
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2246, gehalten am Donnerstagabend, 15. Mai 1890 (zum Lesen bestimmt am Sonntag, 6. März 1892), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und er sprach zu mir: Weissage zum Winde; weissage, du Menschenkind, und sprich zum Wind: So spricht Gott der Herr: Wind, komm herzu aus den vier Winden und blase diese Getöteten an, dass sie wieder lebendig werden!“ – Hesekiel 37,9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 38). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ohne den Heiligen Geist sind wir nichts: Darum Demut, Gebet, ein reines Gefäß, das Wort Gottes, Meiden alles Ungeistlichen, Gehorsam gegen seine Mahnungen, Achten auf jede seiner Regungen
- Wir können so handeln, dass wir den Geist haben: Den Schauplatz erfassen, im Glauben reden, nach Gottes Befehl weissagen, mit heftigem Verlangen rufen, allein Gottes Werk sehen
- Was wir den Unbekehrten sagen: Hört das Wort, erkennt euer Bedürfnis, seht, was der Geist an anderen und an euch tut, glaubt an Jesus und sehnt euch nach dem Odem Gottes
Einleitung
Nach einigen Auslegern kann sich dieses Gesicht im Tal der Totengebeine auf drei Arten der Auferstehung beziehen. Die Heilige Schrift ist so wunderbar voller Bedeutung, dass eine Auslegung ihre Botschaft an uns selten erschöpft. Das vorliegende Kapitel ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür und veranschaulicht mehrere Wahrheiten Gottes in der Schrift.
Manche meinen, hier ein Gleichnis der Auferstehung der Toten zu sehen. Gewiss stellt Hesekiels Gesicht dar, was an dem Tag geschehen wird, da „die Posaune schallen wird, und die Toten werden auferstehen“. Wie dürr die Gebeine auch sein mögen, die Leiber derer, die im Staub der Erde schlafen, werden wieder auferstehen. Was gesät wurde, wird aus dem Grab hervorsprießen und bei den Kindern Gottes eine neue Herrlichkeit tragen. Auf das Wort Christi hin wird es geschehen: „Es kommt die Stunde, in welcher alle, die in den Gräbern sind, werden seine Stimme hören und werden hervorgehen, die da Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Übles getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.“
Andere sehen hier die Auferstehung des fast vernichteten Heeres Israel, das in zwei Haufen geteilt und gefangen nach Babel weggeführt worden war. Plage und Pest und das Schwert des Chaldäers hatten das erwählte Volk weitgehend ausgerottet; aber Gott verhieß, sein Volk wiederherzustellen, und mischte so Barmherzigkeit mit Gericht und setzte aufs Neue den Bogen seines ewigen Bundes in die Wolke. Eine teilweise Erfüllung dieser Verheißung wurde gegeben, als der Herr eine Zeit lang die Stämme Israels in Jerusalem wieder aufrichtete und sie vor dem Kommen Christi eine glückliche Ruhe hatten. Aber Israels volle Wiederherstellung steht noch aus. Das Volk wird aus den Gräbern gesammelt werden, in denen es als Nation so lange begraben lag, und in sein eigenes Land gebracht werden – und dann wird das Wort Jahwes erfüllt werden: „Und ihr sollt erfahren, dass ich der Herr bin. Ich rede es und tue es auch, spricht der Herr.“
Wieder andere, die über das Buchstäbliche hinaus nach der geistlichen Lehre suchen, sehen – und ich meine, mit Recht –, dass hier ein Bild der Wiederherstellung gottloser Menschen aus ihrem geistlichen Tod und ihrer Verwesung vorliegt – ein Gleichnis der Weise, wie Sünder aus ihrem hoffnungslosen, geistlich toten Zustand heraufgeführt und durch die Kraft des Heiligen Geistes lebendig gemacht werden. Jedenfalls will ich den Text in diesem Sinn gebrauchen, denn ich ziele jetzt nicht auf die Auslegung der Weissagung und befasse mich nicht sehr mit dem, was in der Zukunft geschehen wird. Ich möchte euch auch nicht in die Tiefen Gottes führen, sondern denke gerade an praktische Anwendungen, die ich von diesem Ereignis machen kann, um Gottes Volk anzuspornen, mit dem Heiligen Geist so umzugehen, wie es sich gebührt, und um die Unbekehrten zu drängen, den Herrn zu suchen, in der Hoffnung, dass einige von ihnen, so tot und dürr wie die Gebeine im Tal des Gesichts, durch seine göttliche Kraft lebendig gemacht werden.
Nichts gab mir diese Woche größeren Trost als ein Brief, in dem mir jemand schrieb, sie habe letzten Donnerstagabend, als ich über den Text „So wird eure Seele am Fetten ihre Lust haben“ predigte, Christus ergreifen dürfen. Lieber habe ich solche Nachrichten als die frohesten Neuigkeiten weltlicher Art, die man mir bringen könnte! O, dass auch jetzt ein armes Herz Ruhe in Christus fände, während wir von jenem göttlichen Geist sprechen, der allen ein Tröster wird, denen er zuerst ein Lebendigmacher war! Möge er kommen und Menschen leben lassen und sie dann voll Freude machen! Es ist sein gesegnetes Amt, zuerst Leben zu schenken und dann Licht zu geben. Gott zu leben ist die früheste Erfahrung der Erlösten – danach kommt die Freude an Gott durch den Heiligen Geist.
I. Ohne den Heiligen Geist sind wir nichts
Indem ich nun diesen Text, wie gesagt, zu praktischen Zwecken gebrauche, will ich zuerst diese Bemerkung machen: Ohne den Heiligen Geist sind wir nichts. Ich spreche jetzt, meine Brüder, zu euch, die ihr die Seelen der Menschen liebt. Ich weiß, dass einige unter euch mit allem Ernst, mit zerbrochener Liebe predigen und lehren und zur Ehre Christi versuchen, Menschen zum Glauben an Jesus zu führen. In diesem Bemühen, die Seelen der Verlorenen und Zugrundegerichteten zu retten, seid ihr an einem edlen Werk beschäftigt. Aber ich wage zu sagen, dass ihr oft gefühlt habt, was auch ich völlig erkenne: dass ihr in eurem heiligen Dienst nicht weit gekommen seid, ehe ihr vor die Tatsache gestellt werdet, dass das Werk, das ihr vorhabt, an sich eine völlige Unmöglichkeit ist!
