Licht für die, so in Finsternis sitzen (Matthäus 4,15–16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1010, gehalten am Sonntagmorgen, dem 10. September 1871, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Das Land Sebulon und das Land Naphthali, am Wege des Meeres, jenseits des Jordans, und das heidnische Galiläa, das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen; und die da saßen am Ort und Schatten des Todes, denen ist ein Licht aufgegangen.“ – Matthäus 4,15–16

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Von Nazareth nach Galiläa: der Verlust der Bevorzugten wird zum Gewinn der Vernachlässigten
  2. Größere Finsternis: Unwissenheit, Irrtum, Kummer und Furcht; sitzen statt wandeln; am Ort und im Schatten des Todes
  3. Hoffnung für die Dunkelsten: reiche Frucht unter den Verachtetsten, besondere Verheißungen, größte Ehre für Gott, eifrige Zeugen
  4. Das Licht ist ganz in Christus: in seinem Namen Jesus und Christus, in seiner Person als Gott und Mensch, in seinen Ämtern als Mittler, Opfer und Fürsprecher, in seinem Charakter, Leben und Tod
  5. Weg vom Ich: nicht in der eigenen Finsternis scharren, sondern auf Christus am Kreuz schauen
  6. Das Licht ist schon aufgegangen: Zion statt Sinai; Vergebung, Gerechtigkeit, neues Herz, Bewahrung und Sieg über den Tod für jeden, der glaubt

Voll Liebe zu dem Ort, an dem er aufgezogen worden war, war unser Herr nach Nazareth gegangen und hatte in der Synagoge die fröhlichste Botschaft gepredigt; aber ach, der größte der Propheten und der Herr der Propheten empfing in seinem eigenen Vaterland keine Ehre. „Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.“ Mit Gewalt aus der Stadt vertrieben, wandte der Geduldige seine Schritte einen anderen Weg; doch selbst als er mit Recht zürnte, lenkte die Liebe seine Schritte. Er musste gehen; denn die Nazarener hatten sich unwürdig erwiesen; aber wohin soll er gehen? Er will zu den Verstoßenen gehen, zu dem Teil seines Landes, der am meisten vernachlässigt war, in jene Gegend, wo die Bevölkerung gemischt und entartet war, sodass man sie nicht das Galiläa der Juden, sondern das heidnische Galiläa nannte, wo man wegen der Entfernung von Jerusalem wenig vom Tempeldienst wusste, wo der Irrtum wucherte, wo die Gemüter der Menschen in Finsternis und ihre Herzen in das Dunkel des Todesschattens gehüllt waren. Der Verlust Nazareths soll der Gewinn Galiläas sein. Selbst sein Gericht über einen Ort wird in Barmherzigkeit gewendet; und ebenso sind heute manche in diesem Haus, denen Jesus von Kindheit an oft gepredigt worden ist, die aber bis zu dieser Stunde dem Gebot des Evangeliums den Gehorsam verweigert haben. Wie, wenn er sich jetzt von ihnen abwendete? Ich bete, dass er es nicht schon getan hat. Doch indem er sich von ihnen abwendet, wird er mit anderen in Barmherzigkeit verfahren. Wie die Verwerfung der Juden das Heil der Heiden war, so wird das Verlassen dieser Bevorzugten eine Tür der Barmherzigkeit und Hoffnung für die öffnen, die das Vorrecht vorher nicht genossen haben. Euch, denen der Klang des Evangeliums nicht vertraut ist, euch, die ihr euch für unwürdiger haltet als die übrigen Menschen, euch Verzagten und Verzweifelnden, die ihr Bitteres gegen euch selbst schreibt, euch ist das Evangelium gesandt. Wie der Herr einst Sebulon und Naphthali predigte und das Volk, das in Finsternis saß, ein großes Licht sah, ebenso wird er heute unter euch verkündigt.

Aus dem Text geht hervor, erstens, dass manche in größerer Finsternis sind als andere; zweitens, dass es für solche Hoffnung auf Licht gibt; drittens aber, dass das Licht, das zu ihnen kommen wird, ganz in Christus liegt; und viertens (freudige Botschaft!), dass dieses Licht schon rings um sie aufgegangen ist: Sie brauchen nur ihre Augen zu öffnen, um sich daran zu erfreuen.

I. Manche Seelen sind in größerer Finsternis als andere

Manche Seelen sind in größerer Finsternis als andere. Aus dem Text geht hervor, dass es in Christi Tagen so war, und gewiss ist es jetzt so. Die göttliche Souveränität geht durch alle Wege Gottes. Er teilt nicht einmal das Vorrecht, das Evangelium zu hören, allen gleich aus; denn manche Länder sind noch nicht vom Fuß des Missionars betreten, während hier an der Ecke all unserer Straßen das Evangelium gepredigt wird. Manche haben wegen der Umstände ihrer Geburt und Herkunft nie den Gottesdienst besucht, während andere, noch ehe sie die Einsicht zum Wählen hatten, in den Armen ihrer Eltern an den Ort getragen wurden, wo man zu beten pflegt. Gott teilt seine Gnade und seine Vorrechte aus, wie er will.

Im Text werden die Personen, die in einer beklagenswerteren Lage waren als andere, zuerst als in Finsternis befindlich beschrieben: „das Volk, das in Finsternis saß“; womit zuerst Unwissenheit gemeint ist. Die Galiläer waren für ihre Unwissenheit bekannt; wenige Lehrer des Gesetzes waren unter ihnen gewesen; sie kannten nicht einmal den Buchstaben des Gesetzes. So gibt es viele, denen das Evangelium, selbst seiner Lehre nach, kaum bekannt ist. Sie mögen in diesem Land von Jugend auf in Gotteshäuser gegangen sein und haben doch nie das Evangelium gehört; denn das Evangelium ist in manchen Synagogen eine seltene Sache; ihr werdet Philosophie hören, ihr werdet Zeremoniendienst und Sakramentswesen angepriesen hören; aber die gesegnete Wahrheit „Glaube und lebe“ wird im Hintergrund gehalten, sodass Menschen im christlichen England zum vollen Alter, ja selbst zum Greisenalter kommen mögen, und doch mag ihnen der Heilsweg durch die Gerechtigkeit Jesu Christi eine unbekannte Sache sein. Sie sitzen in der Finsternis der Unwissenheit.

