Klopfet an (Matthäus 7,7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1723, gehalten am Sonntagmorgen, dem 27. Mai 1883, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ – Matthäus 7,7

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Tür scheint verschlossen: Furcht, Schuld und Unglaube lassen die Gnadenpforte verschlossen erscheinen
  2. Eine Tür bedeutet eine Öffnung: Das Evangelium ist zum Eingehen für Sünder gemacht
  3. Ein Klopfer ist vorhanden: Die Verheißungen Gottes und der Name Jesu
  4. Eine Verheißung ist gegeben: „So wird euch aufgetan“ – frei gegeben, für alle Anklopfenden
  5. Ein herrliches Auftun: Eingang, Sicherheit, Kindschaft und Zugang zu den inneren Gemächern

Ich zweifle nicht, dass die drei Ermahnungen dieses Verses, die eigentlich nur eine sind, streng genommen zuerst für Gottes gläubiges Volk bestimmt waren. Zu seinen Jüngern sagte der Herr: „Werft eure Perlen nicht vor die Säue“; und vielleicht mochten einige von ihnen, die geistlich arm waren, sich umwenden und sagen: „Herr, wir haben wenige Perlen; wir sind zu arm, um die Schätze deiner Gnade so reichlich zu haben. Du hast uns geboten, das Heiligtum nicht den Hunden zu geben; aber Heiligkeit ist eher etwas, wonach wir trachten, als was wir besitzen.“ „Nun“, sagt der Herr, „ihr braucht nur zu bitten und zu haben; ihr habt nicht, weil ihr nicht bittet; ihr braucht nur zu suchen, und ihr werdet gewiss finden; denn heilige Dinge sind wie seltene Perlen zu entdecken, wenn ihr nach ihnen ausschaut; ihr braucht nur anzuklopfen, und geistliche Geheimnisse werden sich euch auftun, ja die innerste Wahrheit Gottes.“ In jeder Ermahnung heißt unser Herr uns beten. Geliebte, lasst uns reich sein an Flehen. Verlasst euch darauf: Versagen im Gebet wird das Fundament unseres Friedens untergraben und die Kraft unserer Zuversicht aushöhlen; sind wir aber reich im Flehen zu Gott, so werden wir stark werden in dem Herrn, wir werden glücklich sein in seiner Liebe, wir werden denen um uns her ein Segen werden. Muss ich euch, die ihr vor dem Gnadenthron harrt, ihn noch empfehlen? Gewiss muss das Gebet euch eine solche Freude geworden sein, eine solche Notwendigkeit eures Daseins, ein solches Element eures Lebens, dass ich es euch kaum als Pflicht einschärfen oder als Vorrecht dazu einladen muss. Und doch tue ich es, weil der Meister es mit einer dreifachen Ermahnung tut. Eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei; lasst meinen Text nicht von euch vernachlässigt werden. Lasst mich euch zu wiederholtem, vielfältigem, immer inbrünstigerem Gebet drängen: Bittet! Suchet! Klopfet an! Hört nicht auf zu bitten, bis ihr empfangt; hört nicht auf zu suchen, bis ihr findet; hört nicht auf anzuklopfen, bis euch die Tür aufgetan wird.

In diesen drei Ermahnungen scheint eine Steigerung zu liegen: Es ist derselbe Gedanke in eine andere Gestalt gebracht und eindringlicher gemacht. Bittet, das heißt: Redet in der Stille eures Geistes mit Gott über eure Not und fleht ihn demütig an, eure Wünsche zu gewähren; das ist eine gute und angenehme Form des Gebets. Scheint jedoch das Bitten keinen Erfolg zu haben, so möchte der Herr euch zu einem gesammelteren und tätigeren Verlangen aufwecken; darum lasst eure Wünsche Erkenntnis, Nachdenken, Erwägung, Betrachtung und praktisches Handeln zu Hilfe rufen, und lernt die Segnungen, die ihr begehrt, zu suchen, wie Menschen nach verborgenen Schätzen suchen. Diese guten Dinge sind als Vorrat aufbewahrt, und sie sind inbrünstigen Gemütern zugänglich. Seht, wie ihr sie erreichen könnt. Fügt zum Bitten das Studium der Verheißungen Gottes hinzu, ein fleißiges Hören seines Wortes, ein andächtiges Nachsinnen über den Weg des Heils und alle solchen Gnadenmittel, die euch den Segen bringen mögen. Schreitet vom Bitten zum Suchen fort. Und scheint es nach alledem noch, dass ihr euer Verlangen nicht erlangt habt, dann klopft an und kommt so zu näherer und ringenderer Arbeit; gebraucht nicht allein die Stimme, sondern die ganze Seele; übt euch selbst in der Gottseligkeit, um die Gabe zu erlangen; gebraucht jede Anstrengung, um das zu gewinnen, wonach ihr sucht; denn bedenkt, dass Tun Beten ist; für Gott zu leben ist eine hohe Form des Suchens, und die Richtung des ganzen Gemüts ist Anklopfen. Gott gibt seinem Volk oft, wenn es seine Gebote hält, was er ihm versagt, wenn es sorglos wandelt. Denkt an die Worte des Herrn Jesus, wie er sagte: „So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.“ Heiligkeit ist wesentlich für Kraft im Gebet: Das Leben muss anklopfen, während die Lippen bitten und das Herz sucht.

Ich will meine Auslegungsweise ändern und sagen: Bittet, wie ein Bettler um Almosen bittet. Man sagt, Betteln sei ein armseliges Gewerbe; aber wenn ihr es bei Gott gut betreibt, ist kein anderes Gewerbe so einträglich. Die Menschen bekommen mehr durch Bitten als durch Arbeiten ohne Gebet. Obwohl ich das Arbeiten nicht tadle, so empfehle ich doch das Beten aufs Höchste. Nichts unter dem Himmel lohnt sich so wie siegreiches Gebet. Wer Macht im Gebet hat, hat alles auf seinen Ruf. Bittet wie ein armer Bettler, der hungrig ist und um Brot fleht. Dann sucht wie ein Kaufmann, der nach guten Perlen jagt, auf und ab schaut und begierig ist, alles hinzugeben, was er hat, um einen unvergleichlichen Schatz zu gewinnen. Sucht wie ein Knecht, der sorgfältig auf die Belange seines Herrn achtet und sie zu fördern trachtet. Sucht mit allem Fleiß und fügt zum Ernst des Bettlers die sorgfältige Wachsamkeit des Juweliers, der nach einem Edelstein sucht. Beschließt alles, indem ihr an die Tür der Barmherzigkeit klopft wie ein verirrter Wanderer, der in kalter Nacht in blendendem Graupel überrascht wird und um Obdach klopft, damit er nicht im Sturm umkommt. Habt ihr die Pforte des Heils erreicht, so bittet, durch die große Liebe Gottes eingelassen zu werden; dann seht wohl zu, wie man hineinkommt, und sucht einzugehen; und scheint die Tür euch noch verschlossen, so klopft recht kräftig und fahrt fort zu klopfen, bis ihr sicher drinnen im Haus der Liebe geborgen seid.

