Kein Kompromiss (1. Mose 24,5–8)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2047, gehalten am Sonntagmorgen, 7. Oktober 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„„Der Knecht sprach: Wie, wenn das Weib mir nicht wollte folgen in dies Land, soll ich dann deinen Sohn wiederbringen in jenes Land, daraus du gezogen bist? Abraham sprach zu ihm: Da hüte dich vor, dass du meinen Sohn nicht wieder dahin bringst. Der Herr, der Gott des Himmels, der mich von meines Vaters Hause genommen hat und von meiner Heimat, der mir geredet hat und mir auch geschworen hat und gesagt: Dies Land will ich deinem Samen geben, der wird seinen Engel vor dir her senden, dass du meinem Sohn daselbst ein Weib nehmest. So aber das Weib dir nicht folgen will, so bist du dieses Eides quitt. Allein bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin.““ – 1. Mose 24,5–8

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der freudige, aber gewichtige Auftrag: Der Diener Christi sucht eine Braut für den Sohn seines Herrn.
  2. Die berechtigte Furcht: Wie, wenn das Weib nicht folgen will?
  3. Der naheliegende Vorschlag: Soll die Gemeinde zur Welt hinabsteigen, wenn die Welt nicht zu Christus kommt?
  4. Die Zurückweisung: „Bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin“ – keine Anpassung an die Welt.
  5. Die Lossprechung des Knechtes: Wer treu das schlichte Evangelium predigt, ist frei, auch wenn wenige folgen.

Einleitung

Das erste Buch Mose ist sowohl das Buch der Anfänge als auch das Buch der Haushaltungen. Ihr wisst, welchen Gebrauch Paulus von Sara und Hagar, von Esau und Jakob und dergleichen macht. Das erste Buch Mose ist durchweg ein Buch, das den Leser über die Haushaltungen Gottes gegenüber dem Menschen belehrt. Paulus sagt an einer Stelle: „Die Worte bedeuten etwas“ – womit er nicht meinte, dass es keine buchstäblichen Tatsachen seien, sondern dass sie, obwohl buchstäbliche Tatsachen, auch lehrreich als Gleichnis gebraucht werden können. So darf ich auch von diesem Kapitel sagen. Es berichtet, was wirklich gesagt und getan wurde; aber zugleich trägt es eine gleichnishafte Belehrung über himmlische Dinge in sich. Der wahre Diener Christi gleicht diesem Elieser von Damaskus; er ist gesandt, eine Frau für den Sohn seines Herrn zu finden. Sein großer Wunsch ist, dass viele am Tag seiner Erscheinung Christus dargestellt werden als die Braut, das Weib des Lammes.

Der treue Knecht Abrahams besprach sich, ehe er aufbrach, mit seinem Herrn; und das ist eine Lehre für uns, die wir in den Aufträgen unseres Herrn ausgehen. Lasst uns, ehe wir uns in den wirklichen Dienst begeben, das Angesicht des Meisters sehen, mit ihm reden und ihm alle Schwierigkeiten sagen, die uns in den Sinn kommen. Ehe wir ans Werk gehen, lasst uns wissen, was wir tun und auf welchem Grund wir stehen. Lasst uns aus dem eigenen Mund unseres Herrn hören, was er von uns erwartet und wie weit er uns dabei helfen will. Ich beschwöre euch, meine Mitknechte, geht nie aus, um bei den Menschen für Gott zu bitten, ehe ihr zuerst bei Gott für die Menschen gebeten habt. Versucht nicht, eine Botschaft auszurichten, die ihr nicht zuvor selbst durch seinen Heiligen Geist empfangen habt. Kommt aus der Kammer der Gemeinschaft mit Gott auf die Kanzel des Dienstes unter den Menschen, und es wird eine Frische und eine Kraft an euch sein, der niemand widerstehen kann. Abrahams Knecht redete und handelte als einer, der sich verpflichtet fühlte, genau das zu tun, was sein Herr ihm gebot, und zu sagen, was sein Herr ihm auftrug; darum war seine einzige Sorge, Wesen und Umfang seines Auftrags zu kennen. Während seiner Unterredung mit seinem Herrn erwähnte er einen kleinen Punkt, an dem es haken könnte; und sein Herr nahm ihm die Schwierigkeit bald aus dem Sinn. Über diesen Haken, der in letzter Zeit in sehr großem Maßstab aufgetreten ist und eine ganze Reihe von Knechten meines Herrn umgeworfen hat, will ich heute Morgen reden: Gott gebe, dass es seiner ganzen Gemeinde zum Nutzen gereiche!

I. Der freudige, aber gewichtige Auftrag des Knechtes

Zu Beginn unserer Predigt bitten wir euch, zuerst an den freudigen, aber gewichtigen Auftrag des Knechtes zu denken. Es war ein freudiger Auftrag: Die Hochzeitsglocken läuteten um ihn her. Die Heirat des Erben sollte ein freudiges Ereignis sein. Es war eine Ehre für den Knecht, damit betraut zu werden, eine Frau für den Sohn seines Herrn zu finden. Doch war es in jeder Hinsicht eine höchst verantwortungsvolle Sache, keineswegs leicht auszuführen. Fehler konnten sehr leicht geschehen, ehe er sich dessen versah; und er musste alle seine Sinne beisammen haben, und noch etwas mehr als seine Sinne, für eine so heikle Angelegenheit. Er musste weit reisen, über Länder ohne Pfad und Weg; er musste eine Familie aufsuchen, die er nicht kannte, und aus dieser Familie eine Frau herausfinden, die er nicht kannte, die doch die rechte Person sein sollte, die Frau des Sohnes seines Herrn zu werden: All das war ein großer Dienst.