Die Folge ist, dass eine andere Finsternis folgt, die Finsternis des Irrtums. Menschen, welche die Wahrheit nicht kennen, suchen, da sie irgendeinen Glauben haben müssen, viele Künste; denn sind sie nicht von Gott gelehrt, so werden sie bald vom Satan gelehrt, und gelehrige Schüler sind sie in seiner Schule. Galiläa war für die Irrlehren berüchtigt, die dort im Schwang waren. Aber welch eine Gnade ist es, dass Gott Irrlehrer retten kann! Die falsche Lehre angenommen und damit Finsternis zu Finsternis gefügt haben, können doch in das herrliche Licht der Wahrheit gebracht werden. Mögen sie die Gottheit Christi geleugnet, mögen sie die Eingebung der Schrift bezweifelt haben, mögen sie in viele Fallen und Gruben falscher Lehre gefallen sein, so kann doch der göttliche Hirte, wenn er seine verlorenen Schafe sucht, sie herausfinden und wieder heimbringen.

Infolge davon, dass sie in der Finsternis der Unwissenheit und des Irrtums waren, waren diese Leute in das Dunkel der Trostlosigkeit und des Kummers gehüllt. Finsternis ist ein ausdrucksvolles Bild des Kummers. Der Geist, der Gott nicht kennt, kennt nicht die beste Ruhe des Herzens. Es gibt keinen Trost für unsere Kümmernisse wie das Evangelium Jesu Christi, und die es nicht kennen, werden auf einem stürmischen Meer ohne Ankerplatz hin und her geworfen. Ehre sei Gott: Wenn der Kummer eine Mitternacht herbeigeführt hat, kann die Gnade sie in Mittag verwandeln.

Diese Finsternis des Kummers war ohne Zweifel von viel Furcht begleitet. Wir lieben die Finsternis nicht, weil wir nicht sehen können, was vor uns ist, und darum werden wir durch eingebildete Gefahren erschreckt; und ebenso werden die, welche das Licht Christi nicht kennen, häufig die Opfer abergläubischen Grauens sein; ja, auch wahre und wohlbegründete Ängste werden aufsteigen; denn sie werden den Tod fürchten und den Richterstuhl Gottes und das Urteil der Gerechtigkeit. Glaubt mir, es gibt keine Finsternis so schwarz wie das Grauen, das manches erweckte Gewissen umgibt, wenn es sein Verderben sieht, aber keinen Heiland finden kann; wenn es seine Sünde fühlt und den Weg nicht sehen kann, auf dem sie gesühnt werden kann.

Hier haben wir also einen Teil dieses traurigen Zustandes betrachtet; vielleicht beschreibt er manche von euch.

Weiter heißt es, dass sie „in Finsternis saßen“. Matthäus führte Jesaja nicht genau an; ich denke, er ändert es mit Absicht. Jesaja spricht in seinem neunten Kapitel von einem Volk, das „im Finstern wandelt“; hier aber spricht der Evangelist von einem Volk, das „in Finsternis saß“. Das ist ein weniger hoffnungsvoller Zustand. Der Mensch, der wandelt, ist tätig; er hat noch einige Kraft und mag eine hellere Stelle erreichen; aber ein Mensch, der sitzt, ist untätig und wird wahrscheinlich bleiben, wo er ist. „Das Volk, das in Finsternis saß“: als wären sie lange dort gewesen und würden noch länger dort sein. Sie saßen, als wären sie zu Stein geworden. Sie „saßen in Finsternis“, wahrscheinlich aus Verzweiflung; sie hatten auf ihre Weise nach dem Licht gestrebt, es aber nicht gefunden, und so gaben sie alle Hoffnung auf. Ihre enttäuschten Herzen sagten ihnen, sie könnten sich diese fruchtlosen Bemühungen ebenso gut sparen; und darum setzten sie sich mit der Stumpfheit der Hoffnungslosigkeit nieder. Warum sollten sie sich noch weiter anstrengen? Wenn Gott ihre Gebete nicht erhören wollte, warum sollten sie länger beten? Da sie seine überströmende Gnade und den Heilsweg durch seinen Sohn nicht kannten, hielten sie sich für dem Verderben übergeben. Sie „saßen in Finsternis“. Vielleicht saßen sie so lange dort, dass sie in einen Zustand der Gefühllosigkeit und Gleichgültigkeit gerieten; und das ist ein schrecklicher Herzenszustand, aber ach, ein sehr häufiger. Sie sagten: „Was macht es aus, da es keine Hoffnung für uns gibt? Lass es sein, wie das Schicksal bestimmt; wir wollen stillsitzen; wir wollen weder schreien noch beten.“ Wie vielen bin ich begegnet, die nicht nur so in Finsternis sind, sondern halb zufrieden sind, der schrecklichen Zukunft zu trotzen und mürrisch zu warten, bis die Sturmwolke des Zorns über ihnen bricht! Es ist ein höchst trauriger und elender Zustand; aber welch ein Segen ist es, dass wir heute ein Evangelium haben, das wir solchen predigen können.

