
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 956, gehalten am Sonntagmorgen, dem 23. Oktober 1870, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.“ – Psalm 26,3
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 16). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ein Geist mit einem fruchtbaren Gegenstand: ein leerer Geist zehrt an sich selbst; die Güte Gottes ist ein berechtigter, guter, weiter, erfreulicher, schlichter und allezeit passender Gegenstand
- Ein Leben nach rechter Regel: Gott anbeten, wie er es lehrt, nicht wie die Vorfahren; nach Gottes Gesetz handeln; ihm treu sein, wie er uns treu ist
- Das verbindende Band: die Gedanken färben das Leben; ewige, freie, gewisse, treue und ins Kleinste gehende Güte und das bereitete Erbe bringen Gehorsam hervor
- Warnung und Rat: Lehre ohne Wandel und Wandel ohne Gnade sind beide falsch; wer geistlich stumpf ist, belebe sich am Gedanken an Gottes Güte
Durch diesen ganzen Psalm hindurch leidet David unter der Furcht, er möchte mit der gottlosen Welt gerichtet und verdammt werden. Er fühlt in seinem eigenen Herzen, dass er nicht eins ist mit den Feinden Gottes, und er schaudert davor, dass er, nachdem er ihre Gesellschaft auf Erden gehasst hat, für immer in ihre Gesellschaft eingeschlossen werden könnte. Sein qualvolles Gebet ist: „Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen.“ Indem er vor dem Thron der Gnade Gründe vorbringt, warum er nicht in dieselbe Verdammnis wie die Gottlosen gerechnet werden sollte, führt er nicht selbstgerecht, sondern wahrhaftig und zuversichtlich an, dass die Gnade einen Unterschied zwischen ihm und ihnen gemacht hatte. „Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen. Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen … Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.“ Es gab einen Unterschied, erklärt er, zwischen ihm und den Gottlosen, sogar im Lauf seiner Gedanken. Während ihre Gedanken bei der Welt, der Eitelkeit, der Sünde, der Empörung, der Heuchelei und der Gewalt waren, waren seine Betrachtungen bei all den wunderbaren Werken Gottes und besonders bei seiner Güte: „Deine Güte ist vor meinen Augen.“ Es ist eine ermutigende Tatsache, wenn wir ehrlich wie vor Gott fühlen können, dass unsere Gedanken sich gewohnheitsmäßig mit ihm selbst und mit der göttlichen Wahrheit beschäftigen. „Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er.“ Wir können uns wahrscheinlich aus dem Gang unserer Gedanken ein besseres Urteil über uns selbst bilden als aus irgendeinem anderen Zeugnis. Wenn unsere Gedanken alle abwärts gehen, so gehen wir selbst abwärts; aber wenn einige Regungen zum Himmlischen hin, einige Aufschwünge unseres Geistes zu dem reinen und vollkommenen Vater der Lichter da sind, dann dürfen wir hoffen, dass auch wir zu den himmlischen Örtern emporsteigen und hernach darin wohnen werden. David konnte außer dem verborgenen Zeugnis seiner andächtigen Gedanken den öffentlichen Beweis seiner heiligen Taten anführen: „Ich wandle in deiner Wahrheit.“ Es wäre eitel, wenn ein Mensch in seinen geheimen Betrachtungen einen Beweis für ein erneuertes Herz fände, wenn diese Gedanken nicht tief genug wären, ihn zu praktischer Gottseligkeit zu führen. Die Gedanken werden zu einem wertvollen Zeugnis wegen ihres Einflusses auf das Leben; aber wären sie so kraftlos oberflächlich, dass unser tägliches Leben in keinem Grad von ihnen berührt würde, so wären sie wie Salz, das dumm geworden ist. Wenn unsere Handlungen böse sind, so ist es vergeblich, aus unseren Gedanken Trost zu ziehen. Wenn Taten lauter reden als Worte, so mögen sie wohl lauter reden als Gedanken. Wir müssen äußere Heiligkeit zeigen, sonst besteht unsere innere Erfahrung der Gnade nur zum Schein. Sage, du denkest, woran du willst; aber wenn dein ganzer Wandel nach dem Willen des Fleisches und nicht nach dem Willen Gottes ist, so sind deine Gedanken nichts; du hast dich über ihren Gang getäuscht; sie können nicht sein, wie du sagst, dass sie seien, wahrhaftige, heilige, andächtige und göttliche Gedanken. Stellt die beiden zusammen, heilige Gedanken und heiliges Leben, und ihr habt zwei sichere Zeugnisse einer erneuerten Natur; und wenn Gott euch diese beiden gegeben hat, obwohl ihr wahrscheinlich bekennen werdet, dass ihr sie nicht in dem Maß habt, in dem ihr sie zu haben wünschtet, so preist doch die Gnade, die so an euch gewirkt hat, und freut euch an diesem Morgen und fahrt in heiliger Zuversicht fort, um ein größeres Maß desselben göttlichen Wirkens zu bitten. Wollte Gott, unsere Gedanken würden durchweg gnadenvoll und unser Leben völlig übereinstimmend mit unseren Gedanken und mit dem göttlichen Wort. Ich gedenke an diesem Morgen die beiden Teile des Textes getrennt zu nehmen und dann das Band zu betrachten, das sie verbindet.
Erstens also werden wir den Geist zu betrachten haben, der mit einem fruchtbaren Gegenstand beschäftigt ist; zweitens das Leben, das nach einer rechten Regel geordnet ist; und drittens das Band, das die beiden verbindet.
I. Ein Geist, beschäftigt mit einem fruchtbaren Gegenstand
Erstens also möge jeder Christ in noch vollerem Maß aus Erfahrung wissen, was es heißt, einen Geist zu haben, der mit einem fruchtbaren Gegenstand beschäftigt ist.