Das Werk, das dieser Mann übernahm, war eine Sache, an der das Herz seines Herrn hing. Isaak war jetzt vierzig Jahre alt und hatte kein Zeichen gezeigt, dass er heiraten wolle. Er war von stillem, sanftem Geist und brauchte einen tätigeren Geist, der ihn antrieb. Der Tod Saras hatte ihm den Trost seines Lebens genommen, den er an seiner Mutter gehabt hatte, und hatte ohne Zweifel in ihm den Wunsch nach zärtlicher Gemeinschaft geweckt. Abraham selbst war alt und wohlbetagt; und er wünschte ganz natürlich zu sehen, wie die Verheißung sich zu erfüllen begann, dass in Isaak ihm der Same genannt werden sollte. Darum gab er mit großer Sorge – die sich darin zeigt, dass er seinen Knecht einen höchst feierlichen Eid schwören ließ – ihm den Auftrag, zur alten Familienheimat in Mesopotamien zu gehen und von dort eine Braut für Isaak zu suchen. Obwohl diese Familie nicht alles war, was man wünschen konnte, so war sie doch die beste, die er kannte; und da noch etwas himmlisches Licht dort verweilte, hoffte er, an jenem Ort die beste Frau für seinen Sohn zu finden. Die Sache aber, die er seinem Knecht anvertraute, war ernst. Meine Brüder, das ist nichts verglichen mit dem Gewicht, das auf dem wahren Diener Christi liegt. Das ganze Herz des großen Vaters ist darauf gerichtet, Christus eine Gemeinde zu geben, die ewig seine Geliebte sein soll. Jesus darf nicht allein sein: Seine Gemeinde muss seine teure Gefährtin sein. Der Vater will eine Braut für den großen Bräutigam finden, einen Lohn für den Erlöser, einen Trost für den Heiland: Darum legt er es allen auf, die er beruft, das Evangelium zu verkündigen, dass wir Seelen für Jesus suchen und nie ruhen, bis Herzen dem Sohn Gottes vermählt sind. O um Gnade, diesen Auftrag auszuführen!

Diese Botschaft war umso gewichtiger um der Person willen, für die die Gattin gesucht wurde. Isaak war eine außergewöhnliche Persönlichkeit; ja, für den Knecht war er einzigartig. Er war ein Mann, geboren nach der Verheißung, nicht nach dem Fleisch, sondern durch die Kraft Gottes; und ihr wisst, wie in Christus und in allen, die mit Christus eins sind, das Leben durch die Verheißung und die Kraft Gottes kommt und nicht aus dem Menschen entspringt. Isaak war selbst die Erfüllung der Verheißung und der Erbe der Verheißung. Unendlich herrlich ist unser Herr Jesus als der Sohn des Menschen! Wer will sein Geschlecht beschreiben? Wo soll eine Gehilfin für ihn gefunden werden, eine Seele, die würdig wäre, ihm verlobt zu werden? Isaak war geopfert worden; er war auf den Altar gelegt worden, und obwohl er nicht wirklich starb, hatte die Hand seines Vaters schon das Messer gezückt, um ihn zu schlachten. Abraham hatte im Geist seinen Sohn geopfert; und ihr wisst, wer der ist, von dem wir predigen und für den wir predigen, nämlich Jesus, der sein Leben als Opfer für Sünder hingegeben hat. Er ist Gott als ganzes Brandopfer dargebracht worden. O, bei den Wunden und beim blutigen Schweiß frage ich euch: Wo sollen wir ein Herz finden, das würdig ist, ihm vermählt zu werden? Wie sollen wir Männer und Frauen finden, die eine so erstaunliche, so göttliche Liebe würdig vergelten können wie die dessen, der den Tod am Kreuz starb? Isaak war auch im Bild von den Toten auferweckt worden. Für seinen Vater war er „so gut wie erstorben“, wie der Apostel sagt; und er wurde ihm von den Toten wiedergegeben. Aber unser hochgelobter Herr ist wirklich aus einem wirklichen Tod auferstanden und steht heute vor uns als der Überwinder des Todes und der Bezwinger des Grabes. Wer soll mit diesem Überwinder verbunden werden? Wer ist würdig, mit diesem Herrlichen in der Herrlichkeit zu wohnen? Man hätte gedacht, jedes Herz würde nach solchem Glück streben und in Aussicht auf eine so unvergleichliche Ehre aufspringen, und niemand würde zurückschrecken, es sei denn aus dem Gefühl großer Unwürdigkeit. Ach, so ist es nicht, obwohl es so sein sollte.

Welch einen gewichtigen Auftrag haben wir zu erfüllen, die zu finden, die für immer in heiliger Vereinigung mit dem Erben der Verheißung, dem Geopferten und Auferstandenen, verbunden werden sollen! Isaak war für Abraham alles. Abraham hätte zu Isaak gesagt: „Alles, was ich habe, ist dein.“ So ist es wahr von unserem hochgelobten Herrn, den er zum Erben über alles gesetzt hat, durch den er auch die Welt gemacht hat, „denn es ist das Wohlgefallen gewesen, dass in ihm alle Fülle wohnen sollte“. Welch eine Würde wird jedem von euch zuteil, der mit Christus vermählt ist! Zu welcher Höhe werdet ihr erhoben, wenn ihr eins werdet mit Jesus! O Prediger, welch ein Werk hast du heute zu tun, die herauszufinden, denen du die Armspange geben und an deren Angesicht du das Kleinod hängen sollst! Zu wem soll ich sagen: „Willst du deinem Herrn dein Herz geben? Willst du Jesus zu deiner Zuversicht, deinem Heil, deinem Ein und Alles haben? Bist du bereit, sein zu werden, damit er dein sei?“

Sagte ich nicht mit Recht, es sei ein freudiger, aber gewichtiger Auftrag, wenn ihr bedenkt, was die sein muss, der der Sohn seines Herrn verlobt werden soll? Sie muss zumindest willig und schön sein. Am Tag der Macht Gottes werden Herzen willig gemacht. Es kann keine Vermählung mit Jesus geben ohne ein liebendes Herz. Wo sollen wir dieses willige Herz finden? Nur da, wo die Gnade Gottes es gewirkt hat. Ach, dann sehe ich, wie ich auch Schönheit unter den Menschenkindern finden kann! So entstellt unsere Natur durch die Sünde ist, kann nur der Heilige Geist jene Schönheit der Heiligkeit verleihen, die den Herrn Jesus befähigt, Lieblichkeit an seinen Erwählten zu sehen. Ach, in unseren Herzen ist eine Abneigung gegen Christus und ein Unwille, ihn anzunehmen, und zugleich eine schreckliche Untauglichkeit und Unwürdigkeit! Der Geist Gottes pflanzt eine Liebe himmlischen Ursprungs ein und erneuert das Herz durch eine Wiedergeburt von oben; und dann suchen wir eins zu sein mit Jesus, aber nicht eher. Seht also, wie unser Auftrag die Hilfe Gottes selbst erfordert.