Unsere Beschreibung ist nicht vollständig; denn der Text redet weiter von ihnen als solchen, die „am Ort des Todes“ saßen; das heißt, diese Leute lebten in einem Gebiet, das vom Tod beherrscht schien und sein Aufenthalt und seine natürliche Wohnung zu sein schien. Viele leben zu dieser Zeit und in dieser Stadt wahrhaftig im Herrschaftsbereich des geistlichen Todes. Alles um sie her ist Tod. Sind sie heute Morgen in dieses Haus getreten, so ist ihre Lage eine Ausnahme von ihrer gewöhnlichen. Sie werden in ein Haus heimgehen, das den Sabbat bricht; sie hören gewöhnlich Flüche, gottlose Reden und unzüchtige Lieder; und so atmen sie den Dunst des Beinhauses. Haben sie einen guten Gedanken, so wird er von denen um sie her verspottet. Sie wohnen wie unter den Gräbern, bei Menschen, deren Rachen offene Gräber sind, die allerlei Widerwärtiges ausschütten. Wie traurig ist ein solcher Zustand! Es scheint solchen armen Seelen, die nun vielleicht ein wenig erweckt sind, dass alles um sie her den Tod weissagt. Sie fürchten sich, einen Schritt zu tun, damit die Erde nicht eine Tür zum Abgrund öffne. Ich erinnere mich gut, wie, als ich unter Sündenerkenntnis stand, die ganze Welt gegen mich verschworen schien, die Tiere des Feldes und die Steine darauf. Ich wunderte mich damals, dass die Himmel sich enthalten konnten, auf mich zu fallen, oder die Erde, ihren Mund aufzutun, um mich zu verschlingen. Ich stand unter dem Urteil des göttlichen Zorns und fühlte mich, als wäre ich in einer Todeszelle und die ganze Schöpfung wäre nur die Mauer meines Kerkers. „Sie saßen am Ort des Todes.“

Aber es wird hinzugefügt, dass sie „im Schatten des Todes“ saßen; das heißt, unter seinem kalten, giftigen, niederdrückenden Schatten, als stünde der grimmige Tod über ihnen in allem, was sie taten, und als hielte sein Schatten das Licht des Himmels von ihnen fern. Sie sitzen heute Morgen dort; sie sagen sich: „Predige, mein Herr, wie du willst, du wirst mich nie trösten; du magst mir von Liebe und Barmherzigkeit erzählen, aber ich werde dadurch nie erheitert werden; ich bin bis ins Mark durchfroren, als hätte mich der Frost des Todes getroffen; ich kann jetzt nicht mehr hoffen, nicht einmal mehr beten; selbst meine Wünsche sind beinahe tot. Wie ein gefrorener Leichnam ist meine Seele.“

Und es ist auch angedeutet, dass solchen der Tod selbst sehr nahe ist; denn die im Schatten einer Sache sind, sind der Sache selbst nahe; und der Sünder, verwirrt und bestürzt über die Schuld seiner Sünde, ist nur einer Sache gewiss, nämlich dass er in unmittelbarer Gefahr ist, in die Hölle geworfen zu werden. Ich habe manche gekannt, die sich fürchteten, nachts die Augen zu schließen, damit sie sie nicht in der Qual öffneten; andere haben sich gefürchtet, zu Bett zu gehen, damit ihr Lager nicht ihr Sarg würde; sie wussten vor Niedergeschlagenheit nicht, was sie tun sollten. Hiobs Sprache ist die ihre gewesen: „Meine Seele verdrießt mein Leben.“ Es ist mir klar, dass die Beschreibung des Textes sehr genau viele Menschenkinder abbildet. Ich bitte Gott, dass keiner von euch armen verfinsterten Seelen so töricht sei, zu versuchen, sich selbst davon auszuschließen; obwohl die Verkehrtheit der Verzagtheit so groß ist, dass ich sehr fürchte, ihr könntet es tun. Wie klein wir auch die Maschen des Evangeliumsnetzes machen, es gibt gewisse kleine Fische, die einen Weg finden, seinen gesegneten Schlingen zu entkommen; obwohl wir versuchen, den Charakter zu treffen, verfehlen wir ihn durch die eigentümliche Geschicklichkeit der Verzweiflung. Tatsache ist, dass, wenn ein Mensch an der Sünde krank ist, seine Seele vor aller Speise ekelt; und wenn nicht der geliebte Arzt eingreift, wird er Hungers sterben, während das Brot des Lebens vor ihm ausgebreitet ist. Liebe Freunde, möge der Herr euch mit seinem rettenden Heil heimsuchen und dem Traurigsten unter euch Freude und Frieden im Glauben geben.

II. Für die in Finsternis gibt es Hoffnung und Licht

Nachdem wir die Beschreibung derer in der Finsternis gegeben haben, lasst uns nun zum zweiten Punkt übergehen. Für die, welche in einem schlimmeren Zustand sind als andere, gibt es Hoffnung und Licht.

Zu dem umnachteten Land Sebulon und Naphthali kam das Evangelium, und immerfort ist das Evangelium zu Seelen, die in Dunkel gehüllt waren, als ein aufheiterndes und leitendes Licht gekommen; und es gibt gute Gründe, warum es so sein sollte. Denn erstens hat das Evangelium unter solchen Leuten sehr reiche Frucht geerntet. Unter wilden Völkern hat Christus große Siegeszeichen gewonnen. Die armen Karen sind Wunder der Gnade, die Kannibalen der Südseeinseln sind Wunder der Barmherzigkeit, und unter den einst versklavten Äthiopiern gibt es warme und liebende Herzen, die sich des Namens Jesu freuen. In dieser Stadt, wage ich zu sagen, bringen keine Gemeinden dem Namen des Meisters mehr Ehre als die, welche aus den verarmten Bezirken gesammelt worden sind. Welche Wunder hat Gott durch jene gesegnete Gemeinde in der Golden Lane unter unserem lieben Bruder Orsman getan! Welche Bekehrungen haben im Zusammenhang mit den Missionsgemeinden von Saint Giles und Whitechapel stattgefunden, Gemeinden aus den Ärmsten der Armen und den Niedrigsten der Niedrigen! Gott wird verherrlicht, wenn der Dieb und die Hure gewaschen und gereinigt und dem Gesetz Christi gehorsam gemacht werden. Wenn die Geheilten an der Seite des Pastors stehen, verstummen selbst die frechen Zungen oder werden genötigt auszurufen: „Was hat Gott gewirkt!“ Dasselbe gilt für Personen, die im Gemüt niedergedrückt sind und an sich selbst verzweifeln; viele solche sind bekehrt worden. Manche von uns wurden sehr tief gebracht, ehe wir den Heiland fanden; tiefer hätten wir kaum sein können; wir wurden ausgeleert wie eine Schüssel, die man auswischt und umstürzt; wir hatten nicht einmal einen Tropfen Hoffnung mehr in uns; aber wir freuen uns heute in Christus, und wir sagen den verzweifelnden Seelen: Wir sind persönliche Zeugen, dass Christus solche gerettet hat, wie ihr seid; er hat in unserem Fall denen, die in Finsternis saßen, Licht scheinen lassen und uns als Gefangene der Hoffnung aus dem kalten Schatten des Todes in das volle Licht des Lebens gebracht; und darum kann er dasselbe mit euch tun. Seid getrost; es gibt Hoffnung für euch.