„Deine Güte ist vor meinen Augen.“ Es ist für den Christen überaus nützlich, immer irgendeinen Gegenstand des Nachdenkens in seinem Sinn zu haben; denn der Geist, der leer, leichtfertig, unbeschäftigt ist, wird gewiss in ein unfruchtbares und unnützes Leben ausmünden. Ich fürchte, in diesem Zeitalter sind in sehr großem Umfang selbst die Gemüter guter Leute leer und öde und wüst. Vor Jahren, als der Einfluss des puritanischen Zeitalters noch unter uns nachwirkte, waren die weiblichen Glieder christlicher Gemeinden im Allgemeinen Frauen von sehr beträchtlicher Bildung, deren Lesekreis von dem ihrer Schwestern in diesen Tagen sehr verschieden war und deren theologische Kenntnis tief war; während die Männer, die Glieder unserer nonkonformistischen Gemeinden waren, in der Regel Personen von sehr klarer Lehrkenntnis waren, vielleicht etwas zu sehr dem Streit ergeben und dazu, ihre eigenen Ansichten ohne genügende Duldung für die Ansichten anderer durchzusetzen; und im Ganzen war das nonkonformistische Christentum höchst verständig, nachdenklich und betrachtend. Wenn Männer und Frauen damals der Gemeinde beitraten, wussten sie, was sie glaubten, und glaubten, was sie wussten; sie waren bereit, wegen ihres Glaubens für sonderbar gehalten zu werden, waren aber ebenso bereit, sich zu rechtfertigen, dass sie eine so abgesonderte Stellung einnahmen. Sie waren Erforscher des Wortes Gottes und solcher Bücher, die ihnen das Wort Gottes erschlossen; sodass unsere Heere von Gläubigen, wenn sie auch weniger zahlreich waren als jetzt, doch sehr stark waren, weil die Krieger ihre Waffen gut handhabten, gut gedrillt waren und im heiligen Krieg zu Hause. Ich fürchte, sehr viele christliche Leute denken nicht viel über ihre Religion nach. Sie geben ihren Guineen-Beitrag, sie nehmen ihren Platz im Versammlungshaus ein, sie besuchen die Gebetsstunden; aber sie sind wenig geneigt, ein Lehrgebäude zu durchdenken oder die Bedeutung der Schrift zu durchforschen. Betrachtende Beschäftigungen sind unter christlichen Bekennern nicht so allgemein, wie ich es wünschen möchte. Nicht dass ich eine Zunahme einer gewissen Liebhaberklasse von Leuten zu sehen wünschte, die immer die Weissagung auslegen oder Vorbilder entziffern und zerlumpte Leute in Unwissenheit umkommen und die Massen unserer Stadt unevangelisiert lassen. Je eher wir den letzten unserer prophetischen Wichtigtuer begraben, desto besser; sie setzen die Wahrheit dem Spott aus und hindern die Sache der Religion eher, als dass sie sie fördern. Louis Napoleon sollte der Antichrist sein und ganz Europa erobern; ich bin neugierig, wie sie ihre Karten jetzt ausspielen werden! In letzter Zeit sind sie so unverschämt geworden, die Zukunft mit aller Frechheit eines Sidrophel, eines Lilly oder eines Dr. Dee vorherzusagen. Ich hoffe, ihre Fehlschläge werden dem Publikum die Augen für ihre Torheit öffnen. Ich verehre die eingegebenen Weissagungen so sehr, dass ich wünschte, ein Geschlecht von Forschern folgte diesen Scharlatanen nach. Wir brauchen andächtig betrachtende Leute, die über die köstlichen Dinge Gottes auf eine praktische, gnadenvolle Weise nachdenken, wie der Heilige Geist sie eingibt; Männer, die sich nicht immerzu mit Theorien und Spekulationen beschäftigen, sondern mit dem Festen und den praktischen Teilen der Theologie. Eine Schar solcher Männer, stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke, hätte einen großen Einfluss zum Guten; und wenn alle Bekenner solche wären, so wäre die Gemeinde wahrlich reich.
Beachtet, dass der Geist, wenn er keine heiligen Dinge bekommt, von denen er sich nähren kann, sich in der Regel an sich selbst vergreift; wie gewisse unserer leiblichen Organe, die, wenn sie nicht mit nahrhaftem Stoff versorgt werden, bald anfangen, ihr eigenes Gewebe zu verzehren, und dann setzen allerlei Schmerzen, Leiden und schließlich Krankheiten ein. Wenn der Geist an sich selbst zehrt, bildet er Zweifel, Ängste, Argwohn, Klagen; und neun von zehn der Zweifel und Ängste des Volkes Gottes kommen aus zwei Dingen: aus dem Wandeln in der Ferne von Gott und aus dem Mangel an geistlicher Nahrung für die Seele. Wenn ihr, Gläubige, nicht über irgendeinen schriftgemäßen Gegenstand nachsinnt, werden sich eure Gemüter wahrscheinlich der Eitelkeit oder irgendeinem Bösen in euch selbst zuwenden; und ihr werdet nicht lange an die Verderbnis im Inneren denken, ohne einer Verzagtheit anheimzufallen, die euch zu einer Frau Verzagtheit oder einem Herrn Schwachgemüt machen wird, während ihr durch Nachsinnen über die Verheißungen des Heiligen Geistes zu guten Streitern und glücklichen Pilgern heranwachsen würdet. Bei manchen, die ihre Seelen nicht beständig mit geistlicher Nahrung speisen, nimmt Satan einen Vorteil wahr und erfüllt sie mit unheiligen Gedanken. Es ist eine sehr häufige Klage von Personen, die den ganzen Tag in der Furcht Gottes sein möchten, dass sie von schrecklichen Einflüsterungen, furchtbaren Eingebungen und abstoßenden Vorstellungen belästigt werden; und sie eilen manchmal zum Pastor, um zu erfahren, ob sie überhaupt Kinder Gottes sein können oder, wenn Kinder Gottes, welches Mittel sie gebrauchen können, um dieser schrecklichen Qual zu entrinnen. Ich riet gestern einem Freund, der unter diesem ernsten Leiden litt, er solle darauf achten, nie am Morgen auszugehen, ohne einen Schriftvers wie ein Honigplätzchen unter seine Zunge zu legen; und ich ermahnte ihn, seinen Geist allezeit mit himmlischen Gegenständen zu beschäftigen, damit umso weniger Wahrscheinlichkeit bestünde, dass die Gedanken dem nachliefen, was böse ist. Der beste Weg, einen Scheffel davor zu bewahren, mit Spreu gefüllt zu werden, ist, ihn zuerst mit Weizen zu füllen. Wenn der Kanal der Seele mit einem starken Strom andächtiger Gedanken gefüllt ist, kann nicht viel Schlamm und Schmutz auf dem Grund liegen. Ein kräftiger Strom heiliger Betrachtung wird die Gedanken scheuern und die schmutzigen Ablagerungen unheiliger Gedanken wegtragen. Es gibt nichts Besseres, als den Geist beschäftigt zu halten; denn Satan findet immer etwas Böses, worüber müßige Köpfe nachdenken können. Es ist wahr, dass Unkraut und Nesseln den guten Samen ersticken; aber es ist ebenso wahr, dass der gute Same, wenn er über der Erde stark wird, das Unkraut ersticken wird. Wo Jesus ist, werden die Käufer und Verkäufer aus dem Tempel getrieben. Dagon fällt, wo die Lade hinkommt. Wenn Israel hineinkommt, muss der Kanaaniter hinaus. Füllt den Käfig eures Herzens mit den Vögeln des Paradieses, und die unreinen Vögel werden ihn nicht ganz für sich haben. Wenn unsere Seele so voll von Gedanken an Gott und göttliche Dinge wird, dass eitle Gedanken verbannt werden, so wird es eine schöne Wachstumszeit für die Pflanzen sein, die die Rechte des Herrn gepflanzt hat. Lernt aus dem Text den Nutzen, irgendeinen heiligen Gegenstand vor dem Auge des Geistes zu haben.
