
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 744, gehalten am Sonntagmorgen, 7. April 1867, von C. H. Spurgeon in der Agricultural Hall, Islington (London).
„Danach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem. Es ist aber zu Jerusalem bei dem Schafhause ein Teich, der heißt auf hebräisch Bethesda und hat fünf Hallen, in welchen lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Dürre; die warteten, wann sich das Wasser bewegte. Denn ein Engel fuhr herab zu seiner Zeit in den Teich und bewegte das Wasser. Welcher nun der erste, nachdem das Wasser bewegt war, hineinstieg, der ward gesund, mit welcherlei Seuche er behaftet war. Es war aber ein Mensch daselbst, achtunddreißig Jahre krank gelegen. Da Jesus den liegen sah und vernahm, dass er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: Willst du gesund werden? Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein. Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin! Und alsbald ward der Mensch gesund und nahm sein Bett und ging hin. Es war aber desselben Tages der Sabbat.“ – Johannes 5,1–9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Kranke: seiner Krankheit bewusst, aber wartend auf Zeichen und Wunder; das unbiblische, beliebte und hoffnungslose Evangelium des Wartens
- Der Arzt: vernachlässigt, aber voll Kraft und Erbarmen; erwählende Gnade; „Willst du gesund werden?“; das Befehlswort und der Glaube; vollkommene, augenblickliche Heilung
- Anwendung auf die gegenwärtige Stunde: Wiedergeburt und Rechtfertigung geschehen im Augenblick: Arche, Passah, eherne Schlange; Schächer, Pfingsten, Kerkermeister; Spurgeons eigene Bekehrung
Der Kopf der Quelle nennt das Metropolitan Tabernacle; die Predigt selbst wurde aber, wie ihre Einleitung zeigt, in der Agricultural Hall in Islington gehalten, einer Halle für Viehausstellungen, während das Tabernacle geschlossen war.
Der Schauplatz dieses Wunders war Bethesda, ein Teich, der nach dem Evangelisten beim Schafmarkt oder nahe dem Schaftor lag: der Ort, durch den, wie ich vermute, das Vieh getrieben wurde, das die Einwohner Jerusalems verzehrten; und der Teich, wo vielleicht die Schafe gewaschen wurden, die den Opfernden im Tempel verkauft werden sollten. So häufig war die Krankheit in den Tagen des Heilands, dass die Gebrechen der Menschen in den Ort eindrangen, der dem Vieh zugeteilt war, und die Stelle, wo man Schafe gewaschen hatte, wurde zu dem Ort, wo sich Kranke in großen Scharen versammelten und sich nach Heilung sehnten. Wir hören nicht, dass jemand gegen dieses Eindringen Einspruch erhob oder dass die öffentliche Meinung daran Anstoß nahm. Die Nöte der Menschheit müssen alle Rücksichten des Geschmacks überwiegen. Das Krankenhaus muss vor dem Schafmarkt den Vorrang haben. Heute habt ihr einen weiteren Fall dieser Art. Wenn die leiblichen Gebrechen Jerusalems in den Schafmarkt eindrangen, so will ich mich nicht entschuldigen, wenn an diesen Sonntagen die geistliche Krankheit Londons verlangt, dass dieser weite Raum, der bisher dem Brüllen der Rinder und dem Blöken der Schafe überlassen war, der Predigt des Evangeliums geweiht werde, der Offenbarung der heilenden Kraft Christi Jesu unter den geistlich Kranken. Heute ist beim Schafmarkt ein Teich, und Kranke sind hier in überaus großen Scharen. Wir hätten vielleicht nie von Bethesda gehört, wenn nicht ein erhabener Besucher sich herabgelassen hätte, es mit seiner Gegenwart zu ehren – Jesus, der Sohn Gottes, ging in den fünf Hallen am Teich umher. Es war der Ort, wo wir erwarten durften, ihm zu begegnen; denn wo sollte man den Arzt finden, wenn nicht da, wo die Kranken versammelt sind? Hier gab es Arbeit für die heilende Hand und das wiederherstellende Wort Jesu. Es war nur natürlich, dass des Menschen Sohn, der „gekommen ist, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist“, seinen Weg zu dem Siechenhaus am Rand des Teiches nahm. Dieser gnädige Besuch ist Bethesdas Ruhm. Er hat den Namen dieses Teiches aus dem gewöhnlichen Rang der Quellen und Gewässer der Erde herausgehoben. O, dass König Jesus heute Morgen an diesen Ort käme! Das wäre der Ruhm dieser Halle, um dessentwillen sie in der Ewigkeit berühmt sein sollte. Wenn Jesus hier wäre, um zu heilen, so würde die bemerkenswerte Größe der Versammlung aufhören, ein Wunder zu sein; der Ruhm Jesu und seiner rettenden Liebe würde alles andere überstrahlen, wie die Sonne die Sterne auslöscht. Meine Brüder, Jesus wird hier sein, denn es gibt welche, die ihn kennen und Macht bei ihm haben und um seine Gegenwart gebeten haben. Das begnadete Volk des Herrn hat ihm durch durchdringendes Schreien und Tränen seine Zusage abgerungen, heute in unserer Mitte zu sein, und er geht mitten durch diese Menge, so bereit zu heilen und so mächtig zu retten wie in den Tagen seines Fleisches. „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende“ ist eine Zusicherung, die das Herz des Predigers an diesem Morgen tröstet. Ein gegenwärtiger Heiland – gegenwärtig in der Kraft des Heiligen Geistes – wird diesen Tag für viele unvergesslich machen, die gesund werden sollen.
Ich bitte alle um ernste Aufmerksamkeit und flehe die Gläubigen um ihre inbrünstige, mithelfende Fürbitte an, während ich euch zuerst den kranken Mann betrachten lasse, zweitens euer aufmerksames Auge auf den großen Arzt richte und drittens die ganze Geschichte auf den gegenwärtigen Fall anwende.
I. Der Kranke
Um den Kranken zu betrachten, bitte ich euch, mit mir zu dem Teich mit den fünf Hallen zu gehen, um den die Kranken liegen. Geht behutsam zwischen den Gruppen der Lahmen und Blinden umher! Nein, schließt eure Augen nicht. Es wird euch guttun, den traurigen Anblick zu sehen, zu bemerken, was die Sünde angerichtet hat und zu welchen Leiden unser Vater Adam uns zu Erben gemacht hat.
