Krönende Segnungen, Gott zugeschrieben (Psalm 65,12)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1475, gehalten am Sonntagabend, dem 18. Mai 1879, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Du krönst das Jahr mit deiner Güte.“ – Psalm 65,12

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die göttliche Güte angebetet: Alles Lob gehört Gott allein – für erhörte Gebete, für vergebene Sünden und für das Vorrecht, in seinem Haus zu wohnen.
  2. Der umschließende Segen: Vom ersten Tag an umgab Gottes Güte die 25 Jahre: Vertrauen, Hörer, Bekehrte, das Wort zum Predigen und eine wirkende Gemeinde.
  3. Der krönende Segen: Den Armen wird das Evangelium gepredigt: über 9000 Glieder, Einheit ohne Streit, Prediger, Missionare und 800 Heimgegangene – und die Bitte um neue Hingabe und Bekehrungen.

Gehalten am Abend desselben Tages wie „Die mittlere Überfahrt“, zur Feier des fünfundzwanzigsten Jahres von Spurgeons Dienst an dieser Gemeinde.

Gottesfürchtige Menschen in alten Zeiten fühlten Gott sehr nahe bei sich, und sie schrieben alles, was sie in der Natur sahen, dem unmittelbaren Wirken seiner Hand zu. Sie waren nicht gewohnt, von „den Gesetzen der Materie“ und „dem Wirken der Naturkräfte“ und „dem Ergebnis verschiedener Ursachen“ zu reden; sondern sie dachten mehr an die erste Ursache, den Grund und Pfeiler alles Daseins, und sie sahen ihn auf allen Seiten am Werk. Hört, wie der Psalmist singt: „Du machst fröhlich, was da webet, gegen Morgen und gegen Abend. Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich. Du lässt ihr Getreide wohl geraten; denn also baust du das Land. Du tränkst seine Furchen und feuchtest sein Gepflügtes; mit Regen machst du es weich und segnest sein Gewächs. Du krönst das Jahr mit deiner Güte.“ Gott war in jenen Tagen sehr nahe. Wie Herbert sagt:

Man hätte dich suchen und gleich finden mögen
an schöner Eiche, Busch, Höhle oder Brunnen.

Wenn das Ergebnis unserer Philosophie gewesen ist, Gott weiter vom Bewusstsein seiner Geschöpfe zu entfernen, so bewahre uns Gott vor solcher Philosophie, und lasst uns wieder in den einfachen Zustand zurückkehren, in dem wir Kinder daheim waren und Gott, unser großer Vater, alles für uns wirkte. Lasst uns die ausdrückliche Erwähnung Gottes durch den ganzen Psalm hindurch beachten, denn sie ist der Beachtung wohl wert; und lasst unsere Rede mehr nach der alten Art sein, mit weniger von unserem vermeintlichen Wissen darin und viel mehr von der Gegenwart und Güte Gottes.

Ich will unseren Text nicht im Blick auf die äußere Welt und den Ackerbau des Menschen gebrauchen, sondern wir wollen sehen, wie wahr er in der Gemeinde ist, die Gottes Ackerwerk ist. Die Sprache sollte das Feld der Natur beschreiben; aber sie ist ebenso wahr vom Garten der Gemeinde. Ich will den Text auf diese Weise gebrauchen wegen der besonderen Umstände, unter denen wir zusammenkommen, indem wir das fünfundzwanzigste Jahr unserer glücklichen Verbindung als Pastor und Herde feiern – ein Zeitraum, der im vollsten Maß mit der Güte des Herrn gekrönt worden ist. Wenn ich den Text für geistliche Zwecke gebrauche, werde ich nicht fehlgehen; denn es gibt immer eine höchst auffallende Ähnlichkeit zwischen der Welt der Gnade und der Welt der Natur, sodass es schwer wäre, irgendetwas zu finden, was die Inspiration über die sichtbare Welt gesagt hat, das nicht ebenso richtig von der geistlichen Welt gesagt werden könnte. Aber ich stütze meine Rechtfertigung nicht auf diese Tatsache; ich verweise euch auf den Psalm selbst. Es ist klar, dass er geschrieben wurde, um Gott zu loben, nicht allein für seine Werke auf dem Erntefeld und draußen auf dem Meer, sondern für seine wunderbare Güte gegen sein Volk; denn so beginnt der Psalm: „Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion.“ Es ist Zions Lied, das vor uns liegt; und darum darf die Gemeinde, die Zion darstellte, sich die Sprache wohl aneignen und sie für sich gebrauchen und von aller Barmherzigkeit des Herrn gegen sie – in ihrem Pflügen, ihrem Säen, ihrem Wachen und der frohen Ernte ihres geistlichen Ackerbaus – sagen: „Du krönst das Jahr mit deiner Güte.“ Der Geist des Textes ist freudige Dankbarkeit, und meine Seele ist so davon erfüllt, dass ich euch nicht so sehr predigen als vielmehr zu heiliger Anbetung Gottes führen möchte für die großen Gnaden, mit denen er uns als Gemeinde und Gottesdienstbesucher vom ersten Tag an bis jetzt umgeben hat.

I. Die göttliche Güte angebetet

Und so ist unser erster Hauptpunkt die angebetete göttliche Güte: „Du krönst das Jahr mit deiner Güte.“

Was wir an angenehmem Dienst geleistet und was wir an wirklichem Erfolg erreicht haben, ist vom Herrn Zebaoth gekommen, der alle unsere Werke in uns gewirkt hat. Was an heiligen Ergebnissen aus ernster Bemühung gefolgt sein mag und was an Ehre Gott daraus erwachsen ist, das ist vom Herrn geschehen und ist ein Wunder vor unseren Augen. „Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!“ Deine Güte, nicht die unsere, hat das Werk gekrönt; deine Güte ist es ja, die jedes gute Werk gut macht und jedem Guten seine Krone gibt. Von ihrer ersten Empfängnis bis zu ihrem letzten Abschluss ist alle Tugend von dir. Vom Halm bis zum vollen Korn ist die ganze Ernte von dir, o Herr, und dir sei sie zugeschrieben. Lasst uns darum den Herrn von ganzem Herzen loben für fünfundzwanzig Jahre des Gebets und der Bemühung, des Planens und Wirkens, des Glaubens und Frohlockens, die er mit seiner Güte gekrönt hat.

