Hast du mich lieb? (Johannes 21,16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1281, gehalten am Sonntagmorgen, dem 27. Februar 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Simon Jona, hast du mich lieb?“ – Johannes 21,16

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Liebe zur Person Christi kann fehlen: weder äußere Frömmigkeit noch Rechtgläubigkeit, hohes Amt, große Vorrechte, Eifer, Selbstverleugnung, Studium, erfolgreiche Arbeit oder Kampf für die Wahrheit machen die Frage überflüssig
  2. Ohne diese Liebe waren alle Bekenntnisse eine Lüge: jede Hoffnung, jeder Bundessegen, jede Ordnung und jedes Gebet kommt durch Christus; wer sie empfangen hat, muss ihn lieben
  3. Ohne diese Liebe ist nichts für die Zukunft recht: sie befähigt zum Dienst, zum Leiden und Sterben, hält fest, gibt Kraft, verwandelt in sein Bild und führt dahin, wo er ist
  4. Wenn wir ihn lieben, was dann?: „Weide meine Schafe“: sogleich für andere arbeiten und alles aus Liebe zu ihm tun

Dies ist ein sehr kurzer und schlichter Text, und manche würden meinen, es sei sehr leicht, alles zu sagen, was darüber gesagt werden kann; aber in Wahrheit ist es ein sehr weiter Text und zu voll Bedeutung, als dass ich versuchen könnte, ihn ganz auszulegen. Der Worte sind wenige, aber der Gedanken, die er nahelegt, sind sehr viele; es gibt auch feine Bedeutungen im griechischen Grundtext, die wohl der Betrachtung wert sind, und Anspielungen, denen nachzugehen sich lohnt. Ich will mich diesmal auf einen Punkt beschränken und euch bitten, nur einen Gedanken zu bedenken. Möge der Geist Gottes unsere Herzen für unsere Betrachtung bereiten und ihnen die Wahrheit einprägen. Mein einer Punkt ist dieser: Unser Herr fragte Petrus, ob er Liebe zu seiner Person habe. Die Frage betrifft nicht seine Liebe zum Reich Gottes oder zum Volk Gottes, sondern sie beginnt und endet mit seiner Liebe zum Sohn Gottes. „Simon Jona, hast du mich lieb?“ Er sagt nicht: „Siehst du jetzt die Klugheit meiner Warnungen ein, als ich dich hieß wachen und beten? Simon Jona, willst du hinfort von deinem Selbstvertrauen lassen und auf meine Ermahnungen achten?“ Es heißt nicht einmal: „Glaubst du jetzt meinen Lehren? Vertraust du nicht dem, den du neulich verleugnet hast?“ Es wird auch nicht gefragt: „Gefallen dir meine Gebote? Glaubst du an meine Ansprüche? Willst du mich weiter als den Sohn des Höchsten bekennen?“ Nein, diese Dinge werden nicht in Frage gestellt, sondern die eine Frage ist: „Hast du mich lieb? Hast du eine persönliche Anhänglichkeit an mich, an mich selbst?“ Er nennt ihn bei seinem alten, unbekehrten Namen, Simon Jona, um ihn daran zu erinnern, was die Gnade für ihn getan hatte, und dann fragt er nur nach seiner Liebe. Die Frage handelt von persönlicher Anhänglichkeit an einen persönlichen Christus, und das ist mein einziger Gegenstand.

Beachtet, dass unser allweiser und zärtlicher Heiland Petrus mit klaren, bestimmten Worten nach seiner Liebe fragte. Er redete nicht um die Sache herum; er ging sogleich auf den Punkt los, denn es ist keine Sache, bei der man Zweideutigkeit und Zweifel ertragen kann. Wie der Arzt den Puls seines Patienten fühlt, um sein Herz zu beurteilen, so prüfte der Herr Jesus sogleich den Puls der Seele des Petrus. Er sagte nicht: „Simon Jona, bereust du deine Torheit?“ Die Buße ist eine sehr selige und sehr nötige Gnade; aber es war weiser, sogleich auf die Liebe des Petrus zu blicken, weil es ganz gewiss ist, dass ein Jünger, der seinen Meister liebt, tief betrübt sein wird, ihn je verleugnet zu haben. Der Herr fragt seinen Nachfolger nicht einmal nach seinem Glauben, der wohl in Frage gestellt werden konnte, denn er hatte mit Schwüren gesagt: „Ich kenne den Menschen nicht.“ Es wäre eine überaus wichtige Frage gewesen; aber sie war beantwortet, als Petrus seine Liebe bekannte; denn wer liebt, der glaubt, und niemand kann einen Heiland lieben, an den er nicht glaubt. Der Herr ließ jeden anderen Punkt außer Betracht, oder vielleicht sollte ich eher sagen, er fasste jeden anderen Punkt in diese eine Frage zusammen: „Hast du mich lieb?“ Lernt aus dieser Tatsache, dass eins not ist: Die Liebe zu Jesus ist der Hauptpunkt, der Lebenspunkt, auf den zu achten ist.

Diese Frage stellte der Herr dreimal, als wollte er zeigen, dass sie von erster, von zweiter und von dritter Wichtigkeit ist, als umfasse sie alles andere, und darum wolle er wieder und wieder und wieder darauf bestehen, wie Redner mit Wiederholungen und nachdrücklichen Sätzen bei Gegenständen verweilen, die sie ihren Zuhörern ans Herz legen wollen. Dieser Nagel sollte gut befestigt werden, denn er wird Schlag auf Schlag auf den Kopf getroffen. Mit gleichbleibendem Ton und Blick fragte der Herr: „Simon Jona, hast du mich lieb?“ Es zeigt, welches Gewicht unser Heiland der Sache seiner Liebe beimaß, dass er ihn danach fragte, nur danach, und das dreimal. Wenn ihr euch selbst prüft, so achtet vor allem auf eure Herzen und forscht gründlich nach eurer Liebe. Wird Jesus wirklich von euch geliebt? Habt ihr eine tiefe Anhänglichkeit an seine Person? Womit ihr auch sonst spielt, hier seid ernst.

