
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 606, gehalten am Sonntagmorgen, 25. Dezember 1864 (Weihnachten), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“ – Lukas 1,46–47
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Einleitung: Heilige weihnachtliche Fröhlichkeit nach dem Vorbild Marias
- Maria singt: Vom menschgewordenen Gott, vom Heiland für sie persönlich, im Glauben vor dem Schauen, trotz ihrer Niedrigkeit, über die Größe der Gnade, über Gottes Heiligkeit, Geschichte, Erwählung und Bund
- Sie singt lieblich: Von Herzen, freudig wie ein Freudentanz, zuversichtlich gegen alle Zweifel, vertraulich wie ein Kind statt sklavisch wie die Liturgie, und doch demütig: Gott, mein Heiland
- Soll sie allein singen?: Weltliche Festfreude stimmt nicht ein; wer Christus im Glauben aufnimmt, darf mit Maria und den Engeln singen
Einleitung
Maria war zu Besuch, als sie ihre Freude in der Sprache dieses edlen Liedes ausdrückte. Es wäre gut, wenn all unser geselliger Umgang unseren Herzen so nützlich wäre, wie dieser Besuch es für Maria war. „Ein Messer wetzt das andere, und ein Mann den andern.“ Maria, voll Glaubens, geht Elisabeth besuchen, die ebenfalls voll heiliger Zuversicht ist, und die beiden sind nicht lange zusammen, ehe ihr Glaube zur vollen Gewissheit aufsteigt und ihre volle Gewissheit in einem Strom heiligen Lobes hervorbricht. Dieses Lob weckte ihre schlummernden Kräfte, und statt zweier gewöhnlicher Dorffrauen sehen wir zwei Prophetinnen und Dichterinnen vor uns, auf denen der Geist Gottes reichlich ruhte. Wenn wir mit unseren Verwandten und Bekannten zusammenkommen, so sei es unser Gebet zu Gott, dass unser Umgang nicht nur angenehm, sondern nützlich sei; dass wir nicht bloß die Zeit vertreiben und eine angenehme Stunde verbringen, sondern eine Tagereise näher zum Himmel vorrücken und größere Tüchtigkeit für unsere ewige Ruhe erlangen.
Beachtet heute Morgen die heilige Freude Marias, damit ihr sie nachahmt. Dies ist eine Zeit, in der alle Menschen erwarten, dass wir fröhlich sind. Wir grüßen einander mit dem Wunsch, dass wir „fröhliche Weihnachten“ haben mögen. Manche Christen, die ein wenig zimperlich sind, mögen das Wort „fröhlich“ in diesem Sinn nicht. Es ist ein gutes altes Wort, das die Freude der Kindheit und die Heiterkeit des Mannesalters in sich hat; es ruft einem das alte Lied der Weihnachtssänger in Erinnerung und das mitternächtliche Glockengeläut, die Stechpalme und das lodernde Holzscheit. Ich liebe es um seines Platzes willen in jenem zartesten aller Gleichnisse, wo geschrieben steht, dass, als der lang verlorene Sohn heil und gesund zu seinem Vater zurückkehrte, „fingen sie an, fröhlich zu sein“. Dies ist die Zeit, in der man erwartet, dass wir glücklich sind; und meines Herzens Wunsch ist, dass ihr, die ihr Gläubige seid, im höchsten und besten Sinn „fröhlich“ seid. Marias Herz war fröhlich in ihr; aber hier war das Kennzeichen ihrer Freude: Es war ganz heilige Fröhlichkeit, jeder Tropfen davon war geweihte Freude. Es war nicht eine solche Fröhlichkeit, in der Weltmenschen heute und morgen schwelgen werden, sondern eine solche Fröhlichkeit, wie die Engel sie um den Thron haben, wo sie singen: „Ehre sei Gott in der Höhe“, während wir singen: „Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.“ Solche fröhlichen Herzen haben ein beständiges Fest. Ich möchte, dass ihr, ihr Hochzeitsleute, heute und morgen, ja all eure Tage die hohe und geweihte Seligkeit Marias besitzt, damit ihr ihre Worte nicht nur lest, sondern sie für euch selbst gebraucht und immerfort ihre Bedeutung erfahrt: „Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“
Beachtet erstens, dass sie singt; zweitens, dass sie lieblich singt; drittens: Soll sie allein singen?
