
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 663, gehalten am Sonntagmorgen, dem 3. Dezember 1865, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„So wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ – 1. Johannes 1,7
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Im Licht wandeln: der Christ ist praktisch im Licht, wie Gott im Licht ist, der Art, nicht dem Grad nach; Gemeinschaft mit Gott
- Größe und Alleinigkeit: große Sünde, große Versöhnung, große Liebe; das Blut allein ohne Taufwasser, Sakrament, Gelübde, Beichte oder Erfahrung
- Vollständigkeit, Gegenwart und Gewissheit: von aller Sünde, jetzt und fortwährend, bezeugt durch Bewusstsein, Schlussfolgerung und Wirkung
- Göttlichkeit und Weisheit: Gottes Stil; der Weg wendet den Sünder zu Gott, lässt ihn die Sünde hassen und Gott verherrlichen
Einleitung
Es sind zwei große Mächte in dieser Welt im Kampf miteinander. Die eine ist die Macht des Guten, deren König Gott ist, und die andere ist die Macht des Bösen, die durch den Fürsten, der in der Luft herrscht, nämlich Satan, vertreten wird. Der erste Grundsatz wird von Johannes unter dem Bild des Lichts dargestellt. Gott selbst ist wesenhaftes Licht, und alles, was gut ist in der Welt, ist ein Ausfluss von ihm selbst. „Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und der Finsternis.“ Das Licht ist das offenbare Sinnbild der Wahrheit; die Finsternis ist das Zeichen des Irrtums. Das Licht stellt die Heiligkeit dar; die Finsternis ist das passende Bild für die Sünde. Das Licht stellt die Erkenntnis dar, besonders die geistlicher Dinge, da das Licht offenbart; die Finsternis ist das treffende Zeichen der Unwissenheit, unter der der natürliche Sinn beständig leidet. Von Natur sind wir alle unter der Herrschaft der Finsternis geboren; wir tappen unseren Weg wie Blinde; und da wir Gott durch das Licht seiner Werke erkannten, haben wir ihn nicht gepriesen als einen Gott noch ihm gedankt, sondern sind in unserem Dichten eitel geworden, und unser unverständiges Herz ist verfinstert. Von Natur sind geistliche Dinge für den Menschen nicht erkennbar; sie sind geistlich und müssen geistlich gerichtet sein, und der fleischliche Sinn kann sie nicht wahrnehmen; denn er wandelt in der Finsternis. Die Schuld der Sünde ist eine Sache, zu hoch für den fleischlichen Sinn, um sie zu verstehen; die Herrlichkeit des ewigen Opfers kann er nicht wahrnehmen. Die Vortrefflichkeit Gottes, die Treue seiner Verheißung und die Gültigkeit seines Bundes, alle diese Dinge sind in Nebel gehüllt, sodass der fleischliche Sinn sie nicht sieht. Sobald die Gnade Gottes ins Herz kommt, macht sie einen so großen Unterschied wie das ewige Machtwort Jahwes, als er sprach: „Es werde Licht“, und es ward Licht. Sobald Gott der Heilige Geist anfängt, an der Seele des Menschen zu wirken, um ihn zu erleuchten, nimmt er sogleich seine eigene Sündhaftigkeit wahr, er verabscheut diese Sündhaftigkeit, er müht sich, ihr zu entrinnen, er schreit nach einem Heilmittel, er findet es in Christus; hinfort liebt er die Sünde nicht mehr, er wird nicht länger von der Finsternis der Klugheit und Selbstsucht und des Irrtums geleitet, sondern er wandelt nach dem Licht der Wahrheit Gottes, der Gerechtigkeit, der Heiligkeit, der wahren Erkenntnis. Gott hat ihn ins Licht gebracht; er sieht jetzt, was er nie zuvor sah; er weiß, fühlt, glaubt, erkennt, wovon er vorher nie etwas gewusst hatte; er ist im Licht. Daher findet ihr beständig, dass der Christ ein Kind des Lichts genannt wird, und er wird erinnert, dass er vom Licht und vom Tag ist. Ihm wird gesagt: „Ihr seid nicht von der Nacht noch von der Finsternis.“ „Ihr wart weiland Finsternis; nun aber seid ihr ein Licht in dem Herrn. Wandelt wie die Kinder des Lichts.“
Ihr nehmt also im Text wahr, dass vom Christen als einem Menschen gesprochen wird, der im Licht ist; aber es wird noch mehr von ihm gesagt als dies. Er ist praktisch im Licht: „So wir aber im Licht wandeln.“ Es nützt nichts, vorzugeben, Licht im Kopf zu haben, um alle Erkenntnis zu begreifen, um in seinen Lehrmeinungen gesund und rechtgläubig zu sein; das wird, was den großen Punkt des Heils betrifft, keinen lebendigen Nutzen haben. Ein Mensch mag meinen, er habe viel Licht; aber wenn es nur begrifflich und lehrhaft ist und nicht das Licht ist, das seine Natur erleuchtet und sich in seinem praktischen Wandel entfaltet, so lügt er, wenn er davon redet, im Licht zu sein; denn er ist ganz und gar in der Finsternis. Ebenso wenig ist es wahrhaftig, vorzugeben oder zu bekennen, wir hätten Licht im Innern in der Gestalt der Erfahrung, wenn wir nicht darin wandeln; denn wo das Licht echt ist, zeigt es sich ganz gewiss nach außen. Ist eine Kerze in der Laterne, so wird ihr Licht in die umgebende Finsternis hinausströmen, und die Augen haben, werden es sehen können. Ich habe kein Recht zu sagen, ich habe Licht, wenn ich nicht darin wandle. Der Apostel ist sehr bestimmt gegen die, die so reden. Er sagt: „Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in solchem ist keine Wahrheit.“ Der Christ ist also im Licht, und er ist praktisch darin; sein Wandel und Umgang werden von der Wahrheit, von der Heiligkeit und von jener göttlichen Erkenntnis geregelt, die Gott ihm zu verleihen beliebt hat. Er wandelt im Licht des Glaubens, auf einem anderen Pfad als dem, den Menschen betreten, die nichts als das Licht der Sinne haben. Er sieht den, der unsichtbar ist, und der Anblick des unsichtbaren Gottes wirkt auf seine Seele; er blickt in die Ewigkeit, er merkt auf den schrecklichen Lohn der Sünde und die gesegnete Gabe Gottes an die, die auf Jesus vertrauen; und die ewigen Wirklichkeiten haben eine Wirkung auf seine ganze Art und seinen ganzen Wandel; darum ist er ein Mensch im Licht, der in diesem Licht wandelt.