Wir wollen versuchen, dem Lauf des Psalms zu folgen, und unser erster Ton soll dieser sein: Das Lob muss Gott allein gelten. „Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion“; nicht Menschen, noch Priester, noch Pastoren, Älteste, Bischöfe, Diener am Wort, oder wie ihr sie nennen wollt: „Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion.“ Wer immer inmitten der Gemeinde gut gehandelt hat, der habe die Liebe seiner Brüder; aber alles Lob sei dir, o du Allerhöchster. Fern sei es, dass die Axt sich rühme wider den, der damit haut, oder dass das Schwert dem Sieger seinen Ruhm nehme. Das Lob schweigt, während die besten Menschen vorüberziehen; es legt den Finger auf die Lippen, bis der Herr naht, und dann bricht es in frohen Gesang aus, weil er erscheint.

Was ihr auch sonst tut, meine Brüder, seht zu, dass eure Seele den Herrn erhebt und den bloßen Gedanken der Selbstverherrlichung verabscheut. Hat der Herr euch gesegnet, so schüttelt jeden Gedanken, euch selbst Lob zuzuschreiben, ab, wie Paulus die Otter von seiner Hand schüttelte. Wir sind bloße Eitelkeit, und uns gehört Schande und Scham des Angesichts – das ist sozusagen unser Eigentum, die einzige Mitgift, die unsere Väter uns hinterlassen haben. Wer sind wir, dass der Herr uns segnen sollte? Hast du neulich eine Seele zu Christus gebracht? Preise den Heiligen Geist, der dir durch seine Kraft half, eine so göttliche Tat zu tun. Hast du erst gestern ein kühnes Zeugnis für die Wahrheit abgelegt? Preise den, der der treue und wahrhaftige Zeuge ist, dass du zu seinen Füßen gelernt hast, wahr zu sein, und durch seinen Geist befähigt wurdest, tapfer zu sein. „Nicht uns! Nicht uns!“ Mit Heftigkeit weisen wir den Gedanken zurück, uns selbst zu ehren. Immer und immer wieder schieben wir die Krone des Thronräubers beiseite, die Satan uns anbietet. Wie können wir den niedrigen Vorschlag ertragen? Sollen wir Gott seine Ehre rauben? Ihm, von dem wir unser ganzes Dasein haben? Vergeh, o Stolz, verabscheut von Gott und Menschen! O Herr, bewahre du mich vor dem Nahen dieses schändlichen Übels. Bruder, wenn du irgendein Ansehen unter den Menschen hast, so wirf deine Krone zu Jahwes Füßen und lass sie dort liegen. Alle Ehre sei Gott allein.

In diesem Geist sollte jede Handlung der christlichen Gemeinde getan werden; denn was sagt das zweite Glied des Psalms? „Und dir bezahlt man Gelübde.“ Brüder und Schwestern, wir sollten Gott in allem loben, was wir tun, indem wir es zu seinem Lob tun. Es darf keinen Beweggrund dieser Art geben: „Ich muss geben, weil andere geben. Ich muss an dieser oder jener Versammlung teilnehmen, weil ich sonst vermisst würde.“ Werft, ich bitte euch, den Dienst jedes Herrn außer eurem Herrn im Himmel von euch; denn zwei Herren könnt ihr nicht dienen. Ehrt den Herrn in allem, was ihr tut. Ob ihr die Klassen der Schule lehrt oder an der Straßenecke steht oder einem Vorübergehenden ein Traktat reicht oder der Menge predigt, lasst das Gelübde bezahlt werden als dem Herrn. Es ist wunderbar, wie süß der Dienst ist, wenn er ausdrücklich für ihn getan wird. Ich wundere mich nicht, dass die Frau das Alabastergefäß über ihm zerbrach. Kostbare Gefäße zerbrechen und unschätzbare Narde verschütten mag für selbstsüchtiges Fleisch und Blut an sich schwere Arbeit sein; aber es wird ein beglückender Genuss, wenn man es für ihn tut. Wenn unser ganzes Leben Dienst für den Vielgeliebten sein wird, dem zu dienen Ehre und Wonne und für den zu sterben eine unaussprechliche Seligkeit wäre – dann werden wir gelernt haben zu leben. Herr, du krönst das Jahr mit deiner Güte, und darum möchten wir alles als dir tun, in der Erwartung, dass deine Gnade unserem Dienst beisteht, deine Liebe ihn annimmt, dein Erbarmen ihn vergibt und deine Macht ihn zu deiner eigenen Ehre wirksam macht. O hätte ich nur die Macht – und Gott der Heilige Geist hat diese Macht –, zuerst jedem von uns jeden Gedanken an Selbstverherrlichung zu nehmen und dann unser ganzes Wesen, bis zu Puls und Atem, dem Lob dessen zu weihen, dessen Liebe uns zu dem gemacht hat, was wir sind!

Weiter, Brüder, werden wir im Lob Gottes unterstützt und sehen, wie er das Jahr mit seiner Güte krönt, wenn wir uns an unsere erhörten Gebete als Gemeinde erinnern. Was sagt der zweite Vers? „Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.“ Ich sage es – und es liegt kein Prahlen darin, aber ein Rühmen in Gott –, dass Gebete, die diese Gemeinde dargebracht hat, auf Weisen erhört worden sind, die nicht weniger als wunderbar waren. Die von euch, die von Anfang an bei uns waren, werden sich an Zeiten erinnern, in denen wir in unserer Schwachheit und Armut wegen unserer Not zum Herrn um Hilfe schrien, und er hörte uns. Besonders war das beim Bau des Hauses der Fall, in dem wir jetzt versammelt sind. Ach, wie schnell half er uns! Wie freigebig! Wie ein Gott! Wenn wir Mittel brauchten, um die Kinder unseres Waisenhauses zu speisen, ist auf die Gebetsversammlung am Montagabend eine Antwort gefolgt, ehe die Woche herum war. Wenn zwei oder drei von uns, allen anderen unbekannt, zusammenkamen, um beim Auftauchen von Schwierigkeiten, die wir anderen nicht erzählen wollten, den Himmel besonders zu bestürmen, haben wir den Arm Gottes unter uns entblößt gesehen, und wir konnten so wenig daran zweifeln wie an unserem eigenen Dasein. O ihr, deren Gebete erhört worden sind, lobt den Herrn, der euer Flehen mit seiner Annahme krönt. Bedenkt, dass wir als Gemeinde wegen des Gebets von Kraft zu Kraft vorangekommen sind; und soll unser Lob nicht unseren Gebeten die Waage halten? Wenn der Herr Güte gibt, sollen wir nicht Dankbarkeit geben? Unsere Gebete bekannten unsere Abhängigkeit; wir fühlten, dass unsere Jahre nie gekrönt werden könnten, wenn der Herr sie nicht krönte; und nun, da der Segen gekommen ist, lasst unser Lob unsere Dankbarkeit beweisen, während wir rufen: „Du krönst die Jahre mit deiner Güte.“