David tat wohl, als er den Gegenstand der göttlichen Güte wählte; denn lasst uns über diesen Gegenstand bemerken, dass er zuallererst ein berechtigter Gegenstand der Betrachtung ist. Ich meine, es ist unsere unumgängliche Pflicht, viel daran zu denken. An manche Dinge dürfen wir nicht denken; an gewisse andere Gegenstände ist uns kaum erlaubt zu denken; aber an andere Themen müssen wir denken. Nun ist die Güte Gottes eines der Dinge, die nicht unserer Wahl überlassen sind; wir sind verpflichtet, viel darüber nachzusinnen. Wie Dr. Watts sagt:
O lobe den Herrn, meine Seel’, und lass sein Erbarmen nicht vergessen in Undankbarkeit ohn’ Lob erstorben sein.
Soll Gott Tag für Tag einen solchen Vorrat an Barmherzigkeit so Unwürdigen senden, wie wir es sind, und sollen wir seine fortwährende Großmut als etwas Selbstverständliches behandeln und nicht einmal daran denken? Niedrige Undankbarkeit! Lasst uns eine solche Gemeinheit verachten. Wenn wir an unsere Pflicht gegen Gott und an unsere Verletzung dieser Pflicht denken sollten, so noch viel mehr an die Güte, welche unsere Pflicht zur Freude macht und welche die Übertretungen unseres Lebens mit einem Mantel der Liebe bedeckt. Die unendliche Güte ist ein berechtigter Gegenstand der Betrachtung und verdient einen großen Teil unserer Gedanken.
Sie ist außerdem ein guter Gegenstand. Sie ist gut an sich, und sie wird uns guttun. Die Güte Gottes: Unmöglich kann uns daraus ein Schaden kommen, diesen Gegenstand zu lange in unserem Sinn zu behalten. Ein Mann, der nur einen Gedanken hat, wird manchmal ein unausgeglichener, unharmonischer Mensch werden; oftmals wird er durch die übermäßige Pflege dieses einen Gedankens in Starrsinn, Engstirnigkeit oder Unbesonnenheit fallen, gerade wie ein Zug, der im Verhältnis zu den übrigen übertrieben ist, ein hässliches Gesicht macht. Aber ihr könnt nicht zu viel an die göttliche Güte denken. Ihr mögt dies, wenn ihr wollt, zum einen und einzigen Gegenstand eures Denkens machen und doch der Engherzigkeit oder Einseitigkeit entgehen. Er hat so viele Verbindungen zu allen anderen Gegenständen, dass er, wenn ihr ihn betrachtet, gleichsam zusammengefasst einen ganzen Kreis nützlicher Betrachtung heraufbringen wird. Denkt an die göttliche Güte, und es wird gut sein, nur gut, und das beständig. Während ihr darüber nachsinnt, werden eure Gedanken euch demütigen: „Warum solche Güte gegen mich, gegen mich, der ich zu gering bin aller Barmherzigkeit?“ Derselbe Gegenstand wird euch ebenso gewiss trösten: „Ist der Herr so gut gegen mich? Dann wird sich mein Geist inmitten jeder Widerwärtigkeit im Herrn freuen und sich Gottes, meines Heils, rühmen.“ Daran zu denken wird euch anspornen, voll Güte gegen andere zu sein, die vielleicht ungerecht oder unedel gegen euch gehandelt haben. Da Gott euch so reichlich geliebt hat, werdet ihr verpflichtet sein, euch der Armen und Bedürftigen zu erbarmen und ihnen zu helfen. Dieser Gegenstand wird euch in jeder Hinsicht nützen und in keiner schaden. Läutet diese silberne Glocke wieder und wieder; es ist gut, sie zu hören.
Überdies, liebe Brüder, ist es ein weiter Gegenstand. Seine Güte vor unsere Augen zu stellen heißt nicht, ein enges Thema zu wählen, das wir bald erschöpfen können. Es ist ein grenzenloser Gegenstand. Die Güte des Herrn hat keinen Anfang; ihr mögt in tiefer und langer Betrachtung zurückfliegen in die vergangenen Zeitalter; die göttliche Güte wird kein Ende haben; ihr mögt mit freudigem Nachsinnen in die noch kommenden Zeitalter blicken. Die Güte ist hoch wie der Himmel, zu dem sie euch emporheben wird; sie ist tief wie die Hölle, aus der sie euch erlöst hat. Sie ist weit, so fern der Morgen ist vom Abend; denn so fern hat er alle eure Übertretungen von euch getan. Hier ist ein Gegenstand, in dem ihr euch ohne Grenze und ohne Furcht vor Wiederholung ergehen könnt: Wenn ihr bisher in diesem Strom bis an die Knöchel gebadet habt, so geht in der Betrachtung noch tiefer; denn ihr werdet ihn als einen Strom finden, darin man schwimmen muss, einen sehr breiten Strom, den man nicht durchwaten kann. Die Weite des Gegenstandes ist eines der Dinge, die mich dahin führen, ihn euch als Thema für den weitesten Verstand in Zeit und Ewigkeit zu empfehlen.
