
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1233, gehalten am Sonntagmorgen, dem neunten Mai achtzehnhundertfünfundsiebzig, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Mitten auf ihrer Gasse auf beiden Seiten des Stroms stand Holz des Lebens, das trug zwölfmal Früchte und brachte seine Früchte alle Monate; und die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.“ – Offenbarung 22,2
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- In Bezug auf den Himmel: Der Baum des Lebens bewahrt die Himmelsbewohner in unsterblicher Gesundheit
- In Bezug auf uns hier unten: Alle Völker sind krank; schon die Blätter, das Geringste an Christus, heilen jede Krankheit
- Die Blätter ausstreuen: Ein Aufruf zur Verbreitung von Traktaten und Bibelworten
Diese Predigt wurde zugunsten der Religiösen Traktatgesellschaft gehalten.
Wir haben im einundzwanzigsten und zweiundzwanzigsten Kapitel der Offenbarung eine sehr wunderbare Beschreibung des Himmels auf Erden. Ich will nicht versuchen, in prophetische Erklärungen darüber einzugehen, wann dies erfüllt werden wird; aber so viel wissen wir gewiss, denn wir haben es mit ausdrücklichen Worten: dass die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren wird und dass es, mit einem Wort, wenigstens eine Zeit lang einen Himmel auf Erden geben wird. Da aber der Himmel, er sei, wo er wolle, doch Himmel ist, so genügt die Beschreibung des Himmels auf Erden, um uns einigermaßen die gegenwärtigen Freuden und Segnungen des himmlischen Zustandes zu offenbaren. Wir werden keinen Fehler machen, wenn wir den Abschnitt lesen, wie Hunderttausende es vor uns getan haben und wie alle gewöhnlichen Leser es immer tun werden, als eine Beschreibung des himmlischen Zustandes, wie er gegenwärtig ist; denn was kann vom Himmel herabkommen als das, was im Himmel ist? Die Wirkungen der geoffenbarten Gegenwart des Gottes der Liebe müssen für seine Heiligen zu allen Zeiten sehr dieselben sein: Dieselbe Herrlichkeit wird geoffenbart, dasselbe Glück geschenkt, dieselben Beschäftigungen werden geübt, dieselbe Gemeinschaft genossen. Wir dürfen daher annehmen, dass wir eine Beschreibung dessen vor uns haben, was der Himmel jetzt ist und sein wird von Ewigkeit zu Ewigkeit, nur dass die Leiber der Heiligen noch nicht auferweckt sind und darum alle feinen Einzelheiten noch nicht völlig entfaltet sein mögen. Die glühenden Bilder, die hier gebraucht werden, denn wir müssen die Sprache großenteils als bildlich ansehen, sind offenbar dem Garten Eden entnommen. Das war des Menschen erstes Erbe, und es ist ein Vorbild seines letzten. Jenes Paradies, das der erste Adam uns verloren hat, wird der zweite Adam uns wiedergewinnen, mit vermehrter Seligkeit und höherer Freude; wir werden wohnen, wo ein Strom in ruhigem Lauf dahinfließt und ein Land umfließt, da Gold ist, „und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx“; ein Strom, der jeden Baum tränkt, der lustig anzusehen ist, und dicht beim Baum des Lebens mitten im Garten vorbeifließt. Doch obwohl eine Ähnlichkeit zwischen dem Himmel und Eden besteht, gibt es auch einen Unterschied; denn das irdische Paradies war bei all seinen Vollkommenheiten doch von der Erde und irdisch, und das zweite Paradies ist, wie der Herr vom Himmel, himmlisch und göttlich. Der verhängnisvolle Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen, umzäunt von einer feierlichen Drohung, wächst nicht im Garten der Unsterblichen. Sie haben das Böse erkannt; aber nun „kennen sie den Herrn“ und kennen das Böse nicht mehr. Alles im göttlicheren Paradies ist voller und reichlicher. Das Gold, das in Eden im Boden lag, wird im himmlischen Paradies gebraucht, um die Gassen zu pflastern; der Strom hat keine irdische Quelle, sondern ist „ein lauterer Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes“; der Herr, der in Eden nur zu feierlichen Zeiten „im Garten ging, da der Tag kühl geworden war“, hat im Himmel seine Hütte bei den Menschen und wohnt bei ihnen, während an die Stelle der Bäume, die in Eden wuchsen und ihre Früchte nur im Herbst reiften, Bäume treten mit zwölferlei Früchten im Jahr.