Bedenkt, was die werden wird, die mit Isaak vermählt werden soll. Sie soll seine Wonne sein, seine liebende Freundin und Gefährtin. Sie soll Teilhaberin all seines Reichtums sein; und besonders soll sie teilhaben an der großen Bundesverheißung, die Abraham und seiner Familie in besonderer Weise vererbt war. Wenn ein Sünder zu Christus kommt, was macht Christus aus ihm? Seine Wonne ist an ihm: Er hat Gemeinschaft mit ihm; er hört sein Gebet, er nimmt sein Lob an; er wirkt in ihm und mit ihm und verherrlicht sich in ihm. Er macht den gläubigen Menschen zum Miterben alles dessen, was er hat, und führt ihn ein in das Schatzhaus des Bundes, worin der Reichtum und die Herrlichkeit Gottes für seine Erwählten aufbewahrt sind. Ach, liebe Freunde! In der Schätzung mancher ist es eine sehr kleine Sache, das Evangelium zu predigen; und doch, wenn Gott mit uns ist, ist unser Dienst mehr als Engelsdienst. In bescheidener Weise erzählt ihr euren Jungen und Mädchen in euren Klassen von Jesus; und manche werden euch als „bloße Sonntagsschullehrer“ verachten; aber euer Werk hat ein geistliches Gewicht, das in den Versammlungen der Senatoren unbekannt ist und in den Beratungen der Kaiser fehlt. An dem, was ihr sagt, hängen Tod und Hölle und unbekannte Welten. Ihr wirkt an den Geschicken unsterblicher Geister, ihr wendet Seelen vom Verderben zur Herrlichkeit, von der Sünde zur Heiligkeit.

„Kein Werk von kleiner Wichtigkeit
fordert eure liebe Sorge,
sondern was eines Engels Herz erfüllen könnte
und des Heilands Hände füllte.“

Bei der Ausführung seines Auftrags durfte dieser Knecht keine Mühe scheuen. Man verlangte von ihm, in eine große Ferne zu reisen, mit einer ungefähren Angabe der Richtung, aber ohne den Weg zu kennen. Er musste göttliche Führung und göttlichen Schutz haben. Als er an den Ort kam, musste er großen gesunden Menschenverstand und zugleich ein vertrauensvolles Abhängen von der Güte und Weisheit Gottes üben. Es wäre ein Wunder der Wunder, wenn er der erwählten Frau je begegnete, und nur der Herr konnte es zuwege bringen. Er hatte alle Sorgfalt und allen Glauben, der nötig war. Wir haben die Geschichte gelesen, wie er reiste und betete und flehte. Wir hätten gerufen: „Wer ist hierzu tüchtig?“ Aber wir sehen, dass Jahwe, der Herr, ihn tüchtig machte, und seine Sendung wurde glücklich ausgeführt. Wie können wir uns in die rechte Lage versetzen, um an die Sünder heranzukommen und sie für Jesus zu gewinnen? Wie können wir lernen, die rechten Worte zu reden? Wie sollen wir unsere Lehre dem Zustand ihrer Herzen anpassen? Wie sollen wir uns ihren Gefühlen, ihren Vorurteilen, ihren Sorgen und ihren Versuchungen anpassen? Brüder, wir, die wir beständig das Evangelium predigen, mögen wohl rufen: „Wo nicht dein Angesicht mit uns geht, so führe uns nicht von hinnen hinauf.“ Perlen auf dem Meeresgrund zu suchen, ist Kinderspiel, verglichen mit dem Suchen nach Seelen in diesem gottlosen London. Wenn Gott nicht mit uns ist, mögen wir uns die Augen aus dem Kopf schauen und unsere Zungen vergeblich abnutzen. Nur wenn der allmächtige Gott leitet und führt und beeinflusst und begeistert, können wir unseren feierlichen Auftrag erfüllen; nur durch göttliche Hilfe werden wir freudig zurückkommen und die Erwählten des Herrn mit uns bringen. Wir sind die Freunde des Bräutigams und freuen uns hoch über seine Freude; aber wir seufzen und schreien, bis wir die erwählten Herzen gefunden haben, an denen er Wonne haben wird und die er erheben wird, mit ihm auf seinem Thron zu sitzen.

II. Die berechtigte Furcht

Zweitens möchte ich, dass ihr die berechtigte Furcht betrachtet, die hier erwähnt wird. Abrahams Knecht sprach: „Wie, wenn das Weib mir nicht folgen wollte in dies Land?“ Das ist eine sehr ernste, schwere und häufige Schwierigkeit. Wenn die Frau nicht willig ist, kann nichts getan werden; Gewalt und List kommen nicht in Frage; es muss ein wahrer Wille da sein, sonst kann es in diesem Fall keine Ehe geben. Hier war die Schwierigkeit: Hier war ein Wille, mit dem man es zu tun hatte. Ach, meine Brüder! Das ist noch immer unsere Schwierigkeit. Lasst mich diese Schwierigkeit im Einzelnen beschreiben, wie sie dem Knecht erschien und wie sie uns erscheint.

Sie mag meinem Bericht nicht glauben oder sich nicht von ihm beeindrucken lassen. Wenn ich zu ihr komme und ihr sage, dass ich von Abraham gesandt bin, mag sie mir ins Gesicht sehen und sagen: „Es gibt heutzutage viele Betrüger.“ Wenn ich ihr sage, dass der Sohn meines Herrn überaus schön und reich ist und sie gern zu sich nehmen möchte, mag sie antworten: „Seltsame Geschichten und Märchen sind heutzutage häufig; aber die Klugen verlassen ihr Zuhause nicht.“ Brüder, in unserem Fall ist das eine traurige Tatsache. Der große evangelische Prophet rief vor alters: „Wer glaubt unserer Predigt?“ Auch wir rufen mit denselben Worten. Die Menschen kümmern sich nicht um die Botschaft von Gottes großer Liebe zu den widerspenstigen Menschenkindern. Sie glauben nicht, dass der unendlich herrliche Herr die Liebe des armen, unbedeutenden Menschen sucht und, um sie zu gewinnen, sein Leben hingegeben hat. Golgatha mit seinem Reichtum an Erbarmen, Schmerz, Liebe und Verdienst wird missachtet. Fürwahr, wir erzählen eine wunderbare Geschichte, und sie mag wohl zu gut scheinen, um wahr zu sein; aber es ist wirklich traurig, dass die Menge der Menschen ihren Weg hinter Nichtigkeiten hergeht und diese großen Wirklichkeiten für bloße Träume hält. Ich bin tief bestürzt, dass die große Liebe meines Herrn, die ihn sogar für die Menschen sterben ließ, kaum für wert gehalten wird, von euch gehört, geschweige denn geglaubt zu werden. Hier ist eine himmlische Hochzeit, eine wahrhaft königliche Vermählung in eure Reichweite gestellt; aber mit einem Hohnlächeln wendet ihr euch ab und zieht die Zaubereien der Sünde vor.

