder dass der junge Johannes euch von seinen Büchern erzählt; denn ihr wisst, was sie bedürfen, lange ehe sie euch bitten; aber ihr habt es gern, dass sie ihre Bedürfnisse fühlen und erkennen, dass ihr Vater sie stillt; und darum hört ihr sie gern ihre Wünsche ausdrücken. Manchmal haltet ihr ein wenig inne und sagt: „Nein, warum sollte ich dir das geben?“ Ihr bringt sie zum Bitten, weil ihr ihre kleinen plappernden Stimmen gern hört und es gern habt, dass sie ihre kleinen Arme um euren Hals legen und euch mit Küssen überwältigen. Ihr lasst sie glauben, dass sie euch mit ihren hübschen Beweisgründen und zärtlichen Umarmungen besiegen, und es ist euch ebenso angenehm wie ihnen. Nun ist unser himmlischer Vater weit über uns, und doch heißt er uns, sein Wesen aus unseren eigenen Empfindungen als Eltern zu lernen. So wir, die wir arg sind, unseren Kindern gute Gaben zu geben wissen, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den Heiligen Geist geben denen, die ihn bitten! Der Herr erklärt, dass er mit uns handelt wie mit Söhnen. Ich weiß, das nächste Wort ist: „Denn wo ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt?“ Aber ich glaube nicht, dass Gottes Ähnlichkeit mit einem Vater auf sein Züchtigen beschränkt ist. Der Text kann nicht so mürrisch und griesgrämig sein. O nein, es liegt eine Ähnlichkeit mit einem Vater darin, dass er unser Rufen hört. Er liebt die Gemeinschaft mit seinem Volk. Der Herr hat es gern, dass die Herzen seiner Kinder mit ihm reden; er hört sie gern ihre Bedürfnisse vor ihm ausbreiten, ihre Sache mit Beweisgründen ordnen und bei ihm durchdringen. O so seid denn nie lässig in eurem Bitten, das Gott angenehm ist wie duftendes Räucherwerk.
II. Vereinte Gebete sind Gott besonders angenehm
Nun zweitens und kurz: Vereinte Gebete sind Gott besonders angenehm. „Die Gebete der Heiligen.“ Die Gebete eines Heiligen sind süß, aber die Gebete der Heiligen sind süßer. Ich hatte hier viele Punkte; aber ich denke, ich muss sie heute Morgen alle um eines einzigen willen aufgeben. Vereinte Gebete besitzen die Kraft der Harmonie. In der Musik liegt in jedem einzelnen Ton Melodie; aber wir haben alle einen besonderen Reiz in der Harmonie erkannt. Nun sind die Gebete eines Heiligen für Gott Melodie; aber die Fürbitten vieler sind Harmonie, und für Gott liegt viel Wohlgefälliges in der Harmonie der Gebete seines Volkes.
Lasst uns den Gegenstand einen Augenblick wenden. Keine zwei Kinder Gottes beten genau gleich. Es gibt einen Unterschied des Tones. Wenn sie von Gott gelehrt sind, wird jedes gnadenvoll beten; aber in einem Gebet wird sein, was in einem anderen nicht ist. Wenn alle Früchte des Gartens köstlich sind, hat doch jede ihren eigenen besonderen Geschmack. Alle Glocken mögen aus Silber sein, und doch wird jede ihren eigenen Ton haben. Zum Beispiel verweilen manche Brüder, wenn sie beten, sehr zart bei der Unehre, die Gott durch die Sünde angetan wird; sie beten, als wollten sie sich das Herz brechen und bei jedem zweiten Satz weinen. „O Gott, die Götzen sind auf deinen Thron gesetzt; Jesus wird verunehrt, das Gesetz wird gebrochen, das Evangelium wird verachtet.“ Solche liebende Zerknirschung über die Sünde anderer klagt sich in sanften, tiefen Tönen von zauberhafter Kraft aus. Aber hört anderen zu, und ihr werdet ihre Gebete in einer ganz anderen Tonart finden. Der Bruder betet in voller Gewissheit, dass Gottes Reich auf den Bergen gegründet ist, wo sein Fundament nie verrückt werden kann; und mögen die Heiden toben und die Völker vergeblich reden, so wird doch gewiss Gottes Reich und Vorsatz bestehen, und er wird all sein Wohlgefallen tun. Und wenn ihr solches Bitten hört, hell und klar wie der Schall einer Posaune, fühlt ihr, dass die Stimme des Glaubens zugleich wohlklingend und mächtig ist. Der Mann hat keinen Zweifel am Triumph