Und, geliebte Freunde, es mag unser Lob Gottes für all seine Güte sehr vermehren, wenn wir an unsere vielen Sünden denken. Haben wir versucht, ihm zu dienen? Ach, wie oft haben wir versagt! Die Missetaten unserer heiligen Dinge hätten den Herrn längst zum Zorn reizen können. Ist unter uns nicht vieles gewesen, worüber seine reinen und heiligen Augen betrübt sein mussten? Die Wächter der Gemeinde sind manchmal in schwerer Bestürzung über dies und das zusammengekommen, was sie unter der Bruderschaft sahen, und sie haben zu Gott geschrien, er möge das Böse aus unserer Mitte wegtun oder uns helfen, den Bösen zu überwinden und die Umherirrenden zurückzugewinnen. Niemand außer Gott kennt all die Sorgen und Ängste, die die umgeben, die über eine solche Herde wie diese wachen. Wer ist hierzu tüchtig? Sind wir tüchtig gemacht worden? Dann hat unendliche Gnade die Tat getan. Die Besten unter uns, wer sie auch sein mögen, werden die Ersten sein, sich tief vor dem Herrn zu beugen; und die unter uns, die einen christusähnlichen Charakter gezeigt und der Sache Christi von Herzen gedient haben, werden am tiefsten fühlen, dass wir es wohl verdient hätten, wenn der Herr den Leuchter von seiner Stelle gestoßen und uns in der Finsternis gelassen hätte. Ewig gepriesen sei der Name des Allbarmherzigen: Wenn wir gesündigt haben, hatten wir immer einen Fürsprecher vor dem Thron, und das Blut der Besprengung war immer auf uns, um uns vor dem Herrn rein zu machen. Gepriesen sei sein Name: Obwohl „unsere Missetat uns hart drückt“, hat er doch unsere Übertretungen vergeben, und noch erhebt seine Gemeinde ihr Angesicht und lebt im Lächeln seiner Liebe, frohlockend und siegreich. Geliebte, das sollte uns Gott von ganzem Herzen loben lassen, und der Psalmist zeigte die Weisheit der Inspiration, indem er uns daran erinnerte.

Und noch einmal: Die heiligen Vorrechte, die unendliche Barmherzigkeit uns verliehen hat, sollten uns nötigen, mit froher Bereitwilligkeit den Namen Gottes zu erheben. Seht, wie der Psalm fortfährt: „Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest, dass er wohne in deinen Höfen; der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.“ Viele, die jetzt hier sind, haben in diesem Haus zuerst ihre Erwählung durch Gott erkannt; denn hier wurden sie von allmächtiger Gnade berufen und befähigt, ihrem himmlischen Vater zu nahen. Gepriesen sei der erwählende und berufende Herr, der uns nun Zugang zu sich und Nähe zu seiner Person gibt. Ihr erinnert euch, wie ihr zuerst mit weinenden Augen und schmelzenden Herzen zu ihm nahtet, weil seine Liebe euren aufrührerischen Willen gebrochen hatte. O es war ein kummervolles Kommen, aber es war ein wahres Kommen, denn Gott rief euch. Und erinnert ihr euch, wie ihr danach mit frohen Herzen und strahlenden Augen zu ihm kamt, denn der Herr hatte eure Sünde weggetan, und ihr standet „angenehm gemacht in dem Geliebten“? O jener frohe Tag! Letzten Sonntag sangen wir:

Froher Tag, froher Tag!

Und wir dürfen es jeden Tag und jeden Morgen und Abend unseres Lebens singen und singen es nicht zu oft.

Der Herr, der uns erwählte und berief und zu sich nahen ließ, ist seitdem nicht unser Feind geworden; denn er hat uns seitdem in seinem Haus wohnen lassen. Wir sind seine Kinder; wir haben ihn nicht angerufen wie Fremde, sondern wir haben in seinem Haus gewohnt als Söhne. Er ist bei uns geblieben, und wir sind dahin gebracht worden, in ihm zu bleiben. Sollen wir ihn nicht dafür loben? Gerade dieses Bethaus ist manchen von euch ein stiller Ruheort gewesen. Ihr seid hier mehr daheim gewesen als daheim. Ich wette, ihr erinnert euch an mehr glückliche Zeiten, die ihr hier gehabt habt, als irgendwo sonst; und diese haben die traurigen Erinnerungen an euer hartes Ringen in der Welt, selbst um den Lebensunterhalt, aus eurem Gedächtnis verdrängt. Ich weiß, dass viele von euch von ihren Sonntagen leben. Ihr schreitet über die Zwischenzeit von Tag des Herrn zu Tag des Herrn, als hätte der Herr euch eine Leiter aus Sonntagen gemacht, um daran zum Himmel zu steigen. Und ihr seid im Haus des Herrn gespeist worden, nicht nur ausgeruht. Ich weiß, dass ihr es seid; denn der, der das Fleisch austeilt, ist selbst gespeist worden; und wenn er gespeist ist, weiß er, dass andere gleichen Hunger haben und gleiche Speise brauchen und es merken, wenn sie sie bekommen. Ihr habt vor lauter Freude in die Hände geklatscht, wenn erlösende Gnade und sterbende Liebe das Thema waren und unendliche, souveräne, unwandelbare Barmherzigkeit der Gegenstand der Predigt war. Nun denn, bei jedem glücklichen Sonntag, den ihr gehabt habt, meine Brüder; bei jeder heiligen Gebetsversammlung am Montagabend; bei jeder Gelegenheit, bei der Gott euch in irgendeinem der Räume dieses Gebäudes begegnet ist, wenn einige von euch am frühen Morgen oder spät am Abend zum Gebet zusammenkamen; bei jeder Zeit, in der die Besuche der Liebe Jesu eure Seele bis an die Pforte des Himmels emporgezogen haben – preist und erhebt seinen Namen, der die Jahre mit seiner Güte gekrönt hat. Es hätte keine Speise für uns gegeben, wenn der Herr uns nicht Manna vom Himmel gegeben hätte. Es hätte keine wohltuende Ruhe für uns gegeben, wenn er uns nicht Frieden zugehaucht hätte. Es hätte kein Hereinkommen neuer Bekehrter und kein Hinausgehen der Vollendeten mit entzückter Freude zu den Sitzen droben gegeben, wenn der Herr nicht mit uns gewesen wäre; und darum sei ihm alles Lob.