Denkt daran, dass der Herr Jesus selbst die Frage stellte, und er stellte sie, bis er Petrus betrübte. Solange er nur als Jünger anerkannt wurde, muss Petrus sich bereit gefühlt haben, die härteste mögliche Zurechtweisung hinzunehmen und sich für sanft behandelt zu halten; darum war es nicht leicht, ihn zu betrüben. Auch war unser Herr allezeit langsam, einem treuen Herzen Schmerz zu bereiten; doch bei dieser Gelegenheit wiederholte er aus weisen Gründen seine Frage, bis er die ungeheilten Wunden des Petrus berührte und sie schmerzen ließ. Hatte er nicht das Herz seines Meisters bluten lassen, und war es nicht angemessen, dass er selbst Herzenswunden fühlte? Eine dreifache Verleugnung erforderte ein dreifaches Bekenntnis, und der Kummer, den er verursacht hatte, wurde ihm passend durch den Kummer, den er fühlte, ins Gedächtnis gerufen. Wenn ich nun heute Morgen diese Frage dränge, bis ich einige von euch betrübe, bis ich auch mich selbst betrübe, so werde ich nicht zu tadeln sein, dass ich es getan habe. Euch zu trösten wäre ein gutes Werk; aber manchmal mag es besser sein, euch zu betrüben. Nicht immer ist süße Speise das Beste, was wir euch bringen können; bittere Arznei ist manchmal nötiger. Ich werde die Frage nicht über ihren berechtigten Bereich hinaus getrieben haben, wenn ich sie so vorlege, dass sie eure Herzen bis zur Qual aufrührt. Wahre Liebe hat mehr oder weniger Schmerz an sich; nur der bloße Heuchler geht ohne bange Frage und Herzensprüfung durch die Welt. Weit besser, dass ihr heute betrübt werdet und zuletzt recht erfunden werdet, als dass ihr euch vermessen sicher fühlt und am Ende Betrüger seid.

Wir bemerkten, dass die Frage von unserem Herrn selbst gestellt wurde. Wie, wenn der Herr Jesus euch heute begegnete und zu jedem von euch sagte: „Hast du mich lieb?“ Käme die Frage am Ende einer unserer Predigten oder gerade wenn wir mit dem Unterrichten fertig wären, so würde es mich nicht wundern, wenn sie uns aufschreckte. Da wir in seinem Haus sind, gerade süße Lieder zu seiner Ehre gesungen, uns im Gebet vereinigt und herzlich an seiner Anbetung teilgenommen haben, schiene es seltsam, nach unserer Liebe zu ihm gefragt zu werden; und doch wäre es nicht unnötig. Stellt euch also vor, euer Herr habe euch ganz allein gefunden und stehe vor euch; denkt euch, wie er euch mit seiner Hand berührt und sanft fragt: „Hast du mich denn lieb?“ Wie würde euch bei einer solchen Frage zumute sein? Würdet ihr nicht davon betroffen sein und vielleicht vor Scham zu zittern anfangen und über ein Dutzend Gründe nachdenken, warum euch gerade jetzt eine so durchdringende Frage gestellt wird? Und wenn der Herr sie dreimal wiederholte und sie jedes Mal deutlich euch, und nur euch, stellte, würdet ihr nicht große Herzensprüfung empfinden? Doch möchte ich, dass ihr die Frage so aufnehmt. Lasst sie jetzt zu euch kommen wie von Jesus. Vergesst, dass sie vom Prediger ausgesprochen wird oder im Text geschrieben steht. Hört sie nur als von Jesus gesprochen, von demselben Jesus, der euch durch sein überaus kostbares Blut vom Tod und von der Hölle erlöst hat. Er richtet sie an euch statt an andere; gibt es nicht eine Ursache? Er sondert euch aus der Gesellschaft aus, blickt euch fest an und sagt: „Simon Jona, hast du mich lieb?“ Ihr wisst, warum es solche Ursache gibt, euch zu befragen. Antwortet für euch allein, denn er stellt die Frage nur euch. Kümmert euch jetzt nicht um Nathanael noch um Thomas noch um die beiden Söhne des Zebedäus: „Hast du mich lieb? Schlägt dein Herz wirklich und wahrhaftig treu für Jesus von Nazareth? Komm, Petrus, ja oder nein? Du sagst ja; aber ist es so? Ist es so? Ist es so?“ Ich möchte, dass die Frage heute Morgen an meine eigene Seele und an die eure kommt, als stünde Jesus wirklich vor jedem von uns und spräche noch einmal: „Hast du mich lieb?“ Möge der Herr uns Gnade geben, über diese Sache ernstlich zu forschen, ehrliches Zeugnis abzulegen und eine wahre Antwort zu geben, die die Wahrheit sei, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.

I. Die Liebe zur Person Christi kann in unserer Brust fehlen

Unsere erste Bemerkung soll diese sein: Die Liebe zur Person Christi kann in unserer Brust fehlen. Ein unglücklicher Gedanke, und doch ganz gewiss wahr! Selbst in unseren Herzen mag keine Liebe zu Christus sein! Ich weiß von nichts, was irgendeinen von uns vor der Notwendigkeit dieser Frage schützen könnte. Unsere Gaben und scheinbaren Gnaden mögen verhindern, dass unsere Mitgeschöpfe uns befragen; aber nichts sollte uns hindern, uns selbst zu befragen; denn gewiss gibt es nichts, was den Herrn selbst hindern wird, uns die Frage zu stellen.