Wir beginnen unsere Arbeit nach dem Wort des Herrn, und wir weissagen. Mit Gottes Hilfe können wir das, und obwohl die Last des Herrn schwer ist, können wir, wenn uns geheißen wird, wieder zu weissagen, auch das durch seine Gnade tun. Wir können den dürren Gebeinen weissagen oder dem Wind weissagen, wie Gott es gebietet. Wir fürchten nicht, töricht zu erscheinen, denn wir wissen, dass, „dieweil die Welt durch ihre Weisheit Gott in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott wohl, durch törichte Predigt selig zu machen die, so daran glauben“. Wenn wir aber das Wort predigen und als Ergebnis unserer Predigt erwarten, dass Menschen gerettet werden – und so gerettet, dass wir es wissen –, kommen wir plötzlich an eine eisenbeschlagene Küste und können nicht weiter. Wir finden, dass die Menschen tot sind – nötig ist, dass sie lebendig gemacht werden –, und wir können sie nicht lebendig machen! Es gibt sehr viele Dinge, die wir tun können – und Gott bewahre uns davor, eines davon ungetan zu lassen! Aber wenn wir zur Erschaffung von Leben kommen, haben wir einen geheimnisvollen Bereich erreicht, in den wir nicht eindringen können – wir haben das Reich der Wunder betreten, wo Jahwe allein herrscht!
Das Vorrecht, Leben zu geben oder zu nehmen, muss beim Allerhöchsten bleiben. Witz und Weisheit des Menschen sind völlig machtlos, auch nur dem winzigsten Insekt Leben zu verleihen! Wir wissen sicher, lehrmäßig, und wir wissen es mit gleicher Gewissheit aus Erfahrung, dass wir ohne den Geist Gottes nichts zur Lebendigmachung der Menschen tun können. Wenn er nicht kommt und Leben gibt, mögen wir predigen, bis wir keinen Atemzug mehr übrig haben – wir werden nicht einmal die Seele eines kleinen Kindes aus dem Grab der Sünde auferwecken oder einen einzigen Sünder zu den Füßen Christi bringen!
Wie soll diese Tatsache uns nun beeinflussen? Sollen wir wegen unserer Machtlosigkeit stillsitzen, nichts tun und uns um nichts kümmern? Sollen wir sagen: „Der Geist Gottes muss das Werk tun, darum darf ich die Arme verschränken und es mir bequem machen“? Geliebte, das können wir nicht! Unseres Herzens Wunsch und Gebet für unsere Mitmenschen ist, dass sie gerettet werden, und wir haben manchmal gefühlt, dass wir um ihretwillen fast bereit wären, verbannt zu sein, wenn wir ihnen das ewige Leben bringen könnten! Wir können nicht stillsitzen! Wir glauben nicht, dass Gott je beabsichtigt hat, dass irgendeine Wahrheit Gottes uns zur Trägheit verleiten sollte – jedenfalls hat sie uns durch seine Gnade nicht dahin geführt, sondern in genau die entgegengesetzte Richtung!
Lasst uns versuchen, in dieser Sache so praktisch zu sein wie in irdischen Dingen. Wir können die Winde nicht beherrschen noch erschaffen. Ein ganzes Parlament von Philosophen könnte nicht eine Mütze voll Wind wehen lassen. Der Seemann weiß, dass er den Sturm weder aufhalten noch erregen kann. Was dann? Sitzt er still? Keineswegs! Er hat allerlei Segel von verschiedenem Schnitt und Form, um jede Unze Wind zu nutzen, die kommt – und er weiß sie zu reffen oder einzuholen, falls der Sturm für sein Boot zu stark wird. Obwohl er die Bewegung des Windes nicht lenken kann, kann er gebrauchen, was Gott zu senden beliebt. Der Müller kann jenen großen Wasserstrom nicht aus seinem Bett ableiten, aber er weiß ihn zu nutzen – er lässt ihn sein Mühlrad drehen. Obwohl er dem Gesetz der Schwerkraft nicht widerstehen kann, denn es scheint eine fast allmächtige Kraft darin zu liegen, gebraucht er doch dieses Gesetz und spannt es vor seinen Wagen! So können wir zwar jenen gewaltigen Einfluss, der vom allmächtigen Geist Gottes ausströmt, nicht befehligen; wir können ihn nicht wenden, wohin wir wollen, denn „der Wind bläst, wo er will“; und doch können wir ihn gebrauchen, und in unserer Unfähigkeit, Menschen zu retten, wenden wir uns zu Gott und ergreifen seine Kraft.
Was sollen wir also tun? Wir stehen dem geistlichen Tod gegenüber, sind uns bewusst, dass wir ihn nicht beseitigen können, und wissen genau, dass nur der Heilige Geist tote Seelen lebendig machen kann – was sollen wir tun? Es gibt gewisse Wege und Mittel, durch die wir uns gegenüber dieser göttlichen Person richtig verhalten können – gewisse Herzenshaltungen, die wir gut einnehmen – und gewisse Ergebnisse, die aus einer klaren Erfassung der wahren Lage folgen werden.
Erstens müssen wir uns durch diese Tatsache tief gedemütigt, ausgeleert und vom eigenen Ich losgeschnitten fühlen. Sieh, mein Herr, du magst deine Predigt studieren. Du magst den Grundtext deines Bibelwortes untersuchen. Du magst ihn kritisch in all seinen Beziehungen verfolgen. Du magst hingehen und ihn in großer Genauigkeit des Ausdrucks predigen, aber du kannst durch diese Predigt keine Seele lebendig machen! Du magst auf deine Kanzel steigen. Du magst die Wahrheit Gottes mit gewaltiger Redekunst veranschaulichen, erklären und einschärfen. Du magst deine Zuhörer bezaubern – du magst sie gebannt halten –, aber keine Beredsamkeit von dir kann die Toten auferwecken! Demosthenes könnte ein Jahrhundert lang zwischen den Kiefern des Todes stehen, das Ungeheuer würde sich durch nichts bewegen lassen, was er oder alle menschlichen Redner sagen könnten!