Warum sind sie alle hier? Sie sind hier, weil das Wasser manchmal mit heilender Kraft aufsprudelt. Ob es sichtbar von einem Engel bewegt wurde oder nicht, brauchen wir hier nicht zu erörtern; aber man glaubte allgemein, dass ein Engel herabfuhr und das Wasser berührte – dieses Gerücht zog die Kranken von allen Seiten herbei. Sobald man die Bewegung im Wasser sah, sprang wahrscheinlich die ganze Menge in den Teich – die nicht selbst springen konnten, wurden von ihren Begleitern hineingestoßen. Ach, wie gering war das Ergebnis! Viele wurden enttäuscht; nur einer wurde für den Sprung belohnt; wer zuerst hineinstieg, wurde gesund, aber nur der Erste. Um dieser armen und kärglichen Aussicht willen, diese Heilung zu gewinnen, verweilten die Kranken Jahr um Jahr in den Bögen Bethesdas. Der Kranke in der Erzählung hatte höchstwahrscheinlich den größeren Teil seiner achtunddreißig Jahre mit Warten an diesem berühmten Teich zugebracht, aufrechterhalten von der dünnen Hoffnung, er könnte eines Tages der Erste der Menge sein. An dem Sabbat, den der Text erwähnt, war der Engel nicht zu ihm gekommen, aber etwas Besseres war gekommen, denn Jesus Christus, des Engels Herr, war da.
Beachtet über diesen Mann, dass er sich seiner Krankheit völlig bewusst war. Er bestritt sein Gebrechen nicht: Er war ein kranker Mann; er fühlte es und gab es zu. Er war nicht wie manche, die heute Morgen hier sind, die von Natur verloren sind, es aber nicht wissen oder nicht zugeben wollen. Er war sich bewusst, dass er himmlische Hilfe brauchte, und sein Warten am Teich zeigte das. Sind nicht viele in dieser Versammlung, die in diesem Punkt ebenso überzeugt sind? Du hast lange gefühlt, dass du ein Sünder bist, und gewusst, dass du, wenn die Gnade dich nicht rettet, nie gerettet werden kannst. Du bist kein Gottesleugner, kein Verächter des Evangeliums; im Gegenteil, du glaubst fest an die Bibel und wünschst von Herzen, du hättest einen rettenden Anteil an Christus Jesus; aber vorläufig bist du nicht weiter gekommen, als zu fühlen, dass du krank bist, zu wünschen, geheilt zu werden, und zuzugeben, dass die Heilung von oben kommen muss. So weit, so gut; aber es ist nicht gut, hier stehen zu bleiben.
Der Kranke, der so geheilt zu werden wünschte, wartete am Teich und erwartete irgendein Zeichen und Wunder. Er hoffte, dass ein Engel plötzlich die goldenen Tore aufstoßen und das Wasser berühren würde, das jetzt ruhig und stehend war, und dass er dann geheilt werden könnte. Das ist auch, meine lieben Zuhörer, der Gedanke vieler, die ihre Sünden fühlen und Errettung begehren. Sie nehmen jenen unbiblischen und gefährlichen Rat an, den ihnen eine gewisse Art von Predigern gibt; sie warten am Teich Bethesda; sie beharren im förmlichen Gebrauch der Gnadenmittel und Ordnungen und bleiben im Unglauben, indem sie etwas Großes erwarten.
Sie verharren in fortgesetzter Weigerung, dem Evangelium zu gehorchen, und erwarten doch, dass sie plötzlich seltsame Regungen, eigentümliche Gefühle oder bemerkenswerte Eindrücke erleben werden; sie hoffen, ein Gesicht zu sehen oder eine übernatürliche Stimme zu hören oder von Schreckensfiebern erschüttert zu werden. Nun, liebe Freunde, wir wollen nicht leugnen, dass einige wenige Menschen durch sehr eigentümliche Eingriffe der Hand Gottes gerettet worden sind, auf eine Weise, die ganz außerhalb der gewöhnlichen Wege des göttlichen Handelns liegt. Wir wären sehr töricht, wenn wir zum Beispiel die Wahrheit einer solchen Bekehrung wie der des Obersten Gardiner bestreiten wollten, der in eben der Nacht, in der er eine Verabredung zur Sünde getroffen hatte, durch ein Gesicht Christi am Kreuz aufgehalten und bekehrt wurde – das er jedenfalls zu sehen meinte – und dadurch, dass er die Stimme des Heilands zärtlich mit ihm rechten hörte oder zu hören meinte. Es wäre müßig zu bestreiten, dass solche Fälle vorgekommen sind, vorkommen und wieder vorkommen mögen. Ich muss aber unbekehrte Leute bitten, in ihrem eigenen Fall nicht nach solchen Eingriffen auszuschauen. Wenn der Herr dir gebietet, an Jesus zu glauben, welches Recht hast du, stattdessen Zeichen und Wunder zu fordern? Jesus selbst ist das größte aller Wunder. Mein lieber Zuhörer, für dich ist das Warten auf bemerkenswerte Erfahrungen ebenso vergeblich wie das Warten der Menge, die in Bethesda auf den lange erwarteten Engel wartete, als der, welcher sie heilen konnte, schon mitten unter ihnen stand, von ihnen vernachlässigt und verachtet. Welch ein jämmerlicher Anblick, sie in die Wolken starren zu sehen, während der Arzt, der sie heilen konnte, gegenwärtig war, und sie richteten keine Bitte an ihn und suchten keine Barmherzigkeit aus seinen Händen.
Indem wir uns mit der Weise befassen, darauf zu warten, etwas Großes zu sehen oder zu fühlen, bemerken wir, dass es nicht der Weg ist, den Gott seine Knechte predigen heißt. Ich fordere die ganze Welt heraus, irgendein Evangelium Gottes zu finden, in dem einem unbekehrten Menschen gesagt wird, er solle im Unglauben bleiben. Wo wird dem Sünder gesagt, er solle im Gebrauch der Ordnungen auf Gott warten, damit er so gerettet werde? Das Evangelium unseres Heils ist dies: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Als unser Herr seinen Jüngern ihren Auftrag gab, sagte er: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur.“ Und was war dieses Evangelium? Sagt ihnen, sie sollen in ihrem Unglauben im Gebrauch der Mittel und Ordnungen warten, bis sie etwas Großes sehen? Sagt ihnen, sie sollen fleißig beten und das Wort Gottes lesen, bis sie sich besser fühlen? Kein Jota davon. So spricht der Herr: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Das war das Evangelium und das einzige Evangelium, das Jesus Christus seine Diener je predigen hieß; und die da sagen: Wartet auf Gefühle! Wartet auf Eindrücke! Wartet auf Wunder!, die predigen ein anderes Evangelium, das doch kein anderes ist; nur dass etliche sind, die euch verwirren. Die Erhöhung Christi am Kreuz ist das rettende Werk des Predigtamtes, und im Kreuz Jesu liegt die Hoffnung der Menschen. „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden“ – das ist Gottes Evangelium; „Wartet am Teich“ ist das Evangelium der Menschen und hat Tausende verdorben.