Und es ist ein erfreulicher Gegenstand: „Deine Güte ist vor meinen Augen.“ Niemand braucht dessen müde zu werden. Es ist, als durchwanderte man ein Land, in dem jeder einzelne Zoll des Weges eine neue Aussicht eröffnet. Hier seht ihr die Güte Gottes in dem Land, in dem ihr geboren seid, in den Zeiten, in die euer Leben fällt, in den Gnaden, mit denen euer Leben umgeben ist. Ihr könnt die Güte Gottes in euren zeitlichen Wohltaten sehen; ihr könnt nicht in euer Haus oder Schlafgemach gehen, ohne sie dort zu sehen. Ihr seht diese Güte noch klarer im Geistlichen. Welch ein Segen, am Bund der Gnade Anteil zu haben! Wie manches heilige Lied weckt Erinnerungen an die vergangenen zarten Barmherzigkeiten! Wie frischt eben dieses Haus und der Sitz, auf dem ihr sitzt, eure Erinnerungen an das auf, was Gott in vergangenen Tagen für euch getan hat! „Die Güte des Herrn.“ Ich habe nie einen Menschen gekannt, der vom Nachsinnen hierüber schwermütig wurde; nie einen Menschen gekannt, der der Sorgen und Lasten des Lebens müde wurde, weil er an Gottes Güte dachte; nein, sondern er ist stärker geworden, seine Last zu tragen oder sich durch den Kampf der Zeit hindurchzuschlagen, wenn die Güte des großen Erhalters der Menschen sichtbar vor seinen Sinn getreten ist.
Und ihr dürft hinzufügen: Es ist ein sehr schlichter und einfacher Gegenstand, und einer, der für uns alle passt. Die Güte des Herrn ist ein Gegenstand, den das Kind in der Gnade erreichen kann und der doch dem Fortgeschrittensten nicht überflüssig sein wird. Es gibt Gegenstände in der Schrift, die so tief und mit solchen metaphysischen Schwierigkeiten umgeben und durch die Weisheit oder Unweisheit der Gottesgelehrten so viel verwirrender gemacht sind, dass man dem christlichen Denker fast sagen möchte: „Du darfst an diesen vorübergehen; denn du wirst nie viel aus ihnen herausholen; der Quarz ist zu hart; es ist zu wenig Gold darin, um das Aufbrechen zu lohnen.“ Aber wenn ihr zu diesem Gegenstand kommt, so mag sich der ungeübte Bekehrte hinsetzen und über die Güte Gottes nachsinnen und erbaut werden; während zugleich der gelehrteste Schüler in der Schule Christi jedes Mal, wenn er darüber nachsinnt, etwas Frisches und Neues finden wird. Du bist wenig belesen, sagst du; du hast wenig Zugang zu den Gedanken großer Männer; deine Bibel ist dein einziges Buch. Ach, wohl! Aber die Vorsehung Gottes wird dir ein zweites machen, und die Erfahrung deines Herzens in Bezug auf Christus und göttliche Dinge wird dir einen dritten Band machen; und stellst du die drei zusammen, das Buch der Offenbarung, das Buch der Vorsehung, das Buch deiner inneren Erfahrung, so hast du mit diesen dreien eine wunderbare Bücherei, und in ihnen allen kannst du die Güte des Herrn gegen deine Seele lesen.
Ich will diesen Teil meines Gegenstandes mit der Bemerkung beschließen, dass dies immer ein passender und zeitgemäßer Gegenstand ist. Der junge Christ mag in der ersten Röte seiner Freude an die Güte Gottes denken; es wird helfen, ihn freudig zu erhalten und ihn doch nüchtern zu machen. Die ehrwürdige christliche Matrone mag, ehe sie abscheidet, noch bei diesem Gegenstand verweilen und ihren Kindern und Kindeskindern erzählen, was Gott für sie getan hat. In eurer Gesundheit oder in eurer Krankheit, in eurem Reichtum oder in eurer Armut, in eurer Freude oder in eurem Kummer wird dieses Thema der Güte Gottes immer zusagend und heilsam sein. Dies mögt ihr auf dem Gipfel des Amana betrachten, wenn ihr an den Höhlen der Leoparden vorübergegangen seid; dies mögt ihr im Tal der Demütigung wiederholen, wenn ihr euch mit dem Hirtenknaben unter die Herden legt und singt:
Wer unten ist, fürchtet keinen Fall, wer niedrig ist, keinen Stolz.
Daran mögt ihr denken, wenn ihr mit Apollyon kämpft und die Pfeile dicht wie Hagel fliegen, ja feurige Pfeile, die ebenso brennen wie verwunden; und daran mögt ihr im Tal der Todesschatten denken, wenn euch Leib und Seele verschmachten; dies mag euer letztes Lied sein, und wenn ihr in die Herrlichkeit eingeht, mag es euer erstes sein.
Bald geh ich durch das dunkle Tal, bald sinkt mir alle Kraft; o möge noch mein letzter Hauch im Tod sein Gütigsein besingen! Dann lass mich steigen, fliegen fort zur hellen Welt voll Licht, und singen voll Entzücken dort sein Gütigsein im Himmel.
So habe ich euch den Gegenstand für die geistige Betrachtung vorgestellt; wir wollen sogleich zum zweiten Teil unseres Gegenstandes übergehen.
II. Ein Leben, geordnet nach einer rechten Regel
Der Psalmist stellt uns ein Leben vor Augen, das nach einer rechten Regel geordnet ist.
„Ich wandle in deiner Wahrheit.“ Ich wünschte, wir könnten das jeder so bestimmt sagen wie er; ich fürchte, wir müssten es abändern und sagen: „Ich begehre, deine Güte vor meinen Augen zu haben und in deiner Wahrheit zu wandeln.“ Ich lade jeden von euch ein, seine Tagebücher durchzusehen, um zu sehen, wie er eine solche Aussage machen könnte; und die folgenden Bemerkungen biete ich als Überlegungen an, die euch dabei helfen sollen.