Gottes; er ist ganz gewiss, dass die Heerscharen des Herrn den Tag gewinnen werden, und er betet in diesem Geist. Wenn nun diese verschiedenen Töne in einen verschmolzen werden, welch meisterhafte Harmonie ergeben sie! Darum verheißt der Herr große Dinge, wenn zwei von uns eins werden über irgendeine Sache, die sein Reich betrifft. Nun aber kommt ein dritter Beter hinzu, und sein Gebetston unterscheidet sich von den beiden anderen. Derselbe Geist des Gebets ist in ihm, aber seine Stimme ist anders. Er betet so: Gebeugt von einem Gefühl der Ehrfurcht in der Gegenwart Gottes, des Gottes der ganzen Erde, scheint er jedes Wort abzumessen, und er ruft: „O Gott, sollten die Völker dich nicht fürchten? Sollten sie vor einem solchen, wie du bist, nicht zittern? Willst du nicht ihr König sein, o du Schöpfer und Erhalter aller Dinge?“ Wie die Cherubim verhüllt er sein Angesicht in der Gegenwart der hehren Herrlichkeit, und eure Seele wird durch sein Gebet feierlich in die Gegenwart Gottes geführt und dort niedergeworfen. Aber merkt noch diesen vierten Mann, dessen Gebet von anderer Art ist; er ist vertraut mit dem Herrn; er scheint sein Gefühl für das Erhabene in dem für das Herablassende aufgehen zu lassen, und er redet etwa so: „O Herr, mein Vater, du liebst die Menschenkinder; willst du nicht kommen und deinen verlorenen Söhnen entgegengehen, die zu dir zurückkehren? Hast du nicht Jesus Christus Mensch werden lassen und Menschen mit seinem teuren Blut erkauft? Und willst du nicht zu ihnen kommen und sie an deine Brust drücken und sie zu den Deinen machen?“ Während der Bruder Gott anruft, scheint er ihm ganz nahe zu kommen, ihn zu ergreifen und zu sagen: „Ich bitte dich, erbarme dich meiner Mitmenschen.“ Nun liegt in beiden Gebeten etwas Gesegnetes. Ich weiß nicht, welches ich vorziehe; aber ich weiß: Wenn ich die Verschmelzung der beiden haben kann, die Ehrfurcht und die heilige Kühnheit, die Vertrautheit und das Gefühl der Souveränität, dann fühle ich eine doppelte Süßigkeit mein Herz erfüllen. Ach, Brüder, habt ihr je ein Gebet jener Art gehört, das in der Wüste das Herz des Herrn bewegte? Ich meine das Gebet Moses, als er sagte: „Wo nicht, so tilge mich auch aus deinem Buch, das du geschrieben hast.“ Das ist das Gebet der Selbstaufopferung, wenn der Mensch fühlt: „Ich muss Gott verherrlicht sehen; ich muss dieses Volk gerettet sehen; ich würde meine Seele dafür verpfänden; ich würde mich selbst verlieren, wenn nur dieses Volk erlöst werden könnte.“ Das ist großartiges Beten; nicht jeder von uns kann sich dazu erheben. Stünde dieses allein und wäre es das einzige Gebet, so könnte es eintönig werden, denn es fehlt ihm an Umfang; wenn ihr aber alle diese Gebete zusammenlegt, die ich erwähnt habe, die Gebete der Zarten und die Gebete der Tapferen, die Gebete der Ehrfurchtsergriffenen und die Gebete der Vertrauten, die Gebete der Beharrlichen, die Gebete der Selbstaufopfernden, dann füllen sie die goldene Schale voll süßer Düfte.
Was mich betrifft, so höre ich in den Gebetsstunden gern die Gebete der Alten. Es fehlt etwas in unseren Gebetsstunden, und das schon seit einigen Monaten, durch den Verlust einer teuren Heiligen, deren Gebete einigen unserer Seelen am Montagabend Mark und Fett zu sein pflegten. Die Gebete von Menschen an der Schwelle des Himmels sind für uns wie Engel, die auch uns zu den Perlentoren hinaufführen. Aber es ist auch sehr angenehm, die Gebete junger Leute zu hören, selbst der ganz jungen; denn wenn sie vor dem Herrn reden, liegt eine reizende Einfalt und Offenheit darin, die man bei anderen zu wenig findet. Und dann die Gebete der Menschen im mittleren Leben, voll erfahrener Not oder andererseits überströmend von erfahrener Freude. Diese haben ihren besonderen Duft, und ich glaube, Gott sieht sie alle gern in den goldenen Schalen vermischt.