Es wird hier eine sehr starke Beschreibung gegeben: „So wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist.“ Geliebte, der Gedanke daran blendet mich. Ich habe versucht, ihm ins Angesicht zu sehen, aber ich kann es nicht ertragen. Wenn wir im Licht wandeln, wie Gott im Licht ist! Können wir je dahin gelangen? Wird armes Fleisch und Blut je so klar im Licht wandeln können wie der, den wir „unseren Vater“ nennen, von dem geschrieben steht: „Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis“? Lasst uns so viel sagen und dann diesen wunderbaren Ausdruck eurem Nachsinnen empfehlen. Gewiss ist dies das Vorbild, das uns vorgestellt wird; denn der Heiland selbst sagte: „Ihr sollt vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist“; und nehmen wir irgendetwas weniger als die völlige Vollkommenheit als Vorbild des Lebens, so werden wir gewiss, selbst wenn wir unser Ideal erreichen sollten, hinter der Herrlichkeit Gottes zurückbleiben. Geliebte, wenn ein Schulmeister die Vorschrift oben auf die Seite schreibt, erwartet er nicht, dass der Knabe der Vorschrift gleichkommt; aber wenn die Vorschrift nicht vollkommen ist, so ist sie nicht geeignet, von einem Kind nachgeahmt zu werden; und so gibt unser Gott uns sich selbst als Muster und Vorschrift: „So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder“; denn nichts weniger als er selbst wäre ein würdiges Vorbild. Obwohl wir als Bildhauer des Lebens fühlen mögen, dass wir nie mit der Vollkommenheit Gottes wetteifern können, so sollen wir doch nach ihr trachten und nie zufrieden sein, bis wir sie erreichen. Der jugendliche Künstler, wenn er seinen ersten Stift ergreift, kann kaum hoffen, Raffael oder Michelangelo gleichzukommen; aber hätte er nicht ein edles Ideal vor seinem Geist, so würde er nur etwas sehr Geringes und Gewöhnliches erreichen. Himmlische Finger weisen uns auf den Herrn Jesus als das große Vorbild seines Volkes, und der Heilige Geist wirkt in uns eine Ähnlichkeit mit ihm.
Aber was bedeutet es, dass der Christ im Licht wandeln soll, wie Gott im Licht ist? Wir verstehen es so, dass es Gleichartigkeit, aber nicht Gleichheit des Grades bedeutet. Wir sind ebenso wahrhaft im Licht, wir sind ebenso von Herzen im Licht, wir sind ebenso aufrichtig im Licht, ebenso redlich im Licht, obwohl wir nicht im selben Grad darin sein können. Ich kann nicht in der Sonne wohnen; sie ist ein zu heller Ort für meinen Aufenthalt, es sei denn, ich würde verwandelt wie Uriel, Miltons Engel, der mitten im Glanz ihrer überschwänglichen Herrlichkeit wohnen konnte; aber ich kann im Licht der Sonne wandeln, obwohl ich nicht in ihr wohnen kann; und so ist Gott das Licht, er ist selbst die Sonne, und ich kann im Licht wandeln, wie er im Licht ist, obwohl ich nicht denselben Grad der Vollkommenheit und Vortrefflichkeit und Reinheit und Wahrheit erreichen kann, in dem der Herr selbst wohnt. Trapp gibt uns die Wahrheit immer so, dass wir sie behalten können; so sagt er, wir sollen im Licht sein, wie Gott im Licht ist, der Art nach, nicht der Gleichheit nach; wir sollen dasselbe Licht haben und es ebenso wahrhaft haben und darin wandeln wie Gott, obwohl die Gleichheit mit Gott in seiner Heiligkeit und Vollkommenheit gelassen werden muss, bis wir über den Jordan gehen und in die Vollkommenheit des Höchsten eingehen.
Nachdem wir so kurz den Charakter des echten Christen gezeichnet haben, beachtet, Geliebte, dass er zwei Vorrechte besitzt; das erste ist die Gemeinschaft mit Gott: „So haben wir Gemeinschaft untereinander“; und das zweite ist die völlige Reinigung von der Sünde: „und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“
Über das erste Vorrecht wollen wir nur ein Wort sagen; es ist die Gemeinschaft mit Gott. Wenn ihr diesen Vers in unserer Übersetzung lest, sieht es sehr danach aus, als sei nur die Gemeinschaft mit euren Mitchristen gemeint; aber das würde nach fähigen Auslegern den Sinn des Grundtextes nicht wiedergeben. Die arabische Übersetzung gibt es wieder: „Gott mit uns und wir mit ihm“; und mehrere Handschriften lesen: „So haben wir Gemeinschaft mit ihm.“ Unsere Übersetzung zwingt einen fast, an die Gemeinschaft mit anderen Gläubigen zu denken; aber das ist nicht die Absicht des Geistes. „Wir haben gegenseitige Gemeinschaft; zwischen Gott und unseren Seelen ist Umgang“; das ist der Sinn der Stelle. Gott ist Licht; wir wandeln im Licht; wir stimmen überein. „Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?“ Es ist klar, wir stimmen überein in den Grundsätzen, die wir vertreten wollen: Gott ist der Kämpe der Wahrheit, so sind wir es; Gott ist der Förderer der Heiligkeit, so sind wir es. Gott will, dass die Liebe statt der Selbstsucht herrsche, so will es der Christ. Gott hasst den Irrtum und spart keine Pfeile, ihn zu vernichten. Der Christ kämpft auch ernstlich für den Glauben, der einmal den Heiligen übergeben ist. Gott ist rein, und die reinen Herzens sind, werden Gott schauen. Gott ist Heiligkeit, und die heilig sind, werden aus Wesensverwandtschaft zu Gott hingezogen, wie die Nadel zu ihrem Pol hingezogen wird. Hat der Herr dich heimgesucht und dich im Licht wandeln lassen, so wirst du gewiss Gemeinschaft mit Gott, deinem Vater, haben. Wer in der Finsternis ist, kann keine Gemeinschaft mit Gott haben. In Unwissenheit gehüllt, von Leidenschaft geleitet, vom Irrtum beherrscht, von der Falschheit irregeführt, wie kannst du danach trachten, mit deinem Gott zu reden? Dein Gebet ist nur ein schwatzender Laut; dein Lied ist der Klang eines tönenden Erzes, der Lärm einer klingenden Schelle; deine Andacht trägt dich nicht weiter als bis zum Buchstaben, der tötet; aber o arme Seele, wenn Gott dich aus deiner Finsternis herausnähme und dich dich selbst sehen ließe, ihn sehen ließe und der Wahrheit und Gerechtigkeit und Heiligkeit nachjagen ließe, nun, dann würde dein Gebet im Himmel gehört, dein Lied würde sich mit den süßen Tönen himmlischer Harfen mischen, und selbst dein Seufzen und deine Tränen würden das Herz deines Vaters erreichen; denn du würdest Gemeinschaft mit ihm genießen. Wenn wir mit Gott wandeln, wie Gott im Licht ist, so ist das Geheimnis Gottes bei uns und unser Geheimnis bei Gott. Er öffnet uns sein Herz, und wir öffnen ihm unser Herz; wir werden Freunde; wir werden verbunden und verknüpft, sodass wir, teilhaftig geworden der göttlichen Natur, nachdem wir entflohen sind der vergänglichen Lust der Welt, wie Henoch lebten und unseren Wandel über den Himmeln hatten.