Ich nehme nicht an, dass ein Fremder hier diese Sache verstehen wird. Es mag sogar sein, dass ein solcher urteilt, wir gäben uns unter einer dünnen Verkleidung der Selbstbeglückwünschung hin; aber dieses Übel müssen wir einmal ertragen. Ihr, meine Brüder und Schwestern, die ihr diese vielen Jahre beisammen gewesen seid, wisst, was gemeint ist; und ihr wisst, dass es nicht im Vermögen einer Engelszunge liegt, die Dankbarkeit auszudrücken, die viele von uns fühlen, die wir diese fünfundzwanzig Jahre in engster und herzlichster christlicher Bruderschaft im Dienst unseres Herrn und Meisters verbunden gewesen sind. Fremde können nicht erraten, wie glücklich unsere Gemeinschaft und wie wahr unsere Liebe gewesen ist. Die Ewigkeit allein wird die Menge der Barmherzigkeiten offenbaren, mit denen Gott uns durch unsere Verbindung in dieser Gemeinde heimgesucht hat; sie ist manchen von uns Freund, Pflegerin, Mutter, Heim – alles in einem. Wenn wir herzlicher von uns selbst als Empfängern göttlicher Barmherzigkeit singen, als manche für schicklich halten mögen, so können wir nur sagen, dass wir nicht anders können. Wenn ihr in eine Hochzeit hineinschaut und beim Hochzeitsmahl viel von der Familie und ihrer Geschichte gesprochen wird, braucht ihr es nicht in die Zeitung zu setzen oder die Familiengrüße zu genau zu bekritteln. Sehr wahrscheinlich scheinen sie zu ausschließlich auf häusliche Angelegenheiten zu sehen; aber verzeiht ihnen bitte einmal. Nun, ob die Menschen mir verzeihen oder nicht, ich muss und will reden; aber alles, was ich zu sagen habe, ist, jedes Gute dem Herrn allein zuzuschreiben, ja, dem Gott Abrahams, der „aller Welt Gott genannt wird“.

II. Der umschließende Segen der göttlichen Güte

Nun wollen wir uns einem zweiten Punkt zuwenden. An zweiter Stelle ist der umschließende Segen der göttlichen Güte zu bekennen. Der Psalmist singt: „Du krönst das Jahr mit deiner Güte“, als umkreiste Gott das Jahr und legte ihm einen Kranz um das Haupt, einen Edelstein für jeden Monat, eine Perle für jeden Tag – eine unvergleichliche Krone unaufhörlicher Güte, die das ganze Jahr umgibt. Nun wage ich zu sagen, dass der Zeitraum von fünfundzwanzig Jahren, ein ganzes Vierteljahrhundert, seine Königskrone noch deutlicher trägt als irgendein einzelnes Jahr. Vom ersten Tag an bis jetzt hat Gott die ganze Zeit mit seiner Güte umschlossen. Ich mache keine Ausnahme. Wir hatten einmal einen dunklen Tag, als wir von Kummer zerstreut wurden; aber wenn ich den fünften Vers des Psalms lese, ist es leicht, ihn in unser Lob einzuflechten: „Erhöre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott, unser Heil.“ Während ich glücklich unter euch stehe und euch auf diese ruhige und stille Weise anrede, erinnere ich mich an jenen Abend, an dem die Menge von plötzlicher Panik ergriffen schien und wie wahnsinnig aus dem Haus stürzte; und dann hörten wir von Toten und Verwundeten in unserer Versammlung, und das Herz des Predigers war gebrochen, bis er fühlte, es wäre gut zu sterben. Doch aus jenem Unglück mit all seinem unaussprechlichen Kummer erwuchs ein Segen, dessen Frucht wir noch immer ernten. Ja, ich mache bei nichts eine Ausnahme. Oft ist der Prediger krank gewesen; aber wertvolle Lehren sind ihm dadurch erteilt und durch ihn dem Volk gelehrt worden. Krankheit ist hier und da eingekehrt und manchmal Trübsal und Armut; aber ihr habt alle unter der Rute etwas gelernt, und ihr habt Gott für seine väterliche Zucht gepriesen, die ewigen Nutzen in sich trug. Ja, Herr, in unserem Fall ist es wahr: „Du krönst das Jahr mit deiner Güte.“

Lasst uns nun einen Blick auf diese alles umschließende Güte des Herrn werfen, die wir vom ersten Tag an bis jetzt gesehen haben.

Ich sah sie zuallererst darin, dass er die wenigen Brüder, die als Gemeinde zusammenkamen, gleich am Anfang mit Vertrauen auf Gott beseelte. Unsere erste Gebetsversammlung war, glaube ich, besser besucht als unsere erste Predigt. Die Gemeinde war vermindert und heruntergekommen; aber die Brüder beteten mit großem Vertrauen auf Gott und zeigten kein Zeichen von Misstrauen. Sie sagten nicht „Stirb“; sie glaubten nicht an das Aussterben, sondern jeder schien entschlossen, sein Angesicht wie einen Kiesel zu machen, um aus Gottes Händen Gedeihen zu gewinnen; und dafür danke ich ihm. Heißt es nicht in unserem Psalm, er sei die Zuversicht aller auf Erden? Dieses Vertrauen war der Anfang einer endlosen Kette der Güte. Dann gefiel es dem Herrn in unendlicher Barmherzigkeit, die Herzen der Menschen zu bereiten, das Evangelium zu hören. Es sei nicht möglich, sagten sie, dass große Räume mit Menschenmengen gefüllt würden, um das altmodische Evangelium zu hören. Die Kanzel habe ihre Kraft verloren, so sagten uns die Ungläubigen; und doch, kaum fingen wir an, das Evangelium Christi in schlichten Tönen zu predigen, da flog das Volk herbei wie eine Wolke und wie die Tauben zu ihren Fenstern. Und wie wurde in der Park Street zugehört, wo wir kaum Luft genug zum Atmen hatten! Und als wir in den größeren Raum kamen, welche Aufmerksamkeit zeigte sich! Welche Kraft schien mit jedem gesprochenen Wort zu gehen! Ich sage es, obwohl ich der Prediger war; denn nicht ich war es, sondern die Gnade Gottes, die mit mir war. Unter uns wurden einige der Unwahrscheinlichsten niedergeschlagen. Einige von denen, die weit vom Pfad der Wahrheit und Gerechtigkeit abgeirrt waren, wurden in die Gemeinde gebracht und dem Volk Gottes hinzugefügt, und diese belebten durch ihre bußfertige Liebe unser Leben und vermehrten unseren Eifer. Der Herr gab dem Volk mehr und mehr Bereitwilligkeit zu hören, und es gab keine Pause, weder im fließenden Strom der Hörer noch im Hereinkommen der Bekehrten. Der Heilige Geist kam herab wie Regenschauer, die den Boden durchtränken, bis die Schollen zum Brechen bereit sind; und dann dauerte es nicht lange, bis wir zur Rechten und zur Linken den Ruf hörten: „Was müssen wir tun, dass wir selig werden?“