Eine andere Stimme als die unsere muss gehört werden! Eine andere Kraft als die des Denkens oder Überredens muss in das Werk eingebracht werden, sonst wird es nicht getan! Ihr mögt eure Vereine gründen; ihr mögt ausgezeichnete Methoden haben; ihr mögt fleißig diesen und jenen Weg verfolgen – aber wenn ihr alles getan habt, kommt nichts dabei heraus, wenn die Bemühung für sich allein steht! Nur so weit der Geist Gottes Menschen durch euch segnet, werden sie durch euch einen Segen empfangen! Welche Fähigkeit oder Erfahrung ihr auch habt, es ist der Geist Gottes, der eure Arbeit segnen muss. Darum geht nie mit einem Rühmen auf den Lippen über das, was ihr tun könnt, oder mit der geringsten Spur von Selbstvertrauen in einen Gottesdienst – sonst geht ihr in einem Geist, der den Heiligen Geist hindern wird, mit euch oder durch euch zu wirken.
O Brüder und Schwestern, haltet nichts von uns, die wir euch predigen! Wenn ihr es je tut, ist unsere Kraft dahin. Wenn ihr anfangt zu meinen, dieser oder jener Prediger, der von Gott für so viele Tausende gesegnet wurde, werde notwendig das Mittel zur Bekehrung eures Freundes sein, so schreibt ihr einem Menschenkind zu, was allein dem Sohn Gottes gehört! Und ihr werdet diesem Pastor oder Prediger gewiss ernsten Schaden zufügen, wenn ihr einen so götzendienerischen Gedanken in eurem Herzen duldet! Wir sind nichts! Ihr seid nichts. „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth“, ist eine Botschaft, die uns in den Staub legen und völlig daran verzweifeln lassen sollte, irgendetwas aus uns selbst zu tun, da alle Kraft allein von Gott ist! Es wird uns guttun, sehr leer, sehr schwach, sehr misstrauisch gegen uns selbst zu sein – und so an das Werk unseres Meisters zu gehen.
Weiter müssen wir uns wegen unseres völligen Angewiesenseins auf den Heiligen Geist vor unserer Arbeit und nach unserer Arbeit dem Gebet hingeben. Ein Mann, der glaubt, dass, was er auch tut, keine Seele ohne das Werk des Geistes Gottes lebendig wird – ein Mann, der sehnlich wünscht, Seelen zu retten –, wird nicht ohne Gebet auf seine Kanzel zu gehen wagen! Er wird seine Botschaft nicht ohne tausend Seufzer und Schreie zu Gott um Hilfe bei jedem Satz ausrichten, den er spricht. Und wenn die Predigt vorüber ist, wird seine Arbeit nicht vorüber sein – sie wird kaum begonnen haben –, seine Predigten werden nur ein Text für lang anhaltendes Gebet sein! Er wird beständig zu Gott schreien, ihn mit dem himmlischen Öl zu salben. Sein Gebet wird sein: „Der Geist Gottes sei auf mir, dass ich den Gefangenen Befreiung predige; sonst werden die Menschen trotz all meiner Mühe im Gefängnis bleiben.“
Und ihr, Geliebte, werdet, wenn ihr diese Lehre glaubt, den Prediger nicht ohne eure Gebete an seine Arbeit gehen lassen! Ihr werdet ihn in euren Bitten tragen und fühlen, dass euer Besuch im Haus Gottes ganz eitel und das Zusammenkommen des Volkes wie nichts sein wird, wenn es Gott dem Heiligen Geist nicht gefällt, das Wort zu segnen! Dieser Gedanke wird euch treiben, den Gnadenthron mit starkem Geschrei und Tränen zu bestürmen, dass Gott die toten Menschenkinder lebendig mache.
Wenn einige von euch ohne Gebet arbeiten, will ich euch nicht raten, eure Arbeit aufzugeben, aber ich will euch drängen, zu beten anzufangen, nicht bloß der Form halber, sondern als das eigentliche Leben eurer Arbeit! Lasst die Gewohnheit des Gebets beständig bei euch sein, sodass ihr keinen Dienst für Gott beginnt, fortführt oder abschließt, ohne zum Herrn um seinen Heiligen Geist zu schreien, der das Werk durch seine allmächtige Kraft wirksam mache!
Wir haben aus dieser Wahrheit Gottes schon viel gelernt, wenn wir gelernt haben, niedrig vor dem Herrn und vor dem Gnadenstuhl zu liegen. Aber wir müssen noch etwas weitergehen. Da alles vom Geist Gottes abhängt, müssen wir sehr darauf achten, solche Menschen zu sein, die der Geist Gottes gebrauchen kann. Wir dürfen andere nicht richten; aber seid ihr nicht Menschen begegnet, von denen ihr nicht denken konntet, dass der Geist Gottes sie wahrscheinlich segnen würde? Wenn ein Mensch selbstgenügsam ist, kann der Geist Gottes ihn in großem Maß segnen? Wenn ein Mensch in seinem täglichen Leben unbeständig ist; wenn kein Ernst in ihm ist; wenn man nicht weiß, woran man bei seinem Charakter oder Bekenntnis ist; wenn er heute widerspricht, was er gestern gesagt hat; wenn er ruhmsüchtig und prahlerisch ist – ist es wahrscheinlich, dass der Geist Gottes ihn segnen wird?
Wenn einer von uns faul, träge oder genusssüchtig würde, können wir nicht erwarten, dass der Geist, dessen eines Ziel ist, Christus zu verherrlichen, mit uns wirkt! Wenn wir stolz, herrschsüchtig, rechthaberisch würden, wie könnte die sanfte Taube bei uns bleiben? Wenn wir verzagt würden und wenig oder keinen Glauben an das hätten, was wir predigen, und die Kraft des Heiligen Geistes nicht bei uns erwarteten – ist es wahrscheinlich, dass Gott uns segnen wird? Glaubt mir, liebe Freunde, ein Gefäß, das dem Hausherrn brauchbar sein soll, muss sehr rein sein. Es braucht nicht aus Silber oder Gold zu sein – es kann ein gewöhnliches irdenes Gefäß sein, aber es muss sehr rein sein –, denn unser Gott ist ein eifernder Gott. Er erspäht einen Fingerabdruck, wo unsere Augen ihn nicht einmal mit einem Mikroskop sehen könnten – und er wird nicht aus einem Gefäß trinken, das einen Augenblick zuvor an Satans Lippen war! Er wird uns nicht gebrauchen, wenn wir vom eigenen Ich gebraucht worden sind oder uns von der Welt haben gebrauchen lassen. O, wie rein sollten wir in unserem verborgenen Leben ebenso wie in unserem gewöhnlichen Wandel und Umgang sein! Das ist keine Kleinigkeit. Achtet darauf, meine Brüder und Schwestern, denn viel vom verheißenen Segen kann von eurer Sorgfalt abhängen.