Man hat gemeint, der Mensch hätte die Unsterblichkeit seines Leibes dadurch bewahrt, dass er vom Baum des Lebens in Eden aß, und dass er darum, als er sündigte, von ihm ausgeschlossen wurde, „dass er nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich“. Manche gehen sogar so weit zu meinen, das außerordentlich hohe Alter der Menschen vor der Sintflut sei vielleicht durch den nachwirkenden Einfluss jener wunderbaren Speise auf die Natur des Menschen über viele Geschlechter hin gefördert worden. Davon wissen wir nichts; es ist alles Vermutung. Es ist jedoch bei den Auslegern sehr üblich, vom Baum des Lebens im Garten als dem Sakrament des Urzeitalters zu reden, dessen Frucht zu essen nach ihrer Vorstellung das große Mittel war, Adam vor dem Tode zu bewahren. Nun gibt es einen Baum des Lebens im Himmel; aber es besteht dieser Unterschied, dass er zugänglicher ist, zugänglicher selbst als zu der Zeit, da Adam in seiner Vollkommenheit war; denn wenn es nur einen Baum des Lebens im Garten gab, so war der Garten gewiss durch den Strom geteilt, der in mehreren Armen hindurchfloss, und darum konnte man den Baum nicht immer leicht von allen Teilen des Gartens aus erreichen. In dem vor uns liegenden Abschnitt haben wir den Baum des Lebens auf beiden Seiten des Stromes, womit, wie ich annehme, gemeint ist, dass es viele solcher Bäume gab; es war nur ein Baum der Art nach, aber viele der Zahl nach. Das Bild, das sich dem geistigen Auge darbietet, scheint das einer breiten Straße zu sein, mit einem Strom, der in der Mitte hinabfließt, wie einige der breiteren Kanäle in Holland, mit Bäumen auf beiden Seiten, alle von derselben Art, alle Baum des Lebens genannt. Ich weiß nicht, wie wir das Bild anders verstehen können. Manche haben den Baum als einen einzigen dargestellt, der im Grund des Stromes wächst, aus dem Wasser emporsteigt und so seine Zweige nach beiden Seiten sendet, selbst so groß, dass er die ganze Stadt beschattet. Eine solche Vorstellung ist fast ungeheuerlich; sich aber viele Bäume des Lebens vorzustellen, alle ein Baum der Beschaffenheit und Natur nach, die die ganze Straße entlang wachsen, heißt ein schönes Bild darbieten, das sich der Geist sehr leicht vorstellen kann. Jedenfalls ist allen Bewohnern des Himmels der Baum des Lebens gleich und beständig zugänglich. Sie können zu ihm kommen, wann sie wollen. Kein flammendes Schwert eines Cherubs steht da, um sie zurückzuhalten, sondern sie dürfen immer kommen und von seinen zwölferlei Früchten essen und seine heilenden Blätter pflücken.
Die Freude hält hier Hof in ihrer eignen Hauptstadt, und mitten hindurch fließt der kristallne Strom unerschöpflich vom ewigen Thron, beschattet auf beiden Seiten von Lebensbäumen, die in stets gleichem, nie wechselndem Tausch ihren reifen Wechsel monatlicher Früchte tragen inmitten ihrer heilkräftigen Blätterfülle.
Wir wollen nur von den Blättern dieses wahren Lebensbaumes reden: „Die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.“ Wovon kann dieser Baum ein Vorbild sein als von unserem Herrn Jesus Christus und seinem Heil? Was kann er bedeuten als dies, dass die Gegenwart Christi die Bewohner des Himmels für immer frei von Krankheit bewahrt, während außerhalb der Bezirke des Himmels, unter den Völkern, der heilbringende Einfluss ausgestreut wird? Wie die Blätter von den Bäumen fallen, so kommt heiliger Einfluss von unserem Herrn Jesus im Himmel herab zu den Menschenkindern; und wie die Blätter das am wenigsten kostbare Erzeugnis eines fruchttragenden Baumes sind, so haben die geringsten Dinge, die mit ihm zu tun haben und von ihm kommen, heilende Kraft in sich. Ich will den Text sehr kurz in Bezug auf den Himmel behandeln und dann ausführlich versuchen, seine Beziehung zur Erde herauszuarbeiten, wie der Heilige Geist mich befähigen mag.
I. In Bezug auf den Himmel
IN BEZUG AUF DEN HIMMEL. Wenn ihr den Abschnitt lest, werdet ihr sehen, dass die himmlische Stadt so beschrieben wird, dass sie eine Fülle von allerlei Wonnen hat. Freuen sich die Menschen am Reichtum? „Die Gassen der Stadt sind lauteres Gold wie ein durchscheinendes Glas.“ Die Tore sind Perlen, und die Mauern sind aus Edelsteinen gebaut. Kein Palast der Cäsaren oder der indischen Großmoguln könnte mit den prächtigen Reichtümern der Stadt des großen Königs wetteifern.
Die Stadt mit ihrem Juwelenkranz, wie eine neu entzündete Sonne, ein Glühen brennenden Amethysts, zehntausend Kugeln in einer Wonne.
In unseren Städten fühlen wir sehr das Bedürfnis nach Licht. Es muss ein trübes Zeitalter gewesen sein, als unsere Vorfahren sich nachts durch unbeleuchtete Straßen tasteten oder sich mit dem dürftigen Trost der schwachen, kämpfenden Strahlen einer armseligen Kerze begnügten, die über der Tür jedes Hausbesitzers stand. Die himmlische Stadt kennt überhaupt keine Nacht und braucht folglich keine Kerze; ja, ihr endloser Tag ist von der Sonne selbst unabhängig; „denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtet sie, und ihre Leuchte ist das Lamm“. Stätten für den Gottesdienst sind in vielen unserer großen Städte furchtbar nötig, und es ist ein gutes Werk, Tempel zu errichten, in denen sich Anbetende versammeln können; aber, paradox gesprochen, ist der Himmel in dieser Hinsicht gut versorgt, weil sowohl das Bedürfnis nach solchen Stätten als auch die Stätten selbst gänzlich fehlen. „Und ich sah keinen Tempel darin“; denn in der Tat ist der ganze Ort ein Tempel, und jede Gasse ist im höchsten Sinne geheiligter Boden. O seliger Ort, wo wir nicht in unser Kämmerlein gehen müssen, um unseren Vater im Himmel anzubeten, sondern auf offener Gasse das unverhüllte Angesicht Gottes schauen werden! O selige Zeit, wenn es keine Sabbate mehr geben wird, sondern einen endlosen Sabbat! O Freude der Freuden, wenn es kein Auseinandergehen glücklicher Versammlungen geben wird, sondern die Gemeinde der Erstgeborenen zu einer ewigen Sitzung versammelt sein und sie ganz damit zubringen wird, Gott zu verherrlichen!
