
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 759, gehalten am Sonntagmorgen, 7. Juli 1867, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Nun aber, am Ende der Welt, ist er einmal erschienen, durch sein eigen Opfer die Sünde aufzuheben.“ – Hebräer 9,26
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Zeit: Am Ende der Zeitalter, als Krone aller Werke Gottes – wir leben in der Zeit, da die Sünde schon völlig hinweggetan ist.
- Die Person: Von Gott gesandt und befähigt, Gott und Mensch zugleich – ein größerer Heiland, als wir Sünder sind.
- Das Erscheinen: Offen, nicht im Winkel: Menschwerdung, Tod und Stellvertretung sind klar geoffenbart, im Gegensatz zu den Geheimnissen priesterlichen Aberglaubens.
- Das Opfer: Nicht Beispiel oder Lehre allein, sondern das blutige Opfer seiner selbst, von Gethsemane bis zum Kreuz.
- Die Gründlichkeit: Er hat die Sünde selbst weggetan, ins Meer versenkt, so fern der Morgen vom Abend.
- Die Vollendung: Einmal und für immer – darum kein Messopfer; Christus sitzt zur Rechten, weil das Werk getan ist.
Wenn das Gewissen unerleuchtet und das Herz widerspenstig ist, ist der Mensch von seinem Gott durch ein falsches Gefühl eigener Gerechtigkeit getrennt. Er bildet sich ein, Gott gehe hart mit ihm um, er sehe seine Sünde in einem zu strengen Licht, und obwohl er vielleicht Anstoß erregt habe, habe er doch in anderer Hinsicht einen Anspruch auf die Rücksicht seines Schöpfers. Sobald aber der Geist Gottes den Verstand erleuchtet, verschwindet diese Selbstgerechtigkeit: Sie ist ein dünnes Spinnengewebe, das der Besen des Gesetzes bald wegfegt; sie ist nicht wesenhafter als der Morgennebel und wird von der aufgehenden Sonne der Gnade sogleich zerstreut. Dann fühlt sich der Mensch von seinem Gott durch eine andere und wirklichere Schranke getrennt: Er hat seine Selbstgerechtigkeit aufgegeben, aber nun ist er sich schmerzlich seiner Sündhaftigkeit bewusst, die ihm wie eine unüberschreitbare Kluft erscheint, die ihn für immer von dem gerechten und heiligen Gott trennt. Je mehr das Gewissen lebendig wird und je völliger der Verstand erleuchtet wird, desto verzagter wird der Mensch, was jede Hoffnung betrifft, je dem Höchsten angenehm zu werden. Er versetzt sich in Gottes Stellung; sein erleuchteter Verstand befähigt ihn, die Sünde in gewissem Maß so zu betrachten, wie Gott sie ansieht, und er ist entsetzt bei dem Gedanken, dass er einem so gütigen Vater gegenüber so undankbar gewesen ist. Er schämt sich, so vollkommen gerechte Gesetze gebrochen zu haben, und ist ganz mutlos über sich selbst, weil er eine in jeder Hinsicht so großherzige und gerechte Regierung wie die sittliche Weltregierung Gottes verhöhnt hat. Der erweckte Sünder sagt bei sich selbst: „Ich kann den Schaden, den ich der Ehre Gottes zugefügt habe, nie wiedergutmachen; es ist nicht möglich, dass irgendein Tun oder Leiden meinerseits meine fortgesetzte Empörung und Halsstarrigkeit aufwiegt. Selbst wenn ich in Zukunft von der Sünde ablassen könnte, so kann ich doch nicht hoffen, meinem Gott mit friedlichem Gemüt zu begegnen, wenn ich an die unheilige und schändliche Vergangenheit denke.“ Und so verursacht gerade die Erleuchtung des Gewissens, die eines der besten Hoffnungszeichen bei einem lebendig gemachten Sünder ist, in ihm ein Sündenbewusstsein, das ihm zum Grund der Selbstverzweiflung wird.
Ich zweifle nicht, dass ich einige solche in dieser Versammlung habe. Selbst unter euch, die ihr an Jesus geglaubt habt, mag es solche geben; denn hin und wieder kehren wir zu den ersten Grundsätzen zurück, wir bekommen wieder einen quälend lebhaften Blick auf die Sünde und müssen aufs Neue verstehen, wie Gott gerecht sein und doch den rechtfertigen kann, der da glaubt. Brüder, wenn ihr jetzt begehrt, mit Gott eins zu sein, wenn euer Geist sich nach seiner Umarmung sehnt und ihr doch fühlt, als könntet ihr wegen der Sünde, die euch bedrückt, nicht zu Gott kommen, so wird es euch eine große Freude sein zu wissen, dass die ewige Weisheit einen Plan zur wirksamen Hinwegnahme der Sünde ersonnen und auch ausgeführt hat. Dies ist ein Wunder der Wunder, das unter den himmlischen Geistern ewig begeisterte Dankbarkeit wecken wird. Die Ewigkeit wird das Staunen unseres Geistes nicht mindern bei dem Gedanken, dass die undurchdringliche Scheidewand unserer Sünde niedergerissen und der schreckliche Vorhang dichter Finsternis, der uns vom Gnadenthron ausschloss, für immer weggenommen ist.
Belsazars Knie schlugen aneinander, und seine Lenden wurden schwach, als er die Handschrift an der Wand sah, die sein Urteil verkündete. Welche Freude hätte seinen verzweifelten Geist erfüllt, wenn plötzlich jene Schrift ausgelöscht worden wäre und eine andere Hand geschrieben hätte: „Ich habe dich je und je geliebt“! Könnt ihr euch die Freude dieses erstaunten Königs vorstellen, das Entzücken jener erschrockenen Menge? Und doch habe ich heute Morgen den Bußfertigen eine ebenso gute Nachricht zu sagen, als wäre dies ihre Lage und dies die Tat der vergebenden Barmherzigkeit. Jesus hat die Handschrift ausgetilgt, die wider uns war, und Worte der Liebe über uns geschrieben. Der Engel des Zorns stand einst über Jerusalem und hatte ein gezücktes Schwert in seiner Hand; aber Jahwe hat die Sünde seines Volkes hinweggetan, und nun ist das rächende Schwert in die Scheide zurückgekehrt, und Gott sieht sein Zion mit ewiger Liebe an.