Die Reinigung durch das Blut
Bei dem zweiten Vorrecht wollen wir verweilen. Ich bin zu diesem Text getrieben worden, und doch habe ich mich vor ihm gefürchtet. Dieser Text, ich meine seinen letzten Teil, ist sehr oft außerhalb seines Zusammenhangs behandelt worden. Doch hat er auf viele Seelen einen so tröstlichen Einfluss gehabt, dass ich mich halb gefürchtet habe, in seinem Zusammenhang darüber zu reden; und doch habe ich gefühlt: „Nun, wenn irgendetwas, was ich sage, einer suchenden Seele Trost nehmen sollte, so wird es mir sehr leid tun; aber ich kann es nicht ändern.“ Ich fühle wirklich, dass es für den christlichen Dienst wesentlich ist, nicht Stellen aus Gottes Wort herauszupicken und sie aus dem Zusammenhang zu reißen, sondern sie zu nehmen, wie sie stehen. So wie dieser Text steht, scheint er mir nicht mit dem besonderen Strahl des Trostes zu leuchten, den andere darin sehen; aber er hat einen anderen Freudenstrahl, der noch heller ist. Gottes Wort muss genommen werden, wie Gott es spricht; wir haben kein Recht, das lebendige Kind der göttlichen Wahrheit zu teilen oder es zu verdrehen, damit es etwas anderes bedeute, als es bedeutet. Nach dem Text ist die besondere Vergebung der Sünde das eigentümliche Vorrecht derer, die im Licht wandeln, wie Gott im Licht ist, und sie ist nicht das Vorrecht irgendeines anderen. Nur die, die durch göttliche Gnade aus dem Stand der Natur in den Stand der Gnade gebracht worden sind und im Licht wandeln, dürfen den Besitz der völligen Reinigung durch das Blut Jesu Christi beanspruchen.
Als ich bei diesem letzten Teil des Verses verweilte, schienen mir sieben Dinge darin zu sein, die jedem nachdenklichen Leser auffallen würden. Betrachtet als das Vorrecht jedes Menschen, der, wenn auch hinkend, im Licht wandelt, ist dieses Wort, das von der mit Blut erkauften Vergebung erzählt, sehr köstlich, eine mit Juwelen besetzte Krone; zu sieben erlesenen Perlen lade ich euren liebenden Blick ein.
Erstens fiel mir die Größe von allem im Text auf. An manchen Stellen ist alles klein; ihr redet mit manchen Menschen, ihre Gedanken, ihre Vorstellungen sind alle klein; fast alles ist nach einem Maßstab gezeichnet, und strebende Geister zeichnen ihre Dinge gewöhnlich nach einem so großen Maßstab, wie sie finden können; aber der ist notwendig ein kleiner. Seht, nach welch einem prächtigen Maßstab alles in unserem Text gezeichnet ist! Bedenkt, Geliebte, wie groß die Sünde des Volkes Gottes ist! Wollt ihr versuchen, diesen Gedanken in euren Sinn zu bekommen, wie groß eure eigene Sünde ist: eure Sünde vor der Bekehrung (denkt das durch), eure Sünde, während ihr den Herrn suchtet, indem ihr Vertrauen auf eure eigenen Werke setztet und nach Lügenzufluchten ausschautet; eure Sünden seit der Bekehrung (wendet sie um). Geliebte, eine Sünde ragt auf wie eine Alp; aber wir haben viele Sünden aufeinandergehäuft, wie in der alten Fabel von den Riesen, die den Pelion auf den Ossa türmten, Berg auf Berg. O Gott, welch eine Gesamtsumme an Sünde ist im Leben eines deiner reinsten und geheiligtsten Kinder! Vervielfältigt das: alle Sünde eines Kindes Gottes, vervielfältigt sie mit der Zahl derer, die in jenem Wort „uns“ enthalten sind: „macht uns rein von aller Sünde“! Wie viele sind Gottes Kinder? Gottes Wort soll antworten: „Eine große Schar, welche niemand zählen konnte, aus allen Heiden und Völkern und Sprachen, vor dem Stuhl stehend.“ Könnt ihr euch vorstellen: tief wie der bodenlose Abgrund der Hölle, hoch wie die eigene Herrlichkeit des Himmels, denn die Sünde suchte selbst Gott von seinem Thron zu reißen, weit wie der Morgen vom Abend, lang wie die Ewigkeit ist diese große Masse der Schuld des Volkes, für das Christus sein Blut vergoss. Und doch ist alles dies weggenommen. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“
Dann beachtet die Größe der dargebrachten Versöhnung. Wollt ihr jene Worte innerlich verdauen: „das Blut Jesu Christi, seines Sohnes“? Blut ist zu allen Zeiten kostbar; aber dies ist nicht das Blut eines bloßen Menschen; es ist das Blut eines unschuldigen Menschen, besser noch, es ist das Blut eines Menschen in Vereinigung mit der Gottheit: „seines Sohnes“! Gottes Sohnes! Ja, die Engel werfen ihre Kronen vor ihm nieder! Alle Chorgesänge des Himmels umgeben seinen herrlichen Thron. „Gott über alles, gelobt in Ewigkeit. Amen.“ Und doch gibt er sein Blut hin, nimmt Knechtsgestalt an und wird dann gegeißelt und durchbohrt, zerschlagen und zerrissen und zuletzt getötet; denn nichts als das Blut der Gottheit konnte Versöhnung für menschliche Sünde schaffen. Es durfte nicht bloß ein Mensch sein; es musste der gottmenschliche Mittler sein, der Genosse Jahwes, ihm gleich und gleich ewig, der die Schmerzen und die Bitterkeit des göttlichen Zorns tragen musste, der der Sünde gebührte. Bedenkt dies: wahrhaft ein Opfer, dessen unendlichen Wert kein menschlicher Geist je recht ermessen kann. Hier haben wir wahrhaftig Größe: große Sünde, aber eine große Versöhnung.