Er meint erstens mit den Worten „deine Wahrheit“: „Ich habe versucht, meine Religion nach der Wahrheit über Gott und über die Weise zu ordnen, in der er angebetet sein will. Ich habe den wahren Gott auf die wahre Weise angebetet. Ich habe geforscht, um zu sehen, was und wer Gott ist, wie ihm gedient sein will und auf welche Weise; und nach dem, was ich von ihm selbst gelernt habe, bin ich in seiner Wahrheit gewandelt.“ Könnt ihr alle das sagen? Nun, nicht einmal alle Christen können so viel sagen! Sie beten Gott an, ja; aber wie? Wie es ihre Väter taten oder ihre Großmütter? Warum haben sie Gott so angebetet, wie sie es jetzt tun? Weil das Wort Gottes es so lehrt? Nein, sondern weil ihre Familie so erzogen worden ist. Sie haben sich nie die Mühe gemacht nachzusehen, ob es recht war, und möchten sich die Mühe auch jetzt nicht machen. Ihre Familie hat es immer so gehalten, darum werden sie es immer so halten. Solche Leute können sagen: „Ich bin nach meinen Vorfahren gewandelt“; aber sie können nicht sagen: „Ich wandle in deiner Wahrheit.“ Hätten ihre Väter den Teufel angebetet, sie hätten dasselbe getan. Hätte ihre Familie den Dschagannath angebetet, sie hätten ihn auch angebetet. Es macht manchen Leuten nichts aus, was es ist; sie halten es mit „Folge deinem Anführer“. Sie sind eines Sinnes mit jenem alten sächsischen König, der, als er getauft werden sollte, mit einem Bein im Wasser stand und den Bischof fragte: „Wohin, sagst du, sind meine Vorfahren gegangen? Sie wussten nichts von eurem Christentum.“ „Alle in die Hölle geworfen“, sagte der Bischof. „Nun denn“, sagte dieser feine alte Konservative, „so will ich mit ihnen gehen; ich möchte nicht von meiner Sippe und Verwandtschaft getrennt werden.“ Sehr viel von diesem Grundsatz beherrscht unser Land noch. Die Masse der Menschen wandelt nicht in Gottes Wahrheit und kümmert sich auch nicht darum zu wissen, was Gottes Wahrheit ist. Ich weiß, sie werden sagen, es gebe so viele Sekten und so weiter, als ob es am Ende mit dem Wort Gottes eine solche Schwierigkeit hätte, dass ein einfältiger Mensch nicht herausfinden könnte, was die Wahrheit ist. Die Bibel ist ein Buch, das klar genug ist; und wenn ein Mensch sie verstehen will, so kann er es. Liebe Brüder, wenn ihr Christen seid, so seid imstande zu sagen: „Ich habe begehrt, die Wahrheit über dich, o mein Gott, zu wissen und wie du angebetet sein willst, und so weit ich es gelernt habe, bin ich in deiner Wahrheit gewandelt.“
Er meint ferner, dass er nach Gottes Gesetz gewandelt war. Er glaubte, dass Gottes Gesetz das wesentliche Recht, die gerechte Regel des Handelns sei, und er hatte versucht, in jeder Hinsicht recht zu tun. Es gibt eine Linie der Wahrheit, die ihr klar sehen könnt, die nicht in Worten niedergelegt zu werden braucht; und es ist eine herrliche Sache, wenn ein Mensch sagen kann: „Ich mag im Geschäft nicht immer Glück gehabt haben, es mag mir nicht so gelungen sein wie manchen anderen; aber was macht das? Ich habe ein unverletztes Gewissen bewahrt; als ein Christ habe ich das Rechte getan und die Folgen Gott überlassen.“ Das ist ein wahres Zeugnis dafür, dass die Gnade im Herzen herrscht, wenn wir vor Gott zuversichtlich sagen können, dass wir trotz all unserer Sünden, Übertretungen und Schwachheiten doch gegen die Menschen in der Wahrheit gewandelt sind, wie Gott uns wandeln haben will. Das heißt, das äußere Leben in der Wahrheit geordnet haben.
Und meinte er nicht auch dies, dass er, wie Gott gegen ihn wahrhaftig gewesen war, so durch die Gnade befähigt worden war, gegen Gott wahrhaftig zu sein? „Ich wandle in deiner Wahrheit.“ Mein Gott, du hast mich nie belogen; ich habe auch gestrebt, dir treu zu sein. Ich habe deine Verheißung immer gewiss gefunden. Ich habe mich bemüht, meine Gelübde, die ich dir dargebracht habe, so gewiss zu machen wie die Erfüllung deiner Verheißungen. Habt ihr alle das getan? Vor Jahren haben einige von euch Christus angezogen und sich als seine Nachfolger bekannt; durch eure Taufe habt ihr eine Erklärung des Todes für die Welt und des Lebens in Christus abgegeben: Ist es so gewesen? Seid ihr in Gottes Wahrheit gewandelt? Er hat uns gegenüber nie in irgendetwas versagt. Ach! Worin haben wir ihm gegenüber nicht versagt? Er ist uns in dem Bund seiner Gnade treu gewesen; haben wir das Versprechen und die Bande gehalten, die uns an seine Gemeinde und an seine Sache binden? Können wir sagen: „Wie du in deiner Wahrheit gegen mich gewandelt bist, so bin ich in Wahrheit gegen dich gewandelt“? Wenn wir hier versagt haben, so sollte es mich nicht wundern, wenn es daran liegt, dass wir im ersten Teil des Textes versagt haben; unsere Gedanken sind nicht genug bei Gott gewesen, und darum ist unser Leben ihm nicht treu gewesen. Möge uns in beiden Teilen des Textes geholfen werden, sodass, während unsere Herzen sich von seiner Wahrheit nähren, unsere Füße in seiner Wahrheit wandeln und wir treue Christen vor dem Herrn, unserem Gott, sein mögen.
III. Das Band, das beide Teile verbindet
Aber die Zeit fliegt, und ich brauche Raum für den dritten Hauptpunkt, nämlich das Band, das die beiden Teile des Textes zusammenbindet.
„Deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.“ Das eine ist die Folge des anderen gewesen. Weil ich viel an deine Liebe dachte, darum bin ich in deiner Wahrheit gewandelt. Unsere Gedanken beeinflussen unsere Handlungen sehr stark. Es ist fraglich, ob ein Mensch lange über irgendeinen Gegenstand nachdenken könnte, ohne dass der Lauf seines Lebens davon gefärbt würde. Wie gewisse Seidenraupen, die Seide geben, die nach dem Futter gefärbt ist, von dem sie sich genährt haben, so nimmt unser Leben allmählich die Tönung und Farbe der Gedanken an, an die wir uns am meisten gewöhnen. Wir haben in unseren Polizeigerichten in letzter Zeit häufige Beispiele dafür gehabt. Knaben haben Schriften von der Art eines Jack Sheppard und Dick Turpin studiert, und sie sind notwendigerweise Diebe geworden. Männer, die in französischen Romanen, byronscher Dichtung und deutscher Metaphysik tief belesen waren, sind ausschweifend und skeptisch geworden, und niemand konnte sich darüber wundern. Ihr könnt den Geist nicht den Schornstein hinaufschicken und erwarten, dass er weiß herunterkommt. Welchen Weg auch immer die Gedanken gehen, alle Fähigkeiten des Mannes werden ihnen nachgehen. So seht ihr, Brüder, David hatte an Gottes Güte gedacht, und sehr bald ging sein ganzer Geist seinen Gedanken nach, und er wandelte in Gottes Wahrheit.