Es gab noch eine Schwierigkeit: Man erwartete von ihr, dass sie Liebe zu einem empfinde, den sie nie gesehen hatte. Sie hatte eben erst gehört, dass es eine Person wie Isaak gab, und doch musste sie ihn genug lieben, um ihre Verwandtschaft zu verlassen und in ein fernes Land zu gehen. Das konnte nur geschehen, weil sie in der Sache den Willen Jahwes erkannte. Ach, meine lieben Hörer! Alles, was wir euch sagen, betrifft Dinge, die noch nicht gesehen werden; und hier ist unsere Schwierigkeit. Ihr habt Augen und wollt alles sehen; ihr habt Hände und wollt alles betasten; aber es gibt einen, den ihr noch nicht sehen könnt, der unsere Liebe gewonnen hat um dessentwillen, was wir von ihm glauben. Wir können wahrhaftig von ihm sagen: „Welchen ihr nicht gesehen und doch lieb habt und nun an ihn glaubt, wiewohl ihr ihn nicht seht, so werdet ihr euch freuen mit unaussprechlicher und herrlicher Freude.“ Ich weiß, dass ihr unsere Bitte so beantwortet: „Ihr verlangt zu viel von uns, wenn ihr uns bittet, einen Christus zu lieben, den wir nie gesehen haben.“ Ich kann nur antworten: „Es ist so: Wir verlangen mehr von euch, als wir zu empfangen erwarten.“ Wenn Gott der Heilige Geist nicht ein Wunder der Gnade an euren Herzen wirkt, werdet ihr euch von uns nicht überreden lassen, eure alten Verbindungen aufzugeben und euch unserem geliebten Herrn anzuschließen. Und doch, wenn ihr zu ihm kämet und ihn liebtet, würde er euch mehr als zufriedenstellen; denn ihr würdet in ihm Ruhe für eure Seelen finden und einen Frieden, der höher ist als alle Vernunft.

Abrahams Knecht mag gedacht haben: Sie mag sich weigern, einen so großen Wechsel vorzunehmen, Mesopotamien mit Kanaan zu vertauschen. Sie war dort drüben in einem sesshaften Land geboren und aufgewachsen, und alle ihre Verbindungen hingen am Haus ihres Vaters; und um Isaak zu heiraten, musste sie sich losreißen. So könnt auch ihr nicht Jesus haben und die Welt dazu: Ihr müsst mit der Sünde brechen, um mit Jesus verbunden zu werden. Ihr müsst herauskommen aus der zügellosen Welt, der vornehmen Welt, der wissenschaftlichen Welt und aus der sogenannten religiösen Welt. Wenn ihr Christen werdet, müsst ihr alte Gewohnheiten, alte Beweggründe, alte Ehrgeize, alte Vergnügungen, alten Ruhm, alte Denkweisen aufgeben. Alles muss neu werden. Ihr müsst die Dinge verlassen, die ihr geliebt habt, und viele von den Dingen suchen, die ihr bisher verachtet habt. Es muss eine so große Veränderung über euch kommen, als ob ihr gestorben und neu gemacht worden wäret. Ihr antwortet: „Soll ich all das ertragen um eines willen, den ich nie gesehen habe, und um eines Erbes willen, auf das ich nie meinen Fuß gesetzt habe?“ Es ist so. Obwohl es mich betrübt, dass ihr euch abwendet, bin ich nicht im Geringsten überrascht; denn es ist nicht vielen gegeben, den Unsichtbaren zu sehen oder den engen und schmalen Weg zu wählen, der zum Leben führt. Der Mann oder die Frau, die dem Boten Gottes folgen wollen, um mit einem so fremden Bräutigam vermählt zu werden, ist ein seltener Vogel.

Überdies hätte es für Rebekka eine große Schwierigkeit sein können – wenn sie überhaupt Schwierigkeiten gehabt hätte –, zu denken, dass sie hinfort ein Pilgerleben führen müsse. Sie würde Haus und Hof gegen Zelt und Wanderleben eintauschen. Abraham und Isaak fanden keine Stadt, in der sie wohnen konnten, sondern zogen von Ort zu Ort, wohnten allein, Fremdlinge bei Gott. Ihre äußere Lebensweise war ein Vorbild des Glaubensweges, auf dem Menschen in der Welt leben und doch nicht von ihr sind. In jeder Hinsicht waren Abraham und Isaak außerhalb der Welt und lebten auf ihrer Oberfläche ohne bleibende Verbindung mit ihr. Sie waren des Herrn Leute, und der Herr war ihr Besitz. Er hatte sich für sie ausgesondert, und sie waren für ihn ausgesondert. Rebekka hätte wohl sagen können: „Das geht für mich nie. Ich kann mich nicht selbst ächten. Ich kann die Bequemlichkeiten eines festen Wohnsitzes nicht aufgeben, um über die Felder zu ziehen, wohin auch die Herden mich zu wandern nötigen.“ Den meisten Menschen kommt es nicht in den Sinn, dass es eine gute Sache wäre, in der Welt und doch nicht von der Welt zu sein. Sie sind keine Fremdlinge in der Welt; sie sehnen sich danach, noch völliger in ihre „Gesellschaft“ aufgenommen zu werden. Sie sind hier keine Fremden mit ihren Schätzen im Himmel; sie sehnen sich danach, eine hübsche runde Summe auf Erden zu haben, und finden ihren Himmel darin, sie selbst zu genießen und ihre Familien zu bereichern. Erdwürmer, die sie sind, genügt ihnen die Erde. Wenn ein Mensch unweltlich wird und geistliche Dinge zu seinem einen Ziel macht, verachten sie ihn als träumerischen Schwärmer. Viele Menschen denken, die Dinge der Religion seien bloß dazu bestimmt, dass man von ihnen liest und über sie predigt; aber für sie zu leben, hieße, ein träumerisches, unpraktisches Dasein zu führen. Doch das Geistliche ist schließlich das einzig Wirkliche: Das Stoffliche ist in tiefster Wahrheit das Traumhafte und Wesenlose. Dennoch, wenn Leute sich wegen der Härte des heiligen Kampfes und der Geistlichkeit des Glaubenslebens abwenden, sind wir nicht erstaunt; denn wir hofften kaum, dass es anders sein könnte. Wenn der Herr das Herz nicht erneuert, werden die Menschen immer den Spatz in der Hand dieses Lebens der Taube auf dem Dach des zukünftigen Lebens vorziehen.