Wir waren in jenen Tagen genug damit beschäftigt, Bekehrte zu sprechen, und, Gott sei Dank, wir sind es seitdem immer gewesen. Wir hatten einige unter uns, die sich ganz dem Wachen über die Seelen der Menschen hingaben, und wir haben jetzt eine stattliche Zahl solcher Helfer, vielleicht mehr als je; und, Gott sei Dank, diese fanden und finden noch viele Seelen, über die sie wachen. Noch fliegen die Pfeile, und noch schreien die Getroffenen um Hilfe und bitten, zu dem großen heilenden Herrn geführt zu werden. Gepriesen sei Gottes Name dafür. Er ging in all jenen frühen Tagen mit uns und gab uns schon bei der ersten Aussaat Garben, sodass wir mit Barmherzigkeit begannen; und er ist mit uns gewesen bis jetzt, bis unser Leben ein einziges langes Erntefest geworden ist.

Ich muss mit tiefer Dankbarkeit bekennen, dass mir während dieser fünfundzwanzig Jahre das Wort gegeben worden ist, wenn die Zeit zum Predigen kam. Es mag euch eine kleine Sache scheinen, dass ich zur rechten Zeit vor euch treten kann; aber meinen Brüdern im Dienst am Wort wird es nicht so scheinen, die bedenken, dass fünfundzwanzig Jahre lang meine Predigten so gedruckt worden sind, wie sie gehalten wurden. Es muss leicht sein, hinzugehen und Predigten zu sechs Pence oder einem Schilling das Stück fertig lithographiert zu kaufen und sie abzulesen, wie Mietlinge es tun; aber jedes Mal sein Herz auszusprechen und doch fünfundzwanzig Jahre lang etwas Frisches zu haben, ist kein Kinderspiel. Wer soll es tun, wenn er nicht zu Gott um Hilfe schreit? Ich las neulich eine Zeitungskritik über mich, in der der Schreiber sich wunderte, dass ein Mann Jahr für Jahr mit so wenigen Themen und in einem so engen Gleis weitermachen könne; aber, meine Brüder, so ist es nicht; unsere Themen sind unendlich an Zahl und Fülle. Jeder Text der Schrift ist grenzenlos in seiner Bedeutung; wir könnten die ganze Ewigkeit hindurch aus der Bibel predigen und sie nicht erschöpfen. Das Gleis eng? Die Gedanken Gottes eng? Das göttliche Wort eng? Sie kennen es nicht, denn sein Gebot ist sehr weit. Hätten wir von Politik oder Philosophie zu reden, so wären wir längst ausgetrocknet; aber wenn wir die ewige Liebe des Heilandes zu predigen haben, ist das Thema immer frisch, immer neu. Der menschgewordene Gott, das versöhnende Blut, der auferstandene Herr, die kommende Herrlichkeit – das sind Gegenstände, die der Erschöpfung trotzen. Doch preisen wir den ewigen Geist, der dem Sämann Samen und dem Esser Brot gibt, dass wir geistliche Speise für unser Volk gehabt haben, sooft die Zeit herumkam. Ich muss meinen besonderen Ton anstimmen; und wenn ihr je durch das Wort, das ich gesprochen habe, gesegnet worden seid, müsst auch ihr euren Tribut zahlen. All diese Jahre hat er uns mit seiner Güte gekrönt, indem er uns das gute Wort gab, in seinem Namen zu predigen.

Aber, liebe Brüder, am glücklichsten bin ich, Gott dafür zu danken, dass er die Jahre mit seiner Güte gekrönt hat, indem er uns beim Ernten und Einsammeln der Seelen half. Ich sage „uns“ mit Bedacht. Hier haben wir eine Gemeinde gehabt, die von Anfang an die Seelen der Menschen zu suchen begann. Wenn einer von euch nicht für Christus arbeitet, dann, sollte ich meinen, hat er es schwer unter uns; denn der eine oder andere wird ziemlich sicher den Ochsenstecken an ihm gebrauchen. Durch Beispiel und Vorschrift und den allgemeinen Geist der Bruderschaft stehen die Müßiggänger gerügt da. Unsere Brüder und Schwestern fingen von Anfang an an, für das Wohl der Menschen zu arbeiten, so gut sie konnten. Nicht auf feine, kunstvolle Weise; ich glaube nicht, dass wir das je versucht haben. Wir taten es sehr ungeschickt, aber wir gingen mit ganzem Herzen daran. Unsere jungen Brüder versuchten sich im Lehren und Predigen; sehr wahrscheinlich war es verstandesmäßig sehr armes Predigen, aber es war voller Herz, und es tat trotz seiner Unvollkommenheiten Gutes. Das Lehren und das Sich-Kümmern um Bekehrte, der Versuch, neue Gemeinden zu bilden, das Eröffnen von Gebetsversammlungen und allerlei heilige Werke wurden nicht nach irgendeiner festgesetzten Weise getan; aber sie wurden irgendwie getan, und oft mit einer verzweifelten Tapferkeit und einem schlichten Glauben, die mich überraschten und erfreuten.