Ich habe gesagt, dass dies ein Wunder ist, und das ist es, wenn ihr bedenkt, dass die Engel gefallen sind. Die Söhne des Morgens behielten ihr Fürstentum nicht; aber für gefallene Engel gibt es keine Hinwegnahme der Sünde. Für immer eingeschlossen, mit diamantenen Banden gefesselt, werden ihre Leiden keine Pause kennen und ihre Qual kein Ende finden; und doch haben wir, Geschöpfe aus geringerem Stoff, das Mitgefühl des ewig Hochgelobten gewonnen, der es auf sich nahm, für unsere Sünde Sühne zu leisten, und der den Vorsatz seiner Gnade vollbracht hat. Brüder, es wäre für Gott leicht genug gewesen, die menschliche Sünde selbst durch die Vernichtung unseres Geschlechts wegzuschaffen. Es hätte auf Gottes Seite nicht mehr Kraftanstrengung gebraucht, uns zu vernichten, als für uns, auf eine Motte zu treten – ja, sein bloßer Wille hätte es tun können; und ich weiß nicht, ob eine der Kronen seiner Herrlichkeit einen Edelstein verloren hätte. Er hätte, wenn es ihm so gefallen hätte, sogleich ein anderes Geschlecht erschaffen können, das uns überlegen gewesen wäre, und jede Lücke, die die Vernichtung der Menschheit im Weltall hätte verursachen können, wäre sogleich ausgefüllt worden. Aber, Wunder der Wunder, er verschont uns um einen ungeheuren Preis: Er hat seines eigenen Sohnes nicht verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben!
Man hat manchmal gefragt, warum Gott die Sünde nicht ohne eine Sühne vergeben hat. Diese Frage müssen wir denen zur Beantwortung überlassen, die sie aufwerfen. Wir bezweifeln nicht, dass Gott es hätte tun können, wenn er es gewollt hätte – wir bezweifeln, ob er es je gewollt hätte, denn unsere Auffassung vom Wesen seines herrlichen Charakters scheint zu verlangen, dass die Sünde bestraft werde –, aber das ist keine Frage für uns. Wir wissen, dass der Herr nicht gewollt hat, die Sünde ungestraft entkommen zu lassen. Es hat ihm gefallen, die Offenbarung seiner Gnade an Sündern zu einer Gelegenheit zur Offenbarung all seiner anderen Eigenschaften zu machen, sodass
Gott in der Person des Sohns all seine größten Werke übertraf.
Ohne Fragen aufzuwerfen, die uns keinen Nutzen brächten, kommt es uns zu, die große Liebe anzuschauen, mit der der Herr uns geliebt hat, darin, dass er seinen Sohn sandte, um uns von unseren Missetaten zu erlösen durch das Vergießen seines eigenen, hochkostbaren Blutes.
O unergründlich Meer, wo tiefe Wunder ruhn! Der Seraph sucht so sehr hineinzuschaun sein Tun. Herr, was ist der Mensch, dein Feind voll Hass, dass du ihn segnest ohne Maß?
Ich nehme mir vor, heute Morgen, soweit Gott mir hilft, die zu trösten, die sich nach Versöhnung mit Gott sehnen, indem ich ihnen zeige, dass keine Hindernisse bestehen, da Jesus Christus die Sünde, die eine bußfertige Seele von ihrem Gott getrennt hätte, für immer hinweggetan hat. Wir wollen den Text sorgfältig betrachten, und ich denke, wir werden darin mehrere Dinge bemerken, die suchenden Sündern Trost bringen. Jesus Christus ist einmal, am Ende der Zeitalter, erschienen, um durch sein eigenes Opfer die Sünde aufzuheben.
I. Die Zeit dieser großen Hinwegnahme der Sünde
Lasst uns zuerst die Zeit dieser großen Hinwegnahme der Sünde betrachten: am Ende der Welt oder des Zeitalters, „in diesen letzten Tagen“, wie einer der Apostel es ausdrückt.
Warum wurde diese Zeit gewählt? Geschah es nicht, um den Glauben der alten Heiligen zu üben, die wie Abraham Christi Tag im Gesicht sahen – ihn sahen und sich freuten? Ihnen war das große Vorrecht versagt, das wir besitzen. Propheten und Könige begehrten es lange, starben aber, ohne es zu sehen. Dennoch lesen wir über dem Grabmal der alten Heiligen diese Inschrift: „Diese alle sind gestorben im Glauben.“ Sie ruhten in Zuversicht auf den Messias, der kommen sollte, und ihr Glaube empfing seinen Lohn. Hat Gott die Hinwegnahme der Sünde nicht an das Ende des Zeitalters gestellt, um seinen Sohn zu verherrlichen, indem er uns sehen ließ, dass schon die Vorwegnahme seines Todes zur Errettung der Menschen genügte? Ehe Petrus die Kranken anrührte, finden wir, dass sein Schatten heilende Kraft hatte; und so finden wir, dass, ehe Jesus buchstäblich unser Fleisch annahm, der Schatten seiner Ankunft die auserwählten Menschenkinder rettete. Lange bevor die Sonne an diesen Sommermorgen aufgeht, beginnt die Dämmerung; ehe ihr Rad den Horizont berührt hat, vertreibt ihr gebrochenes Licht die Finsternis; und so gab es, ehe der Heiland wirklich kam, eine selige Dämmerung der Evangeliumsgnade, in deren Licht die Erzväter ihren Weg zum goldenen Jerusalem fanden. Lasst uns das Blut Jesu verherrlichen, das nach Gottes Ratschluss vor Grundlegung der Welt vergossen war; lasst uns das göttliche Opfer erheben, das, ehe es zur Schlachtbank geführt wurde, imstande war, ungezählte Tausende der Auserwählten Gottes von Tod und Hölle zu erlösen.
War dieses Opfer nicht gleichsam als Krone aller Werke Jahwes an das Ende der Welt gestellt? Ich sehe vor mir eine gewaltige Pyramide; ihre Grundfläche ist überaus breit: Es ist die unbelebte Schöpfung. Ungezählte Sterne liegen an ihrem Fuß dicht beieinander wie der Sand der libyschen Wüste; gewaltige Massen von Stoff liegen dem ganzen erstaunlichen Bauwerk zugrunde, alle strahlend von der Herrlichkeit Gottes, mit einem Licht gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis gleich. Unermessliche Räume und beinahe unendliche Weiten von Stoff bilden die gröbere Grundlage der Pyramide, die sich jetzt vor meinem erstaunten Blick erhebt. Darüber, als wäre es eine Schicht aus Malachit oder Smaragd, mit Blau und Scharlach und Zinnober geädert, sehe ich die Pflanzenschöpfung mit all ihrer Schönheit der Form und ihrer Farbenpracht, Zeder und Ysop, Ölbaum und Lilie, Eiche und Dornbusch. Keine Kunst des Menschen, keine geschliffenen Juwelen des Bergwerks können ihre Pracht erreichen.