Noch einmal: Bittet um das, was ihr braucht; sucht, was ihr verloren habt; klopft um das, wovon ihr ausgeschlossen seid. Vielleicht zeigt diese letzte Einteilung die Bedeutungsschattierungen am besten an und bringt die Unterschiede heraus. Bittet um alles, was ihr braucht, was es auch sei: Ist es eine rechte und gute Sache, so ist es dem aufrichtig Bittenden verheißen. Sucht, was ihr verloren habt; was Adam euch durch den Fall verloren hat, was ihr selbst durch eure Nachlässigkeit, euren Rückfall, euren Mangel an Gebet verloren habt: Sucht, bis ihr die Gnade findet, die ihr braucht. Dann klopft an. Scheint ihr ausgeschlossen vom Trost, von der Erkenntnis, von der Hoffnung, von Gott, vom Himmel, dann klopft an; denn der Herr wird euch auftun. Hier braucht ihr das eigene Eingreifen des Herrn: Ihr könnt bitten und empfangen, ihr könnt suchen und finden; aber ihr könnt nicht anklopfen und selbst öffnen; der Herr muss die Tür selbst auftun, oder ihr seid für immer ausgeschlossen. Gott ist bereit, die Tür aufzutun. Bedenkt, kein Cherub mit flammendem Schwert bewacht diese Pforte; im Gegenteil, der Herr Jesus selbst tut auf, und niemand schließt zu. Aber nun muss ich diese Linie verlassen, denn mein Wunsch ist, den Text im Blick auf die zu gebrauchen, die noch nicht gerettet sind.

Letzten Tag des Herrn, als wir über die Herrlichkeit predigten, hatten wir das Ende des Pilgerweges vor uns. Es war eine sehr, sehr glückliche Zeit; denn in der Betrachtung erreichten wir die Vorstädte der himmlischen Stadt und kosteten die ewige Herrlichkeit. Heute Morgen dachte ich, wir wollten am Anfang beginnen und durch die enge Pforte eingehen, die am Kopf des Weges zum Himmel steht. Bunyan sagt in seiner „Pilgerreise“: „Über der Pforte aber stand geschrieben: Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Sein sinnreiches Gleichnis ist immer ebenso wahrhaftig lehrreich wie entzückend anziehend. Ich beschloss, dass dies mein Text sein sollte. Hält man ihn für würdig, über die Pforte am Eingang des Lebensweges geschrieben zu werden, so muss er einen großen Anspruch auf die Aufmerksamkeit derer haben, die noch nicht zur Herrlichkeit aufgebrochen sind, aber begierig sind, es zu tun. Gott, der Heilige Geist, unterweise und belebe sie, während wir den Herrn aus seinem Palast heraus sagen hören: „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“

I. Die Tür der Barmherzigkeit mag dir verschlossen scheinen

Zuerst also, lieber Freund, wer du auch bist: Wünschst du in das ewige Leben einzugehen, so möchte ich dir die Inschrift über der Pforte auslegen, indem ich erstens sage: Die Tür der Barmherzigkeit mag dir gegen dich verschlossen scheinen. Das liegt im Text: „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Stünde die Tür nach deinem Bewusstsein weit offen, so bräuchte es kein Anklopfen; da sie aber nach deiner Auffassung gegen dich verschlossen ist, so ist es an dir, auf die rechte Weise durch Anklopfen um Einlass zu bitten.

Zu einem großen Teil ist diese Auffassung die Folge deiner eigenen Befürchtungen. Du meinst, die Pforte sei verschlossen, weil du fühlst, sie müsste es sein; du fühlst: Handelte Gott mit dir, wie du mit deinen Mitmenschen handeln würdest, so wäre er so gekränkt über dich, dass er die Tür seiner Gunst ein für alle Mal zuschlösse. Du denkst daran, wie schuldig du gewesen bist, wie oft du den göttlichen Ruf abgewiesen hast und wie du von Bösem zu Bösem fortgeschritten bist; und darum fürchtest du, der Hausherr sei schon aufgestanden und habe die Tür verschlossen. Du fürchtest, du werdest wie die Halsstarrigen zu Noahs Zeit die Tür der Arche verschlossen finden und selbst draußen bleiben, um im allgemeinen Verderben umzukommen. Die Sünde liegt vor der Tür und versperrt sie. Deine verzagten Gefühle verriegeln in deinem Urteil die Pforte der Gnade. Und doch ist es nicht so. Die Pforte ist nicht verrammelt und verriegelt, wie du meinst; obwohl man in gewissem Sinn von ihr als geschlossen reden mag, ist sie doch in anderem Sinn nie verschlossen. Jedenfalls öffnet sie sich sehr leicht; ihre Angeln sind nicht verrostet, keine Riegel sichern sie. Der Herr öffnet die Pforte gern jeder anklopfenden Seele. Sie ist weit mehr in deiner Vorstellung verschlossen als in Wirklichkeit; denn die Sünde, die sie verschließt, ist, was den gläubigen Sünder betrifft, weggenommen. Hättest du nur Glauben genug, du gingest in diesem gegenwärtigen Augenblick hinein; und gingest du einmal hinein, so würdest du nie wieder hinausgestoßen; denn es steht geschrieben: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Könntest du dir mit heiligem Mut Erlaubnis und Freiheit nehmen hineinzukommen, du würdest nie dafür getadelt. Furcht und Scham stehen dem Sünder im Weg und stoßen ihn zurück; und selig ist der, den seine verzweifelte Not kühn zu sein zwingt.