Bedenkt wiederum: Wir haben hier eine große Liebe, die ein solches Opfer bereitete. O, wie muss er geliebt haben, dass er vom Himmel zur Erde und von der Erde ins Grab hinabstieg! Wie muss er geliebt haben, dass er uns erwählte, als wir ihn hassten; als wir Feinde waren, hat er uns mit Gott versöhnt durch seinen eigenen Tod. Tot in Übertretungen und Sünden, verderbt, eingewickelt in die Leichentücher böser Gewohnheiten, verhasst und einander hassend, voll Sünde und jedes Gräuels, liebte er uns doch so, dass er seine Seele für uns in den Tod gab. Wir haben es hier wahrhaftig mit großen Dingen zu tun, und wir dürfen nicht die Größe des Einflusses vergessen, den eine solche Versöhnung, die Frucht einer solchen Liebe, auf das Herz des Christen haben muss. O, die Größe des Friedens, der höher ist als alle Vernunft, der aus dieser großen Versöhnung fließt! O, die Größe der Dankbarkeit, die aus einem solchen heiligen Feuer wie diesem auflodern muss! O, die Größe des Hasses gegen die Sünde, der Rache gegen die Ungerechtigkeit, die aus dem Gefühl einer solchen Liebe entspringen muss, wenn sie ins Herz ausgegossen ist! Ihr seid Bürger, die kein geringes Vorrecht genießen, o ihr mit Blut erkauften Bürger einer mit Blut erkauften Stadt. Gott hat euch geliebt. Ihr könnt, auch wenn ich euch ein ganzes Leben zumäße, ihr könnt nicht auf den Grund dieser Liebe kommen. Gott hat euch geliebt, und um seine Liebe zu beweisen, ist er in der Person eines Menschen für euch gestorben. Er liebt euch und hat die schreckliche Folge all eurer furchtbaren Sünde überwunden; und nun bitten wir euch bei der Liebe, die Gott erzeigt hat: Lasst eure Heiligkeit, eure Wahrhaftigkeit und euren Eifer beweisen, dass ihr die Größe dieser Dinge versteht. Kann euer Herz wirklich die Größe der Dinge fassen, die hier geoffenbart sind, die große Sünde, den großen Heiland, der sich aus großer Liebe darbringt, damit er euch große Vorrechte gebe, so bin ich sicher, eure Herzen werden sich freuen.
Zweitens funkelt im Text seine einfache Alleinigkeit. „So haben wir Gemeinschaft untereinander“; und dann wird als eine einfache, herrlich einfache Aussage hinzugefügt: „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Beachtet: Hier wird nichts von Bräuchen und Zeremonien gesagt. Es heißt nicht: „und das Wasser der Taufe macht uns zusammen mit dem Blut Jesu Christi, seines Sohnes, rein“; nicht ein Wort; ob es die Besprengung im Säuglingsalter oder das Untertauchen der Gläubigen sein soll, darüber wird nichts gesagt; es ist das Blut, das Blut allein, ohne einen Tropfen Taufwasser. Hier wird nichts von Sakramenten gesagt; was manche „die heilige Eucharistie“ nennen, wird hier nicht hereingezogen; nichts vom Essen des Brotes und Trinken des Weines; es ist das Blut, nichts als das Blut: „das Blut Jesu Christi, seines Sohnes“. Und wenn nichts von Bräuchen gesagt wird, die Gott gegeben hat, so sind Bräuche, die der Mensch erfunden hat, ebenso ausgeschlossen. Nicht eine Silbe wird über Ehelosigkeit oder Mönchtum gesagt, nicht ein Hauch über Gelübde beständiger Keuschheit und Armut, nicht ein Wink über Beichte vor einem Priester und menschliche Lossprechung, nicht eine Anspielung auf Buße oder letzte Ölung. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Es war gut getan von einer armen Frau, die, als sie krank lag, zum ersten Mal das köstliche Evangelium ihrer Rettung hörte. Ihr wurde gesagt, dass das Blut allein von der Sünde reinige; sie glaubte, und dann griff sie in ihren Busen, nahm ein kleines Kruzifix heraus, das sie immer an einer Kette um den Hals getragen hatte, und sagte zum Prediger: „Dann brauche ich das nicht, mein Herr.“ Ach, wahrhaftig, und so können wir von allem sagen, was der Mensch als Trost für einen armen verwundeten Geist erdacht hat: „Ich habe Jesus gefunden, und das brauche ich nicht, mein Herr.