Darüber, funkelnd wie der Stein, der voller Augen war, sehe ich das Tierreich mit seiner bunten Vielfalt an Ebenmaß und Stärke, Kraft und Lebendigkeit. Hier oben ist die Pyramide schmaler, aber ihr Licht ist weit vortrefflicher; denn das Bild der lebendigen Geschöpfe funkelt und blitzt wie brennende Feuerkohlen, mit einer Kraft, die man in den breiteren Grundlagen darunter nicht sieht. Die Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel, alle preisen den Baumeister, der ihnen ihren Platz in der Pyramide seiner offenbarten Herrlichkeit bestimmt hat. Noch höher sehe ich den Menschen, der dazu geschaffen ist, über alle niedrigeren Werke Gottes zu herrschen – den Menschen, von dem geschrieben steht: „Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt, mit Sarder, Topas, Demant, Türkis, Onyx, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragd und Gold.“
Über diesen sehe ich zweimal gemachte Menschen, die Wiedergeborenen, die köstlichen Kinder Zions, dem feinen Gold vergleichbar, das besondere Eigentum und die Kronjuwelen Jahwes. Aber können meine Augen es ertragen, auf den glühenden Glanz zu blicken, der die Spitze der glitzernden Pyramide bildet? Ich schaute, und siehe, über der Feste, höher als der Himmel aller Himmel, sah ich etwas wie einen Thron, anzusehen wie ein Saphir, und auf dem Thron saß der Menschensohn in allem Glanz der Herrlichkeit seines Vaters, umgeben von einem Regenbogen gleich einem Smaragd, und von unzähligen Geistern besungen in Weisen wie diesen: „Herr, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen.“ O meine Seele, bist du nicht überwältigt von dem Gesicht des Menschen auf dem Thron Gottes, des wahrsten und menschlichsten Menschen, von einer Jungfrau geboren, des verheißenen Samens des Weibes, und doch Gott über alles, gelobt in Ewigkeit! Als jene Pyramide mit einem so unvergleichlichen Schlussstein gekrönt wurde, da mochten wohl die Morgensterne miteinander jauchzen und alle Kinder Gottes vor Freude rufen; da mochte wohl von Menschen und Engeln das freudige Rufen erschallen: „Glück zu! Glück zu!“ Der große Speisemeister hat den besten Wein bis jetzt aufbewahrt. Der reichste und seltenste der geläuterten Weine ist der, der auf Golgatha vom Speer des Soldaten angezapft wurde. Reich war der Vorrat, den der herrliche König der Zeitalter auf die Tafel seiner Güte stellte; aber in diesen letzten Tagen bringt er das Erlesenste seiner Köstlichkeiten hervor, das Brot des Himmels, den Wein, der Gottes und der Menschen Herz erfreut. „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe.“
Der praktische Punkt, auf den ich mit dem Hinweis auf die Zeit des Opfers unseres Herrn hinaus will, ist eben dieser: Du und ich leben in einer Zeit, in der die Hinwegnahme der Sünde vollkommen vollbracht ist. Geliebte, die Sünde ist hinweggetan. Wir müssen nicht den Glauben eines Noah, eines Isaak oder eines David üben, die auf die Sühnung als einen noch kommenden Segen vorausschauten; sondern das Zeugnis des Heiligen Geistes lautet, dass Jesus ein für alle Mal der Übertretung gewehrt, die Sünde zugesiegelt und die ewige Gerechtigkeit gebracht hat. Jesus ist wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt worden: Das Passah ist geschlachtet, die Versöhnung ist geschehen. Es ist eine verbürgte Tatsache, eine Tatsache, die nie aus den Jahrbüchern der Zeit getilgt werden kann, dass die Erlösung vollbracht ist. Die Sünde ist durch das eine große Opfer hinweggetan, und wir dürfen zu Gott kommen, der durch den Tod seines Sohnes versöhnt ist.
Darf ich dies denen unter euch ans Herz legen, die zu Gott kommen möchten, sich aber fürchten? Komm zurück, armer verlorener Sohn; das Herz Gottes gegen dich ist das eines liebenden Vaters; du brauchst dich nicht zu fürchten. Komm zurück, du Umherirrender, wie weit du auch gegangen sein magst.
Mit Blut besprengt ist nun der Thron; was seufzt du unter deiner Last? Auf meinen durchbohrten Leib gelegt, bekennt das Recht, dass du Lösgeld hast. Beug deine Knie und küss den Sohn; komm, Sünder, komm, willkommen schon.
Wärst du in den frühesten Zeitaltern gekommen im Glauben, dass diese Sühne dargebracht werden würde, so wärst du angenommen worden; wie kannst du dann zögern, da die Sühne schon dargebracht ist? Einmal, am Ende der Zeitalter, ist das Werk der Gnade getan. Du musst nicht warten, bis die Brücke die Kluft überspannt; du musst nicht fragen, wer den Stein wegwälzen wird; denn siehe, einer, der größer ist als ein Engel, ist herabgestiegen und hat den Stein vom Himmelstor gewälzt und allen Gläubigen das Himmelreich aufgetan. Es gibt jetzt keine Schranken mehr zwischen einer suchenden Seele und Gott, außer denen, die der Unglaube errichtet. Ich bitte euch, baut keine Barrikaden, die euch selbst vom Glück ausschließen. Christus hat alle Scheidewände niedergerissen, die eure Sünde errichtet hatte, und es gibt einen geraden Pfad von eurer gegenwärtigen Lage bis hinauf zu Gottes höchster Herrlichkeit. Kommt jetzt, ja jetzt, zum Herrn und glaubt an die Sühne, die vollbracht ist.
II. Die Person, die das Werk vollbringt
Zweitens lasst uns über die Person nachsinnen, die das Werk vollbringt. Einmal, am Ende der Welt, ist ER erschienen. Bedenkt, wer es war, der kam, die Sünde wegzunehmen, damit ihr festen und sicheren Grund zum Trost findet; und möge der Heilige Geist euch helfen, darauf zu stehen.
Der kam, die Sünde wegzunehmen, kam nicht ungesandt. Er war von Gott bestimmt und beauftragt. Wie Toplady es in seinem Lied ausgedrückt hat:
Der Gott, für eure Ungerechtigkeit zur Sühne abgesandt.