Eines sollten wir bedenken, wenn wir fürchten, die Tür sei gegen uns verschlossen, nämlich dass sie nicht so fest verschlossen ist, wie die Tür unseres Herzens es gewesen ist. Ihr kennt das berühmte Bild „Das Licht der Welt“. Es scheint mir eine der schönsten Predigten zu sein, die das Auge je geschaut hat. Da steht der Hochgelobte und klopft an die Tür der Seele; aber die Angeln sind verrostet, die Tür selbst ist fest verriegelt, und wilde Dornranken und allerlei Kletterpflanzen, die an der Tür emporlaufen, beweisen, dass sie lange nicht bewegt worden ist. Ihr wisst, was das alles bedeutet: wie das Verharren in der Sünde es schwerer macht, dem Klopfen Christi nachzugeben, und wie böse Gewohnheiten, die eine nach der anderen emporklettern, die Seele so festhalten, dass sie dem heiligen Klopfen nicht öffnen kann. Jesus hat an manche eurer Herzen geklopft, seit ihr Kinder wart; und noch immer klopft er. Ich höre in diesem Augenblick seine gesegnete Hand an der Tür: Hört ihr sie nicht? Wollt ihr nicht öffnen? Er hat lange geklopft, und doch klopft er wieder. Ich bin gewiss, dass ihr nicht so lange an die Tür der Barmherzigkeit geklopft habt, wie die menschgewordene Barmherzigkeit an eurer Tür gewartet hat. Ihr wisst, dass ihr es nicht habt. Wie könnt ihr also klagen, wenn sich die Erhörung eurer Gebete scheinbar verzögert? Es soll euch nur eine heilige Scham fühlen lassen, dass ihr euren Herrn so schlecht behandelt habt. Jetzt fangt ihr an zu wissen, was es heißt, warten gelassen zu werden, was es heißt, ein müder Klopfer zu sein, was es heißt zu rufen: „Mein Haupt ist voll Taues und meine Locken voll Nachttropfen.“ Das wird euch zur Buße über euer unfreundliches Verhalten bewegen und euch auch antreiben, jenen sanften Liebhaber eurer Seele, der solche Geduld gegen euch bewiesen hat, umso inniger zu lieben. Es wird euch kein Verlust sein, dass die Tür eine Weile verschlossen war, wenn ihr nur ein bußfertiges Herz und einen zarten Geist gewinnt.

Lasst mich euch jedoch warnen, dass die Tür durch Unglauben verschlossen und verschlossen gehalten werden kann. Wer glaubt, geht in Christus ein, wenn er glaubt: „So jemand durch mich eingeht, der wird selig werden und wird ein und aus gehen und Weide finden“; so sagt unser Herr im zehnten Kapitel des Johannes. „Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben“, daran ist keine Frage; aber andererseits lesen wir: „Und wir sehen, dass sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen.“ Vierzig Jahre waren die Stämme in der Wüste auf dem Weg nach Kanaan, und doch erreichten sie das verheißene Land nie um des Unglaubens willen. Und was, wenn einige von euch vierzig Jahre lang diese Gnadenmittel besuchen sollten? Kommen und gehen, kommen und gehen, Predigten hören, Verordnungen beiwohnen und mit Gottes Volk im Gottesdienst sich vereinen: Was, wenn ihr nach all den vierzig Jahren doch nie eingeht um des Unglaubens willen? Seelen, ich sage euch: Lebte jeder von euch so lange wie Methusalah, ihr könntet nicht eingehen, wenn ihr nicht an Jesus Christus glaubtet. In dem Augenblick, da ihr ihm mit ganzem Herzen und ganzer Seele vertraut habt, seid ihr innerhalb der gesegneten Pforten des Vaterhauses; aber wie viele Jahre ihr auch bittet, sucht und anklopft, ihr werdet nie eingehen, bis der Glaube kommt; denn der Unglaube hält die Kette an der Tür, und es gibt kein Eingehen, solange er euren Geist beherrscht.

Klagt ihr jedoch darüber, dass ihr anklopfen müsst? Es ist die Regel des Höchsten. Rede ich zu solchen, die mehrere Monate lang ernstlich gebetet haben? Ich kann mit euch fühlen, denn das war mein Fall, nicht nur Monate, sondern sogar Jahre lang: Durch die Finsternis meines Gemüts und meine grausamen Missverständnisse über den Herrn fand ich keinen Frieden, als ich zuerst darum zu bitten anfing, obwohl ich auch mit großem Ernst suchte, jedes Mal ins Haus Gottes ging, wenn ich konnte, und täglich die Bibel mit brennendem Verlangen las, den rechten Weg zu erkennen. Ich ging nicht in den Frieden ein, bis ich lange und kräftig geklopft hatte. Hört darum auf einen, der eure Not kennt, und hört von mir die Stimme der Vernunft. Sollten wir erwarten, in das herrliche Haus der Barmherzigkeit einzugehen, ohne an seine Tür zu klopfen? Ist es mit unseren eigenen Häusern so? Kann jeder Herumtreiber sorglos hineinschlendern? Ist es nicht Gottes Weise in der Welt, große Segnungen zu geben, aber die Menschen immer darum anklopfen zu lassen? Wir wollen Brot aus der Erde; aber der Landmann muss mit seinem Pflug und all seinen Ackergeräten an die Tür der Erde klopfen, ehe sein Gott ihm eine Ernte herausreicht. Wird irgendetwas in dieser Welt ohne Arbeit gewonnen? Ist es nicht ein altes Sprichwort: „Ohne Schweiß kein Preis; ohne Fleiß kein Preis; ohne Mühle kein Mehl“? Und dürfen wir nicht in himmlischen Dingen erwarten, dass wenigstens um diese großen Gnadengaben inbrünstig gebetet werden muss, ehe sie verliehen werden? Es ist die gewöhnliche Regel bei Gott, uns beten zu lassen, ehe er den Segen gibt. Und wie könnte es anders sein? Wie könnte ein Mensch ohne Gebet gerettet werden? Eine gebetslose Seele muss eine christuslose Seele sein. Das Gefühl des Gebets, die Gewohnheit des Gebets, der Geist des Gebets sind Teile des Heils. Wenn man von einem Menschen nicht sagen kann: „Siehe, er betet!“, wie kann es irgendeine Hoffnung geben, dass er seinen Gott kennt und Versöhnung gefunden hat? Der verlorene Sohn kam nicht stumm heim, noch trat er in mürrischem Schweigen ins Haus seines Vaters. Nein, sondern sobald er seinen Vater sah, rief er: „Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel.“ Es muss Rede mit Gott geben; denn Gott gibt kein stummes Heil.