Dieses unevangelische Evangelium vom Warten ist ungeheuer beliebt. Es würde mich nicht wundern, wenn beinahe die Hälfte von euch damit zufrieden wäre. O meine Zuhörer, ihr weigert euch nicht, die Bänke in unseren Gotteshäusern zu füllen; ihr fehlt selten, wenn die Türen offen sind; aber da sitzt ihr in festgewurzeltem Unglauben und wartet darauf, dass Fenster im Himmel aufgetan werden, während ihr das Evangelium eures Heils vernachlässigt. Das große Gebot Gottes: „Glaube und lebe!“, findet bei euch keine Antwort als ein taubes Ohr und ein steinernes Herz, während ihr euer Gewissen mit äußeren religiösen Übungen beschwichtigt. Hätte Gott gesagt: „Sitzt auf diesen Bänken und wartet“, so würde ich es kühn und unter Tränen in euch dringen; aber Gott hat das nicht gesagt; er hat gesagt: „Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum Herrn, so wird er sich seiner erbarmen.“ Er hat nicht gesagt: „Wartet“, sondern er hat gesagt: „Suchet den Herrn, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.“ „Heute, so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht.“ Ich finde, dass Jesus den Sündern nichts vom Warten sagt, aber sehr viel vom Kommen. „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ „Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke.“ „Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen da dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“
Warum ist dieser Weg so sehr beliebt? Weil er dem Gewissen Laudanum verabreicht. Wenn der Prediger mit Kraft predigt und das Herz des Hörers berührt ist, sagt der Teufel: „Warte auf eine gelegenere Zeit.“ So gießt der Erzfeind diese tödliche Droge in die Seele, und der Sünder schmeichelt sich, statt auf der Stelle Jesus zu vertrauen oder auf gebeugten Knien mit tränenden Augen um Gnade zu schreien, damit, dass er die Gnadenmittel gebraucht – ein Gebrauch oder Mittel, das gut genug ist, soweit es reicht, aber so schlecht wie nur möglich, wenn es an die Stelle des gekreuzigten Christus tritt. Ein Kind soll das Gebot seiner Eltern hören; aber wie, wenn das Kind das Hören an die Stelle des Gehorchens setzt? Gott bewahre mich, dass ich mich eures Zuhörens beim Evangelium rühmen sollte, wenn ihr nur Hörer seid – mein Ruhm ist im Kreuz; und wenn ihr nicht auf das Kreuz blickt, so wäre es besser für euch, ihr wäret nie geboren.
Ich bitte jeden, der so gewartet hat, um aufrichtige Aufmerksamkeit, während ich ein oder zwei Punkte nenne. Mein lieber Freund, ist dieses Warten nicht letzten Endes eine sehr hoffnungslose Sache? Von denen, die in Bethesda warteten, wie sehr wenige wurden je geheilt! Wer zuerst in den Teich hinabstieg, wurde gesund; aber alle übrigen kamen aus dem Teich herauf, genau wie sie hineingegangen waren. Ach, meine Zuhörer, ich zittere für manche von euch – ihr Kapellen- und Kirchgänger, die ihr jahrelang gewartet habt: Wie wenige von euch werden gerettet! Tausende von euch sterben in ihren Sünden, in gottlosem Unglauben wartend. Einige wenige werden wie Brände aus dem Feuer gerissen; aber die meisten der verhärteten Wartenden warten und warten, bis sie in ihren Sünden sterben. Ich warne euch feierlich: So angenehm dem Fleisch das Warten im Unglauben sein mag, es ist keines, in dem ein vernünftiger Mensch lange verharren würde.
Denn, mein Freund, bist du nicht in deiner eigenen Person ein Beispiel seiner Hoffnungslosigkeit? Du hast jahrelang gewartet; du kannst dich kaum erinnern, wann du zum ersten Mal in ein Gotteshaus gingst; deine Mutter trug dich auf ihren Armen dorthin, und du bist im Schatten des Heiligtums aufgezogen worden wie die Schwalben, die ihre Nester unter Gottes Altären bauen; und was hat dein ungläubiges Warten für dich getan? Hat es dich zu einem Christen gemacht? Nein; du bist noch ohne Gott, ohne Christus, ohne Hoffnung. Ich frage dich in Gottes Namen: Welches Recht hast du zu erwarten, dass du, wenn du noch dreißig Jahre wartest, irgend anders sein wirst, als du jetzt bist? Ist nicht die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass du mit sechzig ebenso gnadenlos sein wirst wie mit dreißig? Denn lasst es mich sagen, und ich wage es ohne Selbstruhm zu sagen: Manche von euch haben das Evangelium in keiner zimperlichen Weise gepredigt gehört. Meine lieben Zuhörer, ich bin so deutlich mit euch gewesen, wie ich es nur verstehe; ich habe nie gescheut, den ganzen Ratschluss Gottes zu verkündigen, ja selbst einen einzelnen Fall herauszugreifen und ihm genau nachzugehen. Ich bin kaum davor stehen geblieben, die Namen der Leute tatsächlich zu nennen, sondern ich habe versucht, das Evangelium dem Gewissen jedes Menschen vor Gott ans Herz zu legen. Denkt an die Warnungen, die ihr in der Exeter Hall hattet – manche von euch erinnern sich an die Erschütterungen, die ihr in den Surrey Gardens fühltet; denkt an die Einladungen, die euch schon in eben dieser Halle zuteilgeworden sind; und wenn all dies versagt hat, was ist dann noch auf dem Weg des Hörens und Wartens zu tun? Viele von euch haben anderen Predigern zugehört, ebenso ernst, ebenso zart, vielleicht noch mehr; nun, wenn all dies keine Wirkung auf euch gehabt hat, wenn das Warten am Teich nichts für euch getan hat, ist es dann nicht ein verlorenes und hilfloses Vorgehen? Ist es nicht Zeit, dass etwas Besseres versucht werde als das bloße Warten auf die Bewegung des Wassers? Ist es nicht Zeit, dass ihr bedenkt, dass Jesus Christus bereit ist, euch jetzt zu retten, und dass ihr, wenn ihr jetzt auf ihn vertraut, heute das ewige Leben haben werdet?