Die Städte auf Erden sollten mehr und mehr nach Reinlichkeit streben. Ich freue mich, dass der Sauberkeit mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird. Zu lange hat das Zeitalter des Schmutzes die zusammengedrängten Bevölkerungen zur Beute von Krankheit und Tod gemacht. Dort droben im Himmel sind die Gesundheitsmaßnahmen vollkommen; denn „es wird nicht hineingehen irgendein Gemeines und das da Gräuel tut und Lüge“. Dort ist jeder Bewohner untadelig vor dem Throne Gottes und hat weder Flecken noch Runzel. Dort ist alles gesund, alles heilig, und der dreimal Heilige selbst ist in ihrer Mitte. Was die Bedürfnisse betrifft, denen verherrlichte Wesen unterworfen sein mögen, so wissen wir sehr wenig davon; aber gewiss, wenn sie trinken müssen, so ist da der Strom des lebendigen Wassers, klar wie Kristall, und wenn sie essen müssen, so sind da reichliche Früchte, die jeden Monat an jenem wunderbaren Baume reifen. Alles, was die Heiligen möglicherweise brauchen oder begehren können, wird reichlich dargereicht werden. Kein schmachtender Mangel und keine grimmige Sorge werden sie verleiten, die Frage zu stellen: „Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?“ „Sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die Sonne oder irgendeine Hitze; denn das Lamm mitten im Stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen Wasserbrunnen.“
Und es ist nicht nur für die bloßen Notwendigkeiten gesorgt; auch auf ihre Liebe zur Schönheit wird Rücksicht genommen. Die Stadt selbst leuchtet „gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis“; und ihre herrlichen Gründe sind mit allerlei Edelsteinen geschmückt, sodass ihr Licht, von den Völkern aus der Ferne gesehen, sie erfreut und zu ihr hinzieht. Eine Stadt, deren Gassen von Bäumen gesäumt sind, die mit köstlichen Früchten beladen sind, muss über alle Beschreibung lieblich sein. Man sagte vom irdischen Jerusalem: „Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet“; was aber sollen wir von dir sagen, o Jerusalem droben? Zion! Zion! Unsere glückliche Heimat, wo unser Vater wohnt, wo Jesus seine Liebe offenbart, wohin so viele unserer Brüder ihren seligen Weg genommen haben, wohin unsere Schritte immerdar gerichtet sind: Selig sind die Menschen, die in deinen Gassen stehen und in deinen Toren anbeten! Wann werden auch wir deinen Glanz schauen und vom Strom deiner Wonnen trinken? So ist das neue Jerusalem in jeder Hinsicht ausgestattet; selbst mit Arznei ist es versorgt; und obwohl wir annehmen möchten, sie werde nicht mehr gebraucht, ist es doch eine Freude wahrzunehmen, dass sie da ist, um bei denen, die sie einst geheilt hat, allen Krankheiten vorzubeugen. Blätter zur Gesundheit gibt es droben in Fülle, und darum wird kein Einwohner mehr sagen: „Ich bin schwach.“
Da alles Gute gegenwärtig ist, deutet unser Text an, dass nichts Übles dort ist. Eines der schlimmsten Übel, die einem Menschen widerfahren können, ist die Krankheit; denn wenn er an einer Krankheit leidet, ist sein Gold kaltes und freudloses Metall; wenn er dahinsiecht, ist das Licht in seiner Hütte finster; wenn er vor Schmerz vergeht, kann er seine Speise nicht genießen; auch die Schönheit ist ihm nicht mehr schön. Aber im Himmel kann es keine Krankheit geben, weil der Baum des Lebens allen unter seinem Schatten unsterbliche Gesundheit schenkt; seine Blätter hauchen einen balsamischen Einfluss aus, der die Kraft der Unsterblichkeit nährt. Krankheit und Leiden sind durch diesen Baum des Lebens verbannt. „Der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.“ Wie der Mangel verbannt, wie die Finsternis unbekannt, wie die Schwachheit ausgeschlossen ist, wie Sorge und Zweifel und Furcht und Grauen fern sind, so wird alle leibliche und geistliche Krankheit für immer weggenommen sein.
Wiederum wächst nach unserem Text im Himmel der Baum, der nicht nur Gesundheit für den Himmel ist, sondern den Völkern hier unten Heilung bringt. Der Himmel ist die Wohnung Jesu, und Jesus ist der Baum des Lebens. Will ein Mensch von der Schuld der Sünde geheilt werden, so muss er auf die ewigen Verdienste des Lammes blicken, das erwürgt ist von Anfang der Welt und nun auf dem Throne Gottes sitzt. Will einer von uns aus täglicher Versuchung und Prüfung errettet werden, so muss er auf unseren Fürsprecher in der Herrlichkeit blicken, der für uns eintritt und bittet, dass unser Glaube, wenn wir gesichtet werden wie der Weizen, nicht aufhöre. Will einer von uns vom geistlichen Tode errettet werden, so müssen wir auf Jesus blicken; denn er lebt zur Rechten des Vaters; denn er lebt, und wir sollen auch leben. „Er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.“ Ich sage, Jesus Christus, mein Herr und Meister, ist im Himmel und ist dort einem Baume zu vergleichen, der mitten in der Stadt gepflanzt ist; unter seinem breiten Schatten sitzen die Erlösten mit Lust, und seine Blätter bringen Gesundheit mit sich, wenn sie zur Erde herabgeweht werden. Wollen wir geheilt werden, so müssen wir diese Blätter sammeln und sie auf die Wunden und Beulen unserer Seelen legen, und wir werden gewiss genesen. Blickt also mithilfe der vor uns liegenden Schriftstelle hinauf zum Himmel und seht ihn voll von allem Guten, seht ihn gereinigt von allem Übel und seht in ihm die große Hauptquelle, aus der reichliche Ströme der Heilung zu den Menschen herabfließen.
II. In Bezug auf uns hier unten
Nun lasst uns praktisch zum Text kommen IN BEZUG AUF UNS HIER UNTEN. „Die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.“ Es gibt also eine Fülle heilender Kraft in Jesus Christus und seinem Heil. Nicht nur ist seine Frucht süß und nahrhaft, sondern die Blätter, gleichsam die kleinen Dinge an Christus, sind voll heilender Kraft.