Es ist ein weiterer Trost für traurige Herzen, dass solchen Charakteren, selbst den dunkelsten, viele Verheißungen gegeben sind. Wie köstlich ist jenes Wort: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ Ist das nicht für euch gemacht, ihr beladenen und mühseligen Sünder? Was sagt ihr zu jenem gnädigen Wort: „Die Elenden und Armen suchen Wasser, und ist nichts da; ihre Zunge verdorrt vor Durst. Aber ich, der Herr, will sie erhören; ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen“? Ist kein Licht in jenem Wort der Liebe: „Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum Herrn, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung“? Ist keine Musik in dieser Stelle: „Wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erlässt die Missetat den Übrigen seines Erbteils; der seinen Zorn nicht ewiglich behält, denn er ist barmherzig! Er wird sich unser wieder erbarmen, unsere Missetat dämpfen und alle unsere Sünden in die Tiefen des Meeres werfen“? Ich erinnere mich, wie meine Seele sich wochenlang auf das eine kurze Wort stützte: „Wer den Namen des Herrn anrufen wird, der soll selig werden.“ Ich wusste, dass ich seinen Namen anrief, und darum hoffte ich, sein Heil zu sehen. Viele haben dieses gewisse Wort ergriffen und sich darauf gestützt: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Er wird jeden „Wer“ in aller Welt annehmen, der kommt, er oder sie sei noch so befleckt. Auch das ist ein reiches Wort: „Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.“ Was für ein Wort war das von unserem Meister, als er seinen Jüngern gebot, das Evangelium aller Kreatur zu predigen, anhebend zu Jerusalem! Sie sollten ihre Arbeit unter seinen Mördern beginnen, unter heuchlerischen Pharisäern und stolzen Herodianern; sie sollten da anfangen, wo der Teufel am unumschränktesten herrschte, und Christus zuerst den schlimmsten Sündern anbieten. Seht ihr also, dass große Sünder, weit entfernt, ausgeschlossen zu sein, gerade die sind, denen die gute Botschaft zuerst verkündigt werden soll. Seid also getrost, ihr, die ihr in Finsternis sitzt: Es gibt besondere Verheißungen für euch.

Bedenkt überdies, dass die Bekehrung der beklagenswertesten Verfinsterten und Verzweifelnden Gott den höchsten Grad an Ehre bringt. Wenn seine Herrlichkeit an großer Sünde vorübergeht, dann ist es wahrhaftig Barmherzigkeit. Wo sie groß gezeigt wird, wird sie groß gepriesen. Viele werden von Christus gerettet, bei denen die Veränderung nicht sehr augenfällig ist, und folglich bringt es dem guten Arzt wenig Ruhm; aber o, wenn er sich über jene Trauernde erbarmt, die nun zehn Jahre in Verzweiflung gewesen ist; wenn er sagt: „Weib, sei los von deiner Krankheit!“, so wird das ganze Kirchspiel davon widerhallen! Wenn Jesus kommt und jenen schwarzen, unwissenden Sünder rettet, den jedermann kennt, weil er eine Pest und ein Ärgernis für die Stadt geworden ist; wenn einem solchen Besessenen der Teufel ausgetrieben wird, wie werden da alle Menschen sagen: „Das ist Gottes Finger!“ Ja, ein armer Elender, zurückgebracht, wie der achtundsechzigste Psalm sagt, „aus Basan, aus der Tiefe des Meeres“, ist ein herrliches Siegeszeichen der siegreichen Macht der allmächtigen Gnade. Gottes großes Ziel ist, seinen großen Namen zu verherrlichen; und da dies am besten geschieht, wenn seine Barmherzigkeit die schlimmsten Fälle errettet, so gibt es gewiss Hoffnung für die, welche in Finsternis sitzen, gefangen in Zwang und Eisen.

Überdies werden solche Personen, wenn sie glücklich das Licht sehen, häufig anderen ganz besonders nützlich. Ihre Erfahrung hilft ihnen, anderen zu raten, und ihre Dankbarkeit macht sie begierig, es zu tun. O süßes Licht, wie köstlich bist du blinden Augen, wenn sie neu geöffnet sind! Ihr wisst nicht, was es heißt, blind zu sein; dankt Gott, dass ihr es nicht wisst; es sind jedoch einige hier, die schmerzlich wissen, was beständige Finsternis ist; es ist eine schwere Entbehrung; aber wenn ihre Augen geöffnet werden, wie es in einem anderen Zustand geschehen wird, und sie den besten aller Anblicke sehen, den König in seiner Schöne, wie süß wird ihnen das Licht sein!

Nächte und Tage völliger Blindheit
sind hienieden ihr Teil;
Strahlen der Liebe aus gütigen Augen
kennen sie hier auf Erden nie.
Aber droben werden sie schauen,
wie Engel goldene Harfen stimmen;
Entzücken für das neugeborene Sehen:
Jesus im himmlischen Licht!

So ist das Licht, wenn das geistliche Auge lange trübe gewesen ist und wir über die Sünde getrauert und geweint, aber keinen Heiland erblicken konnten, unaussprechlich süß. Und weil es so süß ist, ist es für die erleuchtete Seele eine Notwendigkeit, die freudige Botschaft anderen zu erzählen. Wenn ein Mensch das Übel der Sünde tief gefühlt und endlich Barmherzigkeit erlangt hat, ruft er mit David: „Denn ich will die Übertreter deine Wege lehren, dass sich die Sünder zu dir bekehren.“ John Bunyans Trieb, als er den Heiland fand, war, den Krähen auf dem gepflügten Acker davon zu erzählen; und er lebte, um Besseres zu tun, als zu Krähen zu reden; denn Tag für Tag, von Geschlecht zu Geschlecht, verkündigen seine Werke den Freund der Sünder, der sie aus der Stadt des Verderbens zur himmlischen Herrlichkeit führt.