Er war nicht nur so bestimmt und erwählt, sondern auch von Gott befähigt. Der Geist des Herrn war auf ihm. Er kam im Namen seines Vaters, angetan mit der Vollmacht seines Vaters: „Ich tue nicht meinen Willen“, sagte er, „sondern den Willen des, der mich gesandt hat.“ Beständig nennt er es das Werk und die Sache seines Vaters, die zu tun er gekommen war. Das sollte uns reichsten Trost geben. Jesus ist kein Heiland aus Liebhaberei, der kein Recht hätte, als unser Vertreter aufzutreten: Er kommt auf rechtmäßige und gehörige Weise. Der König der Könige hat ihn bestimmt, und was er tut, das tut er im Namen und in der Vollmacht Gottes. Gott hat seinen Sohn in die Welt gesandt. Sein Tod war zwar von seiner Seite freiwillig, aber nicht ohne die Zustimmung und den Willen seines Vaters. Der Herr wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Sollten wir nicht, da Gott ihn zur Versöhnung für die Sünde vorgestellt hat, den freudig annehmen, den Gott bestimmt?
Betrachtet aufmerksam die Beschaffenheit seiner Person. Der kam, die Menschen zu retten, ist kein anderer als Gott; darum war er fähig, die Sünde von Gottes Standpunkt aus zu betrachten, fähig zu verstehen, was Gott gebührte. Indem er seine Gottheit mit seiner Menschheit verband, war er in seiner zweifachen Natur fähig, Qualen zu ertragen, die die Menschheit ohne die Gottheit nicht hätte ertragen können, und in seinen unendlichen Geist einen Anblick der Sünde und ein Grauen vor ihr aufzunehmen, wie es kein endlicher Geist je hätte ertragen können. Ihr meint, ihr begreift die Sünde – meine Brüder, ihr könnt es nicht. Sie ist ein zu ungeheuerliches Übel, als dass der menschliche Geist ihre Höhen und Tiefen, ihre Längen und Breiten völlig erkennen könnte; aber Christus, der fleischgewordene Gott, wusste, was Sünde bedeutet. Er hat sie bis auf den Grund ausgelotet und wusste, wie tief sie war; er hat sie angeschaut und das ganze Grauen ihrer Ungerechtigkeit, Undankbarkeit und Schändlichkeit gefühlt. Ihre Sündhaftigkeit traf seinen Geist mit voller Wucht und überwältigte seine heilige Seele mit einem Grauen, das niemand als er tragen konnte. Er war ein vollkommener Mensch und hatte darum nicht nötig zu sterben, sonst wäre sein Tod für ihn selbst gewesen. Er musste leiden, nicht weil er der Sohn Gottes oder der Menschensohn war, sondern weil er der Erlöser, der Bürge und Gewährsmann der Menschen war.
Könnt ihr ihm nicht vertrauen? Wenn ich die Last meiner Sünde gefühlt habe, so bekenne ich, dass mir zuweilen war, als sei sie zu groß, um von irgendeiner denkbaren Macht weggenommen zu werden. Aber wenn ich andererseits die Vortrefflichkeit der Person meines Meisters sah, die Vollkommenheit seiner Menschheit, die Herrlichkeit seiner Gottheit, das wunderbare Maß seiner Qual, den gediegenen Wert seines Gehorsams, dann war mir, als sei meine Sünde ein zu geringes Ding, um ein so gewaltiges Opfer nötig zu haben. Mir war wie John Hyatt, der im Sterben sagte, er könne Christus nicht nur eine Seele anvertrauen, sondern eine Million Seelen, wenn er sie hätte. Wären meine Sünden größer, als sie sind – und Gott bewahre, dass sie es wären –, wäre mein Bewusstsein davon zehntausendmal lebhafter, als es ist – und ich möchte wohl ein klareres und demütigenderes Bewusstsein meiner eigenen Missetat haben –, so weiß ich doch auch dann: Mein Herr und Meister ist ein größerer Heiland, als ich ein Sünder bin. Aus der Beschaffenheit seiner Person als Gott und Mensch bin ich gewiss: Hätte ich meine Missetaten aufgetürmt, bis sie an den Himmel stießen; hätte ich wie die Riesen der alten Sagenwelt den Pelion auf den Ossa gehäuft, Berg der Sünde auf Berg der Empörung, und gedacht, in meiner ruchlosen Empörung den Thron Gottes selbst zu erstürmen, so könnte mich doch das kostbare Blut Jesu von aller Sünde reinigen.
Mein lieber Hörer, wenn du wegen deiner Schuld zitterst, so versuche nicht, das Bewusstsein der Schuld der Sünde loszuwerden, sondern betrachte viel und andächtig die Person Gottes, des Sündenträgers. Lass deine Gedanken bei dem großen Heiland und seinem Werk verweilen, und so wirst du sagen können: Ich will, ja, ich will glauben, dass Jesus Christus selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und ich will mich auf ihn werfen. Ich will jetzt in seiner Sühne ruhen.
Mir ist, als müsse ich innehalten, um einigen hier zu sagen, wie sehnlich ich wünsche, dass sie heute Morgen damit aufhörten, Ruhe zu suchen, wo keine Ruhe zu finden ist. Hört auf, euch auf irgendetwas in euch oder außer euch zu verlassen außer auf den Sohn Gottes. Gott selbst tut die Sünde hinweg. Was willst du mehr? Du hast einen Gott zum Heiland, und willst du deine erbärmliche Schwachheit mit seiner Allmacht verbinden? Willst du eine Ameise mit einem Cherub zusammenspannen? Willst du deine Lumpen an das schöne weiße Leinen der Gerechtigkeit Christi fügen? Dein Nichts – soll das zu seiner Fülle beitragen? Deine Stärke! Sie ist vollkommene Schwachheit, und dein Verdienst ist eine Lüge; willst du diese herbeibringen, um sie neben Jesus zu stellen? Nein, Sünder, möge der Heilige Geist dich jetzt drängen, auf dem zu ruhen, der auf so herrliche Weise am Ende der Zeitalter durch sein eigenes Opfer die Sünde aufgehoben hat.
Wenn diese beiden Punkte euch keinen Trost bringen, so will ich gern hoffen und beten, dass eine dritte Betrachtung aus dem Text es tun möge.
III. Das erwähnte Erscheinen
Beachtet im Text das erwähnte Erscheinen: „Nun aber, am Ende der Welt, ist er einmal erschienen, die Sünde aufzuheben.“ Verweilt dabei.
Der Weg, auf dem Gott die Sünde hinweggetan hat, ist keiner, der dunkel, verborgen, abgelegen oder unerklärlich wäre, sondern einer, der überaus klar und offenkundig ist.