Keine äußere Frömmigkeit macht diese Frage überflüssig. Sind wir Bekenner der Religion, sind wir sehr beständig in der Teilnahme an äußeren Formen des Gottesdienstes? Nehmen wir sehr herzlich an allen öffentlichen Übungen des Hauses Gottes teil? Ja; aber das tun Tausende, Hunderttausende tun das an jedem Tag des Herrn, und doch lieben sie Christus nicht! Meine Brüder, sind nicht Scharen in Formen und Zeremonien eingewickelt? Wenn der Gottesdienst das Auge und das Ohr erfreut, sind sie dann nicht ganz zufrieden? Die Liebe zur Person Christi ist der Masse der erklärten Anbeter Jesu nie in den Sinn gekommen. Wir kennen andere, für die das A und O der Religion eine rechtgläubige Lehraussage ist. Solange die Predigt nach dem Glaubensbekenntnis ist und jedes Wort und jede Handlung fromm korrekt ist, sind sie wohl zufrieden; aber keine Liebe zu Jesus regt sich je in ihrer Brust; Religion ist für sie überhaupt keine Übung des Herzens, sie ist bloße Kopfarbeit, und kaum das. Sie wissen nichts davon, dass die lebendige Seele zu einer lebendigen Person hinausgeht, dass ein blutendes Herz mit einem anderen blutenden Herzen verbunden ist, dass ein Leben von einem anderen Leben zehrt und in es verliebt ist. Wir kennen Brüder, die das sehr weit treiben; und wenn der Prediger auch nur um eine Haaresbreite von ihnen abweicht, sind sie von frommem Entsetzen über seine Unzuverlässigkeit überwältigt und können ihn nicht wieder hören; selbst wenn er im ganzen übrigen Teil seiner Rede Christus aufs Köstlichste predigt, ist es nichts, weil er ihr „Schibboleth“ nicht aussprechen kann. Was ist Rechtgläubigkeit ohne Liebe anderes als eine Katakombe, in der man tote Religion begräbt? Sie ist ein Käfig ohne Vogel, das hagere Gerippe eines Menschen, aus dem das Leben geflohen ist. Ich fürchte, der allgemeine Strom des Gemeindelebens geht zu sehr auf Äußerlichkeiten und zu wenig auf tiefe, brennende Liebe zur Person Christi. Wenn man viel von gefühlsmäßiger Religion und von der Herzensarbeit der Gottseligkeit predigt, so heften kaltblütige Bekenner einem das Etikett „etwas mystisch“ an und fangen an, von Madame Guyon und der Gefahr der quietistischen Schule zu reden. Es wäre uns nicht unlieb, ein wenig von dieser Würze zu haben, selbst wenn wir dafür getadelt würden; denn schließlich ist das Erfassen Christi die große Sache. Der Glaube, der am meisten gesegnet ist, ist der Glaube, der am völligsten mit der Person Jesu Christi umgeht; die wahrste Buße ist die, die beim Anblick seiner Wunden weint; und die Liebe, die am süßesten ist, ist die Liebe zur anbetungswürdigen Person des Vielgeliebten. Ich sehe die Lehren der Gnade als die Kleider meines Herrn an, und sie duften nach Myrrhe, Aloe und Kassia. Ich sehe seine Gebote als sein Zepter an, und es ist ein Stab mit silberner Spitze; und ich berühre ihn gern und finde Trost in seiner Macht. Ich sehe die Ordnungen des Evangeliums als den Thron an, auf dem er sitzt, und ich habe Freude an diesem Thron von Elfenbein, mit lauterem Gold überzogen; aber o, seine Person ist süßer als seine Kleider, teurer als sein Zepter, herrlicher als sein Thron; er selbst ist ganz und gar lieblich, und IHN zu lieben ist der eigentliche Herzkern wahrer Religion. Aber vielleicht liebt ihr IHN doch nicht. Ihr mögt alle Äußerlichkeiten der Frömmigkeit haben, und doch mag das Geheimnis des Herrn nicht bei euch sein. Vergeblich wird es sein, den Sabbat zu ehren, wenn ihr den Herrn des Sabbats vergesst; vergeblich, das Heiligtum zu lieben, aber nicht den großen Hohenpriester; vergeblich, das Hochzeitsmahl zu lieben, aber nicht den Bräutigam. Liebt ihr IHN? Das ist die Frage. „Simon Jona, hast du mich lieb?“

Auch das höchste Amt in der Gemeinde, Brüder, macht es nicht unnötig, die Frage zu stellen. Petrus war ein Apostel und nicht weniger als die hohen Apostel. In mancher Hinsicht war er ein Grundstein der Gemeinde, und doch war es nötig, ihm zu sagen: „Hast du mich lieb?“ Denn es gab einst einen Apostel, der den Herrn nicht liebte; es gab einen Apostel, der dreißig Silberlinge begehrte, ein schöner Preis war das, um den er seinen Meister verkaufte. Der Name Judas sollte allem vermessenen Vertrauen auf unsere amtliche Stellung die Totenglocke läuten. Wir mögen sehr hoch in der Gemeinde stehen und doch zu unserem Verderben fallen. Unsere Namen mögen in der Liste der religiösen Führer stehen und doch nicht im Lebensbuch des Lammes geschrieben sein. So ist es nötig, mein Bruder Prediger, Diakon oder Ältester, uns selbst die Frage zu stellen: „Hast du den Herrn lieb?“

Der Genuss der größten christlichen Vorrechte macht diese Frage nicht unnötig. Petrus, Jakobus und Johannes waren die drei am meisten begünstigten aller Apostel; sie waren Zeugen gewisser Wunder unseres Herrn, die im Verborgenen geschahen und von keinen anderen menschlichen Augen gesehen wurden. Sie sahen ihn auf dem Berg der Verklärung in all seiner Herrlichkeit, und sie sahen ihn im Garten Gethsemane in all seiner Angst; und doch hielt es ihr Herr, obwohl sie so begünstigt waren, für nötig, ihren Anführer zu fragen: „Hast du mich lieb?“ O mein Bruder, du hast hohe Genüsse gehabt, du bist auf dem Tabor gewesen, erleuchtet von seinem entzückenden Licht, und du hast auch Gemeinschaft mit Christus in seinen Leiden gehabt, oder wenigstens meinst du es. Du bist mit inneren Qualen wie mit geistlichen Freuden vertraut; du bist der Vertraute des Herrn gewesen und hast Brot mit ihm gegessen; und doch denke daran, dass es einen gab, der das tat und doch seine Ferse gegen ihn erhob; und darum ist es nötig, zu dir zu sagen, mein Bruder: „Hast du den Herrn lieb?“ Liebst du ihn wirklich? Denn es ist nicht gewiss, dass du es tust um dessentwillen, was du gesehen und genossen hast. Es ist leicht, eine bemerkenswerte Erfahrung zu erfinden; aber das eine, was not ist, ist ein liebendes Herz. Seht zu, dass ihr das habt.