Überdies ist es für uns schon an Ort und Stelle ein großer Segen, an die Pforte der Barmherzigkeit klopfen zu müssen. Es ist für uns ein Schulbesuch, wenn wir eine Weile ohne sichtbaren Erfolg vor Gott flehen müssen. Es macht einen Menschen ernster, denn sein Hunger wächst, während er wartet. Bekäme er den Segen gleich beim ersten Bitten, so schiene er ihm spottbillig; muss er aber lange flehen, so gelangt er zu einem besseren Bewusstsein vom Wert der gesuchten Gnade. Er sieht auch mehr von seiner eigenen Unwürdigkeit, während er draußen vor der Pforte der Barmherzigkeit steht, vor Furcht einer Ohnmacht nahe; und so wird er leidenschaftlicher im Flehen; und während er anfangs nur bat, fängt er nun an zu suchen und fügt Schreien und Tränen und ein zerbrochenes Herz allen anderen Weisen seines Flehens hinzu. So gewinnt der Mensch, indem er gedemütigt und aufgeweckt wird, durch seinen Kummer Gutes, während er eine Weile vor der Pforte gehalten wird. Außerdem vergrößert er seine Fähigkeit für die Zukunft. Ich glaube, ich hätte nie Suchende in ihrer Angst trösten können, wäre ich nicht selbst in der Kälte warten gelassen worden. Ich bin für meine frühe Not wegen ihrer späteren Früchte immer dankbar gewesen. Viele Männer, deren Erfahrungen in Büchern aufgezeichnet sind, die in der christlichen Bibliothek unschätzbar sind, hätten diese Bücher nie schreiben können, wären sie nicht selbst hungrig und durstig und voll Seelennot warten gelassen worden, ehe der Herr ihnen erschien. Jener gesegnete Mann David, der immer zu sein scheint

nicht einer nur, der ganzen Menschheit Abriss,

die Geschichte aller Menschen in einen gefasst, wie malt er sich, wie er im Schlamm versinkt! Tiefer und tiefer ging es mit ihm, bis er aus der Tiefe rief; und dann wurde er endlich aus der grausigen Grube gezogen, und seine Füße wurden auf einen Fels gestellt, damit er anderen erzähle, was der Herr an ihm getan hatte. Dein Herz muss erweitert werden, lieber Herr. Der Herr will dich zu einem hervorragenderen Christen bereiten, indem er dein Gemüt erweitert. Der Spaten der Seelenangst gräbt Gräben, die das Wasser des Lebens fassen sollen. Verlasst euch darauf: Kommen die Schiffe des Gebets nicht schnell heim, so deshalb, weil sie schwerer mit Segen beladen sind. Lässt die Erhörung eines Gebets lange auf sich warten, so wird sie beim Empfangen umso süßer sein, wie Obst, das länger am Baum hängt und gut reift. Klopfst du mit schwerem Herzen an, so wirst du doch noch mit fröhlichem Geist singen; darum lass dich nicht entmutigen, weil du eine Weile vor einer verschlossenen Tür stehst.

II. Eine Tür bedeutet eine Öffnung

Zweitens: Eine Tür bedeutet eine Öffnung. Wozu ist eine Tür da, wenn sie immer verschlossen bleiben soll? Die Mauer hätte ebenso gut ohne Durchbruch bleiben können. Ich habe gewisse Häuser und öffentliche Gebäude gesehen, die Form und Aussehen von Türen hatten, wo keine waren; die Scheintür war aus baukünstlerischen Gründen angebracht; aber im Haus des Herrn ist nichts Schein. Seine Türen sollen sich öffnen: Sie wurden eigens zum Eintreten gemacht; und so ist das gesegnete Evangelium Gottes eigens dazu gemacht, dass ihr zu Leben und Frieden eingeht. Es nützte nichts, an eine Mauer zu klopfen; aber an eine Tür dürft ihr weislich klopfen, denn sie ist zum Öffnen eingerichtet. Ihr werdet schließlich eingehen, wenn ihr weiter klopft; denn das Evangelium ist gute Nachricht für die Menschen; und wie könnte es gute Nachricht sein, wenn es geschehen könnte, dass sie aufrichtig zu Christus kämen und um Gnade bäten, und sie würde ihnen verweigert? Ich fürchte, das Evangelium, wie es gewisse Theologen predigen, klingt für erweckte Seelen eher wie schlechte Nachricht als wie gute; denn es verlangt so viel Gefühl und Vorbereitung auf Seiten des Sünders, dass sie dadurch weder ermutigt noch zur Hoffnung geführt werden. Seid aber gewiss, dass der Herr willig ist, alle zu retten, die auf seine eigene verordnete Weise gerettet werden wollen. Ein lieber Bruder sagte am Montagabend schön im Gebet: „Du, o Herr, bist mit dem Herrn Jesus vollkommen zufrieden; und sind wir mit ihm zufrieden, so bist du mit uns zufrieden.“ Das ist das Evangelium in wenigen Worten. Gott ist mit Christus zufrieden; und bist du mit Christus zufrieden, so ist Gott mit dir zufrieden. Das ist frohe Botschaft für jede Seele, die willig ist, die geleistete Sühne und die vom Herrn Jesus bereitete Gerechtigkeit anzunehmen.

Lieber Freund, dieses Evangelium muss dazu bestimmt sein, von Sündern angenommen zu werden, sonst wäre es nicht gesandt worden. „Aber“, sagt einer, „ich bin ein solcher Sünder.“ Eben so. Du bist die Art Mensch, für die die Botschaft der Barmherzigkeit bestimmt ist. Vollkommene Menschen brauchen kein Evangelium; sündlose Menschen brauchen keine Vergebung. Wo keine Schuld ist, braucht es kein Opfer; wo keine Übertretung ist, braucht es keine Sühne. Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken. Diese Tür der Hoffnung, die Gott bereitet hat, sollte ein Eingang zum Leben sein, und sie sollte sich Sündern öffnen; denn öffnet sie sich Sündern nicht, so öffnet sie sich überhaupt nie; denn wir haben alle gesündigt, und so müssen wir alle ausgeschlossen sein, es sei denn aus freier Gnade für die Schuldigen.