Und was, wenn ich hinzufüge, dass er sein Volk mit seinen verschiedenen Eigenarten seine Gebete zusammenlegen lassen möchte? Ich als Calvinist bemerke, dass unsere arminianischen Freunde wunderbar calvinistisch beten. Ich kann selten viel Unterschied zwischen ihnen und uns wahrnehmen; aber ohne Zweifel betrachten sie gewisse Teile der Wahrheit mehr als wir; wir dagegen achten mehr auf einen anderen Teil der Wahrheit. Nun beeinflussen diese verschiedenen Gemütsarten der Christen in gewissem Grad ihre Gebete, und wenn sie vermischt werden, geben sie dem Räucherwerk eine besondere Harmonie der Süßigkeit.
In dieser Zeit ist es meinen Gedanken eine Wonne, daran zu denken, dass die Gebete verschiedener Völker in die goldene Schale gelegt werden. Unsere französischen Brüder entzücken mich immer, wenn sie beten. Es liegt eine zarte, kindliche Liebe, eine herzliche Sanftmut darin, die höchst köstlich ist. Unsere amerikanischen Freunde, so kühn und zuversichtlich, erfreuen uns auch mit ihrem Vertrauen auf Gott. Ihre Gebete werden die Zaghaftigkeit des französischen Ausdrucks einigermaßen ausgleichen. Dann unsere deutschen Brüder mit ihrer tiefen Nachdenklichkeit und ihrer Gewohnheit, den Dingen auf den Grund zu gehen: Wie gediegen flehen sie! So ist es mit all unseren Brüdern aus vielen Ländern: Welch eine auserlesene Mischung ergeben sie! Ich bin in Gebetsstunden gewesen, wo ich die verschiedenen Völker beten hörte, und mein Herz hat sich gefreut, und ich kann mir vorstellen, dass für Gott in den vereinten Gebeten der vielen Völker und Zungen eine besondere Harmonie liegt.
Blickt zurück und denkt an die Gebete aller Zeitalter, als wären sie zu dieser einen Zeit in der goldenen Schale: die Gebete der Apostel, das Schreien der Verfolgungszeiten, das Ringen der Einsamen im Mittelalter, das Stöhnen aus den Tälern und Bergen Piemonts, die Seufzer unserer Brüder während der Verfolgung unter der Königin Maria, das Flehen der Covenanters und der Puritaner, alle zusammen in der goldenen Schale und alle mit den glühenden Kohlen darauf, aufsteigend aus der Hand des großen Bundesengels, der für sie vor dem Thron steht und bei Gott für sein Volk bittet. Lasst uns uns freuen, dass die vereinten Gebete der Gemeinde dem ewigen Gott sehr süß sind.
III. Lasst uns unsere Gebete vereinen
Und nun zuletzt, Brüder: Lasst uns unsere Gebete, wie fehlerhaft und schwach sie auch sein mögen, mit den allgemeinen Bitten dieser Zeit vereinen. Wenn vereintes Gebet Gott süß ist, und wir sind gewiss, dass es so ist, o so lasst uns ihm viel davon geben. Wir können Gott nicht glücklicher machen, als er in Wirklichkeit ist; denn er ist der unendlich selige Gott; aber wenn es doch etwas gibt, worüber er Wohlgefallen ausdrückt, so lasst uns darin überreich sein. O Gemeinde Gottes, schreie Tag und Nacht zu ihm! Wenn deine Stimme, o Braut, süß in seinen Ohren ist; wenn er sagt: „Lass mich hören deine Stimme; zeige mir deine Gestalt; denn deine Stimme ist süß und deine Gestalt lieblich“, o so wende dein Angesicht nicht ab und lass deine Stimme nicht schweigen, sondern schreie und schütte selbst in den Nachtwachen dein Herz aus wie Wasser vor dem Herrn, deinem Gott.