Ihr erinnert euch, dass der Hohepriester, wenn er für die Sünde Sühne tat, das mit Blut gefüllte Becken nahm und hinter den Vorhang ging. Niemand sah ihn dort; und während er vor dem Gnadenthron stand und Blut sprengte, sah kein menschliches Auge es – sein vorbildliches Werk war eine geheimnisvolle Sache. Aber, meine Brüder, der große Hohepriester und Prophet unseres Bekenntnisses hat den Vorhang zerrissen und ist offen erschienen, und die Hinwegnahme der Sünde durch ihn ist eine offenkundige Sache, die mit dem Verstand gesehen werden kann; ja, in mancher Hinsicht wurde sie sogar mit menschlichen Augen gesehen und mit sterblichen Ohren gehört. Christus erschien; das heißt, als er unter die Menschen herabkam, lebte er nicht weniger als zweiunddreißig Jahre unter täglicher menschlicher Beobachtung. Er wurde als Kind in der Krippe von Hirten und von Weisen aus dem Morgenland gesehen; er wurde nicht verborgen und versteckt wie Mose, der vor den ägyptischen Mördern verborgen wurde, sondern er war der Beobachtete aller Beobachter. Als Kind war zweifellos sein Aufwachsen wohlbekannt, sodass sie sagten: „Sind nicht seine Schwestern und seine Brüder alle bei uns?“ „Doch wir wissen, woher dieser ist.“ Jener kurze Abschnitt seines Lebens, der dem öffentlichen Dienst zugeteilt war, war im höchsten Grad öffentlich. „Ich habe nichts im Winkel geredet“, sagte er. „Auf unseren Gassen hast du gelehrt.“ Denn „das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns“, sagt Johannes, „und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit“. Ja, mehr noch: Nicht nur seine Menschheit war offenbar, sondern auch seine Gottheit. Weckte er nicht die Toten mit seiner Stimme auf? Als er auf dem Meer wandelte, als er den Aussätzigen heilte, als er das blinde Auge öffnete, als er das taube Ohr auftat – waren das nicht alles Strahlen und Blicke seiner ewigen Kraft und Gottheit? Diese Dinge wurden nicht von ein paar Priestern gesehen, die ausgesondert waren, in den heiligen Kreis einzutreten und dann Zeugnis abzulegen; sondern durch ganz Galiläa und Judäa wurde es offen bekannt, dass der Messias gekommen war, und „dies ist nicht im Winkel geschehen“.
Und weiter, Brüder: Die große Tat, durch die unser Herr uns erlöste, war eine offene Tat. Gewiss, es gab innere Tiefen, in die der menschliche Geist nicht tauchen kann. Gott weiß, und Gott allein, alles, was sein Geliebter gelitten hat; aber dennoch waren die Geißelung und die Verspottung, das Anspeien und die Dornenkrönung, das Annageln und die Kreuzigung und der Tod offene und offenkundige Dinge. Hallte nicht ganz Jerusalem wider von der Nachricht, dass Jesus von Nazareth, ein Mann von Gott gesandt, getötet worden war?
Und ich will noch einen Schritt weitergehen. Nicht nur die Menschwerdung Christi, seine Gottheit und sein Tod waren offenkundige Dinge, sondern auch die Art, wie diese Dinge sich auf die Vergebung der Sünde beziehen, ist uns klar geoffenbart. Wir kommen heute Morgen nicht zu euch und sagen: „Glaubt an Jesus Christus – es ist ein großes Geheimnis, ihr könnt es nicht verstehen, aber wenn ihr Jesus Christus vertraut, wird Gott euch retten“; sondern wir sagen euch, dass es einen Grund für euer Vertrauen gibt, den eure Vernunft erfassen kann. Er ist dieser: dass Jesus Christus an der Stelle, am Platz und anstatt der Sünder stand; dass Gott ihn mit den Schlägen heimsuchte, die uns gebührten; dass er, um die Worte unseres Liedes zu gebrauchen,
trug, damit wir nimmer tragen des Vaters rechten Zorn.
Das ist nun eine klare Erklärung des Heilsplans. Nicht so ist es mit den Mummereien des Aberglaubens. Die Baalspriester sagen uns, wenn sie ein Kind auf den Arm nehmen und ihm unter einem bestimmten Ritual Wasser aufs Gesicht tun, werde das bewusstlose Kindlein da und dann ein Glied Christi, ein Kind Gottes und ein Erbe des Himmelreichs. Können sie uns sagen, wie diese wunderbare Veränderung an einem schlummernden Verstand, einer schlafenden Seele gewirkt wird? Nein; sie können nur murmeln, es geschehe durch irgendeinen geheimen Einfluss! Geheim, in der Tat! Denn das Kind wächst auf, um zu leben, wie andere leben, und vielleicht im Unglauben zu sterben. Solche Mummereien mit ihren niedrigen Ansprüchen auf geheime Einflüsse verdienen es, neben das Flüstern und die Beschwörungen der Hexe von Endor oder die Machenschaften Bileams, des Sohnes Beors, gestellt zu werden. Wir aber können euch sagen, wie es zugeht, dass die Sünde durch das Opfer Christi hinweggetan wird. Am Kreuz ist nichts Geheimes. Die Lehre von der Sühne wendet sich an den Verstand und an das Urteil. Christus bezahlt die Schuld – dann ist der Gläubige natürlich frei. Christus leidet für mich – wie können dann zwei für dieselbe Übertretung leiden? Hier ist etwas, worüber Menschen bei Verstand nachdenken können; etwas, worüber der tiefste Verstand sinnen mag.
Was die Scheindinge der Ohrenbeichte, der priesterlichen Lossprechung und dergleichen betrifft, die die Baalspriester euch beständig statt unseres hochgelobten Herrn und Meisters in den Weg schieben – Scheindinge, bei deren bloßem Gedanken meine Seele kocht –, beachtet sie nicht und duldet sie nicht. Mit ihren Gewändern, ihren Kniebeugungen und ihren Zeremonien sind sie wie Zauberer, die da zwitschern und murmeln und eine Lüge schmieden, um zu betrügen. Sie würden eine unbekannte Sprache gebrauchen, wenn sie es wagten, wie die Priester Babylons; so aber machen ihre Singsang-Rezitationen deutliche Worte schwer verständlich. Ihre Religion ist keine Enthüllung, sondern eine Verhüllung; keine Offenbarung Gottes, sondern ein Verschleiern seines Angesichts. Wie die Kinder des alten Bundes der Knechtschaft haben sie eine Decke vor ihrem Angesicht und sehen die Wahrheit nicht. Wir aber, die wir Jesus Christus in der Fülle seines Evangeliums predigen, gebrauchen große Freimütigkeit der Rede; denn wir sagen euch eine gute Nachricht, die ihr begreifen könnt, die sich an euren Verstand und eure Einsicht wendet. Denn einmal, am Ende der Welt, hat Jesus Christus sich selbst kundgetan, hat Leben und unvergängliches Wesen ans Licht gebracht und euch geoffenbart, wie Gott gerecht sein und doch den Gottlosen rechtfertigen kann.