I. Maria singt
Beachtet zuerst, dass Maria singt.
Ihr Gegenstand ist ein Heiland; sie begrüßt den menschgewordenen Gott. Der lang erwartete Messias ist im Begriff zu erscheinen. Er, auf den Propheten und Fürsten lange warteten, ist nun im Begriff zu kommen, um von der Jungfrau aus Nazareth geboren zu werden. Wahrlich, es gab nie einen Gegenstand lieblicheren Gesangs als diesen: das Herabneigen der Gottheit zur Schwachheit der Menschheit. Als Gott seine Macht in den Werken seiner Hände offenbarte, lobten ihn die Morgensterne miteinander und jauchzten alle Kinder Gottes; aber wenn Gott sich selbst offenbart, welche Musik soll für den großen Psalm anbetenden Staunens genügen? Wenn Weisheit und Macht gesehen werden, so sind das nur Eigenschaften; aber in der Menschwerdung ist es die göttliche Person, die offenbart wird, eingehüllt in einen Schleier unseres geringeren Tons; wohl mochte Maria singen, da Erde und Himmel noch jetzt über die herablassende Gnade staunen. Unvergleichlicher Musik wert ist die Tatsache, dass „das Wort Fleisch ward und unter uns wohnte“. Es gibt keine große Kluft mehr zwischen Gott und seinem Volk; die Menschheit Christi hat sie überbrückt. Wir können nicht mehr denken, dass Gott in der Höhe sitzt, gleichgültig gegen die Nöte und Leiden der Menschen; denn Gott hat uns heimgesucht und ist zur Niedrigkeit unseres Standes herabgekommen. Wir brauchen nicht mehr zu klagen, dass wir nie an der sittlichen Herrlichkeit und Reinheit Gottes teilhaben können; denn wenn Gott in Herrlichkeit zu seinem sündigen Geschöpf herabkommen kann, so ist es gewiss weniger schwer, dieses Geschöpf, mit Blut gewaschen und gereinigt, jenen Sternenweg hinaufzutragen, damit der Erlöste sich für immer auf seinen Thron setze. Lasst uns nicht länger in düsterer Traurigkeit träumen, wir könnten Gott nicht so nahen, dass er unser Gebet wirklich hört und sich unserer Nöte erbarmt, da doch Jesus Bein von unserem Bein und Fleisch von unserem Fleisch geworden ist, als Kindlein geboren, wie wir geboren werden, als Mensch lebend, wie wir leben müssen, dieselben Schwachheiten und Leiden tragend und sein Haupt demselben Tod neigend. O, können wir nicht mit Freudigkeit auf diesem neuen und lebendigen Weg kommen und Zugang haben zum Thron der himmlischen Gnade, wenn Jesus uns als Immanuel, Gott mit uns, begegnet? Engel sangen, sie wussten kaum warum. Konnten sie verstehen, warum Gott Mensch geworden war? Sie müssen gewusst haben, dass hierin ein Geheimnis der Herablassung lag; aber all die liebevollen Folgen, die die Menschwerdung einschloss, konnten selbst ihre scharfen Geister kaum erraten haben; wir aber sehen das Ganze und begreifen den großen Plan aufs Vollste. Die Krippe von Bethlehem war schwanger von Herrlichkeit; in der Menschwerdung war all die Seligkeit eingehüllt, durch die eine Seele, aus den Tiefen der Sünde gerissen, zu den Höhen der Herrlichkeit erhoben wird. Soll nicht unsere klarere Erkenntnis uns zu Höhen des Gesangs führen, die engelhafte Vermutungen nicht erreichen konnten? Sollen sich die Lippen der Cherubim zu flammenden Liedern bewegen, und sollen wir, die wir durch das Blut des menschgewordenen Gottes erlöst sind, treulos und undankbar schweigen?
Sangen Erzengel dein Kommen? Lernten Hirten ihren Sang? Scham bedeckte mich Undankbaren, weigerte mein Mund den Dank.