“ Ihr, die ihr es braucht, behaltet es; aber was uns betrifft: Wenn wir im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so reinigt uns das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, so völlig von aller Sünde, dass wir nicht wagen, auf irgendetwas anderes zu blicken, damit wir nicht in die Knechtschaft der dürftigen Satzungen dieser Welt kommen. Ihr werdet auch bemerken, dass nichts von christlicher Erfahrung als Mittel der Reinigung gesagt wird. Was, sagt einer, deuten das nicht die ersten Sätze des Verses an? Gewiss nicht; denn ihr nehmt wahr, dass der erste Satz des Verses mit dem anderen nicht vermengt wird, obwohl er mit ihm verbunden ist. Wenn ich im Licht wandle, wie Gott im Licht ist, was dann? Nimmt mein Wandeln im Licht meine Sünden weg? Ganz und gar nicht. Ich bin im Licht ebenso sehr ein Sünder wie in der Finsternis, wenn es möglich wäre, dass ich im Licht wäre, ohne im Blut gewaschen zu sein. Nun, aber wir haben Gemeinschaft mit Gott, und nimmt die Gemeinschaft mit Gott nicht die Sünde weg? Geliebte, versteht mich nicht falsch: Kein Mensch kann Gemeinschaft mit Gott haben, wenn nicht die Sünde weggenommen ist; aber seine Gemeinschaft mit Gott und sein Wandeln im Licht nehmen seine Sünde nicht weg, ganz und gar nicht. Der ganze Vorgang der Wegnahme der Sünde liegt hier: „Und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Ich bitte, es zu wiederholen: Der Text sagt nicht, dass unser Wandeln im Licht uns von der Sünde reinigt; er sagt nicht, dass unsere Gemeinschaft mit Gott uns von der Sünde reinigt; diese gehen mit der Reinigung einher, aber sie stehen nicht im Verhältnis von Ursache und Wirkung; es ist das Blut, und das Blut allein, das uns von der Sünde reinigt. Der sterbende Schächer blickte auf Christus, und die Sünde wurde durch das Blut weggenommen; und es ist ein Bruder in Christus hier, der sechzig Jahre lang eine solche Erfahrung der Liebe Christi gehabt hat, dass sein Herz jetzt wie eine Garbe ist, reif für den Himmel; er lebt in der Gegenwart seines Meisters, er verbringt die meiste Zeit im Dienst seines Meisters; aber, Geliebte, es ist nicht ein einziges Stäubchen Unterschied zwischen ihm und dem sterbenden Schächer, was die Reinigung von der Sünde betrifft. Das Blut reinigte den Schächer, und dasselbe Blut wäscht diesen fortgeschrittenen und ausgewachsenen Christen, sonst ist er noch unrein.
Beachtet wiederum, dass im Vers kein Wink gegeben wird, dass irgendwelche Regungen, Gefühle oder Errungenschaften mit dem Blut zusammenwirkten, um die Sünde wegzunehmen. Christus nahm die Sünden seines Volkes und wurde für diese Sünden gestraft, als wäre er selbst ein Sünder gewesen; und so wird die Sünde von uns weggenommen; aber in keinem Sinn, Grad, keiner Gestalt oder Form wird die Sünde durch Errungenschaften, Regungen, Gefühle oder Erfahrungen entfernt. Das Blut ist die alleinige Versöhnung; das Blut ohne irgendeine Beimischung von etwas anderem vollendet und vollbringt das Werk; „denn ihr seid vollkommen in ihm“.
Nun könnte ich mich sehr lange über diesen Punkt verbreiten; aber ich glaube nicht, dass ich es tun werde; ich will lieber in einen oder zwei Sätze eine kleine Anweisung werfen und bemerken: Während es einige gibt, die euch drängen, auf euer Lehrverständnis als Grund des Trostes zu blicken, bitte ich euch, Geliebte, blickt nur auf das Blut; während es andere gibt, die einen Maßstab christlicher Erfahrung aufstellen und darauf dringen, dies solle der Kanal eures Trostes sein, bitte ich euch, legt, während ihr Lehre und Erfahrung beide schätzt, das Gewicht eurer Seele nirgends hin als auf das teure Blut. Manche möchten euch zu hohen Graden der Gemeinschaft führen; folgt ihnen, aber nicht, wenn sie euch von der einfachen Stellung eines Sünders wegführen wollen, der auf dem Blut ruht. Es gibt solche, die euch Mystik lehren könnten und möchten, dass ihr euch des inneren Lichtes freut; folgt ihnen, so weit sie die Bürgschaft des Wortes Gottes haben; aber nehmt nie euren Fuß von jenem Fels der Ewigkeit, wo allein sicherer Stand zu finden ist. Gewisse meiner Brüder predigen sehr gern Christus in seiner zweiten Ankunft; ich freue mich, worin sie die Wahrheit über den verherrlichten Christus predigen; aber, meine Geliebten, ich beschwöre euch, baut eure Hoffnung nicht auf den verherrlichten Christus noch auf den kommenden Christus, sondern auf „Christus, den Gekreuzigten“. Denkt daran, dass in der Sache der Wegnahme der Sünde das Erste nicht der Thron ist, sondern das Kreuz; nicht der regierende Heiland, sondern der blutende Heiland; nicht der König in seiner Herrlichkeit, sondern der Erlöser in seiner Schmach. Kümmert euch nicht darum, die Daten der Weissagungen zu studieren, wenn ihr mit Sünde beladen seid, sondern sucht euren vornehmsten, euren besten Trost im Blut Jesu Christi, das uns rein macht von aller Sünde; hier ist der Polarstern eures Heils; segelt nach ihm, und ihr werdet den Hafen des Friedens erreichen.