Auch die größte Wärme des Eifers, meine lieben Brüder, macht diese Frage nicht unnötig. Petrus war ein glühender Jünger. Wie bereit war er, für seinen Meister zu tun und zu wagen! Wie ungestüm rief er auf dem See Genezareth: „Herr, bist du es, so heiß mich zu dir kommen auf dem Wasser.“ Welche Kühnheit! Welcher Glaube! Welch heftiger Eifer! Und auch hier, in dem vor uns liegenden Bericht, als der Herr an eben diesem See Tiberias war, kann Petrus in seinem stürmischen Eifer nicht warten, bis das Boot das Ufer berührt, sondern er gürtet sein Fischerhemd um sich und stürzt sich hinein, um dem Meister entgegenzugehen, den er liebt; und doch sagt der Herr mit diesem stürmischen Eifer vor Augen: „Hast du mich lieb?“ Ja, junger Mann, du bist eifrig in der Sonntagsschule, du hast die Bekehrung der Kleinen gesucht und mehr Erfolg gehabt als viele; du ermutigst andere und gibst jeder Bewegung, an der du teilnimmst, Schwung; und doch musst du fragen, ob du den Herrn tatsächlich liebst oder nicht. Vielleicht, mein lieber Bruder, stehst du an den Straßenecken und trittst der gottlosen Menge entgegen und redest gern von Jesus, ob die Menschen widerstehen oder nicht; und doch, bist du sicher, dass du Jesus liebst? Meine Schwester, du besuchst die Armen und sorgst für die Bedürftigen, du setzt dich ein, um jungen Leuten Gutes zu tun, und bist voller Wärme in allen Dingen, die die Sache des Erlösers betreffen. Wir bewundern dich und hoffen, dein Eifer werde nie geringer werden; aber trotz alledem muss auch dir die Frage gestellt werden: „Hast du den Herrn Jesus lieb?“ Denn es gibt einen Eifer, der von der Rücksicht auf die Meinung anderer genährt und vom Wunsch getragen wird, für ernst und nützlich gehalten zu werden; es gibt einen Eifer, der eher die Wärme der Natur ist als das heilige Feuer der Gnade. Dieser Eifer hat viele befähigt, große Dinge zu tun; und doch, als sie alles getan hatten, waren sie wie ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle, weil sie Jesus Christus nicht liebten. Die eifrigsten Taten sind, obwohl sie uns natürlich hoffen lassen, dass die, die sie tun, Liebhaber Jesu sind, kein schlüssiger Beweis dafür; und darum müssen wir immer noch fragen: „Hast du den Herrn lieb?“

Ja, liebe Freunde, ich will noch ein wenig weiter gehen: Auch die größte Selbstverleugnung beweist es nicht. Petrus konnte sagen: „Herr, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.“ Obwohl es nicht sehr viel war, war es doch alles, was Petrus hatte, und er hatte alles um der guten Sache willen verlassen, ohne irgendeinen irdischen Gewinn dafür zu bekommen. Er war um Jesu willen oft geschmäht und gelästert worden, und er erwartete, noch mehr geschmäht zu werden; doch war er treu und willig, bis ans Ende zu leiden; und doch sagte der Herr, der wusste, was Petrus alles um seinetwillen geopfert hatte, dennoch zu ihm: „Hast du mich lieb?“ Denn es ist traurig und seltsam wahr, dass Menschen beträchtliche Opfer gebracht haben, um bekennende Christen zu werden, und doch die Wurzel der Sache nicht in sich hatten. Manche sind sogar um der Wahrheit willen ins Gefängnis gesetzt worden und waren doch keine aufrichtigen Christen; und es steht uns nicht zu, es zu sagen, aber es ist zu fürchten, dass in den Tagen der Märtyrer manche ihren Leib brennen ließen und es ihnen doch nichts nützte, weil sie die Liebe nicht hatten. Die Liebe ist wesentlich. Nichts kann ihr Fehlen ersetzen. Und doch mag dieses Kostbare nicht in euren Herzen sein! O Gott, ich zittere, wenn ich daran denke, dass es vielleicht nicht in meinem ist. Möge jeder die Frage hören: „Simon Jona, hast du mich lieb?“

Ich muss den Punkt noch ein wenig weiter drängen. Es ist oft nötig, dass wir uns diese Frage stellen, weil es in der Religion außer dem Gefühlsmäßigen noch andere Seiten gibt. Der Mensch ist nicht ganz Herz; er hat einen Verstand, und der Verstand soll geweiht und geheiligt werden. Es ist darum recht, dass wir das Wort Gottes studieren und wohlunterrichtete Schriftgelehrte im Himmelreich werden. Petrus ging drei Jahre zur Schule, mit Jesus Christus als Lehrer, und er lernte sehr viel, wie es jeder bei einem so großen Lehrer täte. Aber nachdem er seinen Lehrgang durchlaufen hatte, hielt sein Meister es für nötig, ehe er ihn an sein Lebenswerk sandte, zu fragen: „Hast du mich lieb?“ Bruder, du magst die Seiten deines Buches umwenden, du magst Lehre um Lehre verdauen, du magst theologische Sätze und Probleme aufgreifen und dich mühen, diese Schwierigkeit zu lösen und jenen Text auszulegen und der anderen Frage zu begegnen, bis irgendwie das Herz so trocken wird wie die Blätter des Bandes und der Bücherwurm an der Seele wie am Papier frisst und sich in den Geist hineinbohrt. Es ist darum eine heilsame Sache, wenn der Herr ins Studierzimmer kommt und das Buch schließt und zum Studenten sagt: „Setze dich eine Weile still hin und lass mich dich fragen: Hast du mich lieb? Ich bin besser als alle Bücher und Studien; hast du eine warme, menschliche, lebendige Liebe zu mir?“ Ich hoffe, viele von euch sind sehr fleißige Studierende; wenn ihr in der Sonntagsschule lehrt, solltet ihr es sein; wenn ihr auf den Straßen oder in Hausversammlungen predigt, solltet ihr es sein. Wie wollt ihr andere füllen, wenn ihr selbst nicht voll seid? Aber zugleich achtet vor allem auf den Zustand eures Herzens gegenüber Christus. Wissen ist gut, aber lieben ist besser. Wenn du studierst, kannst du alle Probleme lösen; und doch, wenn du nicht liebst, hast du versäumt, das Geheimnis der Geheimnisse zu erfassen und die vortrefflichste aller Wissenschaften zu kennen. Das Wissen bläht auf, aber die Liebe bessert. Achtet also wohl auf die Frage: „Hast du mich lieb?“