Wir wollen unsere Betrachtung über die Wahrheit des Textes damit beginnen, dass wir bemerken: Alle Völker sind krank. Blätter sind zu ihrer Heilung bereitgestellt, was überflüssig wäre, wenn sie nicht geheilt werden müssten. Wir haben zu unserer Zeit viel Gerede gehört über die Entdeckung reiner, unverdorbener Stämme, schön in ursprünglicher Unschuld, unbefleckt von den Lastern der Zivilisation; aber es hat sich alles als Gerede herausgestellt. Reisende sind in das Herz Afrikas vorgedrungen und haben diese nackten Unschuldigen gefunden; aber sie haben sich als „verhasst und einander hassend“ herausgestellt. Seefahrer sind auf lieblichen Inseln des Meeres gelandet und haben unverdorbene Unschuldige gefunden, die einander aufaßen! Man ist in die Urwälder gegangen und hat
den armen Indianer, dessen ungeschulter Sinn Gott in den Wolken sieht und ihn im Winde hört,
entdeckt; aber man hat ihn schlau wie einen Fuchs und grausam wie einen Wolf gefunden. Obwohl Pope uns sagt, der wahre Gott sei
Vater aller zu jeder Zeit, in jedem Himmelsstrich verehrt, vom Heiligen, Wilden und Weisen, als Jahwe, Jupiter oder Herr,
so finden wir doch weder Weise noch Wilde so anbetend, wenn das Evangelium sie nicht unterwiesen hat. Nein, man hat die wilden Völker sittlich so krank gefunden, dass ihre Sitten die Menschlichkeit erschüttert haben und die Menschen sich mit Entsetzen von ihnen abgewandt haben. Ach, arme menschliche Natur, selbst abgesehen von den vielen bösen Erfindungen der Zivilisation ist deine Krankheit schrecklich!
Ebenso wenig sind die Völker durch Verfeinerung und Bildung von der schrecklichen Krankheit der Sünde befreit worden. Man erzählt uns viel von der wunderbaren Vollkommenheit der alten Griechen, und gewiss verstanden sie, die menschliche Gestalt zu zeichnen, und in der Darstellung körperlicher Anmut und Schönheit können wir mit ihren Bildhauern nicht wetteifern; wenn wir aber die sittliche Gestalt der Griechen ansehen, wie anmutlos und unansehnlich ist sie! Die gewöhnliche Sittlichkeit eines Griechen war zu schrecklich, um beschrieben zu werden, und als Paulus es für unbedingt nötig hielt, davon zu reden, musste er jenes schreckliche erste Kapitel des Römerbriefes schreiben, das niemand ohne Erröten lesen oder ohne Seufzen darüber schließen kann, dass eine solche Anklage nur allzu traurig gerecht war. Gott verhüte, dass der Unflat, den die Alten duldeten, je unter uns wieder auflebe; ihre Weisen selbst waren nicht frei von unaussprechlichen Verbrechen. Die Hindus und Chinesen, jene gebildeten Völker der Neuzeit, übertreffen sie sie? Ist es nicht Tatsache, dass Indien von einer Unzucht dampft, an die man nicht denken mag? Ach, Herr, Herr, du weißt es! Alle Völker bedürfen der Heilung, unser eigenes unter ihnen; wenn ihr daran zweifelt, so öffnet eure Augen und Ohren. Nehmen die Missetaten nicht überhand? Hört man nicht Lästerungen auf unseren Straßen? Geht ins West End und seht seine vornehme Sünde, oder ins East End und seht seine offenere Gottlosigkeit; oder bleibt auf dieser Seite der Themse und merkt auf die Erniedrigung von Tausenden. Überwältigende Beweise werden vor euch treten, die zeigen, dass unser Volk der Heilung bedarf, wenn ihr die Straßen unter dem bleichen Mondlicht durchwandert oder auch nur an den Türen jener Stätten der Lustbarkeit vorübergeht, die sich in letzter Zeit so gewaltig vermehrt haben.
Und alle Einzelnen in jedem Volk bedürfen der Heilung. Es ist nicht so, dass manche von uns von Natur krank und manche gesund wären, sondern wir sind allesamt gefallen und alle in Sünden geboren. Das Übel ist in unserer Natur von Anfang an, und nichts, was in der Reichweite des bloßen Menschen liegt, kann das Übel wegnehmen, er mag träumen, was er will.
Es gibt nur eine Heilung für die Völker: die Blätter des Baumes. Es wächst kein Heilkraut als die eine berühmte Pflanze. Es gibt einen heiligen Brunnen, sich darin zu waschen ist Gesundheit; es gibt nur einen; er wurde auf Golgatha geöffnet. Es gibt einen großen Arzt, der den Menschen die Hände auflegt, und sie werden wiederhergestellt; es gibt nur einen. Die vorgeben, ihre Hände könnten das Heil spenden und Wassertropfen von ihren Fingern könnten Wiedergeburt bringen, sind verflucht. Nein, es ist keine Salbe in Gilead, es ist kein Arzt da; die Salbe ist am Kreuz, der Arzt ist zur Rechten Gottes.