Weiter müssen wir, da wir ganz vom Geist abhängen, sehr darauf bedacht sein, das Wort Gottes zu gebrauchen und uns in all unserer Arbeit für Christus unter den Menschen eng an die Wahrheit Gottes zu halten. Das Wort Gottes ist das Schwert des Heiligen Geistes – er wird unsere hölzernen Waffen nicht führen. Er wird nur diese echte Jerusalemer Klinge gebrauchen, die Gott selbst geschmiedet hat. Lasst uns also das inspirierte Wort hoch schätzen. Wir werden unsere Widersacher mit dem Schwertstoß „Es steht geschrieben“ besiegen. So sprach Christus, und so besiegte er Satan. So spricht auch der Heilige Geist. Seid darum weise und verlasst euch nicht auf eure eigene Weisheit, sondern auf das Wort, dem ihr hinzufügen könnt: „So spricht der Herr.“ Wenn unser Predigen von dieser Art ist, wird der Heilige Geist immer sein Siegel darauf setzen. Wenn ihr es aber selbst ausgedacht habt und es euer eigenes Erzeugnis ist, so geht, guter Herr, zum Patentamt Ihrer Majestät und lasst euch ein Patent auf eure Erfindung geben – der Heilige Geist wird nichts damit zu tun haben! Ihm liegt nichts an eurem „originellen Geist“. Unser Herr Jesus legte alle Originalität ab und sprach nur die Worte seines Vaters – die Worte, die der Heilige Geist ihm brachte!
Er sagte zu seinen Jüngern in jener denkwürdigen Rede, ehe er nach Gethsemane hinausging: „Das Wort, das ihr hört, ist nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt hat.“ Lasst uns versuchen, ihn nachzuahmen, und bereit sein, nicht unsere eigenen Gedanken zu denken oder unsere eigenen Worte zu reden, sondern die, die Gott uns geben wird! Lieber spräche ich fünf Worte aus diesem Buch als fünfzigtausend Worte der Philosophen! Lieber wäre ich ein Narr mit Gott als ein Weiser mit dem weisesten Gelehrten, denn „die göttliche Torheit ist weiser, als die Menschen sind, und die göttliche Schwachheit ist stärker, als die Menschen sind“.
Ihr könnt nicht für Christus wirken außer durch den Geist Christi, und ihr könnt nicht für Christus lehren, wenn ihr nicht Christus lehrt! Auf eurer Arbeit wird kein Segen ruhen, wenn es nicht Gottes Wort ist, das durch eure Lippen zu den Menschenkindern gesprochen wird! Wenn wir Erweckungen wollen, müssen wir unsere Ehrfurcht vor dem Wort Gottes erwecken. Wenn wir Bekehrungen wollen, müssen wir mehr von Gottes Wort in unsere Predigten legen – selbst wenn wir es mit eigenen Worten umschreiben, muss es doch sein Wort sein, auf das wir uns verlassen –, denn die einzige Kraft, die Menschen segnet, liegt darin. Gottes Wort rettet Seelen, nicht unsere Erklärung dazu, so richtig diese Erklärung auch sein mag! Lasst uns also peinlich darauf bedacht sein, den Heiligen Geist zu ehren, indem wir die Waffe nehmen, die er für uns bereitet hat, an die volle Inspiration der Heiligen Schrift glauben und erwarten, dass Gott ihre Inspiration durch ihre Wirkung auf Sinn und Herz der Menschen beweisen wird.
Wiederum: Da wir ohne den Heiligen Geist nichts sind, müssen wir in unserer Arbeit alles meiden, was nicht von ihm ist. Wir wollen, dass diese Toten auferweckt werden, aber wir können sie nicht auferwecken – das kann nur der Geist Gottes. Nun lasst uns in unserem Teil des Werkes, für das Gott uns herablassend gebraucht, darauf achten, dass nichts darin ist, was den Geist betrüben oder veranlassen könnte, von uns zu weichen. Ich glaube, dass Gott an Orten, wo das Werk der Bekehrung in großer Zahl voranschreitet, viel eifersüchtiger ist als irgendwo sonst. Er wacht über seine Gemeinde, und wenn er bei den Amtsträgern der Gemeinde oder bei den Mitarbeitern etwas Unheiliges sieht, wenn er Praktiken geduldet sieht, die nicht seinem reinen Sinn entsprechen, und wenn diese Übel, nachdem man sie bemerkt hat, übersehen und weiter geduldet werden, wird er seinen Segen zurückziehen, bis wir aufhören, mit ihm zu hadern! Möglicherweise würde er einer Gemeinde, die in vieler Hinsicht schlechter wäre als diese, seinen Segen geben, während er ihn dieser Gemeinde, die schon so hoch begünstigt war, entziehen könnte, wenn sie irgendetwas duldete, was seinem Wort widerspricht.
Ein gewöhnlicher Untertan Ihrer Majestät mag gewisse Dinge über sie sagen, für die er nie zur Rechenschaft gezogen würde. Ein Günstling am Hof aber muss darauf achten, wie er sich benimmt. So müssen wir in diesem göttlichen Dienst, in dem wir Christus am nächsten kommen, sehr empfindsam sein – wir müssen sorgfältig mit ihm zusammenwirken in unserem Werk, Brände aus dem Feuer zu reißen. Wir müssen achtgeben, wie wir es tun, denn wir könnten vielleicht dazu verleitet werden, Wege und Methoden anzunehmen, die ihn betrüben. Und wenn wir auf diesen Wegen und Methoden beharren, nachdem wir erkannt haben, dass sie nicht seinem Willen entsprechen, wird der Geist Gottes uns verlassen, damit es nicht scheine, als setze er sein Siegel auf etwas, das er nicht billigt! Ein ungestümer Eifer, selbst für Christus, kann in einen Graben springen! Was wir für sehr weise halten, kann sehr unweise sein – und wo wir meinen, ein wenig „Taktik“ dürfe mit hineinkommen, kann diese kleine Taktik das Ganze verderben und einen ekelhaften Gestank verursachen, den Gott nicht ertragen wird! Ihr müsst den Geist Gottes haben! Ohne ihn könnt ihr nichts tun! Darum tut nichts, was ihn veranlassen würde, von euch zu weichen.