Eifrige Heilige sind gewöhnlich die, welche einst in großer Finsternis waren; sie sehen, was die Gnade an ihnen getan hat, und gerade aus diesem Grund fühlen sie eine Anhänglichkeit an ihren teuren Herrn und Meister, die sie vielleicht nie gefühlt hätten, wenn sie nicht einst im finsteren Tal des Todesschattens gesessen hätten. So gibt es also, arme Bekümmerte, aus diesen Gründen und fünfzig weiteren, die ich anführen könnte, wenn mir die Zeit nicht fehlte, Hoffnung für euch.

III. Das wahre Licht ist ganz in Christus

Aber nun kommt der beste Teil unserer Rede unter dem dritten Punkt. Das wahre Licht für eine Seele in Finsternis ist ganz in Christus. Hört den Text: „Das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen.“ Nun ist Christus nicht nur Licht, sondern ein großes Licht; er offenbart große Dinge, er zeigt große Tröstungen, er rettet uns von großer Sünde und großem Zorn und bereitet uns für große Herrlichkeit. Er ist jedoch ein Heiland, der gesehen werden muss. „Das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen.“ Licht nützt nichts, wenn es nicht gesehen wird. Der Glaube muss die Segnungen ergreifen, die der Heiland bringt. „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“ Wir müssen den Heiland mit einem Blick des Glaubens sehen; dann haben wir Licht. Lasst uns betrachten, wie klar Christus Jesus selbst das Licht jedes gläubigen Auges ist und die bekümmertste Seele aus ihrem Elend befreit. In ihm ist Licht, und das Licht ist das Licht der Menschen. Jesus ist in eigener Person der Tagesanbruch und der Morgen ohne Wolken.

Erstens ist Licht in Christi Namen für einen bekümmerten Sünder. Was ist er? Jesus. Jesus, ein Heiland. Ich bin ein verlorener und verdorbener Sünder; aber ich freue mich; denn Jesus ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. Meine Sünden bekümmern mich; aber er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden. Der Satan plagt mich; aber er ist gekommen, die Werke des Teufels zu zerstören. Er ist nicht ein Heiland dem Namen nach, sondern ein wirklicher. Wir kennen Hauptleute und Obersten, die keine Truppen haben und nie einen Kampf sahen; aber nicht so der Herzog unserer Seligkeit; er führt viele Kinder zur Herrlichkeit. Heißt ein Mann ein Baumeister, so erwarten wir, dass er baut; heißt er ein Kaufmann, so erwarten wir, dass er handelt; und da Jesus ein Heiland ist, wird er sein heiliges Geschäft betreiben; er wird Mengen retten. Nun, gewiss ist hier tröstliche Hoffnung. Seht ihr nicht den Tagesanbruch im Namen Heiland? Gewiss, wenn er kommt zu retten und ihr der Rettung bedürft, so passt ihr gesegnet zueinander. Ein Gefangener vor den Schranken freut sich, einem zu begegnen, der von Beruf ein Anwalt ist; ein Schiff, das von seiner Bahn abgekommen ist, begrüßt einen Lotsen; ein Reisender, der sich im Moor verirrt hat, ist entzückt, wenn er einem begegnet, der von Gewerbe ein Führer ist; und so sollte ein Sünder sich bei der bloßen Erwähnung eines Heilandes freuen.

Eine ähnliche Ermutigung liegt im zweiten Namen, Christus; denn er bedeutet „der Gesalbte“. Unser Herr Jesus ist nicht ein Liebhaber-Heiland, der ohne Auftrag von Gott hierhergekommen ist; er ist kein Abenteurer, der auf eigene Rechnung eine Art Arbeit beginnt, für die er nicht befähigt ist; nein, der Geist des Herrn ist auf ihm; denn der Herr hat ihn zu diesem Werk, Seelen zu retten, gesalbt. Er ist Jesus Christus, den Gott gesandt hat. Den hat Gott der Vater versiegelt. Er redete nicht von sich selbst; sondern Gott war mit ihm und in ihm. Nun, geliebter Freund, jetzt, da ich im Licht bin, kann ich eine ganze Sonne voll Glanz in diesem doppelten Namen Jesus Christus sehen; und doch fürchte ich, dass die, welche in Finsternis sind, ihn vielleicht nicht wahrnehmen. Wen Gott zum Retten salbt, der muss gewiss fähig und willig sein, die Schuldigen zu retten. Dieser Name ist wie der Morgenstern; schaut ihn an und wisst, dass der Tag nahe ist. Er hat solche Freude in sich, dass das Elend selbst bei seinem Klang in heiliger Fröhlichkeit springen sollte.