Dies war jedoch nicht der ganze Gegenstand ihres heiligen Liedes. Ihre besondere Freude war nicht, dass ein Heiland geboren werden sollte, sondern dass er von ihr geboren werden sollte. Gebenedeit unter den Weibern war sie und hochbegnadigt vom Herrn; aber wir können dieselbe Gunst genießen; ja, wir müssen sie genießen, sonst wird das Kommen eines Heilands uns nichts nützen. Christus auf Golgatha nimmt, ich weiß es, die Sünde seines Volkes weg; aber niemand hat je die Kraft Christi am Kreuz erkannt, wenn er nicht den Herrn Jesus in sich gestaltet hat als die Hoffnung der Herrlichkeit. Der Nachdruck im Lobgesang der Jungfrau liegt auf Gottes besonderer Gnade gegen sie. Jene kleinen Worte, die persönlichen Fürwörter, sagen uns, dass es für sie wahrhaft eine persönliche Sache war: „Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“ Der Heiland war in besonderer Weise und in eigenem Sinn der ihre. Sie sang nicht „Christus für alle“, sondern „Christus für mich“ war ihr froher Gegenstand. Geliebte, ist Christus Jesus in eurem Herzen? Einst saht ihr ihn aus der Ferne an, und dieser Blick heilte euch von allen geistlichen Krankheiten; aber lebt ihr jetzt von ihm, nehmt ihr ihn in euer Innerstes auf als eure geistliche Speise und euren Trank? In heiliger Gemeinschaft habt ihr euch oft von seinem Fleisch genährt und von seinem Blut getrunken; ihr seid mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod; ihr habt euch ihm zum Opfer hingegeben und ihn als Opfer für euch angenommen; ihr könnt von ihm singen, wie die Braut es tat: „Seine Linke liegt unter meinem Haupte, und seine Rechte herzt mich. Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet.“ Das ist eine glückliche Art zu leben, und alles, was dahinter zurückbleibt, ist armselige Sklavenarbeit. O, ihr könnt die Freude Marias nie kennen, wenn Christus nicht wahrhaft und wirklich der eure wird; aber o, wenn er der eure ist, der eure im Innern, in eurem Herzen herrschend, der eure, alle eure Leidenschaften lenkend, der eure, eure Natur verwandelnd, eure Verderbnisse unterwerfend, euch mit geheiligten Regungen erfüllend, der eure im Innern, eine unaussprechliche und herrliche Freude: o, dann könnt ihr singen, dann müsst ihr singen; wer kann eure Zunge zurückhalten? Wenn alle Spötter und Höhner auf Erden euch hießen, still zu sein, so müsstet ihr singen; denn euer Geist muss sich Gottes, eures Heilandes, freuen.
Wir würden viel Belehrung verpassen, wenn wir die Tatsache übersähen, dass das erlesene Gedicht vor uns ein Lied des Glaubens ist. Noch war kein Heiland geboren, noch hatte die Jungfrau, soweit wir urteilen können, einen Beweis, wie der fleischliche Sinn ihn fordert, um sie glauben zu lassen, dass ein Heiland von ihr geboren werden sollte. „Wie soll das zugehen?“ war eine Frage, die ihr Lied sehr natürlich hätte aufhalten können, bis sie eine für Fleisch und Blut überzeugende Antwort bekommen hätte; aber eine solche Antwort war nicht gegeben worden. Sie wusste, dass bei Gott kein Ding unmöglich ist; sie hatte seine Verheißung, durch einen Engel überbracht, und das war ihr genug: Auf die Kraft des Wortes hin, das von Gott ausging, hüpfte ihr Herz vor Freude, und ihre Zunge pries seinen Namen. Wenn ich bedenke, was sie glaubte und wie zögerungslos sie das Wort aufnahm, so bin ich bereit, ihr als Frau einen fast ebenso hohen Platz zu geben, wie Abraham ihn als Mann einnahm; und wenn ich sie nicht die Mutter der Gläubigen zu nennen wage, so soll sie doch wenigstens die gebührende Ehre als eine der vortrefflichsten Mütter in Israel haben. Den Segensspruch Elisabeths verdiente Maria vollauf: „Selig bist du, die du geglaubt hast.