Jesus wird hier als ein gesegneter Baum dargestellt, dessen Blätter die Völker heilen. Nun ist der Kern des Textes dieser, dass schon die Blätter heilend sind, woraus ich schließe, dass das Geringste an Christus heilend ist. Es wird vom seligen Mann im ersten Psalm gesagt: „Und seine Blätter verwelken nicht“; Gott sorgt für die kleinen Dinge, die Kleinigkeiten der Gläubigen; und hier wird von unserem Herrn gesagt: „Die Blätter dienten zu der Gesundheit der Heiden“, das heißt, selbst seine gewöhnlichen Dinge, seine geringeren Gnadengaben, sind voll Kraft. Viele wissen nur sehr wenig von Jesus Christus; aber wenn sie an ihn glauben, so heilt sie dieses Wenige. Wie sehr wenige von uns wissen viel von unserem Herrn! Manche wissen nur, dass er in die Welt gekommen ist, die Sünder selig zu machen; ich wollte, sie wüssten mehr, damit sie sich von den Früchten des Lebensbaumes nähren könnten; aber selbst das zu wissen ist ihnen Errettung; denn die Blätter heilen die Völker. Erkennst du dich als Sünder? Willst du Christus zum Heiland haben? Seele, willst du dich auf sein teures Blut verlassen, dass es deine Sünde sühne? Dann wird es dich retten, obwohl du noch nicht zu den goldenen Äpfeln hinaufgereicht hast; denn ein Blatt ist auf dich gefallen. Die Berührung seiner Hand öffnete taube Ohren, der Speichel seiner Lippen erleuchtete blinde Augen, der Blick seines Auges erweichte harte Herzen. Das geringste Bruchstück dieses unfehlbaren Heilmittels hat Allmacht in sich.
Wir können auch lernen, dass der demütigste und furchtsamste Glaube an Jesus Christus retten wird. Es ist etwas Herrliches, mit ganzem Herzen und ganzer Seele und Kraft an Jesus Christus zu glauben; es ist köstlich, nie zu zweifeln, sondern von einer Kraft zur anderen zu gehen, bis man zur völligen Gewissheit des Verständnisses gelangt; aber wenn du nicht so auffahren kannst mit Flügeln wie Adler, so wirst du doch errettet werden, wenn du hinkend zu Jesus kommst. Hast du nur ein Senfkorn Glauben, so bist du errettet.
Die Frau, die im Gedränge nur den Saum des Gewandes des Heilands anrührte, fand, dass Kraft von ihm ausging und zu ihr kam. Pflücke ein Blatt dieses Baumes mit deinem armen, zitternden Glauben, und wenn du nicht wagst, mehr als das zu nehmen, so wird es dich doch gesund machen.
Geliebte, nachdem wir durch den Glauben an Jesus Christus von unserer Sünde errettet worden sind, ist es sehr wunderbar, wie alles an Christus hilft, das Blut zu reinigen, das noch nicht gereinigt ist. Studiert sein Beispiel, und wenn ihr die lieblichen Züge seines Charakters betrachtet, seine Sanftmut und doch seine Kühnheit, seine Hingabe an unsere Sache und seinen Eifer für die Ehre Gottes, so werdet ihr finden, dass seine Vorzüge, je mehr ihr sie schätzt, eine heilende Kraft über euch ausüben werden. Ihr werdet euch schämen, selbstsüchtig zu sein, ihr werdet euch schämen, träge zu sein, ihr werdet euch schämen, stolz zu sein, wenn ihr seht, was Jesus war. Studiert ihn, und ihr werdet ihm ähnlich werden. Nehmen wir seine Gebote, und ich hoffe, wir schätzen sie ebenso hoch wie seine Lehren, so gibt es kein Gebot unseres Herrn, das nicht durch die Anwendung des Heiligen Geistes eine heilige Kraft besäße, diesen oder jenen Fehler unseres Charakters zu heilen. Tu, wie er dich heißt, und du sollst gesund werden. Ei, es ist nie ein Wort von jenen teuren Lippen gefallen, das nicht Heilung für das eine oder andere der tausend Übel in sich trüge, die über unsere Menschheit gekommen sind. Es ist eine süße Sache, selbst einen abgebrochenen Spruch aus seinem Munde zu bekommen. Seine geringsten Worte sind besser als die besten anderer. Lege ein Wort von ihm wie ein Körnchen Arznei auf deine Zunge und behalte es den ganzen Tag dort. Mit welchem Geschmack füllt es den Mund! Wie süß macht es den Atem duften! Es ist eine herrliche Sache, eine Verheißung um seinen Arm zu binden; wie stark macht sie jede Sehne! Wie kraftvoll für den Kampf des Lebens! Es ist eine selige Sache, seine ermutigenden Worte, die duften wie „eine Traube von Zyperblumen“, zu nehmen und sie im Busen zu tragen; denn sie verjagen die Traurigkeit und flößen unerschrockenen Mut ein. Ein Wort von ihm, weil es seines ist und als seines erkannt wird und als seines ins Herz dringt, bringt Heilung für Kopf und Herz, Gewissen und Einbildungskraft, Begehren und Neigung. Ein Blatt vom Baum des Lebens ist eine Arznei, die Tote auferwecken kann. Kennt ihr seine Kraft nicht aus freudiger Erfahrung? Gelobt sei Gott, manche von uns kennen sie recht gut und können freudiges Zeugnis von ihrer unvergleichlichen Kraft ablegen.
Dann heilt diese Arznei auch alle Arten von Krankheiten. Der Text sagt: „Die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.“ Er sagt nicht, von dieser oder jener Krankheit; sondern durch sein Schweigen lehrt er uns, dass die Arznei in ihrer Heilkraft allumfassend ist. Bringt also, liebe Freunde, diese Arznei zu jedem Menschen, wer er auch sei, und lasst sie vom Geist Gottes angewandt werden, und sie wird ihn heilen von jeder Krankheit, die er hat, weil das Evangelium an die Wurzel aller Krankheiten schlägt. Wahrlich, es übt Macht über alle die verschiedenen Zweige des Giftbaumes des Bösen aus; aber es tut es, indem es die Axt an die Wurzel legt; denn es befasst sich mit der Sünde, der Sünde des Unglaubens, der Sünde, Gott nicht zu lieben; und indem es sich damit befasst, beseitigt es dadurch die verschiedenen Formen, in denen sich die geistliche Krankheit im menschlichen Leben entfaltet. Keine Arznei kann je alle Krankheiten heilen, wenn sie nicht die Wurzel des Übels ausrottet und eine Quelle der Gesundheit schafft; das Evangelium aber, vom Geist Gottes angewandt, geht an die Wurzel; es geht der Sache auf den Grund, wirkt auf das Herz und reinigt die Ausgänge des Lebens. Menschliche Vorschriften und Methoden der Sittlichkeit stutzen die Zweige, lassen aber den Stamm des tödlichen Baumes unberührt; dieses aber schneidet die Pfahlwurzel durch und reißt das böse Gewächs unter dem Boden heraus. Darum vermag es alle Krankheiten zu beseitigen.