Gewiss ist niemand hier, der den Plan der Stellvertretung nicht versteht; gäbe es einen, so würde ich versuchen, ihn noch weiter zu erläutern. Jesus Christus, der Menschensohn, stand an der Stelle der Menschen – an deiner Stelle, lieber Hörer, wenn du ihm vertraust; er hat für dich gelitten. Du kannst verstehen, wie Gott gerecht ist, wenn er dieses freiwillig dargebrachte Opfer an Stelle deines Opfers annimmt, Christus an deiner Stelle straft und dann zu dir sagt: „Ich habe die Ehre meiner Regierung gewahrt; ich habe mein Gesetz groß gemacht und gezeigt, dass man nicht mit ihm spielen darf; und nun vergebe ich dir – frei vergebe ich dir, denn Jesus ist gestorben.“ Ich bitte euch, nehmt mit eurem Herzen an, was ihr mit eurem Verstand angenommen habt. Mein lieber Hörer, löcke nicht wider den Stachel eines Evangeliums, das so einfach, so gerecht gegen Gott und so sicher für dich ist. Ergib dich ihm, ich bitte dich, ergib dich jetzt; und bedenke: Wenn du an den bestimmten Heiland glaubst, bist du errettet. Wenn du dich jetzt Jesus Christus anvertraust, wird er dich nicht im Stich lassen; er wird dich mit seiner Gerechtigkeit bedecken, mit seinem Blut reinigen, durch seine Macht beschützen und dich bald in seiner Herrlichkeit bergen, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Aber wir müssen weitergehen.
IV. Das Opfer selbst
Ein vierter Gegenstand, der uns Trost bringen sollte, ist das Opfer selbst. „Am Ende der Welt ist er einmal erschienen, die Sünde aufzuheben“ – wodurch? „Durch sein eigen Opfer.“
Beachtet, Brüder: Christus kam nicht in die Welt, um die Sünde nur durch sein Beispiel wegzuschaffen – sein Beispiel ist überaus gesegnet, und wenn wir ihm folgen, wird es ein mächtiges Mittel zur Förderung der Tugend. Jesus kam nicht in die Welt, um die Sünde nur durch seine Lehre wegzuschaffen – obwohl seine Lehre das tut, wo immer sie angenommen wird, da die Menschen in der Kraft seiner Lehre durch seinen Geist mächtig werden, ihre angeborene Sünde zu überwinden; sondern im Text wird uns gesagt, dass er kam, die Sünde durch ein Opfer aufzuheben. Oh, wie winden und toben manche Leute darüber! Jene Sozinianer, die am Fuß des Kreuzes saßen, als Jesus Christus starb, und sagten: „Er steige nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben“, hatten dasselbe Bekenntnis wie ihre Nachfolger, die Jesus überall bewundern wollen, nur nicht als Opfer für die Sünde. Gegen den gekreuzigten Sohn Gottes lehnen sich viele auf. „Nein“, sagen sie, „die Lehre von der Sühne, die Lehre vom Leiden für die Sünde, dass die Sünde durch Blut hinweggetan wird – das ist es, was wir nicht ertragen können.“ So wisst denn, ihr stolzen Widersprecher, dass dies das Evangelium ist, die Summe, der Inhalt und das Wesen der Botschaft der Barmherzigkeit; dies ist die gute Nachricht vom Himmel, dass Jesus Christus die Sünde hinweggetan hat – nicht durch seine Lehre, noch durch sein Beispiel allein, sondern indem er sich selbst zu einem blutigen Opfer machte.
Ich fürchte, diese Lehre wird insgeheim von einer Schule von Männern angegriffen, die sich unter die Rechtgläubigen mischen und wegen ihrer Gewandtheit und gerühmten Weitherzigkeit sehr bewundert werden. Auf die eine oder andere Weise versuchen sie, dieses Opfer durch Blut loszuwerden. An Stellvertretung, an Sühne durch Leiden können sie nicht glauben. Ich aber bitte euch, liebe Freunde, so gewiss ihr errettet werden wollt, haltet an dieser Wahrheit fest. Ja, tut mehr: Baut die einzige Hoffnung eurer Seele darauf; denn einen anderen Grund kann niemand legen als diesen – den Grund des Heils durch den Glauben an Jesu Blut. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde“, und nichts als das Blut. Nehmt das Blut Jesu weg, und ihr habt einem beunruhigten Gewissen den einzigen wirksamen Trost genommen.
Beachtet, dass der Text versichert, unser Herr habe die Sünde durch das Opfer weggenommen – nicht durch das Opfer seiner Ehre, obwohl er sie verließ und die Höfe und Hofleute des Himmels aufgab; nicht durch das Opfer seines Reichtums, obwohl er, da er reich war, doch um unsertwillen arm wurde. Es heißt nicht, dass er die Sünde durch das Opfer seines Ansehens wegnahm, obwohl er auch das opferte und sich selbst entäußerte und Knechtsgestalt annahm; sondern durch das Opfer seiner selbst, seines Leibes und seiner Seele. Es war dieses Opfer, meine Brüder, das in Gethsemane begann, als der blutige Schweiß ihn vom Kopf bis zu den Füßen benetzte, als jeder Teil seines Leibes und jede Kraft seiner Seele voller Qual und Bestürzung war; es war dieses Opfer, das in den Hallen des Pilatus fortgesetzt wurde, vor dem Richterstuhl des Kaiphas, vor den Schranken des polternden Herodes; ein Opfer, das er darbrachte, als sie ihn geißelten, als sie eine Dornenkrone flochten, als sie ihn anspien, als sie ihn mit Fäusten schlugen und verspotteten; ein Opfer, das seinen Höhepunkt erreichte, als er im äußersten Durst am Kreuz hing und schrie: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“
O Sünder, ich wünschte, du würdest dich an den Fuß des Kreuzes stellen und an Jesus denken, bis du Trost finden könntest! Ich glaube, der kürzeste Weg zum Glauben ist, den Gegenstand des Glaubens gut zu betrachten. Der wahre Weg, Trost zu bekommen, ist nicht, zu versuchen, sich fern vom Kreuz zu trösten, sondern an Christus zu denken, der für dich stirbt, bis du getröstet bist. Sage zu deiner Seele: „Ich will nie vom Kreuz weichen, bis ich in diesem kostbaren Blut gewaschen bin.“
Hochgelobter Heiland, dir zu Füßen lieg ich, Heil zu finden oder sterben; doch Gnade wehrt dem bangen Grüßen, allmächt'ge Gnade, die hier siegt.