Drittens blitzt ein dritter Edelstein im Licht auf, nämlich die Vollständigkeit der Reinigung. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde“, nicht von etlicher Sünde, sondern „von aller Sünde“. Geliebte, ich kann euch die überaus große Süßigkeit dieses Wortes nicht sagen; aber ich bitte Gott den Heiligen Geist, euch einen Vorgeschmack davon zu geben. Da ist die Erbsünde, durch die wir in Adam fielen, ehe wir geboren wurden, und die ererbte Sünde, durch die wir in Sünden geboren und in Ungerechtigkeit gezeugt wurden; da ist die tatsächliche Sünde: die Sünden meiner Jugend und meine früheren Übertretungen, die Sünden meiner reiferen Jahre, die Sünden, die das graue Haupt beflecken und das, was eine Krone der Ehre sein sollte, zu einer Krone des Kummers machen; aber alle diese Sünden, ererbte und tatsächliche, sind alle fort! Alle fort! Sünden gegen das Gesetz, wenn es auch überaus weit ist, sodass es mich zum Sünder in Gedanken, in Worten, in Werken, im Herzen macht: alle fort. Sünden gegen das Evangelium, als ich wider den Stachel löckte, als ich das Gewissen erstickte, als ich dem Heiligen Geist widerstrebte wie meine Väter, als ich die Wahrheit hasste und sie nicht haben wollte, weil meine Werke böse waren, und ich nicht ans Licht kommen wollte, damit meine Werke nicht gestraft würden; als ich keine der süßen Einladungen des Evangeliums beachten wollte: alle weggereinigt! Sünden gegen Christus Jesus seit meiner Bekehrung, als ich abgewichen bin und mein Herz kalt gegen ihn gewesen ist; Sünden gegen den Heiligen Geist, als ich meinen eigenen Antrieben folgte statt der innewohnenden Gottheit: alle fort! Der Römisch-Katholische teilt die Sünde in lässliche Sünden und Todsünden ein. Es sei so; das Blut Jesu Christi macht uns rein von aller Sünde, ob Todsünde oder lässlich, tödlich oder verzeihlich. Begehungssünden: Hier ist ein langes Verzeichnis; denkt es durch; Unterlassungssünden: Das ist eine noch längere Liste. Die Dinge, die wir unterlassen haben, die wir hätten tun sollen, sind wahrscheinlich zahlreicher als die Dinge, die wir getan haben, die wir nicht hätten tun sollen; aber alle sind fort. Manche Sünden sind größer als andere; es ist gar kein Zweifel, dass Ehebruch, Hurerei, Mord, Lästerung und dergleichen größer sind als die Sünden des täglichen Lebens; aber ob es große oder kleine Sünden sind, sie sind alle fort. Derselbe Gott, der die Plage der Fliegen von Ägypten wegnahm, nahm auch die Plage des Donners und des Blitzes weg. Alle sind fort, auf einmal fort. Pharaos Wagen ertrinkt im Roten Meer, und der geringste Ägypter ertrinkt auf dieselbe Weise. Die Tiefen haben sie bedeckt; nicht einer von ihnen ist übrig. Es gibt Sünden gegen Gott; wie viele sind diese! Sünden des Brechens seines Tages und des Verachtens seines Wortes, des Entheiligens seines Namens, des Vergessens seiner und des Nichtliebens; aber er tilgt alle aus! Sünden gegen meine Freunde und meine Feinde, gegen meinen Nächsten, gegen meinen Vater, mein Kind, meinen Mann, Sünden in allen Beziehungen; doch alle sind fort! Dann bedenkt auch, es gibt vermessene Sünden und Sünden der Unwissenheit, mutwillig getane Sünden und unbekannte Sünden; aber das Blut macht uns rein von aller Sünde. Soll ich mich verbreiten? Gewiss brauche ich es nicht; aber ihr seht, die Reinigung ist vollständig. Ob die Rechnung klein oder groß ist, dieselbe Quittung kann die eine ebenso wie die andere begleichen. Das Blut Jesu Christi ist eine ebenso gesegnete und göttliche Bezahlung für die Sünde des lästernden Petrus wie für die Sünde des liebenden Johannes; und unsere Ungerechtigkeit ist fort, alle auf einmal fort und alle für immer fort. Gesegnete Vollständigkeit! Welch ein süßes Thema, dabei zu verweilen!
Viertens ist der nächste Edelstein, der den Text schmückt, der Gedanke der Gegenwärtigkeit. „Macht rein“, sagt der Text, nicht „wird rein machen“. Es gibt Scharen, die meinen, sie dürften als Sterbehoffnung auf Vergebung ausschauen, und vielleicht könnten sie wenige Stunden vor ihrer Auflösung sagen: „Meine Sünden sind vergeben.“ Solche können Gottes Wort nie gelesen haben, oder wenn sie es gelesen haben, so haben sie es mit ungläubigen Augen gelesen. Geliebte, ich würde keinen Fingerschnalzer für die bloße Möglichkeit der Reinigung geben, wenn ich zum Sterben komme. O, wie unendlich besser, jetzt die Reinigung zu haben! Manche bilden sich ein, ein Gefühl der Vergebung sei eine Errungenschaft nach vielen Jahren christlicher Erfahrung. Dass ein junger Christ sagt: „Meine Sünden sind vergeben“, scheint ihnen eine unzeitige Feige zu sein, zu früh gereift; aber, Geliebte, so ist es nicht. Im Augenblick, wo ein Sünder Jesus vertraut, ist diesem Sünder so völlig vergeben, wie ihm vergeben sein wird, wenn das Licht der Herrlichkeit Gottes auf sein Auferstehungsangesicht scheinen wird. Geliebte, die Vergebung der Sünde ist eine gegenwärtige Sache, ein Vorrecht für diesen Tag, eine Freude für eben diese Stunde; und wer im Licht wandelt, wie Gott im Licht ist, hat Gemeinschaft mit Gott und hat in diesem Augenblick die vollkommene Vergebung der Sünde.
Ihr nehmt wahr, dass es in der Gegenwartsform geschrieben ist, gleichsam um die Fortdauer anzuzeigen: Es wird immer so mit dir sein, Christ. Es war gestern so; es hieß gestern „macht rein“, es heißt heute „macht rein“; es wird morgen „macht rein“ heißen; es wird „macht rein“ heißen, bis du über den Fluss gehst; jeden Tag darfst du zu dieser Quelle kommen; denn sie „macht rein“! Jede Stunde darfst du an ihrem Rand stehen; denn sie „macht rein“. Ich meine, hier ist Heiligung ebenso wie Rechtfertigung. Ich neige zu dem Glauben, dass dieser Text in seiner Auslegung zu sehr eingeschränkt worden ist und dass er bedeutet, dass das Blut Jesu beständig an dem Menschen wirkt, der im Licht wandelt, um ihn von der innewohnenden Macht der Sünde zu reinigen; und der Geist Gottes wendet die Lehre von der Versöhnung zur Hervorbringung der Reinheit an, bis die Seele am Ende völlig rein von Sünde wird. Ich begehre, jeden Tag die beständig reinigende Wirkung des Opfers meines Herrn und Meisters zu fühlen. Blickt auf den Fuß des Kreuzes, und ich bin sicher, ihr werdet fühlen, dass die teuren Tropfen von aller Sünde rein machen.