Ich bin gewiss, dass sich diese Tür denen öffnen muss, die nichts mitzubringen haben. Hast du keine guten Werke, keine Verdienste, keine guten Gefühle, nichts, was dich empfiehlt, so lass dich nicht entmutigen; denn gerade solchen ist Jesus Christus am kostbarsten und darum am zugänglichsten; denn er gibt sich gern denen hin, die ihn am höchsten schätzen werden. Ein Mensch wird Christus nie haben, solange er genug Eigenes hat; wer sich aber bewusst nackt, arm und elend weiß, der ist der rechte Mann für Christi Geld; er ist es, der durch einen Preis erlöst worden ist. Man erkennt den Erlösten daran, dass er seine Knechtschaft fühlt und bekennt, dass er darin bleiben muss, wenn nicht die Erlösung Christi zu seiner Befreiung angewandt wird.

Liebe Freunde, diese Tür der Hoffnung wird euch aufgetan werden, auch wenn ihr unwissend und schwach und ganz unfähig seid, irgendwelche hohen Bedingungen zu erfüllen. Wenn der Text sagt: „Klopfet an, so wird euch aufgetan“, so lehrt er uns, dass der Weg, Einlass zum Segen zu gewinnen, einfach und für gewöhnliche Leute geeignet ist. Muss ich durch eine gut gesicherte Tür eingehen, so brauche ich Werkzeuge und Kenntnisse. Ich bekenne, dass ich die Kunst nicht verstehe; ihr müsst nach einem Herrn schicken, der sich auf Dietriche, Brecheisen und allerlei Einbrecherwerkzeuge versteht; aber wird mir nur gesagt, ich solle anklopfen, so weiß ich, so ungeschickt ich im Türöffnen bin, doch anzuklopfen. Jeder ungebildete Mann kann anklopfen, wenn das alles ist, was von ihm verlangt wird. Ist hier jemand, der im Gebet keine Worte zusammenfügen kann? Macht nichts, Freund; anklopfen kann auch einer, der kein Redner ist. Vielleicht ruft ein anderer: „Ich bin kein Gelehrter.“ Macht nichts; ein Mann kann anklopfen, auch wenn er kein Philosoph ist. Ein Stummer kann anklopfen. Ein Blinder kann anklopfen. Mit einer zitternden Hand kann ein Mensch anklopfen. Wer nichts von seinem Buch weiß, kann doch einen Hammer heben und fallen lassen. Der Weg, die Himmelspforte zu öffnen, ist für die, die demütig genug sind, der Leitung des Heiligen Geistes zu folgen und gläubig zu bitten, zu suchen und anzuklopfen, wunderbar vereinfacht. Gott hat kein Heil bereitet, das nur von Gelehrten verstanden werden kann; er hat kein Evangelium bereitet, das ein halbes Dutzend Foliobände zu seiner Beschreibung braucht: Es ist für die Unwissenden, die Einfältigen und die Sterbenden bestimmt ebenso wie für andere, und darum muss es so einfach sein wie das Klopfen an eine Tür. Dies ist es: Glaube und lebe. Suche Gott mit ganzem Herzen, ganzer Seele und aller Kraft durch Jesus Christus, und die Tür seiner Barmherzigkeit wird sich dir gewiss öffnen. Die Pforte der Gnade soll unwissenschaftlichen Leuten Einlass gewähren, da sie denen aufgetan wird, die anklopfen.

Ich bin gewiss, dass sich diese Tür dir öffnen wird, weil sie sich schon so vielen vor dir geöffnet hat. Sie hat sich Hunderten von uns hier Anwesenden geöffnet. Könntet ihr, liebe Brüder und Schwestern, nicht aufstehen und erzählen, wie der Herr euch die Pforte seines Heils aufgetan hat? Diese Tür hat sich in den letzten Wochen vielen in diesem Haus geöffnet. Wir haben Menschen hervortreten sehen, die erzählten, wie es dem Herrn gefallen hat, ihnen Eingang in seine Barmherzigkeit zu geben, obwohl sie einst fürchteten, die Tür sei verschlossen, und der Verzweiflung nahe waren. Nun, hat sich die Tür so oft für andere geöffnet, warum sollte sie sich nicht auch für dich in ihren Angeln drehen? Klopfe nur an mit Glauben an Gottes Barmherzigkeit, und bald wird sie deinem Ungestüm nachgeben.

Es dient zu Gottes Ehre, seine Tür der Gnade zu öffnen, und das ist ein Grund, warum wir gewiss sind, dass er es tun wird. Wir können nicht erwarten, dass er tut, was seiner eigenen Ehre abträglich wäre; aber wir erwarten, dass er tut, was seine heiligen Eigenschaften verherrlicht. Es wird der Barmherzigkeit, der Geduld, der Liebe, der Gnade, der Güte und der Gunst Gottes große Ehre machen, wenn er einem so Unwürdigen wie dir die Tür öffnet; darum klopfe an. Klopfe an, da Gott gern gibt; klopfe an eine Tür, die jedes Mal, wenn sie sich in ihren Angeln dreht, seine Größe enthüllt; klopfe in diesem gegenwärtigen Augenblick mit heiliger Zuversicht an, denn „es wird euch aufgetan“. Es ist eine Tür, die verschlossen scheint; aber weil sie eine Tür ist, muss sie geöffnet werden können.