Zudem müssen wir immer bereit sein, den leisesten Mahnungen des Heiligen Geistes zu gehorchen. Damit meine ich die Mahnungen, die in Gottes Wort stehen, und auch – aber das setze ich an zweite Stelle – solche inneren Eingebungen, wie er sie denen gewährt, die nahe bei ihm wohnen. Ich glaube, dass der Heilige Geist noch heute auf sehr bemerkenswerte Weise zu seinen Auserwählten spricht. Weltleute mögen diese Wahrheit verspotten, und darum reden wir wenig davon; aber das Kind Gottes weiß, dass es zuzeiten deutliche Regungen des Heiligen Geistes in seinem Gemüt gibt, die es auf diese oder jene Wege führen. Seid sehr empfindsam für diese Berührungen Gottes! Manche Leute fühlen diese Regungen nicht; aber vielleicht würde ihnen sein Geheimnis offenbart, wenn sie mit vollkommenerem Herzen den Herrn fürchteten. Jenes große Schiff auf dem Meer wird von einem Kräuseln nicht bewegt – selbst eine gewöhnliche Welle rührt es nicht –, es ist groß und schwer. Aber jener Korken dort draußen geht mit jedem Kräuseln des Wassers auf und ab! Kommt eine große Welle, so wird er auf ihren Kamm gehoben und mitgetragen, wohin die Strömung ihn zwingt. Lasst euren Geist klein vor Gott sein und leicht beweglich – sodass ihr jeden Antrieb des Geistes erkennt –, und gehorcht ihm sofort, was es auch sei.
Wenn der Heilige Geist dich bewegt, dies oder jenes aufzugeben, so gib sofort nach, damit du seine Gegenwart nicht verlierst! Wenn er dich antreibt, diese oder jene Pflicht zu erfüllen, so sei nicht ungehorsam der himmlischen Erscheinung. Oder wenn er dir eingibt, Gott für diese oder jene Gunst zu loben, so gib dich der Danksagung hin. Überlass dich ganz seiner Führung. Ihr, die ihr Arbeiter seid, bittet sorgfältig und gläubig um die Weisheit des Geistes. Ich verstehe nicht, wie ein Mann auf die Kanzel gehen und den Geist Gottes bitten kann, ihn in dem zu leiten, was er sagen soll – und es dann als Manuskript aus der Tasche zieht. Mir scheint, als schließe er den Geist Gottes von jeder besonderen Wirksamkeit aus! Jedenfalls kann alle Hilfe, die er in diesem Augenblick vom Geist erwarten kann, nur in der Art seines Vorlesens bestehen, obwohl er natürlich in dem, was er geschrieben hat, geleitet worden sein mag. Dennoch bleibt dem Geist nur wenig Raum, seine Kraft zu offenbaren!
Ebenso mag es, wenn ihr euch vorher festlegt, wie ihr mit den Leuten umgehen und was ihr sagen wollt, oft geschehen, dass es das Beste wäre, was euch passieren könnte, wenn ihr dabei alles vergäßet, was ihr sagen wolltet! Und wenn ihr genau das sagtet, was ihr nicht für klug gehalten hättet zu sagen, wäre vielleicht gerade die ungewohnte Methode das, was der Geist Gottes segnen würde. Haltet euch darum vor jenem Tal der dürren Gebeine frei, genau das zu tun, was der Geist Gottes euch tun lassen will, damit er durch euch die Toten auferwecke!
Noch einmal: Da wir ohne den Geist machtlos sind, müssen wir jede Regung seiner Kraft hoch schätzen. Beachtet in diesem Bericht über das Gesicht im Tal, wie der Prophet auf das Rauschen und Regen und auf das Kommen der Adern und des Fleisches hinweist, noch ehe irgendein Zeichen des Lebens da war! Ich denke, wenn wir wollen, dass der Geist Gottes uns segnet, müssen wir darauf achten, alles zu bemerken, was er tut. Haltet Ausschau nach dem ersten Verlangen, der ersten Furcht! Freut euch über alles, was bei euren Leuten geschieht und nach dem Werk des Heiligen Geistes aussieht; und wenn ihr ihn in seinen früheren Werken schätzt, wird er wahrscheinlich weitergehen und mehr und mehr tun, bis er schließlich den Odem gibt – und das erschlagene Heer wird aufstehen und ein Heer für Gott werden! Ihr könnt nicht erwarten, dass der Geist Gottes kommt und durch euch wirkt, wenn ihr halb schlaft. Ihr könnt nicht erwarten, dass der Geist Gottes seine Kraft erweist, wenn ihr in einem solchen Zustand seid, dass ihr es nicht merken würdet, wenn er die Hälfte eurer Gemeinde rettete – und euch nicht grämen würdet, wenn er niemanden rettete! Gott wird euch nicht segnen, wenn ihr nicht wach seid! Der Geist Gottes wirkt nicht durch schläfrige Menschen! Er will, dass wir selbst lebendig sind, und dann wird er andere durch uns lebendig machen. Achtet darauf, liebe Brüder. Hätten wir mehr Zeit zur Verfügung, so würde ich länger über diesen Teil des Gegenstandes sprechen; aber ich habe jetzt genug gesagt, wenn Gott der Heilige Geist es segnet, über diese erste große Wahrheit, dass wir ohne den Heiligen Geist nichts sind.
II. Wir können so handeln, dass wir den Heiligen Geist haben
Nun zweitens können wir aus dem Handeln Hesekiels bei dieser Gelegenheit lernen, dass wir so handeln können, dass wir den Heiligen Geist haben. Als er die dürren Gebeine zuerst sah, war weder Wind noch Odem da; aber als er der Stimme des Herrn im Gesicht gehorchte, kam der Odem, und Leben folgte. Wie sollen wir also handeln? Ich will euch nur kurz einige der Bedingungen nennen, die wir beachten müssen.