Da liegt unser armer Freund, noch immer am Rand des Wassers wartend. Ich tadle ihn nicht wegen seines Wartens, denn Jesus war vorher nicht dort gewesen, und es war recht, dass er auch die geringste Aussicht auf Heilung ergriff; aber es war traurig, dass Jesus so gering geachtet wurde: Da ging er hin, sich seinen Weg zwischen den Blinden und Lahmen und Dürren bahnend, und sah sie alle gütig an; aber keiner sah zu ihm auf. An anderen Orten nun brachten sie, sobald Jesus erschien, die Kranken auf ihren Betten und legten sie ihm zu Füßen, und wo er hinkam, heilte er sie alle und streute Wohltaten mit beiden Händen aus. Über diese Leute am Teich war eine Blindheit gekommen; da waren sie, und da war Christus, der sie heilen konnte, aber nicht ein Einziger von ihnen suchte ihn. Ihre Augen waren auf das Wasser geheftet, in Erwartung, dass es bewegt würde; sie waren so von ihrem eigenen erwählten Weg eingenommen, dass der wahre Weg vernachlässigt wurde. Es wurden keine Wohltaten ausgeteilt, denn keine wurden gesucht.
Ach, meine Freunde, meine traurige Frage ist: Soll es heute Morgen so sein? Der lebendige Christus ist noch immer unter uns in der Kraft seines ewigen Geistes. Werdet ihr auf eure guten Werke blicken? Werdet ihr auf euer Kirchgehen und euer Kapellengehen vertrauen? Werdet ihr euch auf erwartete Regungen, Eindrücke und Schreckensanfälle verlassen und Christus, der völlig selig machen kann, keinen Blick des Glaubens aus irgendeinem Auge, kein Gebet des Verlangens aus irgendeinem Herzen gönnen? Wenn es so sein sollte, so ist es herzzerreißend, daran zu denken: Menschen, die einen allmächtigen Arzt im Haus haben, sterben, während sie sich mit einer hoffnungslosen Quacksalberei eigener Erfindung vergnügen. O ihr armen Seelen, soll sich heute Morgen Bethesda hier wiederholen und Jesus Christus, der gegenwärtige Heiland, wieder vernachlässigt werden? Wenn ein König einem seiner Untertanen einen Ring gäbe und zu ihm sagte: „Wenn du in Not oder Schande bist, so schicke mir einfach diesen Ring, und ich will alles für dich tun, was nötig ist“, und dieser Mann sich mutwillig weigerte, ihn zu schicken, sondern Geschenke kaufte oder darauf ausginge, besondere Heldentaten zu vollbringen, um die Gunst seines Königs zu gewinnen, so würdet ihr sagen: „Was für ein Tor ist er! Hier ist ein einfacher Weg, aber er will ihn nicht nutzen; er vergeudet seinen Verstand mit dem Erfinden neuer Kunstgriffe und verbringt sein Leben mühsam damit, Plänen nachzugehen, die in Enttäuschung enden müssen.“ Ist das nicht der Fall bei allen, die sich weigern, Christus zu vertrauen? Der Herr hat ihnen versichert, dass sie, wenn sie Jesus vertrauen, gerettet werden; aber sie laufen zehntausend Einbildungen nach und lassen ihren Gott, ihren Heiland, gehen.
Inzwischen versank der Kranke, so oft enttäuscht, in tiefe Verzweiflung. Überdies wurde er alt; denn achtunddreißig Jahre sind eine lange Zeit in einem Menschenleben. Er fühlte, dass er bald sterben würde. Der zerbrechliche Faden war beinahe gerissen; und so wurde es, während die Tage und Nächte sich müde dahinschleppten, obwohl er wartete, eine schwere Arbeit, zu warten. Mein Freund, ist das nicht dein Fall? Das Leben schwindet dir dahin. Sind nicht hier und da graue Haare? Du hast all diese Zeit vergeblich gewartet, und ich warne dich, du hast sündhaft gewartet. Du hast andere gerettet gesehen. Dein Kind ist gerettet, deine Frau ist bekehrt, aber du nicht; und du wartest und wirst, fürchte ich, warten, bis unter den Worten „Erde zu Erde, Staub zu Staub, Asche zu Asche“ die Erdschollen auf deinen Sargdeckel poltern und deine Seele in der Hölle ist. Spiele, ich bitte dich, nicht länger mit der Zeit. Sage nicht: „Es ist Zeit genug“; denn der Weise weiß, dass „Zeit genug“ wenig genug ist. Sei nicht wie der törichte Trinker, der eines Nachts nach Hause taumelte und seine Kerze für sich angezündet sah. „Zwei Kerzen!“ sagte er, denn seine Trunkenheit ließ ihn doppelt sehen, „eine will ich ausblasen“; und als er sie ausblies, war er augenblicklich im Dunkeln. Mancher Mensch sieht durch die Trunkenheit der Sünde doppelt – er meint, er habe ein Leben, um sich die Hörner abzustoßen, und dann den letzten Teil des Lebens, um sich zu Gott zu bekehren; so bläst er wie ein Tor die einzige Kerze aus, die er hat, und im Dunkeln wird er sich für immer niederlegen müssen. Eile, Wanderer, du hast nur eine Sonne, und wenn die untergeht, wirst du deine Heimat nie erreichen. Gott helfe dir, dich jetzt zu beeilen!