Wir Freikirchler versagen, fürchte ich, sehr in der Andacht, weil wir sie nicht recht schätzen. Im heutigen Gottesdienst halte ich die Predigt für einen sehr wichtigen Teil; aber ich glaube nicht, wie manche es tun, dass sie die allein wichtige Sache ist. Ich habe Freunde sagen hören: „Der und der wird den einleitenden Teil übernehmen“, als wären unser Beten und Singen nur eine kleine einleitende Angelegenheit, die man hinter sich bringen müsse, das Predigen aber sei die große Sache. Aber, meine Brüder, das Beten ist das Ziel des Predigens; das Predigen ist nur der Halm; die wirkliche Ähre ist die Andacht, die wir Gott darbringen. Lasst uns doch darauf achten, und da Gott Wohlgefallen am Gebet hat, bringt es ihm mehr und mehr dar; und denkt daran: Wenn wir das tun, werden wir selbst einen Segen darin finden. Je mehr wir beten, desto mehr werden wir beten wollen; je mehr wir beten, desto mehr können wir beten; je mehr wir beten, desto mehr werden wir beten. Wer wenig betet, wird weniger beten; wer aber viel betet, wird mehr beten; und wer mehr betet, wird begehren, noch reichlicher zu beten. Und, Teuergeliebte, denkt daran, dass das Gebet bei Gott wirksam ist. Wir möchten Seelen gerettet sehen. Werden wir nicht müde, in dieser Welt unter so vielen zu leben, die zur Hölle hinabfahren? Ist es nicht schrecklich zu denken, dass trotz allem, was die Gemeinde tut, täglich Tausende verloren gehen? Wir sollten uns für die Seelen der Menschen aufraffen, und wir können nichts Besseres für sie tun, als für sie zu beten. Lasst uns darum im Gebet aufraffen.
Schluss
Im achten Kapitel der Offenbarung werdet ihr finden, dass der große Engel, der mit dem goldenen Räuchfass in der Hand vor Gott stand, voll der Gebete der Heiligen, es emporhielt, und der Rauch stieg zu Gott auf; nach einer Weile aber, als das Räucherwerk ganz verbrannt war, nahm er jenes goldene Räuchfass und füllte es mit Feuer vom Altar; und dann beachtet, was er tat: Er schüttete das goldene Räuchfass auf die Erde, und da geschahen Stimmen und Donner und Blitze und Erdbeben. Lest die Stelle. Wenn nun das Räuchfass der Gemeinde Gottes wohl mit Gebet gefüllt und dieses Gebet dem Herrn dargebracht sein wird, wird er zu wirken beginnen; und jenes Räuchfass, das vor Gott eine Waffe gewesen ist, um bei ihm durchzudringen, wird dann gegen die Menschen eine Waffe werden, um bei ihnen durchzudringen. Gott wird es mit Kohlen füllen und auf die Erde ausschütten. Dann wird seine göttliche Macht gesehen werden. Dann werden Stimmen kommen: Prediger werden hier und dort aufstehen; in der Zeitungspresse, in den Universitäten, in den öffentlichen Versammlungen wird es Stimmen geben, die die Unterdrückung anprangern, Stimmen, die gegen die Priesterherrschaft rufen, Stimmen, die die Wahrheit predigen, Stimmen, die Christus verkündigen. Dann werden Donner kommen; denn mit dem Evangelium wird die Stimme Gottes gehen, die wie Donner ist, lauter als die Stimme der Menschen. Dann werden Blitze hervorleuchten; denn das Licht der Macht und Wahrheit Gottes wird mit Majestät hervorkommen, und die Herzen der Menschen werden davon getroffen und ihm gehorsam gemacht werden. Und dann werden Erdbeben die Gesellschaft erschüttern, bis die Throne der Gewaltherrscher wanken, bis altersgraue Bräuche in Stücke zerschlagen werden, bis das Land, das mit dem Evangeliumspflug nicht gepflügt werden konnte, durch verborgene Erschütterungen vom ewigen Gott aufgebrochen wird. Wir haben nur zu beten. Alle Dinge sind uns möglich. Betet, Brüder. Ihr habt den Schlüssel in der Tür des Himmels; lasst ihn dort und dreht ihn, bis das Tor sich öffnet. Betet, Brüder; denn das Gebet hält die Kette, die den alten Drachen bindet. Das Gebet kann selbst den Satan festhalten und zurückhalten. Betet. Gott gürtet euch mit Allmacht, wenn ihr zu beten wisst. Mögen wir hier nicht versagen; sondern möge der Geist Gottes uns stärken, und Gott sei die Ehre in alle Ewigkeit. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Golden Vials Full of Odours“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18 (1872), Predigt Nr. 1051. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.