Überdies könnte es sein, dass die Frau sich nichts aus dem Bund der Verheißung machte. Hätte sie keine Achtung vor Jahwe und seinem geoffenbarten Willen gehabt, so wäre sie wahrscheinlich nicht mit dem Mann gegangen und hätte die Ehe mit Isaak nicht eingegangen. Er war der Erbe der Verheißungen, der Erbe der Bundesvorrechte, die der Herr mit einem Eid zugesagt hatte. Seine Erwählte würde die Mutter jenes erwählten Samens werden, in dem Gott verordnet hatte, die Welt durch alle Zeitalter hindurch zu segnen, nämlich des Messias, des Weibessamens, der der Schlange den Kopf zertreten sollte.

Vielleicht würde die Frau den Wert des Bundes nicht sehen und die Herrlichkeit der Verheißung nicht schätzen. Die Dinge, von denen wir zu predigen haben, wie ewiges Leben, Vereinigung mit Christus, Auferstehung von den Toten, mit ihm herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit, scheinen den stumpfen Herzen der Menschen wie Märchen. Erzählt ihnen von hohen Zinsen für ihr Geld, von großen Gütern, die man durch ein Wagnis gewinnen kann, oder von Ehren, die leicht zu erlangen sind, und von Erfindungen, die zu machen sind – da öffnen sie Augen und Ohren weit; denn hier ist etwas Wissenswertes; aber die Dinge Gottes, ewig, unsterblich, grenzenlos – die haben für sie keine Bedeutung. Sie ließen sich nicht bewegen, von Ur nach Kanaan zu ziehen um solcher Kleinigkeiten willen wie ewiges Leben und Himmel und Gott. So seht ihr unsere Schwierigkeit. Viele glauben überhaupt nicht, und andere krittelen und wenden ein. Eine größere Zahl will unsere Geschichte nicht einmal anhören; und von denen, die zuhören, sind die meisten gleichgültig, und andere tändeln damit und schieben die ernste Erwägung auf. Ach, wir reden zu unwilligen Ohren.

III. Der sehr naheliegende Vorschlag

Drittens möchte ich mich über seinen sehr naheliegenden Vorschlag verbreiten. Dieser kluge Verwalter sprach: „Wie, wenn das Weib mir nicht folgen wollte in dies Land? Soll ich dann deinen Sohn wiederbringen in jenes Land, daraus du gezogen bist?“ Wenn sie nicht zu Isaak kommen will, soll Isaak zu ihr hinabgehen? Das ist der Vorschlag der gegenwärtigen Stunde: Wenn die Welt nicht zu Jesus kommen will, soll Jesus seine Lehren der Welt zuliebe abschwächen? Mit anderen Worten: Wenn die Welt sich nicht zur Gemeinde erheben will, soll nicht die Gemeinde zur Welt hinabsteigen? Statt die Menschen aufzufordern, sich zu bekehren und aus den Sündern auszugehen und sich von ihnen abzusondern, lasst uns uns mit der gottlosen Welt verbinden, mit ihr eine Einheit eingehen und sie so mit unserem Einfluss durchdringen, indem wir uns von ihr beeinflussen lassen. Lasst uns eine christliche Welt haben.

Zu diesem Zweck lasst uns unsere Lehren überarbeiten. Manche sind altmodisch, finster, streng, unbeliebt; lasst sie uns fallen lassen. Gebraucht die alten Ausdrücke, um die hartnäckig Rechtgläubigen zufriedenzustellen, aber gebt ihnen neue Bedeutungen, um die philosophischen Ungläubigen zu gewinnen, die umherstreifen. Schneidet die Kanten unangenehmer Wahrheiten ab und mildert den lehrhaften Ton der unfehlbaren Offenbarung: Sagt, dass Abraham und Mose Fehler gemacht haben und dass die Bücher, die so lange in Ehrfurcht gehalten wurden, voller Irrtümer sind. Untergrabt den alten Glauben und bringt den neuen Zweifel herein; denn die Zeiten haben sich geändert, und der Zeitgeist legt nahe, alles aufzugeben, was zu streng gerecht und zu gewiss von Gott ist.

Der betrügerischen Verfälschung der Lehre folgt eine Verfälschung der Erfahrung. Den Menschen wird jetzt gesagt, sie seien gut geboren oder durch ihre Kindertaufe gut gemacht worden, und so wird jenem großen Satz: „Ihr müsst von neuem geboren werden“, seine Kraft genommen. Die Buße wird übergangen, der Glaube ist im Vergleich zum „ehrlichen Zweifel“ ein Ladenhüter, und Leid über die Sünde und Gemeinschaft mit Gott werden abgeschafft, um Unterhaltungen und Sozialismus und Politik verschiedener Färbung Platz zu machen. Eine neue Kreatur in Christus Jesus wird als saure Erfindung engstirniger Puritaner angesehen. Es ist wahr, im selben Atemzug rühmen sie Oliver Cromwell; aber 1888 ist eben nicht 1648. Was vor dreihundert Jahren gut und groß war, ist heute bloßes Frömmeln. Das ist es, was uns das „moderne Denken“ sagt; und unter seiner Leitung wird alle Religion abgeschwächt. Geistliche Religion wird verachtet, und eine modische Moral wird an ihre Stelle gesetzt. Macht euch am Sonntag ordentlich zurecht; benehmt euch anständig; und vor allem glaubt alles, außer was ihr in der Bibel lest, so wird alles in Ordnung sein. Seid modisch und denkt mit denen, die sich für wissenschaftlich ausgeben – das ist das erste und große Gebot der modernen Schule; und das zweite ist ihm gleich: Seid nicht sonderlich, sondern seid so weltlich wie eure Nachbarn. So geht Isaak nach Mesopotamien hinab: So geht die Gemeinde zur Welt hinab.