Es ist unsere liebliche Aufgabe hinzuzufügen, dass Licht für die, welche in Finsternis sitzen, in der Person und Natur unseres Herrn ist. Merkt euch recht wohl, wer dieser Jesus Christus ist. Er ist in der Beschaffenheit seiner Person zugleich Gott und Mensch, göttlich und menschlich, Gott gleich und dem Menschen Genosse. Seht ihr nicht in dieser Tatsache die Liebe Gottes, dass er bereit war, das Menschsein in Vereinigung mit sich selbst aufzunehmen? Wird Gott Mensch, so hasst er die Menschen nicht, sondern hat Liebe zu ihnen. Seht ihr nicht, wie passend Christus ist, mit euch umzugehen? Denn er ist ein Mensch wie ihr, der Mitleid haben kann mit euren Schwachheiten; von einer menschlichen Mutter geboren, hing er an der Brust einer Frau; er litt Hunger und Durst und Müdigkeit; und tot und begraben im Grab hatte er an unserem Los wie an unserem Kummer teil. Jesus von Nazareth war ganz wahrhaftig ein Mensch; er ist Bein von unserem Bein und Fleisch von eurem Fleisch. O Sünder, schau in das Angesicht des Mannes der Schmerzen, und du musst ihm vertrauen. Da er auch Gott ist, so seht ihr darin seine Macht, das Werk der Errettung durchzuführen. Er rührt euch mit der Hand seiner Menschheit an; aber er rührt den Allmächtigen mit der Hand seiner Gottheit an. Er ist Mensch und fühlt eure Bedürfnisse; er ist Gott und vermag sie zu stillen. Ist irgendetwas zu zart für sein liebendes Herz? Ist irgendetwas zu schwer für seine mächtige Hand? Wenn der Herr selbst, der die Himmel gemacht und die Grundfesten der Erde gegraben hat, kommt, um euer Heiland zu sein, so bleibt keine Schwierigkeit, dass ihr gerettet werdet. Die Allmacht kann keine Schwierigkeit kennen; und, o Sünder, für einen allmächtigen Heiland ist es nicht schwer, selbst dich zu retten. Ein Blick des Glaubens wird dir vollkommene Vergebung geben. Eine Berührung des Saumes am Gewand des Erlösers wird dich sofort heilen. So komm denn und vertraue dem menschgewordenen Gott. Wirf dich sofort in seine Arme.

Überdies ist Licht in seinen Ämtern, ja ein Glanz der Herrlichkeit, den ein wenig Nachdenken bald wahrnehmen wird. Was sind seine Ämter? Ich kann nicht verweilen, um auch nur den zehnten Teil davon zu nennen; aber eines davon ist das des Mittlers. Deine Seele sehnt sich, mit Gott zu reden und Annahme bei ihm zu finden; aber du fürchtest dich, dich in seine schreckliche Gegenwart zu wagen. Ich wundere mich nicht über deine Furcht; denn „unser Gott ist ein verzehrendes Feuer“. Aber sei getrost: Der Zugang ist offen, und da ist einer, der mit dir zum König hineingehen und seinen Mund für dich auftun wird. Jesus ist dazwischengetreten und hat die große Kluft gefüllt, die zwischen dem Sünder und seinem gerechten Richter gähnte. Sein Blut hat den roten Weg gepflastert; sein Kreuz hat jeden Strom überbrückt; seine Person ist die Landstraße für die, welche zu Gott nahen wollen. Da nun Christus Jesus der Mittler zwischen Gott und den Menschen ist und du einen brauchst, so nimm ihn, und du wirst sofort Licht haben.

Du begehrst heute auch ein Opfer, um Versöhnung für deine Missetaten zu leisten; auch das wirst du in Christus finden. Gott muss die Sünde strafen; jede Übertretung muss ihren gerechten Lohn empfangen; aber siehe, Christus ist gekommen, und als der Sündenbock hat er die Sünde weggetragen; als das Sündopfer hat er die Übertretung entfernt. Ist das nicht eine gute Botschaft? Aber ich höre dich sagen, deine Sünden seien zu viele und zu groß. Meinst du denn töricht, Christus sei ein Sündenträger für die Unschuldigen? Das wäre lächerlich. Meinst du, Christus habe nur kleine Sünden getragen? Das hieße ihn zu einem kleinen Heiland machen. Hüte dich davor. Nein, sondern bergehohe Sünden, den Himmel herausfordernde Sünden wurden auf ihn gelegt, als er am Holz hing, und für diese leistete er wirksame Versöhnung. Ist in all dem kein Licht?

Überdies ist unser Herr, um nur noch ein anderes Amt zu nennen, ein Fürsprecher. Vielleicht ist eine deiner größten Schwierigkeiten, dass du nicht beten kannst. Du sagst: „Ich kann nicht ein Dutzend Worte zusammensetzen; wenn ich seufze, fürchte ich, dass ich in meinem Herzen nicht fühle, was ich fühlen sollte.“ Nun, da ist einer, der für dich beten kann, wenn du es nicht für dich selbst kannst. Gib ihm deine Sache, sie zu führen, und zweifle nicht, dass sie Erfolg haben wird. Gott gebe dir Gnade, während du jedes Amt Christi siehst, wahrzunehmen, dass es eine helle Seite für Sünder hat. Ich zweifle nicht, dass von jedem Teil der Sonne beständig Licht strömt, um die Welten zu erheitern, die um sie kreisen; so geht von dem ganzen Christus Trost für arme und bedürftige Seelen aus. Er hat Lust an Barmherzigkeit. Er ist ein Heiland, und ein großer. Er ist ganz Liebe, ganz Zärtlichkeit, ganz Mitleid, ganz Güte; und die allervornehmsten der Sünder werden, wenn sie ihn nur sehen, Licht sehen.

Noch einmal: Wollt ihr Licht, so denkt an seinen Charakter als den sanftmütigen und demütigen Heiland. Kleine Kinder liebten ihn; er rief sie, und sie kamen willig; denn er war sanftmütig und von Herzen demütig. O Sünder, könnte er dich abweisen? Meinst du, er könnte dir ein hartes Wort geben und dich deiner Wege schicken, wenn du heute Barmherzigkeit suchtest? Das könnte nicht sein; es liegt nicht in der Natur dessen, der zugleich der Sohn Gottes und der Menschensohn war, je ein Herz zurückzustoßen, das sich gern an ihn klammern möchte. Ehe er nicht einmal hart gegen einen kommenden Sünder gehandelt hat, hast du kein Recht, davon zu träumen, dass er dich verwerfen wird, wenn du zu ihm kommst.