Wenn wir wollen, dass der Heilige Geist gewiss mit uns sei, um uns einen Segen zu geben, müssen wir uns in der Kraft des Geistes den Schauplatz vergegenwärtigen, auf dem wir arbeiten sollen. In diesem Fall nahm der Heilige Geist den Propheten, führte ihn hinaus und stellte ihn mitten in das Tal, das voller Gebeine lag. Das ist genau ein Vorbild dessen, was jedem Menschen widerfährt, den der Geist gebrauchen will! Wollt ihr Menschen in den Elendsvierteln retten? Dann müsst ihr in die Elendsviertel gehen! Wollt ihr Sünder retten, die unter dem Gefühl ihrer Sünde zusammengebrochen sind? Ihr müsst zerbrochen sein! Wenigstens müsst ihr ihnen in ihrer Herzenszerbrochenheit nahekommen und mit ihnen fühlen können. Ich glaube, kein Mensch wird Macht über ein Volk haben, das er nicht versteht. Wenn ihr nie an einem bestimmten Ort gewesen seid, kennt ihr den Weg nicht – wenn ihr aber selbst dort gewesen seid und jemandem begegnet, der sich verirrt hat, seid ihr der Mann, der ihn leiten kann.
Wenn ihr durch dieselben Verwirrungen gegangen seid, die andere quälen, könnt ihr zu ihnen sagen: „Da bin ich selbst gewesen. Ich kenne das alles. Mit Gottes Segen kann ich dich aus diesem Irrgarten herausführen.“ Lieber Freund, wir müssen mehr Mitgefühl mit den Sündern haben! Ihr könnt den Brand nicht aus dem Feuer reißen, wenn ihr fürchtet, euch zu versengen! Ihr müsst bereit sein, euch an den Stäben des Feuerrostes die Finger schmutzig zu machen, wenn ihr es tun wollt. Wenn ein Diamant in einen Graben gefallen ist, müsst ihr den Arm bis zum Ellbogen in den Schlamm stecken, sonst könnt ihr nicht erwarten, das Juwel aus dem Schlamm zu holen. Wenn der Heilige Geist einen Menschen segnet, setzt er ihn mitten in das Tal voller Gebeine und lässt ihn ringsum an ihnen vorübergehen, bis er die Größe und Schwierigkeit des zu vollbringenden Werkes völlig erfasst, wie der Prophet sagte: „Und siehe, des Gebeines lag sehr viel auf dem Feld, und siehe, sie waren sehr verdorrt.“
Weiter: Wenn der Heilige Geist mit uns sein soll, müssen wir in der Kraft des Glaubens reden. Hätte Hesekiel keinen Glauben gehabt, so hätte er gewiss nicht zu dürren Gebeinen gepredigt – sie sind eine erbärmliche Gemeinde! Und er hätte gewiss nicht zum Wind gepredigt, denn der muss ein launischer Zuhörer gewesen sein! Wer außer einem Narren würde sich so verhalten, wenn nicht der Glaube in Tätigkeit wäre? Wenn das Predigen keine übernatürliche Übung ist, ist es ein nutzloses Verfahren! Gott der Heilige Geist muss mit uns sein, sonst könnten wir ebenso gut auf die Gipfel der schottischen Berge steigen und dem Ostwind etwas zurufen! In all unserer Beredsamkeit ist nichts, wenn wir nicht daran glauben, dass der Heilige Geist die Wahrheit Gottes, die wir predigen, zur Lebendigmachung der Seelen der Menschen gebraucht. Unser Predigen muss eine Tat des Glaubens sein! Wir müssen ebenso durch Glauben predigen, wie Noah durch Glauben die Arche baute, und wie die Mauern Jerichos durch Glauben fielen, so sollen die Herzen der Menschen durch gläubiges Predigen gebrochen werden, das heißt durch Predigen voller Glauben!
Außerdem müssen wir, wenn wir den Geist Gottes bei uns haben wollen, nach Gottes Befehl weissagen. Mit Weissagen meine ich nicht das Vorhersagen künftiger Ereignisse, sondern einfach das Aussprechen der Botschaft, die wir vom Herrn empfangen haben, indem wir sie laut verkünden, sodass alle sie hören. Ihr werdet bemerken, wie es zweimal in fast denselben Worten heißt: „Und ich weissagte, wie er mir befohlen hatte.“ Gott wird das Weissagen segnen, das er befiehlt, aber kein anderes. So müssen wir uns von allem fernhalten, was seinem Wort widerspricht, und die Wahrheit reden, die er uns zu verkünden gibt. Wie Jona, als ihm zum zweiten Mal gesagt wurde, nach Ninive zu gehen, vom Herrn geheißen wurde: „Predige ihr die Predigt, die ich dir sage“, so müssen wir es machen, wenn unserem Wort geglaubt werden soll wie dem seinen. Unsere Botschaft wird angenommen, wenn es das Wort Gottes durch uns ist! Wenn der Herr den Segen beschreibt, der durch Regen und Schnee vom Himmel auf die Erde kommt, sagt er: „Also soll das Wort, so aus meinem Munde geht, auch sein.“ Lasst uns darauf achten, dass wir ein Wort, ehe es aus unserem Mund geht, aus dem Mund Gottes empfangen haben. Dann dürfen wir hoffen und erwarten, dass die Leute es auch von uns annehmen. Der Geist Gottes, das heißt der Odem Gottes, geht mit dem Wort Gottes, und mit ihm allein.
Beachtet weiter: Wenn wir den Geist Gottes bei uns haben wollen, müssen wir in heftigem Verlangen hervorbrechen. Der Prophet soll den Gebeinen weissagen, aber er beginnt nicht förmlich mit den Worten: „Nur das Kommen der Winde kann diesen Erschlagenen Odem bringen.“ Nein, er bricht mit einem Ausruf hervor, und während seine ganze Seele von der Grunddünung großen Verlangens wogt, ruft er: „Wind, komm herzu aus den vier Winden und blase diese Getöteten an, dass sie wieder lebendig werden!“ Er hat das Volk vor Augen und im Herzen – und er ruft mit gewaltigem Verlangen den Geist Gottes an, dass er komme und sie lebendig mache! Ihr werdet im Dienst unserer Tage gewöhnlich finden, dass die Männer, die sich nach den Seelen ihrer Mitmenschen sehnen, die sind, die der Geist Gottes gebraucht. Ein Mensch ohne Verlangen bekommt, wonach er sich sehnt – und das ist gar nichts.