II. Der Arzt
Lasst uns den Arzt selbst betrachten. Wie wir schon gesehen haben, ging unser Herr bei dieser Gelegenheit vergessen und vernachlässigt durch jene Menge der Kranken; niemand rief: „Du Sohn Davids, erbarme dich mein!“; keine Frau drängte sich heran, um den Saum seines Gewandes anzurühren, damit sie gesund würde! Alle wünschten geheilt zu werden, aber entweder kannte ihn niemand, oder niemand vertraute ihm. Was für ein seltsamer, die Seele krank machender Anblick war das, denn Jesus war durchaus fähig und willig zu heilen, und das alles ohne Gebühr oder Lohn, und doch suchte ihn niemand. Soll sich dieses Bild heute Morgen wiederholen? Jesus Christus vermag euch zu retten, meine Zuhörer. Es gibt kein Herz so hart, dass er es nicht erweichen könnte; es ist kein Mensch unter euch so verloren, dass Jesus ihn nicht retten könnte. Gepriesen sei mein lieber Meister: Kein Fall hat ihn je besiegt; seine mächtige Kraft reicht über das Äußerste aller Tiefen menschlicher Sünde und Torheit hinaus. Wenn eine Hure hier ist, Christus kann sie reinigen. Wenn ein Trinker oder ein Dieb hier ist, das Blut Jesu kann ihn weiß machen wie Schnee. Wenn du irgendein Verlangen nach ihm hast, so bist du nicht über die Reichweite seiner durchbohrten Hand hinausgegangen. Wenn du nicht gerettet wirst, so liegt es gewiss nicht an mangelnder Kraft des Heilands. Überdies ist deine Armut kein Hindernis, denn mein Meister fordert nichts von dir – je ärmer der Elende, desto willkommener ist er Christus. Mein Meister ist kein habsüchtiger Priester, der Bezahlung für sein Tun verlangt – er vergibt uns umsonst; er will keine eurer Verdienste, gar nichts von euch; kommt, wie ihr seid, zu ihm, denn er ist bereit, euch anzunehmen, wie ihr seid. Aber das ist mein Kummer und meine Klage, dass dieser gepriesene Herr Jesus, obwohl er gegenwärtig ist, um zu heilen, von den meisten Menschen keine Beachtung findet. Sie schauen in eine andere Richtung und haben keine Augen für ihn. Doch Jesus war nicht zornig. Ich finde nicht, dass er einen von denen, die in den Hallen lagen, schalt oder auch nur einen harten Gedanken über sie hatte; aber ich bin gewiss, dass er sich ihrer erbarmte und in seinem Herzen sagte: „Ach, ihr armen Seelen, dass ihr nicht wisst, wenn die Barmherzigkeit so nahe ist!“ Mein Meister ist nicht zornig auf euch, die ihr ihn vergesst und vernachlässigt, sondern er bemitleidet euch von Herzen. Ich bin nur sein armer Knecht, aber ich bemitleide aus innerstem Herzen diejenigen von euch, die ohne Christus leben. Ich könnte um euch weinen, die ihr andere Wege des Heils versucht, denn sie werden alle in Enttäuschung enden und, wenn ihr bei ihnen bleibt, sich als euer ewiges Verderben erweisen.
Beachtet sehr sorgfältig, was der Heiland tat. Er sah sich unter der ganzen Schar um und traf eine Wahl. Er hatte das Recht, zu wählen, wen er wollte, und er übte dieses souveräne Vorrecht aus. Der Herr ist nicht verpflichtet, seine Barmherzigkeit jedem oder irgendeinem zu geben. Er hat sie euch allen frei verkündigt; da ihr sie aber verwerft, hat er nun ein doppeltes Recht, seine Auserwählten zu segnen, indem er sie am Tag seiner Macht willig macht. Der Heiland wählte diesen Mann aus der großen Menge aus, wir wissen nicht warum, aber gewiss aus einem in der Gnade begründeten Grund. Wenn wir einen Grund für seine Wahl anzugeben wagen dürfen, so mag es sein, dass er ihn auswählte, weil sein Fall der schlimmste war und er am längsten von allen gewartet hatte. Der Fall dieses Mannes war in aller Munde. Man sagte: „Dieser Mann ist achtunddreißig Jahre da gewesen.“ Unser Herr handelte nach seinem eigenen ewigen Vorsatz und tat mit dem Seinen, was er wollte; er richtete das Auge seiner erwählenden Liebe auf diesen einen Mann, ging zu ihm hin und sah ihn an. Er kannte seine ganze Geschichte; er wusste, dass er schon lange so dalag, und darum hatte er großes Mitleid mit ihm. Er dachte an jene trüben Monate und Jahre schmerzlicher Enttäuschung, die der Kranke erlitten hatte, und die Tränen standen dem Meister in den Augen; er sah diesen Mann an und sah ihn wieder an, und sein Inneres sehnte sich nach ihm. Nun weiß ich nicht, wen Christus heute Morgen durch seine wirksame Gnade zu retten gedenkt. Ich bin verpflichtet, den allgemeinen Ruf ergehen zu lassen; das ist alles, was ich tun kann; aber ich weiß nicht, wo der Herr den wirksamen Ruf geben wird, der allein das Wort rettend machen kann. Es würde mich nicht wundern, wenn er einige von euch riefe, die lange gewartet haben. Ich will seinen Namen preisen, wenn er es tut. Ich würde mich nicht wundern, wenn die erwählende Liebe heute auf den größten der Sünder fiele; wenn Jesus einige von euch ansähe, die ihn nie angesehen haben, bis sein Blick euch blicken lässt und sein Erbarmen euch dazu bringt, euch eurer selbst zu erbarmen, und seine unwiderstehliche Gnade euch dazu bringt, zu ihm zu kommen, damit ihr gerettet werdet. Jesus vollbrachte eine Tat souveräner, unterscheidender Gnade. Ich bitte euch, lehnt euch nicht gegen diese Lehre auf! Wenn ihr es tut, kann ich es nicht ändern, denn sie ist wahr. Ich habe jedem von euch das Evangelium so frei gepredigt, wie ein Mensch es nur kann; und gewiss solltet ihr, die ihr es verwerft, nicht mit Gott hadern, dass er anderen schenkt, was ihr nicht empfangen wollt. Wenn ihr seine Barmherzigkeit begehrt, wird er sie euch nicht versagen; wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen; wenn ihr aber keine Barmherzigkeit suchen wollt, so schmäht den Herrn nicht, wenn er sie anderen schenkt.