Fünftens stellt uns der Text sehr gesegnet den Gedanken der Gewissheit vor. Es heißt nicht: „Vielleicht macht das Blut Jesu Christi von Sünde rein“; der Text redet davon als von einer unbestreitbaren Tatsache; es tut es. Für den Gläubigen ist dies eine Sache der Gewissheit; denn der Geist Gottes gibt Zeugnis unserem Geist, dass wir aus Gott geboren sind. Unser Geist wird in der Freude und dem Frieden, die er durch den Glauben empfängt, seiner Reinigung gewiss, und dann kommt der Geist Gottes als zweiter Zeuge hinzu und gibt Zeugnis unserem Geist, dass wir aus Gott geboren sind. Dass ich heute von aller Sünde gereinigt bin, ist mir ebenso sehr eine Sache des Bewusstseins, wie dass es mir gesundheitlich besser geht. Ich war mir des Schmerzes bewusst, als ich auf meinem Krankenbett lag; und so war ich mir, als ich in der Sünde lebte, sobald Gott mir geistliches Leben gab, bewusst, dass die Schuld schwer auf mir lag; ich bin mir jetzt des weggenommenen Schmerzes bewusst, und so bin ich mir ebenso der weggenommenen Sünde bewusst; und ich zögere nicht, es hier zu sagen, dass mein Bewusstsein der vergebenen Sünde in diesem Augenblick ebenso klar und deutlich ist wie mein Bewusstsein des weggenommenen Schmerzes, während ich durch den Glauben auf Jesus Christus, meinen Herrn, blicke. So ist es oft mit dem Christen. Es ist bei ihm häufig eine Sache höchst bestimmten und unfehlbaren Bewusstseins, dass er durch das Blut Jesu Christi wahrhaft und wirklich von aller Sünde gereinigt ist; und es ist nicht bloß eine Sache des Bewusstseins, sondern, wenn ihr darüber nachdenkt, eine Sache der Schlussfolgerung. Hat Jesus Christus wirklich die Sünden aller genommen, die glauben, so folgt notwendig, dass ich, der ich auf Christus vertraue, keine Sünde mehr habe; denn hat Christus meine Sünde genommen, so kann die Sünde nicht an zwei Orten zugleich sein. Trägt Christus sie, so trage ich sie nicht; und ist Christus für sie gestraft worden, so ist die Strafe meiner Sünde erduldet, und ich kann für die Sünde nicht gestraft werden, für die Jesus gestraft worden ist, es sei denn, Gott strafte die Menschen willkürlich, was eine solche Beleidigung der Redlichkeit und Gerechtigkeit Gottes wäre, dass sie in unseren Gedanken nicht einen Augenblick geduldet werden darf. Hat Jesus Christus die Schuld bezahlt, so ist sie bezahlt; und
die Gerechtigkeit kann nichts mehr fordern; Christus hat die schreckliche Rechnung bezahlt.
So wird die Reinigung des Christen von der Sünde für ihn eine Sache geistlicher Beweisführung; er kann sie klar und offenbar sehen.
Noch mehr: Er ist so gewiss darüber, dass es anfängt, in gesegneter Wirkung an ihm zu wirken. Er ist so sicher, dass ihm keine Sünde zur Last gelegt wird, dass er Gott näher kommt, als ein mit Sünde befleckter Sünder es darf. Er geht hinein in das Inwendige des Vorhangs; er redet mit Gott als seinem Vater; er beansprucht vertrauten Umgang mit dem allerhöchsten Gott; und obwohl Gott so groß ist, dass der Himmel aller Himmel ihn nicht fassen kann, glaubt er doch, dass derselbe Gott in seinem Herzen wohnt wie in einem Tempel. Nun könnte er das nicht fühlen, wenn er nicht wüsste, dass die Sünde weggetan ist. Geliebte, kein Mensch ist der Tugend im höchsten Sinn des Wortes fähig, bis es ihm eine Sache der Gewissheit ist, dass seine Sünde weggereinigt ist. Ihr sagt: „Das ist eine starke Behauptung“; aber ich behaupte es: Ihr alle, die ihr gute Werke tut in der Absicht, euch selbst zu retten, verfehlt das Ziel reiner Tugend. Ihr sagt: „Warum?“ Die Güte einer Handlung hängt von ihrem Beweggrund ab; euer Beweggrund ist, euch selbst zu retten; das ist selbstsüchtig; eure Handlung ist selbstsüchtig, und ihre Tugend ist verflogen. Aber der Christ tut gute Werke nicht in irgendeiner Absicht auf Verdienst oder Selbsterrettung. „Ich bin gerettet“, sagt er, „völlig gerettet. Ich habe in Gottes Buch keine Sünde gegen mich; ich bin rein. Großer Gott, vor deinem Richterstuhl bin ich rein durch Jesus Christus.
Von meinem Gott geliebt, entbrenne ich für ihn wieder in inniger Liebe.