Lasst mich euch ein wenig davon zeigen. Ich will an diesem Morgen annehmen, dass ihr und ich über den vorgeschlagenen Gegenstand nachsinnen. Lasst uns Gottes Güte vor unsere Augen stellen; und einer ihrer auffallendsten Züge ist ihre Ewigkeit. Es ist gewiss, dass Gott die, die er jetzt liebt, liebte, ehe die Zeit begann. Die, welche die begnadeten Söhne Gottes sind, sind nicht erst vor Kurzem in den Besitz seiner Liebe gekommen; sie waren von ihm geliebt, ehe der Grundstein der Schöpfung gelegt wurde. Es ist eine herrliche Lehre; es ist Raum für die Seele, darin in heiliger Wonne zu schwelgen und zu jubeln. Ewige Liebe, Liebe ohne Anfang gegen unwürdige Würmer! Nun, was folgt daraus? Ganz natürlich ruft das Herz in dem Augenblick, wo es in den Genuss davon kommt: „Ich will in Gottes Wahrheit wandeln. Diese große Lehre führt mich dazu, andere große Lehren anzunehmen. Ich fürchte mich jetzt nicht vor Lehrkenntnis; wenn es so ist, dass Gott mich geliebt hat, ehe die Welt begann, und mich mit allerlei geistlichem Segen gesegnet hat, wie er mich in Christus Jesus erwählt hat, dann fürchte ich mich nicht, die Lehre vom Bund der Gnade, die Lehre von seinem Vorherwissen und von seiner Vorherbestimmung und all die anderen Lehren zu betrachten, die daraus entspringen. Der Glanz dieses einen Edelsteins hat mich angezogen, in die Bergwerke göttlicher Gedanken einzufahren, und ich will hinfort danach trachten, in den Tiefen Gottes bewandert zu sein.“ Viele wären viel gesünder in der Lehre, wenn sie mehr über die Ewigkeit der göttlichen Güte nachsännen.
Nun dreht diese Güte wieder herum, gewinnt einen anderen Anblick von ihr, lasst einen anderen Lichtstrahl von diesem Diamanten aufblitzen. Denkt an ihre Freiheit! Gottes Güte gegen uns war völlig unverdient. Er liebte uns nicht, weil irgendetwas Liebenswertes an uns war, sondern weil es ihm so gefiel. Er ist ein unumschränkter Herrscher, und er tut mit dem Seinen, wie er will. Weil er sich erbarmt, wessen er sich erbarmen will, darum hat er sich unser erbarmt. Unwürdig, sagte ich? Unwürdiger war ich als irgendeiner, wie es schien, am wenigsten von allen Menschenkindern geeignet, der göttlichen Liebe teilhaftig zu werden. Wenn er mich so frei geliebt hat, was dann? Ich muss ihn dafür frei wiederlieben. Ich kann nicht anders, als diese Liebe zu erwidern. Wenn ich ihn auch dem Grad nach nicht lieben kann, wie er mich liebt, so will ich ihn doch jedenfalls ebenso frei und willig lieben. Hat er erwählt? So erwähle ich ihn. Hat er mich dazu verordnet, dass ich gerettet werde? Mein Herz verordnet, dass er herrlich sein soll; und wenn es irgendetwas gibt, das ich tun kann, um ihm zu dienen, so lass mich wissen, was es ist; denn es muss getan werden, es soll getan werden.
Dreht diese Güte wieder herum, seht eine andere Seite von ihr an, nämlich ihre Gewissheit. Es ist keine Erfindung, dass Gott sein Volk liebt. Wenn ihr Gläubige an Christus Jesus seid und allein auf seine Verdienste vertraut, so liebt Gott euch so gewiss, wie er Gott ist. Es ist darüber keine Frage; seine göttliche Liebe ist so gewiss die eure, wie seine Macht in der Schöpfung offenbart ist. Nun denn, so lasst euren Gehorsam dafür wirklich sein. Wenn er mich wirklich liebt, dann will ich ihn wirklich lieben und ihm wahrhaftig dienen; es soll nicht Gerede und Vorsatz und Schein sein. Jene Gabe soll gegeben werden, selbst wenn ich mich verleugne, um sie zu geben; jene Tat soll getan werden, was für Selbstverleugnung sie mich auch kosten mag. Das Kreuz will ich auf mich nehmen; die Sonderbarkeit, ein Christ zu sein, will ich wagen; über die Verfolgung, die es mit sich bringt, will ich mich freuen: Die Liebe Gottes zu mir soll dafür Gehorsam in meinem Herzen hervorbringen.
Dann wiederum ein anderer Anblick davon. Stellt die Güte Gottes vor eure Augen und denkt an ihre Treue. Gottes Güte setzt nie eine Minute aus. Sie ist so beständig gewesen wie der Flug der Zeit; nie ein Augenblick, in dem nicht Liebe für diesen Augenblick da gewesen wäre; nie eine Stunde, in der nicht der Anteil der Stunde an Güte da gewesen wäre. Ihr habt den Herrn oft vergessen, aber er hat euch nie vergessen; ihr seid zehntausendmal von eurer Treue abgewichen, er aber nicht ein einziges Mal. Hätte er gerecht und nicht gnädig mit euch gehandelt, so hätte er euch längst von seinem Herzen geschieden; aber ihr seid ihm jetzt so teuer wie je, und ihr werdet ihm teuer sein, wenn Himmel und Erde vergehen werden. Nun, was dann? Nun, dann trachtet ebenso beständig danach, ihm zu dienen. Lasst jeden Tag seine Pflicht haben, und lasst die Pflicht jedes Tages eure Freude und euer Vorrecht sein. Empfangt nicht, ohne auch auszuteilen; sondern wie die unumschränkte Güte Gottes ohne Pause zu euch kommt und es in der göttlichen Gnade kein Fehlschlagen gibt, so lasst nie irgendein Vergessen, eine Nachlässigkeit oder einen Verzug in eurer Dankbarkeit und in dem Gehorsam geben, der aus ihr entspringt.