Nachdem Jesus diesen Mann mit einem besonderen Auge der Zuneigung angesehen hatte, sprach er zu ihm: „Willst du gesund werden?“ Ich habe schon angedeutet, dass dies nicht gesagt wurde, weil Christus eine Auskunft wollte, sondern weil er die Aufmerksamkeit des Mannes wecken wollte. Weil es Sabbat war, dachte der Mann nicht daran, geheilt zu werden, denn dem Juden schien es höchst unwahrscheinlich, dass an einem Sabbattag Heilungen gewirkt würden. Jesus lenkte darum seine Gedanken auf die vorliegende Sache zurück; denn, merkt wohl, das Werk der Gnade ist ein Werk an einem bewussten Geist, nicht an gefühlloser Materie. Obwohl die Puseyiten vorgeben, bewusstlose Kinder dadurch wiederzugebären, dass sie ihnen Wasser ins Gesicht sprengen, hat Jesus so etwas nie versucht – Jesus rettet Menschen, die im Gebrauch ihrer Sinne sind –, und sein Heil ist ein Werk an einem lebendig gemachten Verstand und an erweckten Neigungen. Jesus holte den umherschweifenden Sinn mit der Frage zurück: „Willst du gesund werden?“ „Wahrlich“, hätte der Mann sagen können, „wahrlich, ich begehre es über alles – ich sehne mich danach – ich lechze danach.“ Nun, mein lieber Zuhörer, ich will dir dieselbe Frage stellen. „Willst du gesund werden? Begehrst du, gerettet zu werden? Weißt du, was Gerettetwerden ist?“ „O“, sagst du, „es heißt, der Hölle entrinnen.“ Nein, nein, nein; das ist die Folge des Gerettetseins, aber Gerettetwerden ist etwas anderes. Willst du von der Macht der Sünde errettet werden? Begehrst du, davon errettet zu werden, habsüchtig, weltlich gesinnt, übellaunig, ungerecht, gottlos, herrisch, trunksüchtig oder ruchlos zu sein? Bist du bereit, die Sünde aufzugeben, die dir am liebsten ist? „Nein“, sagt einer, „ich kann ehrlicherweise nicht sagen, dass ich das alles begehre.“ Dann bist du nicht der Mann, den ich heute Morgen suche; aber ist hier einer, der sagt: „Ja, ich sehne mich, die Sünde mit Stumpf und Stiel loszuwerden; ich begehre durch Gottes Gnade an eben diesem Tag ein Christ zu werden und von der Sünde errettet zu werden“? Nun denn, da du schon in einem nachdenklichen Zustand bist, lass uns einen Schritt weitergehen und beachten, was der Heiland tat. Er gab das Wort des Befehls und sprach: „Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!“ Die Kraft, durch die der Mann aufstand, war nicht in ihm selbst, sondern in Jesus; es war nicht der bloße Klang des Wortes, der ihn aufstehen ließ, sondern die göttliche Kraft, die damit einherging. Ich glaube wirklich, dass Jesus noch immer durch seine Diener redet; ich hoffe, dass er in diesem Augenblick durch mich redet, wenn ich in seinem Namen zu euch, die ihr am Teich gewartet habt, sage: Wartet nicht länger, sondern glaubt in diesem Augenblick an Jesus Christus! Vertraut ihm jetzt. Ich weiß, dass mein Wort euch nicht dazu bringen wird; aber wenn der Heilige Geist durch das Wort wirkt, werdet ihr glauben. Vertraue Christus jetzt, armer Sünder. Glaube, dass er dich retten kann; glaube es jetzt! Verlass dich darauf, dass er dich in diesem Augenblick rettet; ruhe jetzt in ihm! Wenn du befähigt wirst zu glauben, wird die Kraft von ihm kommen, nicht von dir; und deine Errettung wird nicht durch den Klang des Wortes bewirkt werden, sondern durch die verborgene Kraft des Heiligen Geistes, die mit diesem Wort einhergeht.
Ich bitte euch zu beachten: Obwohl im Text nichts vom Glauben gesagt wird, muss der Mann doch Glauben gehabt haben. Gesetzt, ihr hättet achtunddreißig Jahre lang weder Hand noch Fuß rühren können, und jemand sagte an eurem Bett: „Steh auf!“, so würdet ihr nicht daran denken, aufzustehen zu versuchen; ihr wüsstet, dass es unmöglich ist; ihr müsstet Glauben an die Person haben, die das Wort sprach, sonst würdet ihr den Versuch nicht machen. Ich meine, ich sehe den armen Mann – da liegt er, ein Häuflein, ein sich windendes Bündel gequälter Nerven und kraftloser Muskeln; doch Jesus sagt: „Steh auf!“, und im Augenblick steht er auf. „Nimm dein Bett“, sagt der Meister, und das Bett wird getragen. Hierin lag der Glaube des Mannes. Der Mann war ein Jude, und er wusste, dass es nach den Pharisäern eine sehr gottlose Sache für ihn wäre, seine Matratze zusammenzurollen und sie am Sabbat zu tragen; aber weil Jesus es ihm sagte, stellte er keine Fragen, sondern legte sein Lager zusammen und ging. Er tat, was ihm gesagt wurde, weil er dem glaubte, der da redete. Hast du solchen Glauben an Jesus, armer Sünder? Glaubst du, dass Christus dich retten kann? Wenn du es tust, so sage ich dir in seinem Namen: Vertraue ihm! Vertraue ihm jetzt! Wenn du Jesus vertraust, wirst du heute Morgen gerettet werden – auf der Stelle gerettet und für immer gerettet.
Beachtet, geliebte Freunde, dass die Heilung, die Christus wirkte, vollkommen war. Der Mann konnte sein Bett tragen; die Wiederherstellung war unwiderleglich bewiesen, die Heilung war offenkundig; alle konnten sie sehen. Überdies war die Heilung augenblicklich. Man sagte ihm nicht, er solle einen Klumpen Feigen nehmen, ihn auf die wunde Stelle legen und warten; er wurde nicht von seinen Freunden nach Hause getragen und einen oder zwei Monate gebettet und allmählich zu Lebenskraft gepflegt. O nein! Er wurde auf der Stelle geheilt. Die Hälfte unserer bekennenden Christen bildet sich ein, die Wiedergeburt könne nicht in einem Augenblick geschehen; und darum sagen sie zu armen Sündern: „Geht und legt euch an den Teich Bethesda; wartet im Gebrauch der Ordnungen; demütigt euch; sucht tiefere Buße.“ Geliebte, weg mit solcher Lehre! Das Kreuz! Das Kreuz! Das Kreuz! Da hängt die Hoffnung des Sünders! Ihr dürft euch nicht auf das verlassen, was ihr tun könnt, noch auf das, was Engel tun können, noch auf Gesichte und Träume, noch auf Gefühle und seltsame Regungen und schreckliche Fieberzustände; sondern ihr müsst im Blut meines Meisters und meines Gottes ruhen, der einst für Sünder geschlachtet wurde. Es ist Leben in einem Blick auf den Gekreuzigten, aber nirgends sonst ist Leben. Ich komme also beim zweiten Punkt zum selben Ziel wie beim ersten. So spricht der Herr: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“
III. Anwendung auf die gegenwärtige Stunde
Drittens haben wir das Beispiel des Textes auf die gegenwärtige Gelegenheit anzuwenden.