Oft und oft habe ich mir die Tränen aus den Augen gewischt, wenn ich von manchen hier Anwesenden Gaben für das Werk des Meisters empfing, die alle meine Vorstellungen vom Geben völlig übertrafen. Die Weihe ihres Besitzes war bei manchen unter euch apostolisch. Ich habe solche gekannt, die so aus ihrer Armut gaben, dass sie manchmal alles gaben, was sie hatten; und wenn ich auch nur andeutete, sie überschritten die Grenzen der Klugheit, schienen sie gekränkt und drängten die Gabe aufs Neue für irgendein anderes Werk des Meisters auf, den sie lieben. Der Herr kennt jedes eurer Herzen: Worin ihr zurückgeblieben seid, weiß er, und möge seine Gnade vergeben; worin aber, wie ich ganz ehrlich bezeuge, viele hier bis an das Maß ihres Vermögens und sogar darüber hinaus gegangen sind, weiß er auch und wird es belohnen. Für euren Eifer und Fleiß und eure Hingabe muss ich den Herrn preisen, der die Jahre mit seiner Güte krönt.

Es gibt, sollte ich meinen, wenige unter euch, die für den Meister gearbeitet haben und nicht höchst ermutigende Ergebnisse in der Bekehrung derer gesehen haben, für die ihr gesorgt habt. Gewiss sind viele unter euch, zwischen denen und mir ein telegrafischer Blick hin und her gehen könnte, der frohe Erinnerungen weckt. Ihr habt mir einen nach dem anderen Seelen gebracht, die ihr gewonnen hattet. Ihr wolltet, dass ich persönlich mit ihnen spreche, weil ihr meintet, ich sei vielleicht zarter als irgendein anderer. Ich fürchte, ihr denkt in dieser Hinsicht zu hoch von mir; doch habe ich mich herzlich gefreut, die zu sehen, die ihr mir brachtet, weil sie eure Kinder waren. Wie froh war ich, dass ich, da ich euch durch seine Gnade zu Christus gebracht hatte, nun, da ihr andere zu Christus brachtet, eine Art Großvater unter euch zu sein schien, der sich an eurer Freude freute und über euren Erfolg frohlockte. Und ich werde die Wahrheit nicht überschreiten, wenn ich sage, dass ich auf viele von euch mit inniger Liebe und Befriedigung blicke, weil Gott euch zu großen Seelengewinnern gemacht hat. Ihr habt nicht hier gesessen, um mir zuzuhören und eure Sonntage zu genießen, sondern ihr seid Säleute des guten Samens gewesen. Ihr habt euch viele Male die Vorrechte des Hauses Gottes versagt, um hinzugehen und nach anderen zu sehen, und der Herr hat euch euren Lohn gegeben. Wie viele habt ihr zurückgebracht, deren Füße beinahe gestrauchelt wären! Wie vielen habt ihr mit süßer Ermutigung geholfen, wenn sie niedergeschlagen waren! Ich kenne nicht alle eure Werke der Liebe, aber Gott kennt sie. So viel weiß ich, dass das Hirtenamt dieser Gemeinde praktisch von der Gemeinde selbst ausgeübt wird. Geliebte Älteste arbeiten mit einem Fleiß, den ich nicht genug loben kann; doch wäre es unmöglich, dass bei fünftausend Menschen, für die zu sorgen ist, einige wenige Männer den Dienst erfüllten. Ihr wacht übereinander im Herrn, und dafür preise ich ihn, dem alles Lob dargebracht werden muss. Ich fühle mich umso freier, von dem zu reden, was er durch euch und in euch gewirkt hat, weil ihr keine Ehre für euch selbst nehmen, sondern sie zu seinen Füßen legen werdet. Herr, du hast uns über die Maßen gesegnet, über das hinaus, was wir baten oder auch nur dachten, und dafür preisen wir dich! Wenn ich daran denke, wie ich als Knabe unter euch stand und schwach anfing, Jesus Christus zu predigen, und wie ihr diese fünfundzwanzig Jahre ohne Zwietracht, ja ohne auch nur den Traum einer Zwietracht, in vollkommener Liebe zusammengefügt wie ein Mann, von einem Werk Gottes zum anderen weitergegangen seid und nie innegehalten, gezögert oder euch zurückgezogen habt – dann muss und will ich den preisen und erheben, der diese Jahre mit seiner Güte gekrönt hat.

III. Der krönende Segen kommt von Gott

Nun komme ich zu meinem Schlusspunkt. Er ist dieser: Der krönende Segen wird als von Gott kommend bekannt – nicht nur der umschließende Segen, sondern der krönende Segen.