Ich möchte, dass ihr an die Genauigkeit der Güte Gottes denkt und wie sie bei uns in kleinen Dingen ins Einzelne geht. Viel von unserem Lebensglück hängt davon ab, dass kleine Dinge recht geschehen; und hätte Gott nur die großen Ereignisse verordnet und die kleinen Dinge dem Zufall überlassen, so wären wir sehr unglücklich; aber die Güte Gottes, während sie die ganze Landschaft mit Sonnenlicht vergoldet, hat auch einen Strahl für das winzigste Insekt und einen Schein für das Auge des kleinsten Vogels. Lasst auch unsere Liebe zu Gott ins Kleinste gehen; lasst uns ernstlich darauf bedacht sein, in wesentlichen Dingen recht zu sein, aber lasst uns auch nicht gleichgültig gegen die Dinge sein, die die Menschen unwesentlich nennen. Gottes Güte geht ins Einzelne, so soll es auch mein Gehorsam tun. Lass die Dankbarkeit gegen Gott mein ganzes Leben durchdringen; lass sie alle meine Fähigkeiten überfluten; lass sie mein Menschsein durch und durch tränken. Großer Gott, deine Liebe umgibt mich, ich atme sie, ich lebe von ihr, ich werde in ihr sterben, ich werde ewig in ihr leben, sie wird meine ewige Seligkeit ausmachen; so möchte meine Seele sich im Gehorsam hingeben, ihre Gedanken, ihre Werke, ihre Wünsche, ihr Urteil, ihren Geschmack, ihr Alles deiner süßen Liebe, die mich so wunderbar umfangen und umgeben hat. Ihr seht, es gibt einen folgerichtigen Zusammenhang zwischen dem Nachdenken über die Liebe Gottes, dem Erkennen ihrer Einzelheiten und Eigenschaften, und dem Ordnen unseres Lebens auf dem Weg der Wahrheit; das eine ist die natürliche Ursache, aus der das andere gewiss entspringt.
Noch einmal lasst mich sagen: Wenn wir über Gottes Güte nachdenken, dürfen wir nicht vergessen, was sie für uns bereitet. In kurzer Zeit werden du und ich dem letzten Augenblick des Todes ins Auge gesehen haben, oder Christus selbst wird gekommen sein, und wir werden bei dem Herrn sein allezeit. Wir sind im Blut Jesu gewaschen worden, unsere Seelen sind durch den Heiligen Geist erneuert worden, und für uns ist eine unverwelkliche Krone des Lebens bereitet und aufbewahrt. Nehmt die triumphierende Stunde vorweg, da dieses Haupt, das oft vor Müdigkeit schmerzt, mit der Krone der Herrlichkeit umkränzt sein wird; denkt an die Zeit, da die Hände, die von der Arbeit abgenutzt sind, den Palmzweig ergreifen und die Füße, die von dieser Pilgerschaft müde sind, auf dem gläsernen Meer stehen werden, da unsere beständige Beschäftigung sein wird, ihn zu verherrlichen, der uns aus dem Schlamm gezogen und unsere Füße auf einen Fels gestellt und unsere Tritte auf ewig gewiss gemacht hat. All diese Güte ist für uns bereitet, uns zugeeignet, für uns verordnet, und wir sind zu ihr verordnet durch einen Ratschluss, den weder Tod noch Hölle ändern können. Was dann? Nun, dann sollen die Prüfungen dieses Lebens als „Trübsal, die zeitlich und leicht ist“, behandelt werden; und wenn die Pflicht zu irgendeiner Zeit diese Prüfungen mit sich bringt, so wollen wir sie nicht in Betracht ziehen, sondern um der Freude willen, die uns vorgehalten ist, das Kreuz erdulden und die Schande gering achten. Männer Gottes, Gottes Güte hat euch dieses unbegreifliche Erbe bereitet, das kein Herz sich vorstellen und darum keine Zunge euch ausdrücken kann. Wollt ihr nicht um dessentwillen bereit sein, verachtet zu werden, und bereit, wenn es sein muss, angespien und aus der Gesellschaft der Menschen verstoßen zu werden? Nun, dies, meine ich, war es, was im Auge der Märtyrer glänzte. Da standen sie am Pfahl, ganz ruhig und zuversichtlich, obwohl jeder Knochen bald zu Asche verbrannt und das ganze Gerüst ihres Leibes eine Masse der Qual werden sollte. Das Licht, das im Auge der Märtyrer leuchtete, war nicht die Flamme der Fackel, die das Reisigbündel anzündete, sondern das Licht der ewigen Herrlichkeit. Die Freude, die ihre Herzen froh machte, war nicht die des Starrsinns, der an seinem eigenen Weg festhält, sondern es war die Festigkeit einer Seele, die eins ist mit dem unsterblichen Christus und vorausnimmt, für immer und ewig bei Gott zu sein. Die Güte Gottes vor unseren Augen ist es, die uns in Gottes Wahrheit wandeln lassen kann, und ginge es ins Gefängnis und in den Tod. Gott gebe uns mehr von der heiligen Betrachtung, und wir werden ganz gewiss mehr heiligen, übereinstimmenden Wandel in der Wahrheit haben.