Denkt eine Minute an sein Leben. Er war „von den Sündern abgesondert“, wird uns gesagt; und doch wird anderswo von ihm gesagt: „Dieser nimmt die Sünder an und isst mit ihnen.“ Freund der Sünder war sein Name und ist es noch. Denkt an jenes selbstverleugnende Leben, das er unter den Kranken und Sündigen zu ihrem Besten verbrachte. Und dann denkt an seinen Tod; denn hier ist das Licht der Gnade gesammelt; das Kreuz sammelt wie ein Brennglas das Licht und die Wärme der Liebe Christi auf den Sünder. Seht ihn im Garten ringen um Sünden, die nicht die seinen waren; seht ihn mit schrecklichen Geißelhieben geschlagen um Übertretungen, an denen er keinen Anteil hatte; schaut ihn, wie er am Holz für seine Feinde blutet und stirbt, ein Leidender um Missetaten, an denen er nie teilhatte; denn in ihm war keine Sünde. Es muss wahr sein, dass Gott mich retten kann, wenn Christus an der Stelle der Schuldigen gestorben ist. Dieser Beweis hat meinen Unglauben getötet. Ich kann nicht ungläubig sein, wenn ich den menschgewordenen Gott für die Schuldigen leiden sehe, den Gerechten für die Ungerechten, um sie zu Gott zu führen.

Sünder, kommt und seht den Heiland,
schaut Hände, Füße, Seite und Schläfen an;
seht ihn bluten an dem Holz,
seht sein Herz für euch entbrannt!
Schaut eine Weile, dann eilt fort,
findet tausend andere und sprecht:
Kommt, ihr Sünder, kommt mit mir,
schaut ihn bluten an dem Holz.

Ich wünschte, es stünde in meiner Macht, das Licht, das ich im Kreuz sehe, in die inneren Augäpfel all meiner Hörer zu übertragen; aber ich kann es nicht; Gott der Heilige Geist muss es tun. Doch, Geliebte, wenn ihr je Licht bekommt, so wird es auf diesem Weg sein: Christus muss euch ein großes Licht sein. Niemand hat je Licht gefunden, indem er in seiner eigenen inneren Finsternis herumscharrte; das heißt in der Tat, den Lebendigen bei den Toten suchen. Ihr mögt so lange, wie ihr wollt, in der Asche eurer Verderbtheit herumscharren, ehe ihr dort einen Funken Gutes findet. Weg von dir selbst, weg von deinen eigenen Vorsätzen, weg von deinen eigenen Gebeten, deiner Buße und deinem Glauben; weg zu Christus am Kreuz musst du schauen. All deine Hoffnung und Hilfe ist auf Immanuels Schultern gelegt. Du bist nichts. Nicht ein Lappen noch ein Faden deiner eigenen Gerechtigkeit wird taugen; Christi Kleid der Gerechtigkeit muss dich vom Kopf bis zum Fuß bedecken. Blast eure armseligen Kerzen aus, löscht die Funken, die ihr vergeblich angezündet habt; denn siehe, die Sonne ist aufgegangen! „Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir!“ Ihr braucht kein anderes Licht als das Jesu; träumt von keinem anderen. Gebt das Ich auf, gebt die Hoffnung auf das Ich auf, verzweifelt völlig an allem, was ihr tun könnt; und nun, ob ihr sinkt oder schwimmt, werft euch in das Meer der Liebe Christi: Ruht in ihm, und ihr werdet nimmermehr umkommen, und niemand wird euch aus seinen Händen reißen.

Wirf dein tödliches Tun hinab,
hinab zu Jesu Füßen;
steh in ihm, in ihm allein,
herrlich vollkommen.

IV. Das Licht ist schon rings um euch aufgegangen

Zuletzt aber möchten wir jeder armen Seele in Finsternis sagen: Du brauchst nicht länger in Finsternis zu sein; denn das Licht ist rings um dich; es ist schon „aufgegangen“.

Welch eine Gnade, mein lieber verzweifelnder Hörer, dass du nicht in der Hölle bist! Du hättest dort sein können; viele, die nicht schlechter sind als du, sind dort; und doch bist du hier im Land der Hoffnung. Heute verfährt Gott mit dir nicht nach dem Gesetz, sondern nach der Weise des Evangeliums; du bist heute Morgen nicht zum Sinai gekommen; kein brennender Berg ist vor dir, und keine Donnertöne rollen von ihm; du bist gekommen zu dem Berg Zion, wo der Mittler des neuen Bundes Frieden und Vergebung redet. Ich habe keinen Auftrag, dir zu fluchen; aber ich habe ausdrückliche Vollmacht von meinem Meister, dich zu heißen, zu kommen und seinen Segen zu empfangen. Auf Zions Gipfel seid ihr heute zu dem Blut der Besprengung gekommen; ihr hättet zum Blut eurer eigenen Hinrichtung gerufen werden können! Keine Teufel sind um euch, sondern die Menge vieler tausend Engel, die euch wohlwollen. Seht zu, dass ihr euch des nicht weigert, der da redet. Bedenkt, liebe Hörer, dass heute das Gebot des Evangeliums an euch alle ergeht; ihr, die ihr am meisten verzweifelt, ihr werdet geheißen, an den Herrn Jesus Christus zu glauben. „Beweise das“, sagt ihr. Ich beweise es so: Er gebot seinen Jüngern, in alle Welt zu gehen und das Evangelium aller Kreatur zu predigen; du bist eine Kreatur, darum predigen wir es dir. Und was war das Evangelium? Nun, gerade dies: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Dieses Evangelium kommt also zu dir: Gott gebietet allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun. O, welche Gnade ist es, dass das Licht des Evangeliums noch rings um dich scheint! Willst du deine Augen davor verschließen? Ich bitte dich, tu nicht so gottlos.