Ein großer Teil des christlichen Lebens sollte auch in tätiger Arbeit zugebracht werden. Wir sollen auf und am Werk sein. Wenn es etwas zu tun gab, war Petrus der Mann dafür. Er war ausgezogen, das Evangelium zu predigen, und selbst die Teufel waren ihm untertan gewesen; Petrus hatte in Jesu Namen Wunder getan, und er war dazu bestimmt, noch größere Wunder zu wirken. Doch trotz allem, was Petrus getan hatte, musste seine Liebe geprüft werden. Obwohl diese Füße des Petrus auf dem Meer gegangen waren, was keines anderen Menschen Füße getan hatten, musste Petrus doch gefragt werden: „Hast du mich lieb?“ Er hatte eben jenes riesige Netz mit all der Menge von Fischen, hundertdreiundfünfzig, ans Ufer gezogen. Mit großer Geschicklichkeit und gewaltiger Anstrengung hatte er den ganzen Schwarm an Land gezogen; und doch bewies das nicht seine Liebe. Es gibt Prediger des Evangeliums unter uns, die ein volles Netz ans Ufer gezogen haben; der großen Fische sind viele gewesen; sie sind große und erfolgreiche Arbeiter gewesen; aber das verhindert nicht, dass es für den Herrn nötig ist, sie über ihr Herz zu prüfen. Er heißt sie, ihre Netze eine Weile beiseitezulegen und mit ihm Gemeinschaft zu haben. Schließt das Gemeindebuch, rollt die Mitgliederliste zusammen und hört auf, eure Fische zu zählen. Kommt beiseite in eure Kammer. Jesus will euch etwas fragen: „In meinem Namen habt ihr Teufel ausgetrieben, aber habt ihr mich geliebt? Ihr habt das Netz zur Rechten des Schiffes ausgeworfen, wie ich euch sagte, aber habt ihr mich geliebt? Ihr habt jenen Schwarm von Fischen ans Ufer gezogen, aber habt ihr mich geliebt?“ Brüder, das ist die ernste Furcht, „dass ich nicht anderen predige und selbst verwerflich werde“; dass ihr, nachdem ihr andere zu Jesus gebracht und Gott in der Schule oder in einem anderen Bereich gut gedient habt, dennoch völlig scheitert, weil ihr Jesus selbst nicht geliebt habt. Ich muss die Frage wieder und wieder drängen, und ich bitte den Heiligen Geist, jeden von uns ihre Kraft fühlen zu lassen.

Möglicherweise sind wir berufen worden, für den Glauben zu kämpfen, und wir haben vielleicht auf dieser und jener Seite mit den Feinden des Königs gestritten und für die Wahrheit eingestanden wie für das liebe Leben. Es ist gut, ein guter Streiter Jesu Christi zu sein; denn dieses Zeitalter braucht Männer, die sich nicht fürchten, Schmach zu tragen, weil sie die Wahrheit mit starken, ernsten Worten aussprechen; aber gerade diesem Geist muss die Frage mehr denn je gestellt werden: „Hast du mich lieb?“ Ein Mensch mag ein sehr fester Protestant sein und doch Christus nicht lieben; er mag ein sehr eifriger Verfechter der göttlichen Wahrheit sein und doch den nicht lieben, der die Wahrheit selbst ist; er mag schriftgemäße Ansichten über die Taufe vertreten und doch nie in Christus hineingetauft worden sein. Ein Mensch mag ein unerschütterlicher Nonkonformist sein und alle Übel sehen, gegen die der Nonkonformismus ein Protest ist, und doch mag er der Welt gleichförmig sein und trotz all seines Abweichens verloren gehen. Es ist eine große Sache, dass jeder christliche Krieger wohl auf diesen Brustpanzer achtet und zusieht, dass er die Frage sogleich beantworten kann: „Simon Jona, hast du mich lieb?“

Alles zusammengenommen lasst mich zu euch sagen: Geliebte, wie hervorragend ihr auch in der Gemeinde Gottes sein mögt und wie ausgezeichnet durch Dienste oder Leiden, weicht dieser Frage nicht aus. Entblößt eure Brust der Prüfung eures Herrn. Antwortet ihm mit demütiger Kühnheit, während er wieder und wieder, bis er euch betrübt, zu euch sagt: „Simon Jona, hast du mich lieb?“

II. Ohne Liebe zur Person Christi waren alle unsere bisherigen Bekenntnisse eine Lüge

Wir wollen uns nun einem zweiten Hauptpunkt zuwenden. Wir müssen die Person Christi lieben, sonst sind alle unsere bisherigen Bekenntnisse eine Lüge gewesen. Es ist nicht möglich, dass ein Mensch ein Christ ist, der Christus nicht liebt. Nehmt das Herz weg, und Leben ist unmöglich. Eure allererste wahre Hoffnung auf den Himmel kam zu euch, wenn sie überhaupt je kam, durch Jesus Christus. Geliebte, ihr hörtet das Evangelium; aber das Evangelium ohne Christus war euch nie eine gute Botschaft; ihr last die Bibel, aber die Bibel ohne einen persönlichen Christus war euch nie mehr als ein toter Buchstabe; ihr hörtet viele ernste Bitten, aber sie fielen alle auf ein taubes Ohr, bis Jesus kam und euch nötigte hereinzukommen. Der erste Strahl des Trostes, der je in mein Herz drang, blitzte aus den Wunden des Erlösers; ich hatte nie eine Hoffnung, errettet zu werden, bis ich ihn in Qualen und Blut am Holz hängen sah. Und weil unsere früheste Hoffnung nicht mit irgendeiner Lehre oder irgendeinem Prediger verbunden ist, sondern mit Jesus, unserem Alles in allem, darum bin ich sicher: Selbst wenn wir unsere erste Hoffnung erst kürzlich empfangen haben, müssen wir Jesus lieben, von dem sie gekommen ist. Wir fangen auch nicht bloß mit ihm an; denn jeder Bundessegen, den wir empfangen haben, ist mit seiner Person verbunden gewesen und konnte nicht ohne ihn empfangen werden. Ihr habt Vergebung erlangt, aber diese Vergebung kam durch sein Blut. Ihr seid mit Gerechtigkeit bekleidet worden, aber er ist der Herr, eure Gerechtigkeit; er selbst ist euer Ruhm und eure Zierde. Ihr seid durch die Bekehrung von vielen Sünden gereinigt worden, aber es war das Wasser aus seiner geöffneten Seite, das euch wusch. Ihr seid zum Kind Gottes gemacht worden, aber eure Kindschaft hat euch nur umso verwandter mit dem älteren Bruder fühlen lassen, durch den ihr zu Erben Gottes gemacht seid. Keiner der Segnungen des Bundes ist von Christus getrennt, und keiner kann ohne ihn genossen werden, ebenso wenig wie Licht und Wärme von der Sonne getrennt werden können. Alle Segnungen kommen aus seiner durchbohrten Hand zu uns; und darum müssen wir ihn lieben, wenn wir sie empfangen haben; es ist nicht möglich, die goldenen Gaben seiner grenzenlosen Liebe genossen zu haben, ohne bewegt zu werden, ihn wiederzulieben. Ihr könnt nicht in der Sonne gehen, ohne gewärmt zu werden, noch von der Fülle Christi nehmen, ohne mit Dankbarkeit erfüllt zu werden.