Ihr wisst, die Heilung kam zu den von Schlangen Gebissenen durch das Aufblicken zur Schlange, nicht durch das Ansehen ihrer eigenen Wunden, noch durch das Hören von der Heilung anderer. Und ebenso wird die Heilung zu euch kommen, nicht durch das Ansehen der Sünde, noch so sehr durch das Hören von Christus, als vielmehr dadurch, dass ihr das Auge eures Geistes auf das Kreuz heftet und über den nachsinnt, der daran starb, bis ihr, indem ihr seine Verdienste betrachtet, an ihn glaubt und so errettet werdet.
Geliebte, nehmt doch diese zwei oder drei Gedanken zusammen. Gott kommt als Mensch in die Welt – der Mittler stirbt. Leicht gesagt, aber welch ein Gewicht an Bedeutung liegt darin! Welches Verdienst muss im Leiden und Sterben des sterbenden Mittlers liegen! Welche Kraft muss im Blut dessen liegen, der, obwohl er Mensch ist, doch Gott ist! Komm, du schuldiger Sünder, tauche in diesen mit Blut gefüllten Brunnen, und du wirst rein werden, oder Gott redet nicht die Wahrheit. Komm, du Schwärzester, Schmutzigster, Unreinster, Beflecktester des ganzen Menschengeschlechts, komm jetzt und blicke auf Jesus, der stirbt und blutet, und du musst errettet werden, denn Gottes Wort ist dafür verpfändet. Er kann die Seele nicht in die Hölle werfen, die auf dem Opfer Christi ruht. Lasst uns nur fest überzeugt sein, dass die Sünde durch nichts anderes hinweggetan wird als dadurch, dass der Herr Jesus sich selbst zum Opfer machte.
V. Die Gründlichkeit des beabsichtigten Werkes
Sollte dies dennoch keinen Trost bringen – obwohl ich bete, dass es das tue –, so bitte ich euch, für einen Augenblick an fünfter Stelle an die Gründlichkeit des beabsichtigten Werkes zu denken.
Am Ende der Welt wurde Christus offenbart, die Sünde aufzuheben. Er kam nicht in die Welt, um sie bloß zu mildern oder zuzudecken, sondern er kam, sie aufzuheben. Beachtet: Er kam nicht nur, um einige der Merkmale der Sünde wegzunehmen, wie ihren Schmutz, ihre Schuld, ihre Strafe, ihre Erniedrigung; er kam, die Sünde selbst wegzuschaffen; denn die Sünde ist, seht ihr, die Quelle alles Unheils. Er kam nicht, um die Bäche auszuschöpfen, sondern um die verhängnisvolle Quelle der Verunreinigung zu beseitigen. Er erschien, die Sünde selbst aufzuheben, die Sünde in ihrem Wesen und Sein. Vergesst nicht, dass er den Schmutz der Sünde, die Schuld der Sünde, die Strafe der Sünde, die Macht der Sünde, die Herrschaft der Sünde wegnahm und dass er eines Tages in uns das Sein und Dasein der Sünde selbst töten wird; aber bedenkt, dass er seinen Schlag gegen die Sünde selbst richtete. Mein Meister schien zu sagen wie einst der König von Syrien: „Ihr sollt nicht streiten wider Kleine noch Große, sondern wider den König allein.“
Er richtete seine Pfeile auf das Haupt des Ungeheuers, traf seine lebenswichtigen Teile und streckte es nieder. Er schlug die Hölle selbst in die Flucht und führte das Gefängnis gefangen. Welch ein herrliches Wort: Unser Herr hat die Sünde aufgehoben! Wir lesen im Wort Gottes zuweilen, dass er sie in die Tiefen des Meeres geworfen hat – das ist herrlich; niemand kann sie je wiederfinden. In den uferlosen Tiefen des Meeres hat Jesus unsere Sünden ertränkt. Wiederum finden wir, dass er sie von uns entfernt hat, so fern der Morgen ist vom Abend. Wer kann diese Entfernung messen? Unendliche Weiten trennen die äußersten Grenzen des Raumes: So weit hat er unsere Übertretungen von uns getan. Wir lesen wiederum, dass er der Sünde ein Ende gemacht hat. Ihr wisst, was wir damit meinen, wenn wir einer Sache ein Ende machen: Es ist aus mit ihr, sie ist vernichtet, völlig zerstört und abgeschafft. Jesus, so lesen wir hier, hat die Sünde weggetan; er hat sie von uns geschieden. Die Sünde und meine Seele sind nicht mehr verheiratet. Christus hat die Sünde weggetan – er hat sie davongetragen, wie der Sündenbock im Vorbild und Schatten die Missetat des Volkes forttrug. Er hat buchstäblich die Sünden all seines Volkes auf sich genommen und, stärker als Atlas, die Last getragen und davongetragen und in sein Grab geschleudert, wo sie für immer begraben liegt. „Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der gerecht macht. Wer will verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur Rechten Gottes und vertritt uns.“ Die Sünde ist ganz und gar weg. Glaubst du an Christus, so gibt es nichts, das dir zur Last gelegt werden kann. Die Vergangenheit, die Gegenwart, die Zukunft – jede Sünde wurde auf Christus gelegt; Sünden der Zunge und des Kopfes und des Herzens und der Hand und der Gedanken wurden alle auf ihn gelegt. Sünden gegen Menschen, Sünden gegen Gott, Ehebruch, Mord, Lästerung, alles, alles wurde auf Jesus gelegt. Er wurde gleichsam das gemeinsame Sammelbecken, in dem alle Sünde seines Volkes zusammenfloss, und dann leerte er es ganz aus durch sein sühnendes Opfer, sodass der Schmutz seines Volkes weggetan ist. Er ist über den Kidron gegangen und hat den Schmutz der Sünde weggetan.