III. Ein Türklopfer ist vorhanden

Drittens: Klopft an, denn ein Türklopfer ist vorhanden. Wo man durch Anklopfen eingelassen werden kann, ist gewöhnlich ein Klopfer an der Tür angebracht; ist keiner da, so sehen wir oft die Worte: KEIN ZUTRITT. Ehe die Glocken so üblich wurden, war die Sitte, an die Tür zu klopfen, fast allgemein, und die Leute pflegten die Tür von ihren Schlägen widerhallen zu lassen. Es gab einen Nagelkopf, auf den der Klopfer fiel, und die Leute schlugen so kräftig darauf, dass man bemerkte, solche Schläge auf den Kopf seien tödlich; und daher kam die scherzhafte Redensart „mausetot wie ein Türnagel“. Sie deutet auf eine herzhafte Art des Klopfens, die ihr im Gebet nachahmen sollt. Klopft so ernstlich an die Himmelspforte, wie die Leute in alten Zeiten an Türen klopften. Habt ihr nicht an euren eigenen Türen Schläge gehabt, die man durchs ganze Haus hörte? Manche unserer Freunde sind kräftig und klopfen, als wollten sie wirklich herein. Es mag sein, dass feine Leute so zart pochen, dass die Dienstboten sie nicht hören, und so müssen sie warten; aber die, von denen ich spreche, verfallen nie in diesen Fehler; denn sie erschrecken alle so, dass man sie gern einlässt, aus Furcht, sie könnten ein zweites Mal donnern. So lasst uns beten; lasst uns geradeheraus flehen und nie aufhören, bis wir Einlass gewinnen.

Ich habe gesagt, der Herr habe einen Klopfer bereitgestellt. Was ist dieser Klopfer? Zuerst ist er in den Verheißungen Gottes zu finden. Es geht uns gewiss gut, wenn wir uns auf eine Verheißung berufen können. Es ist gut, zum Herrn zu sagen: „Tue, wie du geredet hast.“ Welche Kraft liegt in der Berufung auf das Wort, den Eid und den Bund Gottes! Legt ein Mann einem anderen am Fälligkeitstag einen Schuldschein vor, so erwartet er, den darin angegebenen Betrag zu erhalten. Gottes Verheißungen sind Wechsel, und er wird sie gebührend einlösen. Man hat nie erlebt, dass er einen Wechsel nicht eingelöst hätte, und er wird es nie tun. Kannst du nur eine auf deinen Zustand passende Verheißung anführen und sie im Glauben vor dem Herrn ausbreiten und sagen: „Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen“, so musst du den Segen erlangen. Die Berufung auf die Verheißung gibt einen solchen Schlag an die Himmelspforte, dass sie geöffnet werden muss.

Der große Klopfer aber ist der Name des Herrn Jesus Christus. Spräche jemand bei euch im Namen eines innig geliebten Sohnes vor, der weit fort ist, und brächte er euch gehörige Beglaubigungen und einen Brief, der sagt: „Vater, behandle den Überbringer um meinetwillen gut“, so würdet ihr ihm gewiss Freundlichkeit erweisen; und wäre die genannte Person bevollmächtigt, im Namen eures Sohnes einen versprochenen Betrag in Empfang zu nehmen, würdet ihr das Geld nicht aushändigen? Nun, wenn wir zu Gott gehen und uns auf den Namen Christi berufen, bedeutet das, dass wir uns auf die Vollmacht Christi berufen, dass wir Gott bitten, als stünden wir an Christi Statt, und erwarten, dass er es uns gibt, als gäbe er es Jesus. Das ist etwas mehr als das Bitten um Christi willen. Ich vermute, die Apostel flehten zuerst um Christi willen zu Gott; aber Jesus sagt zu ihnen: „Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen.“ Es ist eine höhere Stufe des Gebets; und wenn wir dahin kommen, uns beim Vater auf den Namen Christi zu berufen, dann siegen wir herrlich. In einer Versammlung der Primitiven Methodisten versuchte jemand zu beten, kam aber nicht voran; und bald hörte man aus einer Ecke des Raumes eine Stimme: „Berufe dich aufs Blut, Bruder! Berufe dich aufs Blut!“ Ich habe solche Unterbrechungen nicht sehr gern; doch diese war zu loben, denn sie gab den rechten Ton an und stellte den Beter an seinen rechten Platz. Berufe dich auf das kostbare Blut Jesu Christi, und du hast so angeklopft, dass du gehört werden musst.

„Ach“, sagt einer, „ich sehe den Klopfer, denn ich weiß etwas von den Verheißungen und von der Person unseres Herrn; aber wie soll ich anklopfen?“ Mit der Hand des Glaubens. Glaube, dass Gott seine Verheißung halten wird; bitte ihn, es zu tun, und klopfe so an. Glaube, dass Jesus würdig ist, auf dessen Namen du dich berufst, und klopfe so in der Zuversicht an, dass Gott den Namen seines lieben Sohnes ehren wird. „Ach, meine Hand ist so schwach“, sagt ihr. Dann bedenkt, dass der Heilige Geist unserer Schwachheit aufhilft. Bittet ihn, seine Hand auf eure Hand zu legen, und auf diese Weise werdet ihr mit siegreicher Heftigkeit anklopfen können. Ich flehe euch an: Klopft mit aller Kraft an, die ihr habt, und klopft oft. Bist du nicht in Christus, mein lieber Hörer, so lass deine Augen nicht schlafen noch deine Augenlider schlummern, bis du ihn gefunden hast. Hast du einmal gebetet, so geh und bete wieder; und hast du zehntausendmal gebetet, so fahre doch fort im Gebet. Klopfe mit aller Macht, mit aller Kraft deines Geistes; flehe wie um dein Leben; klopfe an die Tür, wie ein Mann klopfen würde, der einen Wolf sprungbereit vor sich sähe. Klopfe, wie einer klopfen würde, der sich vor der Tür dem Erfrieren nahe fände. Wirf deine ganze Seele in das Werk. Sprich zum Herrn: „Ich flehe dich an, erbarme dich meiner, und erbarme dich meiner jetzt. Ich vergehe, ich sterbe, wenn du mir nicht deine Liebe offenbarst und mich in dein Haus und Herz aufnimmst, damit ich ewig dein sei.“ „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Da ist der Klopfer.

IV. Eine Verheißung ist gegeben

Sodann ist euch, die ihr an die Pforte klopft, eine Verheißung gegeben. Das ist mehr, als eine Tür vor sich und einen Klopfer zum Klopfen zu haben. Die Verheißung steht über der Pforte in deutlichen Worten. Lest sie. Ihr werdet matt und müde; lest die Verheißung und werdet wieder stark. „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Beachtet, wie klar und bestimmt sie ist, mit ihrem herrlichen „wird“, das wie eine Lampe in ihrer Mitte brennt. In Buchstaben der Liebe leuchtet die Inschrift mitten aus aller Finsternis, die euch umgibt, und dies sind ihre Worte: „So wird euch aufgetan.“ Klopft ihr an die Tür des freundlichsten Menschen, so seht ihr keine solche Verheißung vor euch, und doch klopft ihr, und zwar zuversichtlich; wie viel kühner solltet ihr an die Tür der Gnade kommen, wenn ausdrücklich erklärt wird: „So wird euch aufgetan“!