Jede Ordnung der christlichen Gemeinde ist, seit wir bekehrt wurden, entweder ein Hohn gewesen, oder wir haben Christus darin geliebt. Die Taufe zum Beispiel: Was ist sie anderes als ein bloßes Abtun des Schmutzes am Fleisch und nichts weiter, wenn wir nicht mit Christus begraben worden sind durch die Taufe in den Tod, damit, gleichwie er auferweckt ist von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, auch wir in einem neuen Leben wandeln? Das Abendmahl des Herrn, was ist es? Was anderes als eine gewöhnliche Mahlzeit zum Essen von Brot und Trinken von Wein, wenn Christus nicht da ist? Wenn wir aber als wahrhaftige Menschen und nicht als falschherzige Heuchler zum Abendmahl des Herrn gekommen sind, so haben wir sein Fleisch gegessen und sein Blut getrunken; und ist es möglich, das getan zu haben und ihn nicht zu lieben? Es kann nicht sein. Die Gemeinschaft mit Christus, die für die Ordnungen unbedingt wesentlich ist, wird auch gewiss im Herzen Liebe zu dem hervorbringen, mit dem wir Gemeinschaft haben. Und so, Geliebte, ist es mit jedem Nahen zu Gott gewesen, das wir in all den langen Jahren unseres christlichen Lebens getan haben. Hast du gebetet, mein Bruder? Hast du wirklich im Gebet mit Gott geredet? Du hättest es nicht tun können außer durch Jesus, den Mittler; und wenn du durch den Mittler zu Gott geredet hast, kannst du nicht ohne Liebe zu dem bleiben, der deine Tür des Zugangs zum Vater gewesen ist. Wenn du ein Bekenntnis der Religion abgelegt hast, wie kann es ein wahres und ehrliches sein, wenn nicht dein Herz vor Anhänglichkeit an den großen Urheber des Heils brennt? Du hast große Hoffnungen; aber worauf hoffst du? Ist nicht deine ganze Hoffnung in ihn eingeschlossen? Erwartest du nicht, dass du ihm gleich sein wirst, wenn er erscheinen wird? Du hoffst, triumphierend zu sterben; aber nicht ohne dass er dein Sterbebett weich wie ein Daunenkissen macht. Du hoffst, wieder aufzuerstehen; aber nicht ohne seine Auferstehung, denn er ist der Erstling der Auferstehungsernte. Du erwartest, auf Erden zu herrschen; aber mit ihm; du erwartest kein Tausendjähriges Reich ohne den König. Du erwartest einen nie endenden Himmel; aber dieser Himmel besteht darin, bei Jesus zu sein, wo er ist, und seine Herrlichkeit zu sehen. Da also alles, was du erlangt hast, wenn du es überhaupt vom Herrn empfangen hast, Christi Namen aufgeprägt trägt und unmittelbar aus seiner durchbohrten Hand zu dir kommt, so kann es nicht sein, dass du es empfangen hast, wenn du ihn nicht liebst. Wenn ich nun die Frage stelle, so denkt daran, dass an eurer Antwort diese Entscheidung hängt: Heuchler oder wahrhaftiger Mensch, falscher Bekenner oder echter Bekehrter, Kind Gottes oder Kind des Zorns. Darum beantwortet die Frage, aber beantwortet sie mit Bedacht, beantwortet sie gewissenhaft, als stündet ihr vor dem Richterstuhl dessen, der euch jetzt so zärtlich fragt, der aber dann in anderem Ton reden und mit anderen Blicken schauen wird, mit jenen Augen, die wie eine Feuerflamme sind: „Simon Jona, hast du mich lieb?“

III. Ohne Liebe zur Person Christi ist nichts für die Zukunft recht

Unsere dritte Betrachtung ist diese: Wir müssen Liebe zur Person Christi haben, sonst ist nichts für die Zukunft recht. Wir haben das Leben noch nicht vollendet; noch viel Pilgerschaft mag vor uns liegen. Nun wird alles recht gehen, wenn wir Christus lieben; aber nichts kann so vorangehen, wie es sollte, wenn die Liebe zu Jesus fehlt. Zum Beispiel: Petrus wird berufen, die Lämmer zu weiden und die Schafe zu weiden; aber für einen wahren Hirten ist die erste Befähigung die Liebe zu Christus. Ich entnehme diesem Vorgang, und ich bin sicher, dass ich ihn nicht übermäßig ausdeute, dass Jesus Christus, der Petrus zu einem Weider seiner Lämmer und Schafe machen wollte, als Prüfer auftritt, um zu sehen, ob er die rechten Befähigungen hat; und er fragt nicht so sehr nach dem Wissen oder der Redegabe des Petrus wie nach seiner Liebe; denn die erste, zweite und dritte Befähigung eines wahren Hirten ist ein liebendes Herz. Nun merkt wohl: Was von einem Hirten gilt, gilt von jedem nützlichen Arbeiter für Christus. Liebe ist wesentlich, mein lieber Freund; du kannst nicht für Christus arbeiten, wenn du ihn nicht liebst. „Aber ich kann in der Schule unterrichten“, sagt einer. „Nein, nicht so, wie in der Schule unterrichtet werden sollte, ohne Liebe zu Jesus.“ „Aber ich bin mit einer anregenden Gesellschaft verbunden, die viel Gutes tut.“ „Aber du verherrlichst Gott nicht, wenn du nicht mit dieser Gesellschaft verbunden bist, weil du Jesus Christus liebst.“ Leg dein Werkzeug nieder, denn du kannst nicht nutzbringend im Weinberg meines Herrn arbeiten, wenn dein Herz ihn nicht liebt; seine Reben blieben besser unbeschnitten, als dass zornige Hände sie beschnitten. Lass die Lämmer in Ruhe, mein Herr; du wirst sie nie großziehen, wenn dein Herz hart und unsanft ist. Wenn du den Meister nicht liebst, wirst du weder sein Werk noch seine Diener noch die Ordnungen seines Hauses lieben, und wir können besser ohne dich auskommen als mit dir. Einen lieblosen Arbeiter zu haben, der über das Haus und den Weinberg des Herrn murrt, wäre der ganzen Familie eine Betrübnis. Die Liebe muss im Herzen sein, sonst kann wahrer Dienst nicht aus den Händen kommen.