Die Menschen scheinen zu sagen: Es nützt nichts, auf die alte Weise fortzufahren und hier einen und dort einen aus der großen Masse herauszuholen. Wir wollen einen schnelleren Weg. Zu warten, bis die Leute wiedergeboren werden und Nachfolger Christi werden, ist ein langwieriger Vorgang: Lasst uns die Scheidung zwischen Wiedergeborenen und Unwiedergeborenen abschaffen. Kommt alle in die Gemeinde, bekehrt oder unbekehrt. Ihr habt gute Wünsche und gute Vorsätze; das genügt; macht euch keine Mühe um mehr. Es ist wahr, ihr glaubt das Evangelium nicht, aber wir auch nicht. Ihr glaubt irgendetwas. Kommt nur; wenn ihr gar nichts glaubt, macht es nichts; euer „ehrlicher Zweifel“ ist weit besser als Glaube. „Aber“, sagt ihr, „so redet doch niemand.“ Vielleicht gebrauchen sie nicht dieselben Worte; aber das ist der wirkliche Sinn der heutigen Religion; das ist die Strömung der Zeit. Ich kann die weitestgehende Aussage, die ich gemacht habe, durch das Handeln oder Reden gewisser Prediger rechtfertigen, die unsere heilige Religion verräterisch preisgeben unter dem Vorwand, sie diesem fortschrittlichen Zeitalter anzupassen. Der neue Plan ist, die Gemeinde der Welt anzugleichen und so einen größeren Bereich in ihre Grenzen einzuschließen. Durch halb theatralische Aufführungen machen sie Bethäuser dem Theater ähnlich; sie verwandeln ihre Gottesdienste in musikalische Darbietungen und ihre Predigten in politische Reden oder philosophische Abhandlungen – kurz, sie vertauschen den Tempel mit dem Theater und machen die Diener Gottes zu Schauspielern, deren Geschäft es ist, die Menschen zu unterhalten. Ist es nicht so, dass der Tag des Herrn mehr und mehr ein Tag der Erholung oder des Müßiggangs wird und das Haus des Herrn entweder ein Götzentempel voller Götzen oder ein politischer Klub, wo mehr Begeisterung für eine Partei herrscht als Eifer für Gott? Wehe mir! Die Zäune sind niedergerissen, die Mauern eingeebnet, und für viele gibt es hinfort keine Gemeinde mehr außer als einen Teil der Welt, keinen Gott außer als eine unerkennbare Kraft, durch die die Naturgesetze wirken.

Das ist also der Vorschlag. Um die Welt zu gewinnen, muss der Herr Jesus sich selbst, sein Volk und sein Wort der Welt angleichen. Ich will nicht länger bei einem so abscheulichen Vorschlag verweilen.

IV. Die offene, gläubige Zurückweisung des Vorschlags durch den Herrn

Viertens beachtet die offene, gläubige Zurückweisung des Vorschlags durch seinen Herrn. Er sagt kurz und scharf: „Da hüte dich vor, dass du meinen Sohn nicht wieder dahin bringst.“ Der Herr Jesus Christus führt jenen großen Auswandererzug an, der geradewegs aus der Welt herausgekommen ist. Zu seinen Jüngern sagt er: „Sie sind nicht von der Welt, wie denn auch ich nicht von der Welt bin.“ Wir sind nicht von der Welt der Geburt nach, nicht von der Welt im Leben, nicht von der Welt im Ziel, nicht von der Welt im Geist, nicht von der Welt in irgendeiner Hinsicht. Jesus und die, die in ihm sind, bilden ein neues Geschlecht. Der Vorschlag, zur Welt zurückzukehren, ist unseren besten Trieben ein Gräuel, ja, tödlich für unser edelstes Leben. Eine Stimme vom Himmel ruft: „Bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin.“ Lasst das Volk, das der Herr aus Ägypten heraufgeführt hat, nicht in das Diensthaus zurückkehren; sondern lasst ihre Kinder herausgehen und sich absondern, so wird Jahwe, der Herr, ihr Vater sein.

Beachtet, wie Abraham die Frage stellt. Im Grunde argumentiert er so: Das hieße, die göttliche Ordnung preiszugeben. „Denn“, sagt Abraham, „der Herr, der Gott des Himmels, hat mich von meines Vaters Hause genommen und von meiner Heimat.“ Was denn, wenn er Abraham herausgeführt hat, soll Isaak zurückkehren? Das kann nicht sein. Bisher war Gottes Weg mit seiner Gemeinde, ein Volk von der Welt abzusondern, damit es seine Auserwählten seien – ein Volk, das er sich bereitet hat, das seinen Ruhm verkündigen soll. Geliebte, Gottes Plan hat sich nicht geändert. Er wird fortfahren, die zu berufen, die er verordnet hat. Lasst uns dieser Tatsache nicht ins Gesicht schlagen und meinen, wir könnten Menschen im Großen retten, indem wir den Unterschied zwischen den in Sünden Toten und den in Zion Lebendigen übersehen. Hätte Gott die Familie in Mesopotamien dadurch segnen wollen, dass er seine Erwählten unter ihnen wohnen ließ, warum hat er Abraham dann überhaupt herausgerufen? Wenn Isaak Gutes tun kann, indem er dort wohnt, warum ist Abraham dann weggezogen? Wenn es jetzt keiner abgesonderten Gemeinde bedarf, was haben wir dann durch alle diese Zeitalter getan? Ist das Blut der Märtyrer aus bloßer Torheit vergossen worden? Sind Bekenner und Reformatoren wahnsinnig gewesen, als sie für Lehren stritten, die, wie es scheint, nicht viel bedeuten? Brüder, es gibt zwei Samen – den Samen des Weibes und den Samen der Schlange –, und der Unterschied wird bis ans Ende bewahrt bleiben; und wir dürfen den Unterschied nicht übersehen, um Menschen zu gefallen.

Wenn Isaak zum Haus Nahors hinabginge, um eine Frau zu holen, hieße das, Gott hinter eine Frau zu setzen. Abraham beginnt sogleich mit einem Hinweis auf Jahwe, „den Gott des Himmels“; denn Jahwe war ihm alles, und Isaak ebenfalls. Isaak würde nie seinen Wandel mit dem lebendigen Gott aufgeben, um eine Frau zu finden. Doch dieser Abfall ist heutzutage häufig genug. Männer und Frauen, die Gottseligkeit bekennen, geben auf, was sie zu glauben bekennen, um für sich oder ihre Kinder reichere Frauen oder Männer zu bekommen. Dieses käufliche Verhalten ist ohne Entschuldigung. „Bessere Gesellschaft“ ist der Ruf – womit mehr Reichtum und Mode gemeint ist. Dem wahren Menschen ist Gott das Erste – ja, alles in allem; aber vom niedrigen Bekenner wird Gott ans äußerste Ende gestellt und alles andere ihm vorangesetzt. Im Namen Gottes rufe ich euch, die ihr Gott und seiner Wahrheit treu seid, auf, festzustehen, was ihr auch verliert, und nicht abzuweichen, was ihr auch gewinnen könntet. Achtet die Schmach Christi für größeren Reichtum als alle Schätze Ägyptens. Wir brauchen Abrahams Geist in uns, und wir werden ihn haben, wenn wir Abrahams Glauben haben.