Was ist die Krone einer Gemeinde? Nun, manche Gemeinden haben die eine Krone und manche eine andere. Ich habe von einer Gemeinde gehört, deren Krone ihre Orgel war – die größte Orgel, die schönste Orgel, die je gespielt wurde, und der Chor der wunderbarste Chor, den es je gab. Jeder in der Gegend sagte: „Nun, wenn ihr an einen Ort gehen wollt, wo ihr schöne Musik habt, so ist das die Stelle.“ Unsere musikalischen Freunde mögen diese Krone tragen, wenn sie wollen. Ich will nie daran zupfen oder sie herabsetzen; ich fühle keine Versuchung in dieser Richtung. Ich habe von anderen gehört, deren Krone ihr Verstand gewesen ist. Es sind wirklich sehr wenige Leute da, nicht ein Zehntel so viele Leute, wie es Sitzplätze gibt; aber dann sind sie ein so auserlesenes Volk, die Elite, die Nachdenklichen und Gebildeten! Die Predigt ist so, dass nur einer unter hundert verstehen kann, was gesagt wird, und der eine unter hundert, der es versteht, ist darum eine höchst bemerkenswerte Person. Das ist ihre Krone. Wiederum sage ich: Ich will sie nicht entwenden. Was immer an ihr wünschenswert sein mag, der Bruder, der sie trägt, soll sie meinetwegen alle seine Tage tragen. Ich habe von anderen Kronen gehört; unter anderen von der, „eine höchst achtbare Gemeinde“ zu sein. Alle Leute sind achtbar. Der Prediger ist natürlich achtbar. Ich glaube, er ist „Hochwürden“ oder „Hochwürdigster“, und jeder und alles um ihn her ist im höchsten Grade „achtbar“. Barchentjacken und Kattunkleider werden von der überragenden Würde von allem in und um den Ort ferngehalten. Was einen Arbeiter betrifft, so wird ein solches Geschöpf nie auf dem Gelände gesehen und ist dort auch nicht denkbar; und käme er, so würde er sagen: „Der Prediger predigt Kauderwelsch oder Griechisch oder so etwas“; er würde keine Sprache hören, die er verstehen könnte. Das ist keine sehr glänzende Krone – diese Krone der Achtbarkeit; sie hat jedenfalls nie Ehrgeiz in meiner Seele aufblitzen lassen. Unsere Krone unter Gott aber ist diese gewesen: Den Armen wird das Evangelium gepredigt, Seelen werden gerettet, und Christus wird verherrlicht. O meine geliebte Gemeinde, halte, was du hast, dass niemand dir diese Krone nehme! Was mich betrifft, so ist mit Gottes Hilfe das Erste und Letzte, wonach ich mich sehne, Menschen zu Christus zu bringen. Mir liegt nichts an feiner Sprache oder an den hübschen Spekulationen über die Weissagung oder an hundert zierlichen Dingen; aber das Herz zu brechen und es zu verbinden, ein Schaf Christi zu fassen und es in die Hürde zurückzubringen, das ist das eine, wofür ich leben möchte. Auch ihr seid desselben Sinnes, nicht wahr? Nun, wir haben diesen krönenden Segen gehabt, dass, soweit ich schätzen kann, mehr als neuntausend Menschen dieser Gemeinde beigetreten sind. Wenn sie alle jetzt lebten oder alle jetzt bei uns wären, welch eine Schar wären sie! Manche sind entschlafen, und viele sind Mitglieder anderer Gemeinden und arbeiten für den Meister, wo sie wahrscheinlich einflussreicher sind, als sie es daheim hätten sein können. Manche unserer Mitglieder haben wir gern verloren, weil unser Verlust der Gewinn der allgemeinen Kirche war. Wir sandten sie aus, um Siedlungen zu gründen und so das Reich des Meisters zu mehren. Für diese neuntausend und mehr sei Gott gepriesen. Es ist eine Krone, über die wir uns freuen müssen und wollen.

Eine weitere Krone für eine Gemeinde ist, meine ich, wenn ihre Mitglieder in ihrem Bekenntnis erhalten bleiben. Wenn viele hinzugefügt und dann wieder zerstreut werden, wenn sie nur kommen, um zu gehen, wenn sie gefunden und dann sogleich wieder verloren werden, was nützt das? Aber das ist unsere Krone der Freude gewesen, dass wir die jungen Bekehrten in der Gnade reifen sahen. Der Halm ist zur Ähre geworden und die Ähre zum vollen Weizen in der Ähre, wofür Gott gedankt sei. Und es war damit so, dass wir, wie wir als lebendige Steine zusammengebaut wurden, so auch zusammengeblieben sind. Ich habe sehr viele Fehler, und ich wundere mich oft, wie ihr es mit mir aushaltet; aber wir haben nicht ans Scheiden gedacht; der Mörtel, der uns im Bau zusammenhält, bindet sehr fest. Ich wundere mich nicht so sehr, dass ich es mit euch aushalte; denn es ist meine Pflicht und mein Amt, alle zu tragen, und keiner von euch hat mir Kummer gemacht, außer solchen, die unwürdig gewandelt und den Geist Gottes betrübt haben. Wir sind diese vielen Jahre unter Gottes Segen gut miteinander ausgekommen und haben kein Bedenken, in derselben liebenden Einheit fortzufahren.

In diesen fünfundzwanzig Jahren hatte ich mich um die Streitigkeiten und Uneinigkeiten von Dutzenden kleiner Gemeinden zu kümmern, wo ihre Schwachheit der stärkste Grund für die Einigkeit hätte sein sollen. Die Menschen spalten sich gewöhnlich, wenn sie schon zu wenige für das Werk sind, und das ist ein schweres Übel unter der Sonne. Von Streit zerrissene Gemeinden haben mir ihre elenden Uneinigkeiten vorgelegt, und ich habe manche schwere Last zu tragen gehabt, während ich versuchte, die Dinge zurechtzubringen; aber ich habe keine fünf Minuten darauf verwenden müssen, einen Riss in dieser Gemeinde zu heilen oder ihre Einheit zu erhalten. Der Herr hat uns brüderliche Liebe gegeben, und seinem Namen sei Lob. Brüder, die ihr Mitglieder anderer Gemeinden wart, wo ihr Schwierigkeiten gesehen habt, ihr wisst, welch ein Trost es ist, mit einer Gemeinde verbunden zu sein, in der wir uns bemühen, in Liebe zueinander zu wandeln, und wo der Kriegslärm unsere Tore nicht gestört hat. Wahrlich, ich muss sagen, und ich sage es: „O Herr, du schaffst unseren Grenzen Frieden und sättigst uns mit dem besten Weizen. Du krönst die Jahre mit deiner Güte.“

Das ist auch nicht alles. Wir sollten Gott für die Fruchtbringenden preisen, die unter uns gewesen sind. Arbeiter aller Art finden sich für die verschiedenen Werke der Gemeinde, wie sie gebraucht werden; und Gott hat uns einige gegeben, die er überaus geehrt hat, die unsere Kraft für die Arbeit daheim sind. Außerdem aber hat diese Gemeinde heute ein Heer von über vierhundert Predigern, die an ihrer Seite ausgebildet worden sind und nun über den ganzen Erdkreis zerstreut das Evangelium Jesu Christi predigen, während wir als eine Art Landwehr etwa achtzig oder mehr Kolporteure haben, die gottesfürchtige Bücher verbreiten.