Dann liegt vielleicht Leiden vor dir; und wenn dein Herz Christus nicht treu ist, wirst du nicht imstande sein, um seines Namens willen geduldig zu tragen. Nicht lange danach kam die Zeit, da Petrus Gott durch seinen Tod verherrlichen sollte. Petrus muss gegürtet und geführt werden, wohin er nicht will. Nun kann Petrus nicht zum Märtyrertod tauglich sein, wenn er Jesus nicht liebt. Die Überlieferung sagt, er sei mit dem Kopf nach unten gekreuzigt worden, weil er es für eine zu große Ehre hielt, in derselben Stellung wie sein Herr getötet zu werden. Es mag so sein; ohne Zweifel wurde er durch Kreuzigung getötet, und es war seine starke, tiefe Liebe, die ihn zum Überwinder machte. Die Liebe macht den Helden. Wenn der Geist Gottes die Liebe entflammt, flößt er Mut ein. Seht also, ihr Gläubigen, wie sehr ihr Liebe für die Zukunft braucht. Junger Christ, du wirst Spießruten laufen müssen, ehe du in den Himmel eingehst. Es ist mir gleich, welchen Lebensbereich du einnimmst: Du bist ganz besonders begünstigt, wenn nicht jemand dich verspottet und verfolgt. Zwischen hier und dem Himmel wirst du geprüft werden, und vielleicht werden deine Feinde deine eigenen Hausgenossen sein. Viele werden auf dein Hinken lauern und dir sogar Stolpersteine in den Weg legen; um sicher zu wandeln, wirst du das Feuer der Liebe in deinem Herzen tragen müssen. Wenn du Jesus nicht innig liebst, wird die Sünde die Oberhand über dich gewinnen. Selbstverleugnungen und Demütigungen, die mit Liebe leicht wären, werden ohne sie unmöglich sein. Um recht zu arbeiten oder zu leiden oder zu sterben, müssen wir Jesus von ganzem Herzen lieben.

Seht, meine Brüder, wenn wir keine Liebe zur Person Jesu Christi haben, so fehlt unserer Frömmigkeit das bindende Element; es fehlt ihr das, was uns hilft, am guten alten Weg festzuhalten und bis ans Ende auszuharren. Die Menschen verlassen oft, was sie gern haben, aber nie, was sie lieben; die Menschen können verleugnen, was sie bloß als Sache der Verstandesüberzeugung glauben; aber sie werden nie verleugnen, was sie als wahr empfinden und mit herzlicher Zuneigung annehmen. Wenn ihr bis ans Ende beharren sollt, so muss es in der Kraft der Liebe sein.

Die Liebe ist die große belebende Kraft. Manche Tat im christlichen Leben ist allem unmöglich außer der Liebe. Im Dienst für Christus stoßt ihr auf eine Schwierigkeit, die viel zu groß ist für das Urteil, viel zu schwer für die Klugheit; und der Unglaube setzt sich hin und wägt und berechnet; aber die Liebe, die mächtige Liebe, lacht über die Unmöglichkeit und vollbringt sie für Jesus Christus. Die Liebe bricht durch Kriegsvolk, die Liebe springt über Mauern, und Hand in Hand mit dem Glauben ist sie fast allmächtig; ja, durch die Kraft Gottes, die auf ihr ruht, kann sie alles für Jesus Christus, ihren Herrn, tun. Wenn euch die Liebe fehlt, ist eure Tatkraft dahin; die Kraft, die den Menschen stählt und seine Feinde bezwingt, fehlt.

Ohne Liebe seid ihr auch ohne die verwandelnde Kraft. Die Liebe zu Christus ist es, die uns ihm ähnlich macht. Die Augen der Liebe lassen wie Fenster das Bild des Heilands herein, und das Herz der Liebe empfängt es wie auf einer empfindlichen Platte, bis die ganze Natur seinen Abdruck trägt. Ihr seid dem ähnlich, was ihr liebt, oder ihr werdet ihm ähnlich. Wenn Christus geliebt wird, werdet ihr ihm mehr und mehr ähnlich; aber ohne Liebe werdet ihr nie das Bild des Himmlischen tragen. O Geist Gottes, brüte mit Flügeln der Liebe über uns, bis Christus in uns gestaltet ist.

Meine Brüder, es gibt noch eine Betrachtung: Ohne Liebe zu Christus fehlt uns das vollendende Element. Wir sollen bald bei ihm sein; in wenigen Wochen oder Monaten, niemand von uns kann sagen, wie wenigen, werden wir in der Herrlichkeit sein. Ja, du und ich; viele von uns werden die weißen Kleider tragen und die Palmzweige halten. Wir werden höchstens noch zwei oder drei Kalender kaufen, und dann werden wir keine Tage mehr zählen; denn wir werden da sein, wo die Zeit mit ihren kleinen Strudeln und Strömungen im ewigen Fluss der Zeitalter vergessen sein wird. Aber wenn wir keine Liebe zu Jesus haben, werden wir nicht da sein, wo er ist. Es sind keine im Himmel, die ihn nicht zuerst hier unten lieben gelernt haben. So müssen wir Liebe zu Jesus haben; die Zukunft fordert sie gebieterisch; und darum stelle ich die Frage mit umso größerem Ernst und Nachdruck: „Simon Jona, hast du mich lieb?“