Abraham fühlte, dass dies hieße, die Bundesverheißung aufzugeben. Seht, wie er es ausdrückt: „Der Gott, der mich von meines Vaters Hause genommen hat, hat mir geschworen und gesagt: Dies Land will ich deinem Samen geben.“ Sollen sie dann das Land verlassen und an den Ort zurückkehren, von dem der Herr sie berufen hatte? Brüder, auch wir sind Erben der Verheißung von Dingen, die man noch nicht sieht. Um ihretwillen wandeln wir im Glauben, und darum werden wir von denen um uns her abgesondert. Wir wohnen unter den Menschen, wie Abraham unter den Kanaanitern wohnte; aber wir sind von einem besonderen Geschlecht: Wir sind mit einer neuen Geburt geboren, leben unter anderen Gesetzen und handeln aus anderen Beweggründen. Wenn wir zu den Wegen der Weltmenschen zurückkehren und zu ihnen gezählt werden, so haben wir dem Bund unseres Gottes entsagt, die Verheißung ist nicht mehr unser, und das ewige Erbe ist in anderen Händen. Wisst ihr das nicht? In dem Augenblick, wo die Gemeinde sagt: „Ich will sein wie die Welt“, hat sie sich mit der Welt dem Gericht verfallen erklärt. Als die Kinder Gottes nach den Töchtern der Menschen sahen, wie sie schön waren, und zu Weibern nahmen, welche sie wollten, da kam die Flut und raffte sie alle weg. So wird es wieder geschehen, wenn die Welt die Gemeinde in ihre Arme schließt: Dann wird irgendein überwältigendes Gericht kommen und vielleicht eine Sintflut verzehrenden Feuers. Die Bundesverheißung und das Bundeserbe sind nicht mehr unser, wenn wir zur Welt hinabgehen und unser Fremdlingsleben mit dem Herrn aufgeben.

Außerdem, liebe Freunde, kann nichts Gutes daraus kommen, wenn man versucht, sich der Welt anzupassen. Angenommen, die Taktik des Knechtes wäre angenommen worden und Isaak wäre zum Haus Nahors hinabgegangen, was wäre der Beweggrund gewesen? Rebekka den Schmerz der Trennung von ihren Freunden und die Mühe des Reisens zu ersparen. Wenn diese Dinge sie hätten zurückhalten können, was wäre sie dann für Isaak wert gewesen? Die Probe der Trennung war heilsam und durfte keinesfalls wegfallen. Das ist eine armselige Frau, die keine Reise machen will, um zu ihrem Mann zu gelangen. Und alle Bekehrten, die die Gemeinde je dadurch gewinnen wird, dass sie ihre Lehre abschwächt und weltlich wird, werden nicht einen falschen Heller das Gros wert sein. Wenn wir sie bekommen haben, wird die nächste Frage sein: „Wie können wir sie wieder loswerden?“ Sie wären uns zu nichts auf der Welt nütze. Es vermehrte die Zahl der Israeliten, als bei ihrem Auszug aus Ägypten eine große Zahl aus dem niederen Volk der Ägypter mit ihnen auszog. Ja, aber dieses Pöbelvolk wurde in der Wüste zur Plage Israels, und wir lesen: „Das Pöbelvolk aber unter ihnen war lüstern geworden.“ Die Israeliten waren schlimm genug; aber es war immer das Pöbelvolk, das beim Murren voranging. Warum ist heute ein solcher geistlicher Tod? Warum ist die falsche Lehre in den Gemeinden so zügellos? Weil wir gottlose Leute in der Gemeinde und im Predigtamt haben. Gier nach Zahlen, und besonders Gier, angesehene Leute aufzunehmen, hat viele Gemeinden verfälscht und sie in Lehre und Wandel lax und auf alberne Belustigungen versessen gemacht. Das sind die Leute, die eine Gebetsstunde verachten, aber herbeieilen, um „lebende Wachsfiguren“ in ihren Schulräumen zu sehen. Gott bewahre uns vor Bekehrten, die dadurch gemacht werden, dass man den Maßstab senkt und die geistliche Herrlichkeit der Gemeinde befleckt! Nein, nein; wenn Isaak eine Frau haben soll, die seiner würdig ist, so wird sie von Laban und den übrigen weggehen, und es wird ihr nichts ausmachen, auf einem Kamel zu reisen. Wahre Bekehrte werden nie durch Wahrheit oder Heiligkeit abgeschreckt – gerade diese Dinge sind es vielmehr, die sie entzücken.