Diese Arznei heilt die Krankheit, weil sie bis in das innerste Wesen dringt. Manche Arzneien sind nur für die Haut; andere berühren nur einige Organe, und zwar nicht die lebenswichtigen; aber die Blätter des Evangeliumsbaumes dringen, wenn sie als Arznei genommen werden, in Nieren und Herz. Ihre durchdringende Wirkung scheidet Mark und Bein und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. Eine wunderbare Arznei! Sie durchforscht die Seele durch und durch und hört nie auf zu wirken, bis sie das ganze Menschsein von jedem Überrest der Sünde gereinigt und völlig rein gemacht hat. Herr, gib uns diese Blätter! Herr, gib uns diese Blätter beständig! Schaffe in uns ein reines Herz und gib uns einen neuen, gewissen Geist. „Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit“; aber das kann nie geschehen, wenn du uns nicht diese höchst wirksame Arznei zu trinken gibst.
Diese Blätter verhüten die Wiederkehr der Krankheit, indem sie den Menschen befähigen, hinfort in allem, was ihm begegnet, Gutes zu finden. Ein kranker Mensch, der geheilt ist, kann durch die Nahrung, die er danach empfängt, die Krankheit wieder herbeiführen. Versetze einen Menschen in gewisse Verhältnisse, die ihm eine Krankheit verursachen; du magst ihn heilen; aber wenn du ihn in jene Verhältnisse zurückführst, mag er bald wieder kränkeln. Und hier, in einer Welt wie dieser, wären wir, selbst wenn Christus uns heute heilte, morgen todkrank, wenn die Arznei nicht eine wunderbare Fortdauer ihrer Kraft hätte. Und so ist es; denn alle Dinge, die nach der Bekehrung zu uns kommen, sind verändert, weil wir verändert sind; denen, die Gott lieben, müssen alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind. Haben wir irdische Freude? Wir machen sie nicht mehr zum Götzen, sondern sie weist uns nun auf Gott, den Geber. Haben wir irdischen Kummer? Wir wagen nicht, darüber zu verzweifeln; denn wir wissen, wer ihn verordnet hat. Warum sollte ein Kind Gottes klagen, das weiß, dass in jedem züchtigenden Schlag der Rute seines Vaters Liebe ist? Was wir einst gut nannten, ist uns nun wirklich gut; was wir übel nannten, ist uns nicht mehr übel; denn die Blätter des Lebensbaumes sind ein unfehlbares Gegengift. Was unser Gift gewesen wäre, ist nun unsere Speise, und was uns hätte vernichten können, baut uns nun auf.
Diese wunderbare Arznei bleibt im Körper als eine Quelle der Gesundheit. „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“ Andere Arznei, die man einnimmt, wirkt auf ihre eigene Weise, und damit ist es aus; diese aber bleibt. Diese heilenden Blätter verändern das Herzblut, wirken auf die Lebensgeister und machen die Natur anders, als sie zuvor war. Dort im Himmel verdanken jene Gesichter, die so hell und lieblich aussehen, frischer als neugeborene Kindlein, ihre Frische diesen heilenden Blättern; und so erhält, bis das Leben der Herrlichkeit beginnt, die bleibende Kraft der heilenden Blätter die Seele des Gläubigen in beständiger Gesundheit und wird ihn so erhalten von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Ich habe gezeigt, dass die Blätter alle Krankheiten heilen werden. Ich will eine Minute bei der frohen Wahrheit verweilen, dass diese Blätter ganze Völker heilen. Sie passen zu den Eigentümlichkeiten verschiedener Völker. Das Evangelium ist nie zu einem Volk gebracht worden, das es nicht brauchte oder dem es nicht passte. Man hat gefunden, dass es auf den unwissenden Hottentotten und den scharfsinnigen Hindu gleich anwendbar ist. Man hat keinen Menschen zu erniedrigt für seine Wirkung oder zu gebildet für seine Wohltaten gefunden. Das Evangelium hat eine so reiche Kraft, dass es Völker heilt, und „Völker“ ist ein großes Wort, das Millionen umfasst; aber die Blätter dieses Baumes können zahllose Heere von Menschen heilen, und es wird
nie seine Kraft verlieren, bis Gottes ganze erlöste Gemeinde errettet ist, nicht mehr zu sündigen.