Was kann ich tun, um aller Welt zu beweisen, wie sehr, wie wahrhaftig ich meinen Gott liebe?“ Ihr seht also, dass dies eine Sache der Gewissheit sein muss, sonst wird es nie seine rechte Wirkung auf euch haben; und ich bitte Gott, dass ihr die Gewissheit aus diesem Text saugt und seine Süßigkeit zur inneren Zufriedenheit eurer eigenen Seele schmeckt und sagen könnt: „Ja, ohne Zweifel, das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“
Sechstens, ich hoffe, ich ermüde euch nicht, ein paar Worte über den sechsten Edelstein, der den Text schmückt, nämlich seine Göttlichkeit. „Wo?“, sagt einer. Leuchtet nicht Göttlichkeit in diesem Text? Fällt euch nicht auf, dass der Vers in göttlichem Stil geschrieben ist? Der göttliche Stil ist sehr eigentümlich. Ihr könnt den Stil Miltons vom Stil Wordsworths oder vom Stil Byrons unterscheiden. Lest einen Vers, und ein gebildeter Mensch erkennt den Verfasser am Klang der Sätze. Der göttliche Stil ist in seiner Vortrefflichkeit einzigartig. Ihr braucht nie den Namen darunterzusetzen, wenn die Schrift vom Herrn ist. Ihr erkennt sie am Stil selbst. „Licht sei! Licht war.“ Wer redet so als die Gottheit? Nun ist ein göttlicher Klang in diesem Satz: „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Ja, wenn ein Mensch von einer so großen Versöhnung redete, so würde er einen Umweg machen; er müsste herumgehen. Wir können es uns nicht leisten, so große Dinge in wenigen Worten zu sagen; wir müssten irgendeine Redeweise annehmen, die uns erlaubte, die Wahrheit zu preisen und ihre Schönheiten anzudeuten. Gott scheint seine Perlen hinzulegen, als wären sie nur gewöhnliche Kiesel. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde“, als wäre es ebenso sehr eine Sache der täglichen Arbeit, wie wenn ein Mensch sich die Hände wäscht.
Beachtet die Einfachheit des ganzen Vorgangs. Er scheint nicht Wochen oder Monate zu dauern; er geschieht auf einmal. Langsam und allmählich ist das Handeln des Menschen; wir müssen das Ding einweichen, um die Farbe herauszuholen, es vielen Vorgängen unterwerfen und es Wind und Regen und Frost und Sonne aussetzen, ehe es gereinigt werden kann. Aber hier spricht Gott, und es ist getan. Das Blut kommt mit dem schuldigen Gewissen in Berührung, und mit der Sünde ist es ganz vorbei. Als wäre es nur eine Handvoll, bewegt er einen Berg der Sünde; er nimmt die Inseln auf wie ein Stäublein; er achtet große Meere unserer Sünde, als wären sie nur ein Tropfen am Eimer. Wenn wir an Christus glauben, empfangen wir in einem Augenblick durch den göttlichen und majestätischen Vorgang, den Gott verordnet hat, die vollkommene Reinigung von der Sünde.
Siebtens zuletzt nur ein Wink über die Weisheit des Textes. Welch eine weise Weise der Reinigung von der Sünde ist es, von der der Text redet! Geliebte, angenommen, Gott hätte einen Plan der Sündenvergebung ersonnen, der das Angesicht des Sünders nicht zu Gott wendete, dann hättet ihr einen sehr eigentümlichen Anblick; ihr hättet einen Sünder, der durch einen Vorgang begnadigt wäre, der ihn befähigte, ohne seinen Gott auszukommen; und es scheint mir, er wäre schlimmer, als er vorher war. Aber hier muss der Sünder, ehe er je Vergebung empfangen kann, sagen: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen“; und er muss in nähere Berührung mit Gott kommen, als er je zuvor kam. Er muss Gott im Fleisch Christi sehen und auf ihn blicken, wenn er gerettet werden will. Ich preise Gott, dass ich mein Angesicht nicht zur Hölle wenden muss, um Vergebung zu erlangen, sondern mein Angesicht zum Himmel wenden muss; das scheint mir der weise Weg zu sein; denn während er die Sünde wegnimmt, die wie eine Krankheit war, nimmt er die Entfernung von Gott weg, die die wahre Wurzel dieser Krankheit war; er wendet das Angesicht des Sünders in die Richtung der Heiligkeit und Seligkeit.
Beachtet den Nutzen dieses Heilsplans in der Tatsache, dass er den Sünder das Böse der Sünde fühlen lässt. Würden wir auf eine Weise begnadigt, die niemand Schmerz kostete, so würden wir sagen: „O, es ist leicht für Gott, sie zu vergeben“; aber wenn ich die strömenden Adern Jesu sehe und den Blutschweiß zur Erde fallen sehe und ihn rufen höre: „Sie haben meine Hände und Füße durchgraben“, dann verstehe ich, dass die Sünde ein schreckliches Übel ist. Würde ein Mensch begnadigt, ohne fühlen zu müssen, dass die Sünde bitter ist, so weiß ich nicht, ob er wirklich besser daran wäre; vielleicht besser unbegnadigt als begnadigt, es sei denn, er würde dahin geleitet, die Sünde zu hassen.
Unser gnädiger Gott hat diesen Heilsplan auch in der weisen Absicht gewählt, den Menschen Gott verherrlichen zu lassen. Ich kann die Sünde nicht durch die stellvertretende Versöhnung des Herrn Jesus vergeben sehen, ohne mich dem Lob und der Ehre des großen Gottes erlösender Liebe zu weihen. Es wäre doch schade, wenn der Mensch begnadigt werden und danach ein selbstsüchtiges, undankbares Leben führen könnte, nicht wahr? Hätte Gott einen Plan ersonnen, durch den die Sünde vergeben werden und der Sünder doch sich selbst leben könnte, so weiß ich nicht, ob die Welt oder der Mensch davon Vorteil hätte. Aber hier werden, wie das Sprichwort sagt, viele Vögel mit einem Stein erlegt. Nun werden hinfort am Fuß des Kreuzes die Bande gelöst, die unsere Seele an die Erde banden. Wir sind Fremdlinge im Land, und hinfort sei es „ferne von uns, uns zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unseres Herrn Jesus Christus, durch welchen uns die Welt gekreuzigt ist und wir der Welt“.
Schluss
Ich überlasse diesen Text dem Gläubigen und füge nur hinzu: Wenn jemand von euch ihn haben und sich seiner freuen möchte, so müsst ihr im Licht wandeln. Ich bitte Gott den Heiligen Geist, euch dahin zu bringen, das Licht der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi zu sehen; dann werdet ihr ihm vertrauen, und dann werdet ihr Gemeinschaft mit ihm haben, und durch sein Blut werdet ihr von aller Sünde gereinigt werden. Gott segne euch um Jesu willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Walking in the Light and Washed in the Blood“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11 (1865), Predigt Nr. 663. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.