Ich hoffe, ihr Gläubigen, eure Herzen steigen heute Morgen im Gebet empor. Welch ein Anblick liegt vor uns! Hätte uns jemand gesagt, dass diese Menschenmasse sich versammeln würde, um das Evangelium zu hören, wären da nicht Hunderte gewesen, die es bezweifelt hätten? Merkt wohl, wir haben nichts Neues gehabt, um diese Menge anzuziehen: nichts an prächtiger Zeremonie; es gibt nicht einmal das Brausen der Orgel – ich habe ihre schallenden Töne abgelehnt, damit wir nicht im Geringsten, vom Faden bis zum Schuhriemen, von etwas anderem abzuhängen scheinen als von der Predigt des Evangeliums. Die Predigt vom Kreuz genügt, um das Volk anzuziehen, und genügt, um das Volk zu retten; und wenn wir zu etwas anderem greifen, verlieren wir unsere Kraft und scheren die Locken ab, die uns stark machen.
Die Anwendung des Textes an diesem Morgen ist eben diese: Warum sollten wir nicht an eben dieser Stelle augenblickliche Heilungen kranker Seelen erleben? Warum sollten nicht Dutzende, Hunderte, Tausende heute Morgen das gnädige Wort hören: „Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin“? Ich glaube, dass es möglich ist. Ich hoffe, dass es geschehen wird. Lasst mich mit euch reden, die ihr daran zweifelt. Ihr meint immer noch, ihr müsstet warten – ihr habt eine ausreichende Wartezeit hinter euch und werdet ziemlich müde; aber ihr haltet doch am alten Plan fest; so hoffnungslos er ist, ihr greift doch danach wie Ertrinkende nach Strohhalmen. Ich will euch aber zeigen, dass das alles verkehrt ist. Die Wiedergeburt ist ein augenblickliches Werk und die Rechtfertigung eine augenblickliche Gabe. Der Mensch fiel in einem Augenblick. Als Eva die Frucht pflückte und Adam davon aß, brauchte es nicht sechs Monate, um sie in einen Zustand der Verdammnis zu bringen. Es brauchte nicht mehrere Jahre fortgesetzter Sünde, um sie aus dem Paradies zu vertreiben. Ihre Augen wurden durch die verbotene Frucht aufgetan; sie sahen, dass sie nackt waren, und versteckten sich vor Gott. Gewiss, gewiss soll Christus an seinem Werk nicht länger brauchen als der Teufel an dem seinen. Soll der Teufel uns in einem Augenblick verderben und Jesus nicht imstande sein, uns in einem Augenblick zu retten? Ach, Ehre sei Gott, er hat eine Macht zu erretten, die weit reicher ist als jede, die Satan zum Verderben des Menschen gebraucht.
Seht die biblischen Bilder dessen an, was das Heil ist. Ich will nur drei nennen. Noah baute eine Arche; das war das Vorbild des Heils. Wann war nun Noah gerettet? Christus hat die Arche für uns gebaut, mit dem Bauen haben wir nichts zu tun; aber wann war Noah gerettet? Sagt jemand: „Er war in Sicherheit, nachdem er einen Monat in der Arche gewesen war und alle Dinge geordnet und auf die Flut hinausgeschaut und seine Gefahr gefühlt hatte“? Nein! In dem Augenblick, da Noah durch die Tür ging und der Herr hinter ihm zuschloss, war Noah sicher. Als er eine Sekunde in der Arche gewesen war, war er so geborgen, wie als er einen Monat dort gewesen war. Nehmt den Fall des Passahs: Wann waren die Juden sicher vor dem Würgengel, der durch das Land Ägypten ging? Waren sie sicher, nachdem man das Blut, das an die Tür gesprengt war, eine oder zwei Wochen lang angesehen und betrachtet hatte? O nein, Geliebte; in dem Augenblick, da das Blut gesprengt war, war das Haus gesichert; und in dem Augenblick, da ein Sünder glaubt und dem gekreuzigten Sohn Gottes vertraut, ist ihm sogleich vergeben; er empfängt das volle Heil durch Christi Blut. Noch ein Beispiel, die eherne Schlange. Als die eherne Schlange aufgerichtet war, was sollten die Gebissenen tun? Wurde ihnen gesagt, sie sollten warten, bis man ihnen die eherne Schlange vors Gesicht hielt oder bis das Gift der Schlange gewisse Anzeichen in ihrem Fleisch zeigte? Nein, ihnen wurde geboten zu schauen. Sie schauten. Wurden sie nach sechs Monaten geheilt? Ich lese es nicht so; sondern sobald ihr Auge die eherne Schlange traf, war die Heilung gewirkt; und sobald dein Auge Christus trifft, armer Zitternder, bist du gerettet. Magst du gestern tief im Rausch und bis an den Hals in der Sünde gesteckt haben – wenn du heute Morgen auf meinen einst geschlachteten, jetzt aber erhöhten Meister blickst, wirst du ewiges Leben finden.
Nehmt wiederum biblische Beispiele. Wartete der sterbende Schächer am Teich der Ordnungen? Ihr wisst, wie schnell sein gläubiges Gebet erhört wurde und Jesus sprach: „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.“ Die Dreitausend zu Pfingsten, warteten sie auf etwas Großes? Nein, sie glaubten und wurden getauft. Seht den Kerkermeister von Philippi an. Es war mitten in der Nacht, das Gefängnis wurde erschüttert, und der Kerkermeister erschrak und sagte: „Liebe Herren, was soll ich tun, dass ich selig werde?“ Sagte Paulus: „Nun, du musst die Mittel gebrauchen und einen Segen auf die Ordnungen erwarten“? Nein! Er sagte: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig“, und in eben dieser Nacht taufte er ihn. Paulus ließ sich dafür nicht die Zeit, die manche für so überaus nötig halten. Er glaubte wie ich, dass Leben in einem Blick auf Jesus ist; er hieß die Menschen schauen, und schauend lebten sie.