Ich bin fertig, wenn ich zwei oder drei Bemerkungen gemacht habe. Ich habe euch diese Dinge vorgestellt, wie sie sein sollten; aber die Dinge sind in dieser Welt nicht, wie sie sein sollten. Es gibt einige Menschen, die den ersten Teil des Textes haben, wenigstens sagen sie, dass sie ihn haben, aber den zweiten verachten. Sie haben Gottes Güte vor ihre Augen gestellt, aber sie wandeln nicht in Gottes Wahrheit. Sie reden davon, Gottes Auserwählte, Gottes Geliebte, Gottes teures Volk zu sein. Ach! Manche von ihnen sind zu jedem Preis zu teuer, da ihr Leben in vielen Fällen mit ihrem Bekenntnis völlig unvereinbar ist. Was sagen wir von Menschen, die die Lehren der Gnade zu einem Deckmantel der Zügellosigkeit machen? Sie haben die Lehre von der Gnade, aber nicht die Gnade der Lehre. Was sagen wir von ihnen? Nun, was Paulus sagte: „Ihre Verdammnis ist ganz recht.“ All ihr Vorgeben der Rechtgläubigkeit, all ihr Gerede von Orthodoxie ist so viel Wind, nichts weiter. „Ohne Heiligung wird niemand den Herrn sehen.“ Der Mann, der im Geschäft betrügen kann, der Mann, der lügen kann, der Mann, der ein unfreundlicher Ehemann, ein schlechter Vater, ein unheiliger Mensch ist, mag glauben, was er will, oder nicht glauben, was er will; aber er wird weggefegt werden vom Angesicht Gottes und von der Herrlichkeit seiner Macht, wenn der, der seine Wurfschaufel in der Hand hat, seine Tenne fegen und den Weizen in seine Scheune sammeln und die Spreu mit unauslöschlichem Feuer verbrennen wird.
Es gibt auch Menschen, die sagen: „Ich wandle in Gottes Wahrheit“, aber Gottes Güte ist nie vor ihren Augen. Sie rühmen sich ihres vortrefflichen Charakters, aber sie denken nie an die Gnade Gottes; sie pflegen den pharisäischen Geist. Erlaubt uns, solchen zu sagen, dass sie nicht wissen, wes Geistes Kinder sie sind. Jenes Leben, das sie für so untadelig halten, scheint nur richtig, weil sie blind sind. Schiene das Licht auf ihre Handlungen, so würden sie ihre Unvollkommenheiten entdecken. Dann würden sie finden, dass sie einen Heiland brauchten; und wenn sie fänden, dass sie einen Heiland brauchten, so könnten sie dann dazu geführt werden, sich um einen zu bemühen und ihn zu finden; aber solange sie sich in die Vorstellung einhüllen, dass sie gut sind und das Gesetz halten und es von ihrer Jugend an gehalten haben, müssen wir sie mit allem Ernst daran erinnern, dass sie sich selbst aus dem Himmel ausschließen, dass sie sich selbst jede Aussicht auf das ewige Leben verwehren; denn „durch des Gesetzes Werke wird kein Fleisch gerecht“: Wir müssen durch Gnade gerettet werden, und allein durch Gnade.
Mein letztes Wort ist dies: Brüder, verlasst euch darauf, dass jeder von euch finden wird, wenn er im praktischen Teil seiner Religion stumpf und matt wird, dass der rechte Weg, ihn wiederzubeleben, der ist, mehr als bisher an die Güte Gottes zu denken. Ich weiß nicht, ob ihr euch je stumpf fühlt; ich tue es, schrecklich. Wenn man eine schlimme Erkältung bekommt, fühlt sich der Geist furchtbar tot und dumpf. Manche Leute sind dumpf genug, sogar wenn sie gesund sind; aber was sie sind, wenn die Krankheit hinzukommt, wäre schwer zu sagen. Nun, dann sagt man: „Wie kann ich mich für ein Kind Gottes halten? Ich kann ja nicht beten. Ich knie nieder und schütte aus, was meine Wünsche sein sollten, aber ich fürchte, ich wünsche sie nicht. Ich lese die Bibel, aber sie glüht und glänzt nicht vor meinen Augen, wie sie es einst tat. Ich versuche, Gott zu lieben, aber es scheint mir keine Regung übrig geblieben zu sein; ich bin wie ein toter Klotz oder Stein.“ Was ist der beste Weg, sich selbst zu beleben, wenn man nur noch eine leblose Masse geworden ist und sich nicht zum Leben aufwecken kann? Natürlich ist der Heilige Geist der Lebendigmacher; aber welche Mittel sollen wir gebrauchen? „Nun“, sagt einer, „geh deine Sünden durch und fang an, an sie zu denken.“ Nun, ich habe einige gekannt, die dadurch noch toter wurden, als sie vorher waren; und das bisschen Leben, das sie hatten, schien aus ihnen zu weichen, als sie ihre Übertretungen sahen. Ich glaube, es gibt keine Betrachtung, die unter Gott dem Heiligen Geist so viel belebende Kraft in sich hat wie eine Erinnerung an die Güte des Herrn. Ich habe zu meiner Seele gesagt: „Du bist heute dumpf und schwer, meine Seele; aber Jesus hat dich nicht um deiner Helligkeit und Lebhaftigkeit willen geliebt. Du hast jedenfalls den Wunsch, nicht so dumpf zu sein. Wer hat dir den gegeben? War es nicht seine eigene Gnade, die dich dich selbst hassen ließ, weil du so dumpf und stumpf bist? Und er liebt dich ganz genauso.“ Nun, dann macht mich meine Seele, ehe ich mich’s versehe, gleich den Wagen Amminadibs; ehe ich kaum durch ein kleines Nachsinnen über die Liebe meines Herrn hindurch bin, ist meine Liebe entzündet. Dr. Watts traf ins Schwarze, als er sagte:
Komm, Heil’ger Geist, du Himmelstaub’, mit aller deiner Lebenskraft, gieß aus des Heilands Liebe weit, die unsre Liebe neu entfacht.
Wenn ihr an der Liebe Christi zu euch zweifelt, werdet ihr ihn nicht lieben; aber gedenkt, dass er euch noch liebt, glaubt es, haltet daran fest, und eure Liebe wird wieder aufleben.
Und wird dein Glaubensauge trüb, halt dich an Jesus, sink, ob schwimm, beug noch zu seinem Schemel dich, und Israels Gott wird helfen dir.
Wenn ich eine tote Seele und eine verlorene Seele bin und nicht ein Körnchen Gnade habe und alles Schlechte an mir habe, so will ich mich doch an das Kreuz klammern und sagen: „Ich will nie von diesem Ort weichen; wenn ich umkomme, so will ich hier umkommen.“ Licht wird wieder zu euch kommen, und die Freude des Herrn wird zurückkehren, und euer Herz wird sich wundern, wie seine eigene Härte weicht, und eure stumme Zunge wird singen, und ihr, obwohl einst so lahm, werdet springen wie ein Hirsch. Gott der Heilige Geist lasse diese Betrachtungen das Mittel sein, unsere Geister zu beleben, um Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Think Well and Do Well“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 16 (1870), Predigt Nr. 956. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.