Bedenkt, dass diese Verheißung frei gegeben wurde. Ihr habt den Herrn nie um ein solches Wort gebeten; es wurde aus freiwilliger Güte gesprochen. Ihr kamt nicht und flehtet zu Jesus um eine Verheißung, dass ihr im Gebet erhört werden solltet. Weit gefehlt, ihr betetet nicht einmal. Vielleicht habt ihr vierzig Jahre in der Welt gelebt und nie wahrhaft gebetet; aber der Herr hat euch aus seinem überströmenden Herzen voll freigebiger Liebe diese Verheißung gegeben: „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Warum zweifelt ihr? Meint ihr, er werde sein Wort nicht halten? Ein Gott, der nicht lügen kann, der unter keiner Notwendigkeit stand zu verheißen, sagt frei, aus der Größe seines göttlichen Wesens, das Liebe ist, zu einem armen Sünder: „Klopfe an, so wird dir aufgetan.“ O, seid dessen gewiss, dass er es so meint; und bis Himmel und Erde vergehen, wird sein Wort bestehen, und weder dir noch irgendeinem anderen Sünder, der an seine Tür klopft, wird der Einlass verweigert werden.

Diese Inschrift hat viele zum Anklopfen ermutigt: Als sie nahe daran waren zu ermatten und alles weitere Suchen aufzugeben, lasen sie wieder die ermunternden Zeilen: „Klopfet an, so wird euch aufgetan“, und sie fassten Mut und ließen die Pforte aufs Neue widerhallen. Meint ihr nun, Gott werde uns quälen, uns zum Narren halten, Hoffnungen in armen Sündern wecken, nur um sie zu enttäuschen? Wird er euch durch seine Verheißung zum Anklopfen bewegen und euch dann auslachen? Hat der Gott der Barmherzigkeit je gesagt: „Ich rief, und ihr kamt; ich streckte meine Hände aus, und ihr nahtet euch mir, und doch will ich eures Unglücks spotten und lachen, wenn eure Furcht kommt“? Ein böser Mensch würde kaum so reden: Eine solche Tat gliche mehr dem Satan als Gott. Duldet den Gedanken nicht, der Gott aller Gnade könnte einen Suchenden so behandeln; kommt er euch je in den Sinn, so stoßt ihn weg und sagt: „Der mich beten lehrte, hat sich dadurch verpflichtet, Gebet zu erhören. Er wird mich nicht vergeblich anklopfen heißen! Darum will ich wieder anklopfen, nur diesmal kräftiger als je, im Vertrauen auf sein Wort und seine Wahrheit.“ O, dass ihr nie mit dem Anklopfen aufhört, bis ihr durch die Tür des Heils eingegangen seid! Die Verheißung des Herrn wurde frei gegeben, und auf die Kraft dieser Verheißung hin klopfen wir; darum sind wir gewiss, dass der Herr seinen vertrauenden Knechten nichts verweigern wird.

Die Gnade ist, dass diese Verheißung für alle Anklopfenden bestimmt ist: „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Der Herr hat dir, mein Hörer, das Vorrecht des Betens nicht versagt, noch erklärt, er werde deine Bitten nicht erhören. Du darfst anklopfen und darfst erwarten, die Tür sich öffnen zu sehen. Ich kenne die gesegnete Lehre der Erwählung und freue mich daran; aber sie ist ein Geheimnis bei Gott, während die Regel unseres Predigens lautet: „Prediget das Evangelium aller Kreatur.“ Ich möchte darum jedem hier sagen: „Klopfe an, so wird dir aufgetan.“ Der Herr weiß, wer anklopfen wird, denn „der Herr kennt die Seinen“. Aber klopfe an, mein Freund, klopfe jetzt an, und bald wird sich zeigen, dass du einer von Gottes Erwählten bist. Denkt an die Geschichte von Malachi, dem Mann aus Cornwall. Als ein methodistischer Freund ihm etwas Geld zu geben hatte, sagte er lächelnd: „Malachi, ich glaube, ich gebe dir dieses Geld nicht, weil ich nicht weiß, ob du vorherbestimmt bist, es zu haben. Willst du mir sagen, ob du vorherbestimmt bist, es zu haben, oder nicht?“ Malachi erwiderte: „Gib mir das Geld in die Hand, dann will ich es dir sagen.“ Sobald Malachi die Summe in der Hand hatte, wusste er, dass er vorherbestimmt war, sie zu haben; aber er konnte es nicht wissen, ehe er sie besaß. So wird der geheime Ratschluss des Herrn unserem Glauben offenbar, wenn er Christus in Besitz bekommt, und nicht vorher. Klopft sogleich an. Seid ihr vorherbestimmt einzugehen, so weiß ich, dass ihr anklopfen werdet, und zwar so lange, bis ihr eingelassen werdet; denn so steht es, und keine Ausnahme ist gemacht: „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Es ist eine Regel beim Herrn, dass dem Anklopfenden aufgetan wird.

Gott sei gelobt, dieser mein Text leuchtet, als wäre er mit Sternen gedruckt, und er leuchtet fort vom Tagesanbruch des Lebens bis zum Sonnenuntergang. Solange ein Mensch lebt, wird ihm, wenn er an Gottes Tür klopft, aufgetan werden. Du magst lange ein Empörer gewesen sein, und du magst deine Sünden aufgehäuft haben, bis sie alle Hoffnung von dir auszuschließen scheinen; aber klopfe dennoch an Christus, die Tür; denn eine Zeit des Auftuns wird kommen. Selbst wenn es mit deiner sterbenden Hand wäre: Könntest du an die Pforte der Barmherzigkeit klopfen, sie würde sich dir öffnen; aber schiebe deinen Tag des Anklopfens nicht wegen Gottes langmütiger Barmherzigkeit hinaus; klopfe vielmehr heute, klopfe jetzt, während du in der Bank sitzt; und wirst du nicht sogleich erhört, wie ich hoffe, dass du es wirst, so geh doch heim und rufe dort im Verborgenen zum Herrn: „Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn. Ich bin verloren, wenn du mich nicht findest; ich bin verloren, wenn ich meinen Heiland und Herrn nicht finde. Ich spiele jetzt nicht mit dem Gebet; meine ganze Seele meint es; ich muss Christus haben oder sterben. So wie ich bin, werfe ich mich auf ihn und vertraue seinem Sühnopfer. O, offenbare dich mir als ein vergebender Gott!“ Ich will mich für Gott als Geisel verbürgen, dass er dir antworten wird. Ich suchte den Herrn, und er antwortete mir; und seitdem habe ich bei keiner lebenden Seele daran gezweifelt, dass sie, wenn auch sie den Herrn durch Jesus Christus sucht, gewiss gerettet wird. O, dass ihr es versuchtet! Der Herr bewege euch dazu durch seinen eigenen gesegneten Geist.