IV. Wenn wir ihn lieben, was dann?

Nun will ich annehmen, ich hätte eine Antwort von euch erhalten, und ihr könnt sagen, dass ihr Jesus liebt; dann muss mein vierter und letzter Hauptpunkt sein: Wenn wir ihn lieben, was dann? Nun, wenn wir ihn lieben, so lasst uns sogleich etwas für ihn tun; denn Jesus Christus antwortete Petrus in dem Augenblick, da er sagte: „Herr, du weißt alle Dinge, du weißt, dass ich dich lieb habe“: „Weide meine Schafe.“ Das war sehr gütig vom Heiland, weil er aus seinem eigenen Herzen wusste, dass, wo Liebe ist, ein Verlangen nach Tätigkeit ist. Weil Jesus so sehr liebte, darum wurde es seine Speise und sein Trank, den Willen seines himmlischen Vaters zu tun. So denkt Jesus: „Petrus liebt mich, und sein Herz wird schmerzen, wenn ich ihm nichts zu tun gebe. Geh und weide meine Lämmer, geh und weide meine Schafe.“ Bruder, Schwester, wenn ihr Christus liebt, so vertrödelt diesen Sonntagnachmittag nicht. Wenn ihr Christus liebt, so geht an die Arbeit. Was tut ihr? Ihr besucht die Gnadenmittel und bekommt eine gute Mahlzeit. Ist das alles? Nun, damit tut ihr etwas für euch selbst. Viele Leute in der Welt sind sehr eifrig beim Essen, gehören zu den tätigsten mit Messer und Gabel; aber ich weiß nicht, dass das Essen des Brotes eines Menschen ein Beweis der Liebe zu ihm ist. Sehr viele bekennende Christen geben keinen Beweis der Liebe zu Christus, außer dass sie Predigten genießen. Aber nun, wenn ihr Jesus Christus liebt, wie ihr sagt, so beweist es, indem ihr anderen Gutes tut: „Weide meine Schafe.“ Ich sehe eine Gesellschaft von Brüdern versammelt, um eine Konferenz zu halten und in der Gnade zu wachsen. Sehr vortrefflich in der Tat: Wachst nur, Brüder, so schnell ihr könnt; ich sehe euch gern wie einen Blumengarten, alles wachsend, alles blühend. Aber wenn ihr das alles getan habt, so bitte ich euch, beglückwünscht euch nicht, als hättet ihr eine gewaltig schöne Sache getan; denn es ist nichts daran, wenn es euch nicht dazu führt, für andere zu arbeiten. Berichte über solche glücklichen Zusammenkünfte zu veröffentlichen, ist, als erzählte man den armen Leuten von Whitechapel, der Lord Mayor und die Ratsherren hätten ein feines Festmahl mit Schildkrötensuppe gehabt. Angenommen, ich lese, dass ihr eine prächtige Reihe von Versammlungen gehabt habt; nun, ich freue mich, dass ihr euch wohl gefühlt habt; aber der Punkt ist dieser: Wenn etwas daran ist, so geht an die Arbeit. Wenn ihr Christus liebt, so weidet seine Schafe und Lämmer. Wenn es nicht alles Gerede ist, wenn es nicht alles viel Lärm um nichts ist, wenn es nicht alles Getue ist, so geht ans Seelengewinnen, geht hinunter zu den Armen und Bedürftigen, geht hinunter zu den Verlorenen und Umherirrenden, geht hinunter zu den Finsteren und Unwissenden und haltet ihnen Jesus Christus vor als den Balsam in Gilead und den Heiland der Sünder. Schließlich ist das der Prüfstein, wie sehr ihr in der Gnade gewachsen seid; das ist der Prüfstein eures höheren Lebens; das ist der Beweis, wie sehr ihr Jesus ähnlich geworden seid. Was wollt ihr für ihn tun? Denn wenn ihr jetzt nicht hingeht und seine Schafe weidet und seine Lämmer weidet, so kommt es nicht darauf an, was ihr sagt oder was ihr zu genießen meint; ihr gebt nicht den Beweis der Liebe, nach dem Jesus fragt.

Schluss

Ich fasse es in dieses letzte Wort: Wenn ihr das nächste Mal eure Klassen oder eure eigenen Familien unterrichtet, so tut es aus Liebe zu Jesus. Sagt zu eurem Herzen: „Ich liebe Christus, und nun gehe ich, um aus Liebe zu ihm zu unterrichten.“ O, das wird heute Nachmittag eine großartige Klasse geben, meine Schwester; du wirst gewaltig vorankommen, wenn du aus Liebe zu ihm unterrichtest; jedes Wort, das du sagst, wird kraftvoll sein, da es von der Liebe zu ihm eingegeben ist. Das Mädchen, das so viel Lärm macht und dir so viel Mühe bereitet, wirst du um seinetwillen ertragen. Den unruhigen jungen Bengel, in den du die Wahrheit nicht hineinbekommst; du erzählst ihm viele Geschichten, und wenn du fertig bist, will er noch eine; dem wirst du geduldig noch eine erzählen, aus Liebe zu Christus. Wenn du mit den Kleinen betest, so bete, weil du sie um Christi willen liebst. Du gehst predigen: Tu das Predigen aus Liebe zu Christus. Wir tun es manchmal, weil wir an der Reihe sind; aber so sollte es nie sein. Ihr wisst, wie herrlich die Dienstboten euch bedienen, wenn sie es aus Liebe tun. Ihr seid einige Wochen fort gewesen, und endlich kommt ihr nach Hause. Seht das Zimmer an! Welch ein Willkommen erwartet euch! Sie haben den Garten halb geplündert, um die Blumen hereinzubringen, damit der Tisch hübsch für euch aussieht. Dieses Abendessen: Nun, es ist genau dasselbe Abendessen, das jede Maria oder Johanna gekocht hätte; aber seht, wie es auf den Tisch gebracht ist! Alles scheint zu sagen, dass es aus Liebe zu Herrn und Herrin getan ist, um unsere Zuneigung und Achtung für sie zu zeigen; und ihr genießt es unbeschreiblich, weil es von Liebe erzählt. Nun tut morgen, und solange ihr lebt, alles aus Liebe zu Christus. Es wird Blumen über eure Arbeit streuen und sie in seinen Augen schön aussehen lassen. Setzt die Finger der Liebe ans Werk, den Verstand der Liebe, die Augen der Liebe, die Hände der Liebe; denkt mit Liebe, betet mit Liebe, redet mit Liebe, lebt mit Liebe; und auf diese Weise werdet ihr mit Kraft leben, und Gott wird euch segnen um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Lovest Thou Me?“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1281. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.