Du und ich dürfen von der Sünde singen, wie Israel von Ägypten sang, als das erlöste Volk am Ufer des Roten Meeres stand: „Die Tiefe hat sie bedeckt; es blieb nicht einer von ihnen übrig.“ O um eine süßere Stimme als die der Mirjam! O um Jungfrauen, fröhlicher und wohlklingender als die Töchter Israels! O um hell klingende Zimbeln und hohe Pauken, die von unserem jubelnden Lied widerhallen! „Singt Jahwe Jesus, denn er hat sich den Sieg verschafft; er ist erschienen und hat durch sein eigenes Opfer die Sünde aufgehoben; und nun, was unsere Missetaten betrifft: Die Tiefe hat sie bedeckt, es ist nicht eine, nicht eine, nicht eine von ihnen übrig. Sie sanken zu Grunde wie ein Stein; sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser. Singt dem Herrn, denn er hat eine herrliche Tat getan!“
VI. Die offenkundige Vollendung des Werkes
O dass doch eine Seele aus der letzten Betrachtung einen Lichtstrahl empfinge, wenn alle anderen versagt haben sollten! Die offenkundige Vollendung dieses Werkes, die wir schon berührt haben, verlangt ein Wort, weil sie durch das Wort „einmal“ hervorgehoben wird: „Am Ende der Welt ist er einmal erschienen, die Sünde aufzuheben.“
Hätte er die Sünde nicht aufgehoben, so wäre er wiedergekommen, um es zu tun; denn Jesus Christus lässt sein Werk nie unvollendet. Was er unternimmt, das vollbringt er. Des Herrn Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen. Meine Brüder, Christi eine Opfergabe hat alle Sünde für immer hinweggetan. Weg, weg mit jenen Baalspriestern und ihrem unblutigen Opfer, wie sie es nennen, das täglich zur Versöhnung der Sünde dargebracht wird! Verräter an der Wahrheit Gottes, Verräter an den Seelen der Menschen – mögen sie nie in diesem Land herrschen, sondern mögen ihre unverschämten Anmaßungen wie Kot auf das Angesicht der Erde geworfen werden, und mögen sie selbst verworfen werden wie Salz, das dumm geworden ist! Mit welchem Recht essen sie das Brot eines protestantischen Volkes, während sie das Werk des Papstes tun? Unser Herr hat ein für alle Mal die Sühne vollbracht, und jeder Versuch, an seinem vollbrachten Werk herumzupfuschen, ist Hochverrat, der vor dem Gerichtshof des Himmels zu verantworten sein wird; und schrecklich wird das Gericht derer sein, die Christus gerade in dem Punkt verunehrt haben, in dem er am eifersüchtigsten über seine Ehre wacht. Brüder, dass Christus heute im Himmel ist, ist ein Beweis, dass von Gottes Seite nichts mehr einen Sünder von Gott trennt.
Hätt Jesus nicht die Schuld bezahlt, er wär nicht frei geworden bald.
Er läge in diesem Augenblick in schmählicher Haft im Gefängnis des Grabes, wenn er nicht alle Schulden und Verbindlichkeiten seines Volkes beglichen hätte; und seine Erhöhung im Himmel ist der Beweis, dass er sein Werk vollendet hat. Dort nimmt er seinen Sitz ein, weil das Werk getan ist. Wäre das Werk nicht vollbracht, so würde er leiden, oft leiden, bis er endlich sagen könnte: „Es ist vollbracht.“ Aber seine Erlösung ist vollkommen, die Sünde ist aufgehoben, und die Gläubigen sind errettet.
Was ich zum Schluss zu sagen habe, ist dies: Wollt ihr nicht kommen, ihr armen, schuldigen, leeren, bedürftigen Sünder, wollt ihr nicht kommen und heute Morgen an der herrlichen Fülle des Verdienstes Christi teilhaben? O warum steht ihr zurück? Ihr braucht keine Tauglichkeit. Wartet nicht darauf. Keine Güte wird von euch verlangt. Sucht nicht danach. Alle Güte wohnt in ihm. Kommt mit euren harten Herzen, er wird sie erweichen; kommt mit dem Stein, der in euch ist, er wird ihn wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben. Kommt jetzt zu Jesus um alles.
Wahren Glauben, wahre Reue, jede Gnade, die uns nah zu ihm bringt: ohn' Geld und Preis kommt zu Jesus, kauft sie da.
Oh, wüsste ich, wie ich euch meinen Meister deutlich predigen könnte, ich würde es tun. Würde man die Worte gewöhnlich nennen, so kümmerte mich das nicht, solange ich die Menschen das Geheimnis Christi Jesu sehen lassen könnte, das verborgen war von den vergangenen Zeitaltern her, nun aber in ihm offenbart ist. O vertraut ihm, ihr Seelen, vertraut ihm, und ihr werdet errettet werden!
Vorgestern hörte ich etwas, das mich sehr ermutigte. Ich hörte, dass auf der kürzlichen Versammlung von Gläubigen in Chicago einer aus dem fernen Westen kam und um einen Missionar bat, der in einem neu gebildeten Bezirk predigen sollte; und als Grund, warum er den Missionar wünschte, gab er an, sie hätten am Sabbat meine Predigten gelesen, und nicht weniger als zweihundert Seelen seien durch das Lesen dieser Predigten zu Gott bekehrt worden. Als ich diesen Bericht las, freute ich mich überaus; aber dann dachte ich: „Ach, es gibt viele, die diese Predigten aus erster Hand haben und keinen Segen davon empfangen.“ Und ich dachte an einige von euch, die mich diese vielen Jahre gehört haben – und ich bin euch treu gewesen, so hoffe ich; Gott weiß, ich wünsche es zu sein –, und doch seid ihr voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit. Während jenseits des blauen Atlantik das Echo unserer Worte Menschen aus dem Grab der Sünde zum Leben in Christus gerufen hat, habt ihr, obwohl ihr uns gern zuhört, unsere Stimme nicht in den Tiefen eurer Seele gehört. Soll es immer so bleiben? Bei einigen von euch wird es so bleiben, fürchte ich, denn ich sehe euer Verderben voraus. Ihr werdet in die Hölle hinabfahren mit dem Evangelium in den Ohren und in der Grube aufwachen mit diesem, das euer Weh noch verschlimmert: dass ihr das Evangelium kanntet und es verworfen habt. Wie wollt ihr entfliehen, wenn ihr ein so großes Heil nicht achtet – so groß, dass Engel seine Größe nicht aussagen können und menschliche Zungen bestenfalls stumm sind, wenn sie versuchen, von seiner überschwänglichen Herrlichkeit zu reden? Warum wollt ihr es verwerfen, da es euch zur Hand ist, da ihr errettet werdet, wenn ihr mit eurem Herzen glaubt und mit eurem Mund Christus bekennt? Warum diese harten Herzen? Warum diese stummen Münder? Möge der ewige Geist euch zu Jesus bringen, und sein sei der Preis, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Jesus Putting Away Sin“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 759. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.