Weiter: Wenn wir mehr von der Kraft des Geistes Gottes bei uns haben wollen, müssen wir allein den göttlichen Ratschluss, die göttliche Macht und das göttliche Wirken sehen. Gott lässt seinen Geist mit denen ausgehen, die seine Hand sehen. „Und ihr sollt erfahren, dass ich der Herr bin, wenn ich eure Gräber geöffnet und euch, mein Volk, aus denselben gebracht habe. Und ich will meinen Geist in euch geben, dass ihr wieder leben sollt, und will euch in euer Land setzen, und sollt erfahren, dass ich der Herr bin. Ich rede es und tue es auch, spricht der Herr.“ Es ist nicht mein Plan, den Gott ausführen wird – es ist sein eigener! Es ist nicht mein Vorsatz, den der Heilige Geist vollbringen wird – es ist der Vorsatz des ewigen Jahwe! Es ist nicht meine Kraft, meine Erfahrung oder meine Denkweise, die Menschen vom Tod zum Leben bringen wird – der Heilige Geist wird es tun, und er allein! Wir müssen diese Tatsache erfassen und in dieser Haltung an die Arbeit gehen – dann wird Gott der Heilige Geist mit uns sein.
III. Was wir den Unbekehrten sagen
Habt Geduld mit mir, wenn ich meine ganze Zeit ausfülle oder sogar darüber hinausgehe. Ich möchte mich jetzt an die Unbekehrten wenden oder an die, die fürchten, noch ungerettet zu sein – und mit dem vorliegenden Text möchten wir anders zu unseren Hörern sprechen.
Ihr, die ihr noch nicht vom göttlichen Leben lebendig gemacht seid oder fürchtet, es nicht zu sein – wir möchten euch ermahnen, das Wort des Herrn zu hören. Obwohl ihr euch so tot fühlt wie diese dürren Gebeine, so hört doch, wenn ihr gerettet werden wollt, häufig das Wort Gottes. „So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.“ Wenn ihr wünscht, das göttliche Leben zu finden, so dankt Gott, dass ihr diesen Wunsch habt – und sucht die Häuser auf, wo viel von Christus geredet wird und wo der Weg des ewigen Lebens sehr deutlich dargelegt wird. Wenn ihr euch unter die Anbetenden mischt, so hört mit beiden Ohren zu – versucht, euch an das Gehörte zu erinnern, und betet die ganze Zeit, dass Gott es euch segne. „Ihr verdorrten Gebeine, höret des Herrn Wort!“
Weiter möchten wir euch an euer völliges Bedürfnis nach Leben vom Geist Gottes erinnern. Dreht es, wie ihr wollt, ihr könnt nicht gerettet werden, wenn ihr nicht von neuem geboren werdet! Und die neue Geburt steht nicht in eurer Macht. „Ihr müsst von neuem geboren werden“ – „von oben her“, wie es im dritten Kapitel des Johannesevangeliums auch übersetzt werden kann. Alle Religion, zu der ihr fähig seid, wird euch nicht retten, tut, was ihr wollt! Bemüht euch, wie ihr mögt, mit äußeren Zeremonien oder religiösen Übungen – es gibt für euch keine Hoffnung außer im Heiligen Geist! Es muss etwas für euch getan werden, was ihr nicht für euch selbst tun könnt. Wir wollen diese Wahrheit Gottes nicht verwässern, sondern sie euch geben, wie sie in der Schrift steht – wir wollen, dass ihr ihre Kraft fühlt.
Aber wir möchten, dass ihr beachtet, was der Heilige Geist für andere getan hat. Einige eurer Freunde sind von neuem geboren. Sie waren so hoffnungslos wie ihr, aber jetzt sind sie gerettet! Ihr wisst es, denn ihr habt ihr Leben gesehen. Merkt auf sie, denn was der Heilige Geist in einem wirken kann, kann er in einem anderen wirken! Lasst die Gnade Gottes in anderen euch über euch selbst trösten, besonders wenn ihr von großen Trinkern oder großen Fluchern oder sehr lasterhaften Menschen hört, die in Heilige verwandelt worden sind. Sagt euch: „Wenn der Heilige Geist aus einem solchen Sünder einen Heiligen machen konnte, kann er gewiss auch aus mir einen Heiligen machen.“ Wenn ihr das Fleisch und die Adern an anderen seht, die einst so dürr wie nackte Knochen waren, so lasst euch ermutigen zu hoffen, dass es bald auch bei euch so sein möge!
Darf ich noch etwas weitergehen und sagen, dass wir möchten, dass ihr sorgfältig beachtet, was in euch selbst geschieht? Ich glaube, ich rede zu einigen hier, die schon eine bemerkenswerte Veränderung durchgemacht haben. Ihr könnt nicht sagen, dass ihr geistliches Leben habt – ihr fürchtet, es nicht zu haben. Dennoch seid ihr nicht mehr, was ihr früher wart. Ihr habt viele Dinge von euch getan, die euch einst Vergnügen machten – und jetzt habt ihr Freude an vielem, was ihr einst verachtet habt. Darin liegt einige Hoffnung, auch wenn es nicht mehr sein mag als die Adern, die auf die Gebeine kommen, und das Fleisch auf die Adern. Doch ich bemerke, dass der Heilige Geist, wo er anfängt, nicht aufhört, bis er sein Werk vollendet hat. Gott hat solche Freude an seinem Werk, dass er es, wenn er es angefangen hat, vollendet! Treffend sagte Hiob: „Es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.“ Was er schon für euch getan hat, ermutigt mich – und sollte euch ermutigen zu hoffen, dass er noch viel mehr tun und sein gnädiges Werk fortsetzen wird, bis euch das ewige Leben geschenkt ist!