Das Beste von allem: Wir haben eine wachsende Schar von Missionaren. Mein Herz hüpfte in mir am Montagabend, als ich die jungen Leute hörte und sah, wie einer und der andere unserer Brüder sich der Missionsarbeit weihte. Das halte ich für die glänzendste Krone von allen. Wenn der Herr uns nur den Missionsgeist einflößen und viele hinausdrängen wird, ins Ausland zu gehen, um das Evangelium Jesu Christi zu predigen, dann wird unser Becher überfließen, und wir werden wiederum sagen müssen: „Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion; denn du krönst die Jahre mit deiner Güte.“

Zuletzt, und nie zu vergessen: In diesen fünfundzwanzig Jahren sind von uns ungefähr achthundert, die den Namen Jesu genannt hatten, in die oberen Reiche gegangen. Sie bekannten ihren Glauben an Christus, lebten in seiner Furcht, starben im Glauben und gaben uns keinen Grund, an ihrer Aufrichtigkeit zu zweifeln; und darum dürfen wir ihre ewige Sicherheit nicht in Frage stellen. Viele von ihnen gaben uns im Leben und im Sterben alle Kennzeichen, die wir verlangen konnten, dass sie in Christus waren; und darum trauern wir nicht wie die, die keine Hoffnung haben. Wenn ich an sie denke, viele von ihnen meine Söhne und Töchter, die jetzt vor dem Thron sind, erfüllen sie mich mit feierlichem Frohlocken. Seht ihr sie nicht in ihren weißen Kleidern? Achthundert Seelen, durch Blut erlöst. Das sind nur die, von denen wir wussten und die eingetragen waren. Wie viele hier bekehrt worden sein mögen, die sich nie unserer irdischen Gemeinschaft anschlossen, aber dennoch heimgegangen sind, kann ich nicht sagen. Wahrscheinlich sind es mehr gewesen als die, deren Namen wir kennen, wenn wir das weite Gebiet bedenken, über das die gedruckten Predigten verbreitet werden. Sie werden einer nach dem anderen heimgesammelt, einer nach dem anderen; aber sie bilden eine stattliche Schar. Unser Name ist Gad, denn „eine Schar kommt“. Glücklich werden wir sein, die einzuholen, die uns vorausmarschiert und vor uns in das verheißene Land eingegangen sind. Lasst uns ihrer gedenken und im Glauben unsere Hände mit ihnen vereinen. Sendet einen Gedanken hinüber, um die getrennte Familie zu verbinden; denn wir sind nicht fern von ihnen, noch sind sie fern von uns, da wir eins sind in Christus. Auch das ist unsere Krone.

Und nun möchte ich noch eines. Es gibt so etwas wie eine Gier, die nie befriedigt ist, und eine große Gier hat mich jetzt ergriffen. Ich gestehe offen meine Habsucht. Wann immer der Herr uns eine große geistliche Gabe gibt, wollen wir mehr; und dafür werden wir nicht getadelt, sondern geheißen, nach den besten Gaben zu streben. Das ist also mein weiterer Wunsch. Ich würde mich über alle Maßen freuen, wenn an diesem Abend und in den nächsten zwei oder drei Tagen, in denen wir Festtag halten und den Herrn für seine Güte preisen, einige Brüder vom Heiligen Geist bewegt würden, ein neues Werk für Christus zu unternehmen, an das sie zuvor nicht gedacht haben. Komm, mein Bruder, möge der Herr dieses Jahr an diesem Tag mit seiner Güte krönen, indem er es dir ins Herz gibt, neuen Boden aufzubrechen und ein frisches Feld für Jesus zu besäen. Bist du ein Müßiggänger gewesen? Pack an! Schließ dich heute den Arbeitern an und verlass die Bummler. Geh an das Werk des Meisters. Bist du schon fleißig gewesen? Bei dir habe ich mehr Hoffnung, wenn ich dich anrufe. Bruder, Schwester, versuch etwas mehr – etwas mehr heute Abend. Überlege in deinem Sinn, was in dem Zweig des heiligen Dienstes, für den du geeignet bist oder für den du geeignet werden könntest, noch ungetan ist, und mach dich sogleich daran. Komm nun. Weihe dich heute Abend dem Herrn aufs Neue und bitte ihn, dich auf eine höhere Stufe zu heben und in einen edleren Stand der Hingabe. Das wäre eine selige Krönung der Jahre mit seiner Güte.

Und wie wäre es, wenn einige junge Männer hier sagten: „Wir werden zweifellos im Geschäft vorankommen, denn wir fühlen uns dem gewachsen. Gott hat uns Verstand und Geschick und eine gute Gelegenheit gegeben; aber da wir Fähigkeiten haben, wollen wir sie weihen.“ Ich höre die Leiden Chinas, getragen vom Klagen des Windes und vom Seufzen des Meeres! Millionen über Millionen kommen aus Mangel an Erkenntnis um: Will niemand sich ihrer erbarmen? Die Not der wimmelnden Bevölkerung Indiens schreit zu uns mit Stimmen, die das Herz durchbohren; will niemand hören und helfen? Eine Stimme kommt aus der herrlichen Majestät: „Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein?“ Es wäre eine Krone, mit der man das Jahr beschließen könnte, wenn aus dieser und jener Gruppe nützlicher, ernster christlicher Männer die Antwort einzelner Herzen käme: „Hier bin ich, hier bin ich; sende mich!“ Der Herr gebe uns diese Krone.

Noch eines. O wenn einige Herzen sich heute Abend dem Heiland ergäben, wenn einige heute Abend bekehrt würden – welch eine Krone wäre das, um diese Jahre zu beschließen! Ein Ehrengeschenk, ihr Herren? Kein Ehrengeschenk, das dem Prediger je gegeben werden kann, kann einer bekehrten Seele gleichkommen. Das sind die Siegel unseres Dienstes und der Lohn unserer Arbeit. Sokrates bekam an seinem Geburtstag ein Geschenk von all seinen Schülern. Manche brachten weniger und manche mehr. Unter den übrigen war einer, der nichts auf der Welt zu bringen hatte; und so kam er zu Sokrates und sagte: „Meister, ich gebe dir mich selbst. Ich liebe dich von ganzem Herzen.“ Der Weise hielt dies für das kostbarste aller Geschenke. Wollen nicht einige von euch rufen: „Ich weiß nicht, ob ich ein Missionar sein könnte oder ob ich irgendwelche Gaben oder Talente oder Mittel habe, die ich beitragen könnte; aber, Herr, ich gebe dir mein Herz, damit es durch Gnade erneuert werde“? Gott bringe dich, armer Sünder, zu Jesu Füßen, damit du deine ganze Natur seiner Herrschaft übergibst, auf dass er sie in seinem Blut wasche, sie mit seinem Geist erfülle und sie zu seiner Ehre gebrauche. Er sagt: „Gib mir, mein Sohn, dein Herz“; und wenn das Herz übergeben ist, nimmt er die Gabe an. Möge der ewige Geist heute Abend viele dahin führen, sich so Jesus zu geben, und es wird die krönende Freude aller Jahre sein. Amen, ja, Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Crowning Blessings Ascribed to God“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 25 (1879), Predigt Nr. 1475. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.