Es ist ein glücklicher Umstand, dass ein so wirksames Mittel durch die einfachsten Mittel verbreitet werden kann. Eine Arznei, die aus Blättern besteht, kann der Apotheker hintragen, wohin er will; sie ist keine schwerfällige Sache. So können wir das Evangelium bis an die äußersten Enden der Erde tragen, und wir werden es tragen und in jede Wohnung senden. Die Winde sollen es wehen, die Wellen sollen es tragen, wo immer Menschen zu finden sind. Diese Blätter sind nicht schwerfällig wie die Bühnenausstattung des Papsttums, sondern lassen sich leicht ausstreuen, und wohin sie auch gehen, schadet ihnen kein Klima. Die Kälte Grönlands ist nicht zu streng gewesen, um den Grönländer zu hindern, sich im Blut des Heilands zu freuen; und die Hitze der heißen Zone ist nicht zu stark gewesen, um die Gläubigen zu hindern, sich der Sonne der Gerechtigkeit zu freuen. Nein, Geliebte, das Evangelium heilt die Völker, wo immer die Völker sein mögen, und heilt sie bereitwillig von den grausamsten Nöten und den schwärzesten Verbrechen. Es ist die Heilung für die Armut, indem es die Menschen weise und sparsam macht; es ist die Heilung für die Sklaverei, indem es die Menschen lehrt, ihre Mitmenschen zu lieben und die Rechte aller zu achten; es ist die Heilung für die Trunksucht, indem es den Trunkenbold von seiner schmutzigen Gier entwöhnt und ihn von dem Bann errettet, der ihn bindet. Das Evangelium ist das einzige Vorbeugungsmittel gegen den Krieg. Wir werden keine blutrote Soldateska mehr brauchen, wenn einmal die Streiter des Kreuzes den Tag gewonnen haben. Dies ist die Heilung für jene schmutzigen Übel, die der Fluch unserer gesellschaftlichen Ordnungen sind und die menschliche Gesetze allzu oft vermehren, statt sie zu beseitigen. Dies wird uns von jeder Form der Schurkerei, der Empörung und der Unzufriedenheit reinigen, und dies allein. Gott gebe, dass seine heilenden Einflüsse auf die Völker herabfallen, dicht wie die Blätter in Vallombrosa, bis jenes goldene Zeitalter anbricht, in dem die Welt die Wohnung sittlicher Gesundheit sein wird.
Ich muss euch, ehe ich davon weggehe, daran erinnern, und es ist eine sehr süße Sache, euch daran zu erinnern, dass diese Arznei eben zu dem Zweck gegeben und bestimmt ist, zu heilen. Ich lenke eure Aufmerksamkeit darauf zum Trost aller, die heute Morgen ihre Krankheit fühlen: „Die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden.“ Du blickst zu diesem Baum auf und sagst: „Ich bin im Herzen krank; ich weiß, dass hier meine Heilung ist; aber darf ich es wagen, davon zu nehmen?“ Nimm frei davon; denn der Baum ist eigens für dich gepflanzt worden. Im ewigen Vorsatz und Ratschluss Gottes wurde Christus gegeben, um die Völker zu heilen. In tatsächlicher Erfüllung hat er Völker geheilt; viele Völker genießen schon eine teilweise Gesundheit, weil Scharen von Einzelnen in diesen Völkern geheilt worden sind. Große Werke sind auf den Inseln des Meeres getan worden. Wenn ich an England denke und an die Perlen der Südsee und an Madagaskar, so scheint der Herr eine besondere Gunst gegen die Inseln zu haben; denn auf den Inseln hat sich das Evangelium reichlicher ausgebreitet als anderswo: „Es seien fröhlich die Inseln, so viel ihrer sind.“ Der Baum ist in der Absicht gepflanzt, dass seine Blätter heilen sollen; du brauchst also nicht zu zögern und zu fragen: „Darf ich geheilt werden?“ Er wächst für die Kranken. Bist du krank? Er wächst für dich. Neulich war ich durstig und kam an einem Trinkbrunnen vorüber; ich hielt nicht inne, um zu fragen, ob ich trinken dürfe; denn ich wusste, er war für die Durstigen dort aufgestellt, und da ich durstig war, trank ich. Wer zögert auch nur einen Augenblick, wenn er an einem einsamen Fleck am Meeresstrand ist und findet, dass Gesundheit in jeder Woge ist, sich auszuziehen und in die Welle zu springen? Fragt er, ob er darf? Gewiss hat Gott das Meer ausgebreitet, damit der Mensch darin bade. Wenn ich atmen will, da ich in der Luft bin, so frage ich keinen Menschen um Erlaubnis zu atmen, noch seufze ich nach Gottes Erlaubnis; denn hat er sie mir nicht gegeben, als er mir Lungen gab und die Winde wehen hieß? Da du Christus vor dir siehst, Bruder, so nimm Christus! Du brauchst keinen Menschen um Erlaubnis zu fragen noch nach göttlicher Genehmigung zu schmachten; hat er nicht gesagt: „Wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst“? Er heißt dich empfangen, er gebietet dir zu glauben, und er droht dir, wenn du es nicht tust. Er sagt zu seinen Knechten: „Nötige sie hereinzukommen“; und von denen, die sich weigern zu kommen, sagt er: „Wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Welche vollere Erlaubnis oder Vollmacht lässt sich denken?
Mit diesen Worten will ich schließen. Bist du heute Morgen krank? Nimm diese Blätter umsonst. Bist du sehr krank? Umso stärker ist der Grund, warum du sie nehmen solltest. Du bist sündig; vergangene Schuld beunruhigt dich; nimm die Blätter wieder und wieder. Schlimmer noch, Neigungen zum Bösen plagen dich; du möchtest sie gern loswerden; nähre dich von den reinigenden Blättern, solange du lebst, und sie werden sich als Gegengift erweisen. Du brauchst nicht zu denken, dass du das Verdienst oder die Kraft Christi erschöpfen wirst; denn wenn von der Frucht gesagt wird, dass sie zwölfmal im Jahr kommt, wie reichlich müssen dann die Blätter sein? Es ist genug in Christus für jeden sündenkranken Sünder. Wenn der Sünder nur zu Jesus kommt, so wird er keine Knappheit in der Heilkraft Jesu finden; ist die kranke Seele auch voll Aussatz, so ist der Heiland voll Gnade. Strecke deinen Finger aus, Schwester, und rühre jetzt den Saum des Gewandes Jesu an. Erhebe dein Auge, Sünder, blicke auf Christus am Kreuz; scheint er auch weit von dir entfernt, so ist doch Leben in einem Blick, wie trübe das Auge oder wie fern die Sicht auch sei. Komm zu diesem Baum; schon seine Blätter werden dich heilen.