Ferner möchten wir euch daran erinnern, dass der Glaube an Jesus ein Zeichen des Lebens ist. Wenn ihr euch in eurem Herzen Christus anvertrauen und an ihn glauben könnt, dass er euch retten kann, so habt ihr schon das ewige Leben! „Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben.“ Wenn ihr euch jetzt, und sei es zum ersten Mal, allein auf Christus verlassen könnt – der Glaube ist der sicherste Beweis des Werkes des Heiligen Geistes! Ihr „seid schon aus dem Tod in das Leben hindurchgedrungen“! Ihr könnt den Geist nicht sehen, so wenig wie den Wind; aber wenn ihr Glauben habt, ist das eine gesegnete Wetterfahne, die sich in die Richtung dreht, in die der Geist Gottes weht. „Wer da glaubt, dass Jesus sei der Christus, der ist von Gott geboren.“ Wenn ihr glaubt, gilt das von euch – und wenn ihr euch ganz auf Christus werft, so denkt daran, dass geschrieben steht: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ Darum seid getrost!
Wir bitten euch, euch nicht in die Erörterung von Schwierigkeiten verwickeln zu lassen. Es gibt sehr viele Schwierigkeiten. Dürren Gebeinen zu sagen, sie sollen leben, ist nach den Regeln der Logik eine sehr unvernünftige Sache. Und dass ich dir, einem toten Sünder, sage, an Christus zu glauben, mag nach derselben Regel völlig ungerechtfertigt erscheinen. Aber ich brauche es nicht zu rechtfertigen. Wenn ich es in Gottes Wort finde, genügt mir das völlig! Und wenn der Prediger keine Schwierigkeit in der Sache empfindet, warum solltest du es? Es gibt eine Schwierigkeit, aber du hast nichts damit zu tun! Es gibt überall Schwierigkeiten. Es ist schwierig zu erklären, wie das Brot deinen Leib erhält – und wie dieses Brot, das deinen Leib erhält, das Mittel zur Verlängerung deines Lebens sein kann! Wir können nicht verstehen, wie das Stoffliche auf das Geistige einwirkt. Und fast bei allem, was mit dem Leben zusammenhängt, gibt es Schwierigkeiten. Wenn ein Mensch nichts tun will, bis er jede Schwierigkeit gelöst hat, sollten wir lieber sein Grab schaufeln. Und du wirst in der Hölle sein, wenn du nicht in den Himmel gehen willst, ohne dass dir jede Schwierigkeit gelöst wird! Vergiss die Schwierigkeiten – es wird Zeit genug sein, sie zu klären, wenn wir in den Himmel kommen. Inzwischen, wenn das Leben durch Jesus Christus kommt, so lasst es uns haben und aufhören, unsere Zweifel zu pflegen!
Weiter möchten wir, dass ihr euch nach der Heimsuchung durch Gott den Heiligen Geist sehnt. Stimmt mit uns in das Gebet ein: „Komm, Heiliger Geist, komm mit all deiner Kraft! Komm herzu aus den vier Winden, o Odem!“ Ein Wind wird es nicht tun – er muss aus allen Richtungen kommen. Euer Herz, mit allerlei Bösem gefüllt, muss gebrochen werden – es muss niedergeworfen werden wie das Haus von Hiobs Sohn, als Hiobs Kinder darin waren – und „da kam ein großer Wind von der Wüste her und stieß auf die vier Ecken des Hauses und warf’s“. O, um einen Wind aus den vier Himmelsrichtungen, der die vier Ecken des Hauses eurer Sünde trifft und es niederlegt! „Komm herzu aus den vier Winden, o Odem!“ Wie der Dichter singt:
Leblos liegt’s im Tale – komm, o Odem, weh! Schaff es neu und sammle – komm, o Odem, weh! Wehend, wo du willst, hilf du dem Wort, widersteh des Todes Macht – komm, o Odem, weh!
Seid bereit, den Heiligen Geist so zu haben, wie er zu kommen gedenkt. Lasst ihn kommen als Nordwind, kalt und schneidend, oder als Südwind, süß und erweichend. Sagt: „Komm, aus welchem der vier Winde auch immer, o Odem! Komm nur!“ Er kann unerwartet über euch kommen, in der Bank, in diesen fünf Minuten, die noch bleiben. Ihr denkt vielleicht darüber nach, ob ihr einen frühen Zug erreicht und nach Hause kommt. Möge der Heilige Geist euch ergreifen, ehe ihr das Gebäude verlasst, und euch in wirklichem Ernst heimbringen zu eurem Gott und zu eurem Vater! Er kann sehr gewaltig kommen. Vieles an euch würde ihn aussperren – aber es ist schwer, den Wind draußen zu halten, wenn er in seiner vollen Stärke weht; ihr mögt die Ritzen der Tür verstopfen, wie ihr wollt, der Wind kommt doch herein. So ist es auch mit dem Geist Gottes – er kommt mit Macht, aber er kann auch sehr sanft kommen. Fürchtet euch nicht vor dem Heiligen Geist! Er kann euch zu Christus locken ebenso wie zu Christus treiben. Möge er gerade jetzt in euer Herz eintreten!
Wir sehnen uns danach, euch alle so lebendig gemacht zu sehen. Ich bete aus tiefster Seele, dass er zu jedem von euch komme. Ich lese nicht, dass Hesekiel einen Teil des Tales der dürren Gebeine lebendig werden sah und der Rest dürre Gebeine blieb, sondern dass sie alle lebendig wurden und auf ihre Füße traten – ein sehr großes Heer! Ich sehne mich, euch alle in diesem Gottesdienst gesegnet zu sehen. Warum sollte es nicht so sein? O, dass der Geist Gottes käme und jeden von uns anrührte! Viele von euch sind schon lebendig, gelobt sei sein Name! Nun, ihr könnt mehr Leben haben, denn Christus ist nicht nur gekommen, damit ihr Leben habt, sondern damit ihr es „volle Genüge haben“ sollt. Ich bitte euch, lasst den gesegneten Geist in größerer Fülle eintreten. Aber betet mächtig, dass jede Seele hier, die tot ist, jetzt den heiligen Odem fühle und anfange zu leben! Dann werde ich nicht nur von einer hören wie letzten Donnerstag, sondern man wird mir Nachricht von vielen bringen, über die der göttliche Geist sanft gekommen ist und die er zu Jesus geführt hat, um jetzt gerettet zu werden und für immer gerettet zu sein! Das gebe Gott! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Come From the Four Winds, O Breath!“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 38 (1892), Predigt Nr. 2246. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.