Überdies fühlte Abraham, dass es keinen Grund geben konnte, Isaak dorthin hinabzuführen; denn der Herr würde ihm gewiss eine Frau finden. Abraham sprach: „Der wird seinen Engel vor dir her senden, dass du meinem Sohn daselbst ein Weib nehmest.“ Fürchtet ihr, dass die Predigt des Evangeliums keine Seelen gewinnen wird? Seid ihr mutlos, was den Erfolg auf Gottes Weise betrifft? Ist das der Grund, warum ihr euch nach geschickter Redekunst sehnt? Ist das der Grund, warum ihr Musik und Baukunst und Blumen und Putz haben müsst? Geschieht es am Ende durch Heer oder Kraft und nicht durch den Geist Gottes? So ist es in der Meinung vieler. Geliebte Brüder, es gibt vieles, was ich anderen Anbetenden zugestehen mag, das ich mir selbst bei der Leitung des Gottesdienstes dieser Gemeinde versagt habe. Ich habe vor euren eigenen Augen lange den Versuch durchgeführt, wie anziehend das Evangelium Jesu ohne jede Beihilfe ist. Unser Gottesdienst ist streng schlicht. Niemand kommt je hierher, um sein Auge an Kunst oder sein Ohr an Musik zu ergötzen. Ich habe euch diese vielen Jahre nichts vorgestellt als Christus, den Gekreuzigten, und die Einfalt des Evangeliums; und doch, wo findet ihr eine solche Menge versammelt wie heute Morgen? Wo findet ihr eine solche Menge, die sich Sonntag für Sonntag, fünfunddreißig Jahre lang, versammelt? Ich habe euch nichts gezeigt als das Kreuz – das Kreuz ohne die Blumen der Redekunst, das Kreuz ohne die bengalischen Lichter des Aberglaubens oder der Erregung, das Kreuz ohne die Diamanten kirchlicher Würden, das Kreuz ohne die Strebepfeiler einer prahlerischen Wissenschaft. Es ist überreichlich genug, um die Menschen zuerst zu sich selbst und danach zum ewigen Leben zu ziehen! In diesem Haus haben wir diese vielen Jahre die große Wahrheit erfolgreich erprobt, dass das schlicht gepredigte Evangelium sich Zuhörer gewinnt, Sünder bekehrt und eine Gemeinde aufbaut und erhält. Wir bitten das Volk Gottes, wohl zu beachten, dass es keine Notwendigkeit gibt, zweifelhafte Hilfsmittel und fragwürdige Methoden zu versuchen. Gott wird immer noch durch das Evangelium retten: Nur lasst es das Evangelium in seiner Reinheit sein. Dieses großartige alte Schwert wird einem Mann das Rückgrat spalten und einen Felsen mitten entzweihauen. Wie kommt es, dass es so wenig von seinem alten Eroberungswerk tut? Ich will es euch sagen. Seht ihr diese kunstvoll gearbeitete, so wunderbar ausgeschmückte Scheide? Gar viele lassen das Schwert in dieser Scheide stecken, und darum kommt seine Schneide nie an ihre Arbeit. Zieht die Scheide ab! Werft die feine Hülle in die Unterwelt, und dann seht, wie in der Hand des Herrn jenes herrliche Zweihänderschwert ganze Felder von Menschen niedermähen wird, wie die Mäher das Gras mit ihren Sensen niederlegen. Es ist nicht nötig, um Hilfe nach Ägypten hinabzuziehen. Den Teufel einzuladen, Christus zu helfen, ist schändlich. So Gott will, werden wir noch Gedeihen sehen, wenn die Gemeinde Gottes entschlossen ist, es nie anders zu suchen als auf Gottes eigene Weise.

V. Die gerechte Lossprechung des Knechtes

Und nun beachtet fünftens seine gerechte Lossprechung seines Knechtes. „So aber das Weib dir nicht folgen will, so bist du dieses Eides quitt. Allein bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin.“

Wenn wir im Sterben liegen und das Evangelium treu gepredigt haben, wird unser Gewissen uns nicht anklagen, dass wir eng bei ihm geblieben sind: Wir werden nicht trauern, dass wir nicht den Narren oder den Politiker gespielt haben, um unsere Gemeinde zu vergrößern. O nein! Unser Meister wird uns volle Lossprechung geben, auch wenn nur wenige eingesammelt werden, solange wir ihm treu gewesen sind. „So aber das Weib dir nicht folgen will, so bist du dieses Eides quitt; allein bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin.“ Versucht nicht die Kniffe, die die Religion erniedrigen. Bleibt beim schlichten Evangelium; und wenn die Leute dadurch nicht bekehrt werden, so seid ihr frei. Meine lieben Hörer, wie sehr sehne ich mich, euch gerettet zu sehen! Aber ich wollte meinen Herrn nicht verleugnen, selbst um eure Seelen zu gewinnen, wenn sie so gewonnen werden könnten. Der wahre Knecht Gottes ist für Fleiß und Treue verantwortlich; aber er ist nicht für Erfolg oder Misserfolg verantwortlich. Die Ergebnisse liegen in Gottes Händen. Wenn jenes liebe Kind in deiner Klasse nicht bekehrt wird, du ihm aber das Evangelium Jesu Christi mit liebendem, betendem Ernst vorgestellt hast, so wirst du nicht ohne deinen Lohn bleiben. Wenn ich aus tiefster Seele die große Wahrheit predige, dass der Glaube an den Herrn Jesus Christus meine Hörer retten wird, und wenn ich sie überrede und anflehe, an Jesus zu glauben zum ewigen Leben – wenn sie es nicht tun wollen, so kommt ihr Blut über ihr eigenes Haupt. Wenn ich zu meinem Meister zurückkehre und seine Botschaft von freier Gnade und sterbender Liebe treu ausgerichtet habe, so werde ich frei sein. Ich habe oft gebetet, dass ich am Ende sagen könnte, was George Fox so wahrhaftig sagen konnte: „Ich bin rein, ich bin rein!“ Es ist mein höchster Ehrgeiz, rein zu sein vom Blut aller Menschen. Ich habe Gottes Wahrheit gepredigt, soweit ich sie kenne, und ich habe mich ihrer Eigentümlichkeiten nicht geschämt. Um mein Zeugnis nicht selbst lächerlich zu machen, habe ich mich von denen losgesagt, die vom Glauben abirren, und sogar von denen, die sich mit ihnen verbinden. Was kann ich mehr tun, um ehrlich mit euch zu sein?

Schluss

Wenn die Menschen nach alledem Christus und sein Evangelium und seine Herrschaft nicht haben wollen, so ist das ihre eigene Sache. Wäre Rebekka nicht zu Isaak gekommen, so hätte sie ihren Platz in der heiligen Linie verloren. Mein geliebter Hörer, willst du Jesus Christus haben oder nicht? Er ist in die Welt gekommen, die Sünder selig zu machen, und er stößt niemand hinaus. Willst du ihn annehmen? Willst du ihm vertrauen? „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Willst du ihm glauben? Willst du dich auf seinen Namen taufen lassen? Wenn ja, so ist das Heil dein; wenn aber nicht, so hat er selbst es gesagt: „Wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ O setzt euch dieser Verdammnis nicht aus! Oder wenn ihr darauf versessen seid, dann, wenn der große weiße Thron an jenem Himmel gesehen wird und der Tag des Zorns gekommen ist, lasst mir Gerechtigkeit widerfahren und erkennt an, dass ich euch geheißen habe, zu Jesus zu fliehen, und dass ich euch nicht mit neuen Theorien unterhalten habe. Ich habe weder Posaune, Harfe, Zither, Psalter, Laute noch irgendein anderes Saitenspiel mitgebracht, um euren Ohren zu gefallen; sondern ich habe euch Christus, den Gekreuzigten, vorgestellt und euch geheißen, zu glauben und zu leben. Wenn ihr euch weigert, die Stellvertretung Christi anzunehmen, so habt ihr eure eigene Gnade verworfen. Sprecht mich an jenem Tag von aller Mitschuld an den neuen Erfindungen verblendeter Menschen frei. Was meinen Herrn betrifft, so bitte ich ihn um Gnade, bis ans Ende treu zu sein, sowohl seiner Wahrheit als auch euren Seelen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „No Compromise“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2047. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.