Zuletzt: Bist du geheilt? Nun, dann streue diese Blätter aus. Bist du errettet? Rede jedermann von Jesus Christus. Ich wünsche, dass ihr andere, wenn ihr könnt, einen ganzen Christus lehrt; ich möchte meinen Dienst immer der Tat Simeons gleichmachen, als er den Erlöser ganz auf seine Arme nahm und sagte: „Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren.“ Es war ein weiter Abstand zwischen Simeon mit dem Sohn des Höchsten auf seinen Armen und der Frau, die den Saum des Gewandes des Meisters anrührte; und doch sind beide in den Himmel gekommen; und es ist ein gutes Stück Weges zwischen dem Christen, der einen ganzen Christus umfassen kann, und einem armen Furchtsamen, der nur zitternd auf ihn hoffen kann. Wenn ihr anderen nicht alles von Christus sagen und ihnen die Frucht des Baumes geben könnt, so geht und gebt ihnen die Blätter; und ein sehr bequemer Weg, das zu tun, ist der, den ihr heute unterstützen werdet, indem ihr der Religiösen Traktatgesellschaft helft, unser aller Freundin, für die ich noch ein oder zwei Worte hinzufügen will. „Die Blätter des Holzes“, das heißt, selbst kleine Stücke und einzelne Blätter über Christus werden Gutes tun. Es ist eine Regel der Traktatgesellschaft, dass jeder Traktat genug von Christus enthalten soll, um eine Seele zu retten, wenn Gott ihn segnet. Verachtet nicht ein bloßes Blatt oder, wie ihr sagt, ein „Flugblatt“; denn wenn Christus darin ist, so ist es ein Blatt vom Baum, und er wird es segnen. Streut also die Evangeliumsblätter aus. Vielleicht habt ihr nicht die Mittel, Bibeln und größere Bücher zu verteilen; dann bedeckt euren Weg mit Traktaten. Große Teile unseres Landes brauchen noch eine weite Verteilung von Traktaten, und die ganze Welt außerhalb unseres Landes braucht das Evangelium, und braucht es in gedruckter Form. Streut die Blätter aus. Lasst sie so dicht fallen, wie die Blätter in den letzten Tagen des Herbstes herabkommen. Streut sie überall aus, da sie zur Heilung der Völker dienen. Die Traktatgesellschaft versieht uns jedoch nicht nur mit sehr vortrefflichen Traktaten, sondern sie gibt auch Bücher über gewöhnliche Gegenstände heraus, in frommem Ton geschrieben; und ich hoffe, diese Art von Schrifttum wird sich vermehren, weil die Leute nicht immer Bücher über religiöse Themen lesen wollen, wohl aber Werke über andere Gegenstände lesen, und wenn diese in frommem Geist geschrieben sind, üben sie den heilsamsten Einfluss aus. Diese Bücher sind nicht gerade die Früchte des lebenspendenden Baumes, aber sie sind Blätter, und Leben ist in ihnen. Ich freue mich, dass die Gesellschaft Bilder herausgibt, die man an die Wände der Hütten hängen kann, und kleine farbig ausgeführte Bibelsprüche und dergleichen; denn alles, was von Christus handelt, wird Gutes tun. Es ist wunderbar, wie ein kleines Ding eine Seele retten kann, wenn Christus darin ist. „Ein Vers mag den treffen, der vor einer Predigt flieht“, und ein Bild an einer Wand mag in einem Menschen eine Gedankenreihe erwecken, der denselben Gedanken nicht anhören würde, wenn er in Worten gesprochen würde. Gedenkt an Oberst Gardiner und seine bemerkenswerte Bekehrung durch das Betrachten eines Bildes von Christus am Kreuz. Während er wartete, eine Verabredung der schändlichsten Art einzuhalten, sah er ein Bild unseres sterbenden Herrn, und darunter stand geschrieben: „Dies alles tat ich für dich; was hast du je für mich getan?“ Die Verabredung wurde nie eingehalten, und der Oberst wurde ein tapferer Streiter für Jesus Christus. Möglicherweise halten wir nicht viel von Darstellungen der Kreuzigung, die ein Gegenstand jenseits der Kunst des Malers ist; aber es kann keine Frage sein, dass es unsere Pflicht ist, Christus unter dem Volk durch unsere Rede so darzustellen, dass er vor dem geistigen Auge gesehen werde, als wäre er unter ihnen gekreuzigt. Lasst die vorüberziehende Menge, wenn ihr könnt, das Evangelium an jeder Straßenecke sehen. Klebt Bibelsprüche zwischen die Geschäftsanzeigen; hängt sie in euren Küchen, in euren Stuben und in euren Salons auf. Ich hasse es zu sehen, wie christliche Männer abscheuliche papistische Dinge aufhängen, wie sie es zuweilen tun, weil diese zufällig Kunstwerke sind. Verbrennt jedes dieser kunstvollen Werke, seien es Drucke oder Gemälde. Ich würde den Hammer nehmen und ihn mit bilderstürmerischem Eifer an alle Bilder und Gemälde von Heiligen und Jungfrauen und dergleichen anlegen, die die Menschen nur zum Götzendienst verleiten. Erniedrigt eure Häuser nicht durch irgendetwas, das euren Gott beleidigt, sondern lasst euren Schmuck so sein, dass er die Gedanken der Menschen recht lenken mag; und lasst nie einen Menschen in der Hölle sagen: „Ich wurde durch ein Kunstwerk an deiner Wand irregeführt, das auch ein Werk des Teufels war und böse Gedanken eingab.“ Bringt überall Christus in den Vordergrund und streut seine Worte aus wie Blätter vom Baum. Wenn ihr nicht mehr tun könnt, so tut dies und zeigt eure Dankbarkeit gegen euren Herrn.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Healing Leaves“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1233. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.