Überdies sind die Gaben des Evangeliums, die voll Licht und Liebe sind, in diesem Augenblick alle rings um dich. Glaubst du jetzt an Christus Jesus, so wird dir jede Sünde, die du begangen hast, um seines Namens willen vergeben werden; du wirst vor Gott sein, als hättest du nie gesündigt; das kostbare Blut wird dich weiß wie Schnee machen. „Aber das wird nicht genügen“, sagt einer; „denn Gott fordert mit Recht Gehorsam gegen sein heiliges Gesetz, und ich habe seine Gebote nicht gehalten und bin darum gewogen und zu leicht befunden.“ Du sollst in einem Augenblick eine vollkommene Gerechtigkeit haben, wenn du an Jesus glaubst, „nach welcher Weise auch David sagt, dass die Seligkeit sei allein des Menschen, welchem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke“. Glücklich ist der Mensch, dem Jesus Christus zur Weisheit und Gerechtigkeit gemacht ist, und das ist er jedem, der glaubt. „So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christus Jesus sind.“ „Ach“, sagst du, „aber ich habe ein böses Herz und eine schlechte Natur.“ Glaubst du, so ist deine Natur schon verändert: „Und ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben“; „und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und danach tun.“ Er kann dich so verändern, dass du dich selbst kaum wiedererkennen wirst; du wirst eine neue Kreatur in Christus Jesus sein; das Alte wird vergehen, und alles wird neu werden. Er wird das steinerne Herz wegnehmen und dir ein fleischernes Herz geben. „Ach“, sagst du, „selbst das ist nicht genug; denn ich werde nie auf den Wegen der Gerechtigkeit ausharren, sondern zurückweichen ins Verderben.“ Höre, du Zitternder, diese gnädigen Worte: „Ich will ihnen meine Furcht ins Herz geben, dass sie nicht von mir weichen.“ Und was sagt unser Herr selbst? Er sagt: „Sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“ „Aber wie, wenn ich abirre?“, sagt einer. Dann wird er deinen Abfall heilen, dich gnädig annehmen und dich frei lieben. „Er erquicket meine Seele.“ Er wird nicht einmal seine irrenden Schafe umkommen lassen, sondern sie noch einmal auf den rechten Weg bringen. „Ach, aber meine Seelenarmut ist tief, und meine Bedürfnisse werden zu groß sein.“ Wie kannst du das sagen? Ist er nicht der allgenugsame Gott? Ist der Arm des Herrn verkürzt? Hat er nicht in der Wüste einen Tisch bereitet? Steht nicht geschrieben: „Mein Gott aber fülle aus all euren Mangel“? Er wird machen, dass allerlei Gnade unter euch reichlich sei. „Fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob; ich helfe dir, spricht der Herr.“ „Ach, aber“, sagt einer, „ich werde mich gewiss vor dem Sterben fürchten; denn ich fürchte mich schon jetzt davor.“ „Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe.“ „Denn so du durchs Wasser gehst, will ich bei dir sein.“ Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Wie er hatte geliebt die Seinen, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende. Du wirst in den Augenblicken des Sterbens solchen Glauben haben, dass du sagen wirst: „Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?“ „Aber du meinst nicht mich“, sagt einer. Ich meine euch, die ihr in Finsternis sitzt, euch Unwissende, euch Niedergedrückte, euch, die ihr nichts Gutes von euch selbst habt, euch, die ihr euch nicht helfen könnt, euch Verlorene, euch Verurteilte; euch meine ich. Und dies ist Gottes Botschaft an euch: „Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, dass er die Welt richte, sondern dass die Welt durch ihn selig werde.“ „Welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben in seinem Blut, damit er die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt, darbiete in dem, dass er Sünde vergibt, welche bis anher geblieben war unter göttlicher Geduld; auf dass er zu diesen Zeiten darböte die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt; auf dass er allein gerecht sei und gerecht mache den, der da ist des Glaubens an Jesus.“ „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ O, kommt, ihr Schuldigen; denn er ist bereit, euch zu vergeben. Kommt, ihr Schmutzigen; der Born ist zu eurer Reinigung bereit. Kommt, ihr Betrübten; denn die Freude ist bereitet; seine Ochsen und sein Mastvieh sind geschlachtet; denn es ist alles bereit; kommt zum Fest der Liebe. Aber ich höre euch sagen: „Ich muss doch gewiss etwas tun.“ Macht Schluss mit eurem Tun und nehmt Christi Tun. „O, aber ich fühle nicht, wie ich sollte.“ Macht Schluss mit euren Gefühlen; Christi Gefühle am Kreuz müssen euch retten, nicht eure eigenen Gefühle. „O, aber ich bin so schlecht.“ Er kam, die Schlechten zu retten.

Komm in all deinen schmutzigen Kleidern,
zögere nicht, sie zu reinigen oder zu flicken;
komm in all deiner Armut,
so wie du bist, und er wird dein Freund sein.
Lass dich nicht länger
von den eitlen Lockungen des Versuchers betören:
Gott der Vater wartet, dich anzunehmen
als sein teures angenommenes Kind.

„Aber ich bin ein Ehebrecher gewesen, ich bin ein Dieb gewesen, ich bin ein Hurer gewesen und alles, was schlecht ist.“ Es sei so; doch ist es gewisslich wahr und ein teuer wertes Wort, dass Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen. Alle Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben. Es ist wahr, dass du viel schlechter bist, als du meinst; du magst mir sagen, du seist entsetzlich schlecht; aber du hast keine Ahnung, wie schlecht du bist; der heißeste Ort in der Hölle ist dein Verdienst; aber gerade dir ist die Barmherzigkeit gesandt; dir, o Mann, dir, o Frau, dir, die du dich mit allerlei unaussprechlichen Gräueln befleckt hast, selbst dir sagt der Herr: „Ich vertilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel. Kehre dich zu mir; denn ich erlöse dich.“ Mehr kann ich nicht sagen. Ich wünschte, ich hätte die Kraft zu reden, ich wollte sagen, mit Menschen- und mit Engelszungen; aber ich habe eine so gesegnete Botschaft auszurichten, dass ich fühle, sie braucht keine schönen Worte; die Botschaft selbst ist alles, was nötig ist, wenn der Geist sie segnet. O, verwerft sie nicht, ich bitte euch, ihr Schuldigen! Ihr Verzweifelnden, wendet euch nicht von ihr ab; stoßt das Reich nicht von euch, damit ihr euch nicht unwürdig erweist und Zorn bis zum Äußersten über euch bringt.

Schluss

Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen. Nehmt den Herrn Jesus als euren Heiland an, jetzt auf der Stelle. Möge Gott der Heilige Geist euch dahin führen, dies zu tun, um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Light for Those Who Sit in Darkness“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 1010. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.