Vielleicht werdet ihr das noch deutlicher sehen, wenn ich euch daran erinnere, dass das Werk des Heils ganz getan ist. Es gibt nichts, was ein Sünder tun müsste, um gerettet zu werden; es ist alles für ihn getan. Ihr braucht Waschung. Das Bad braucht nicht gefüllt zu werden. „Es fließt ein Born, mit Blut gefüllt.“ Ihr braucht Kleidung. Ihr müsst das Gewand nicht anfertigen; das Kleid ist bereit. Das Gewand der Gerechtigkeit Christi ist von oben an gewirkt durch und durch; alles, was nötig ist, ist, es anzuziehen. Bliebe euch noch irgendein Werk zu tun, so könnte es ein langwieriger Vorgang sein; aber alles Tun ist von Christus vollbracht. Das Heil ist nicht aus den Werken, sondern aus Gnaden; und anzunehmen, was Christus euch darbietet, ist kein Werk der Zeit.
Noch einmal lasst mich euch sagen, dass die Wiedergeburt selbst kein Werk langer Zeit sein kann; denn selbst wo sie am allmählichsten zu sein scheint, erweist sie sich bei genauem Hinsehen ihrem Wesen nach als Werk eines Augenblicks. Da ist ein toter Mensch: Wenn nun dieser Mensch von den Toten auferweckt wird, muss es einen Augenblick geben, in dem er tot war, und einen anderen Augenblick, in dem er lebendig war. Das tatsächliche Lebendigmachen muss das Werk eines Augenblicks sein. Ich gebe zu, dass das Leben anfangs sehr schwach sein mag; aber es muss eine Zeit geben, da es beginnt. Es muss eine Linie geben – wir können sie nicht immer selbst sehen, aber Gott muss sie sehen –, es muss eine Linie zwischen Leben und Tod geben. Ein Mensch kann nicht irgendwo zwischen tot und lebendig sein; er ist entweder lebendig oder tot; und so seid ihr entweder tot in Sünden oder lebendig für Gott, und das Lebendigmachen kann keinen langen Zeitraum umfassen.
Schließlich, meine Zuhörer: Dass Gott sagt: „Ich vergebe dir“, dazu braucht es kein Jahrhundert und kein Jahr. Der Richter spricht das Urteil, und der Angeklagte ist freigesprochen. Wenn Gott heute Morgen zu dir sagt: „Ich spreche dich los“, so bist du losgesprochen und darfst in Frieden gehen. Ich muss treues Zeugnis über meinen eigenen Fall ablegen. Ich habe nie Barmherzigkeit durch Warten gefunden. Ich habe nie einen Schimmer von Hoffnung dadurch erlangt, dass ich mich auf Ordnungen verließ. Ich fand das Heil durch Glauben. Ich hörte einen schlichten Diener des Evangeliums sagen: „Blicke und lebe! Blicke auf Jesus! Er blutet im Garten, er stirbt am Holz! Vertraue ihm! Vertraue auf das, was er an deiner Statt gelitten hat; und wenn du ihm vertraust, wirst du gerettet werden.“ Der Herr weiß, dass ich dieses Evangelium viele Male zuvor gehört, aber ihm nicht gehorcht hatte. Es kam jedoch mit Kraft zu meiner Seele, und ich blickte, und in dem Augenblick, da ich auf Christus blickte, verlor ich meine Last.
„Aber“, sagt einer, „wie wissen Sie das?“ Hast du selbst je eine Last getragen? „O ja“, sagst du. Wusstest du, wann sie ab war? „Wie wusstest du es?“ „O“, sagst du, „ich fühlte mich so anders. Ich wusste, wann meine Last auf mir lag, und folglich wusste ich, wann sie ab war.“ So war es in meinem Fall. Ich wünschte nur, einige von euch fühlten die Last der Sünde, wie ich sie fühlte, als ich am Teich Bethesda wartete. Ich wundere mich, dass solches Warten mich nicht in die Hölle gebracht hat. Aber als ich das Wort hörte: „Blicke!“, da blickte ich, und meine Last war fort. Ich fragte mich, wohin sie gegangen sei; ich habe sie seither nie wieder gesehen, und ich werde sie nie wieder sehen. Sie ging in das Grab des Meisters, und dort liegt sie für immer begraben. Gott hat es gesagt: „Ich tilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel.“ O kommt, ihr Bedürftigen, kommt zu meinem Meister! Wohlan, ihr, die ihr von Riten und Zeremonien und Gefühlen und Eindrücken und allen Hoffnungen des Fleisches enttäuscht worden seid, kommt auf meines Meisters Gebot und blickt zu ihm auf! Er ist nicht hier im Fleisch, denn er ist auferstanden; aber er ist auferstanden, um für die Sünder einzutreten, und „er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie“. O, wenn ich wüsste, wie ich das Evangelium so predigen könnte, dass ihr es fühltet, ich würde in jede Schule gehen, um es zu lernen! Der Herr weiß, dass ich gern einwilligen würde, diese Augen zu verlieren, um größere Kraft in meinem Dienst zu erlangen; ja, auch Arme, Beine und alle meine Glieder zu verlieren. Ich wäre bereit zu sterben, wenn ich nur vom Heiligen Geist gewürdigt würde, diese Masse von Seelen für Gott zu gewinnen. Ich flehe euch an, meine Brüder, die ihr Macht im Gebet habt: Bittet den Herrn, Sünder zu Christus zu bringen. Lasst mich euch, die ihr heute das Wort gehört habt, feierlich sagen: Ich habe euch den Heilsplan deutlich gesagt; wenn ihr ihn nicht annehmt, bin ich rein von eurem Blut; ich schüttle das Blut eurer Seelen von meinen Kleidern. Wenn ihr nicht zu meinem Herrn und Meister kommt, muss ich am Tag des Gerichts ein schneller Zeuge gegen euch sein. Ich habe euch den Weg gesagt – ich kann ihn euch nicht einfacher sagen –, ich beschwöre euch, folgt ihm! Ich flehe euch an, blickt auf Jesus! Wenn ihr es aber verweigert, so tut mir jedenfalls, wenn ihr von den Toten auferstehen und vor dem großen weißen Thron stehen werdet, die Gerechtigkeit zu sagen, dass ich euch angefleht und überredet habe zu entrinnen, dass ich euch eingeschärft habe, vor dem zukünftigen Zorn zu fliehen. Der Herr rette einen jeden von euch, und sein sei der Ruhm in Ewigkeit. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Jesus at Bethesda; or, Waiting Changed for Believing“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 744. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.