V. Das Auftun wird herrlich für dich sein

So schließe ich mit noch einem Punkt. Wenn die Tür aufgeht, wird es ein herrliches Auftun für dich sein. „Klopfet an, so wird euch aufgetan.“ Was wird dann daraus kommen? Sogleich werdet ihr, die ihr angeklopft habt, eingehen. Habt ihr aufrichtig angeklopft, so werdet ihr in dem Augenblick, da ihr Christus als Heiland seht, ihn als euren Heiland annehmen. Geht durch den Glauben in Christus ein. Siehe, er hat vor euch gegeben eine offene Tür, und niemand kann sie zuschließen. Zögert nicht einzugehen. Bisher habt ihr gemeint, es lägen viele Schwierigkeiten und Hindernisse auf eurem Weg; aber in Wahrheit ist es nicht so: Glaube und lebe. Wenn ihr als Antwort auf euer Klopfen die Tür sich bewegen seht, dann steht auf und zögert nicht.

Bedenkt, dass das Auftun dieser Tür euch nicht nur Eingang geben, sondern euch auch Sicherheit verbürgen wird. Wer einmal in Christus eingeht, ist ewig sicher. Geht nur unter jener blutbesprengten Pforte hindurch, ruht nur im Haus des Vielgeliebten, und ihr werdet nimmermehr hinausgehen. Das Leben, das er schenkt, ist ewig; darum werdet ihr nicht sterben. Der Würgengel muss, wann immer er seinen Flug nimmt, an euch vorübergehen. Glaubt nur, und ihr seid gerettet; vertraut nur Christus mit ganzem Herzen, ganzer Seele und aller Kraft, und das Heil ist zu eurem Haus gekommen, und ihr seid in das Haus des Heils gekommen.

Aber dann wird euch noch mehr Segen zuteilwerden, denn euer wird die Kindschaft sein. Einmal eingegangen, werdet ihr im Haus der Gnade bleiben, nicht mehr als Fremdling oder Gast, sondern wie ein Kind daheim. Ihr werdet am Tisch des Vaters sitzen und als Sohn, als Erbe, als Miterbe Christi essen und trinken. Euer wird die Freiheit, die Fülle, die Freude des großen Hauses der Liebe sein. Zur Rechten Gottes ist Freude immer und ewiglich, und das wird euer Erbteil sein. Ja, und mehr als das: Seid ihr einmal ins Haus der Liebe eingegangen, so werdet ihr Zugang zu seinen inneren Gemächern haben. Schon die Vorhalle des Hauses Gottes ist ein Ort der Sicherheit; aber danach wird der Hausherr euch in kunstvolle Zimmer führen, euch seine Schätze zeigen und euch seine Vorratskammern öffnen, sodass ihr in stetem Fortschritt von Gnade zu Gnade, von Erkenntnis zu Erkenntnis und von Herrlichkeit zu Herrlichkeit gehen werdet. All das kann nur durch Erfahrung verstanden werden, und diese Erfahrung kann nur durch Anklopfen gewonnen werden.

Dies möchte ich noch sagen, dann bin ich fertig. Manche meinen, wenn sie zu beten angefangen haben und ein wenig ernst sind, sei das genug. Nun ist das Beten kein Ziel; es ist nur ein Mittel. Das Anklopfen ist nicht das Letzte: Ihr müsst eingehen. Sucht einer von euch, so freue ich mich darüber; klopft ihr an, so freue ich mich darüber; sagt ihr aber: „Ich bin vollkommen zufrieden, draußen vor der Tür zu stehen und anzuklopfen“, dann bin ich betrübt um euch. Ihr seid töricht im höchsten Grad, weil ihr in den Mitteln ruht, als wären sie das Ziel. Ihr müsst durch die Tür eingehen, sonst ist das Anklopfen vergebliche Arbeit. Wäre einer von euch damit zufrieden, einen Freund zu besuchen und bloß ein oder zwei Stunden draußen vor seiner Tür zu stehen und anzuklopfen? Habt ihr je gesagt: „Ich will nichts weiter; ich setze mich bequem auf die Türschwelle und stehe dann auf und klopfe noch ein- oder zweimal“? Das Anklopfen würde euch kein Mittagessen verschaffen und eure Geschäfte nicht erledigen. Das Anklopfen ist nur der Weg zum Eingang; bleibt ihr aber beim Anklopfen stehen, so ist es armselige Arbeit. Das ernsteste Beten ist nur ein Weg, zu Christus zu kommen: Das Evangelium selbst lautet: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Kommt also zu Christus. Findet ihr die Tür verschlossen, so klopft an. Aber o, denkt daran: Die Tür ist nicht wirklich verschlossen; sie ist es nur in eurer Vorstellung! Die Himmelspforte steht Tag und Nacht offen. Glaubt sogleich und lebt. Vertraut auf das Verdienst Jesu Christi, und ihr seid damit bekleidet; vertraut auf das Blut Christi, und ihr seid darin gewaschen. Der Glaube rettet in einem Augenblick. Er berührt Jesus, und die heilende Kraft strömt aus dem Saum seines Gewandes; der Glaube tritt über die Schwelle, und die Seele ist sicher. Der Herr gebe, dass ihr sogleich eingeht; dann wird es unsere Freude und die Freude der Engel und die Freude des großen Vaters sein, immer und ewiglich, euch aus dem Verderben errettet zu sehen!


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Knock“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29 (1883), Predigt Nr. 1723. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.