“ Für sie war ihr Glaube die „gewisse Zuversicht des, das man hofft“, und er war auch ihr „Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht“; sie wusste durch die Offenbarung Gottes, dass sie den verheißenen Samen gebären sollte, der der Schlange den Kopf zertreten würde; aber einen anderen Beweis hatte sie nicht. Heute sind solche unter uns, die wenig oder keinen bewussten Genuss der Gegenwart des Heilands haben; sie wandeln im Finstern und scheint ihnen kein Licht; sie seufzen über die angeborene Sünde und trauern, weil die Verderbnisse überhandnehmen; sie mögen jetzt auf den Herrn vertrauen und daran denken, dass, wenn sie an den Sohn Gottes glauben, Christus Jesus in ihnen ist; und im Glauben mögen sie herrlich das Halleluja anbetender Liebe anstimmen. Was macht es, wenn die Sonne heute nicht hervorstrahlt? Die Wolken und Nebel haben ihr Licht nicht ausgelöscht; und wenn auch die Sonne der Gerechtigkeit in diesem Augenblick nicht auf dich scheint, so behält sie doch ihren Platz an jenem Himmel und kennt keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und der Finsternis. Wenn bei all deinem Graben der Brunnen nicht aufquillt, so bleibt doch eine beständige Fülle in jener Tiefe, die unten liegt im Herzen und Ratschluss eines Gottes der Liebe. Was macht es, wenn du wie David sehr betrübt bist? Sage doch wie er zu deiner Seele: „Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, dass er mir hilft mit seinem Angesicht.“ Freue dich darum mit der Freude Marias: Es ist die Freude eines Heilands, der völlig der ihre ist, dessen Besitz aber nicht durch die Sinne, sondern durch den Glauben bezeugt ist. Der Glaube hat seine Musik ebenso wie die Sinne; aber sie ist göttlicherer Art: Wenn die Speisen auf dem Tisch die Menschen singen und tanzen lassen, so können Festmähler feinerer und ätherischerer Natur die Gläubigen mit einer geheiligten Fülle der Wonne erfüllen.
Lasst mich, während wir noch dem Lobgesang der begnadeten Jungfrau lauschen, bemerken, dass ihre Niedrigkeit sie ihr Lied nicht abbrechen lässt; nein, sie bringt einen lieblicheren Ton hinein: „Denn er hat seine elende Magd angesehen.“ Geliebter Freund, du fühlst stärker als je die Tiefe deiner natürlichen Verderbtheit; du bist gedemütigt unter dem Gefühl deiner vielen Mängel; du bist selbst in diesem Bethaus so tot und erdgebunden, dass du dich nicht zu Gott erheben kannst; du bist schwer und traurig, während unsere Weihnachtslieder in deinen Ohren geklungen haben; du fühlst dich heute so unnütz für die Gemeinde Gottes, so unbedeutend, so völlig unwürdig, dass dein Unglaube flüstert: „Gewiss, gewiss hast du nichts zu besingen.“ Komm, mein Bruder, komm, meine Schwester, ahmt diese gesegnete Jungfrau von Nazareth nach und macht eben jene Niedrigkeit und Geringheit, die ihr so schmerzlich fühlt, zu einem weiteren Grund unaufhörlichen Lobes; ihr Töchter Zions, sagt lieblich in euren Liebesliedern: „Er hat seine elende Magd angesehen.“ Je weniger ich seiner Gunst wert bin, desto lieblicher will ich von seiner Gnade singen. Was macht es, wenn ich der Unbedeutendste all seiner Erwählten bin? Dann will ich den preisen, der mich mit Augen der Liebe ausgesucht und seine Liebe auf mich gerichtet hat. „Ich preise dich, Vater und Herr Himmels und der Erde, dass du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart. Ja, Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.“ Ich bin gewiss, liebe Freunde, die Erinnerung, dass es einen Heiland gibt und dass dieser Heiland euer ist, muss euch singen lassen; und wenn ihr daneben den Gedanken stellt, dass ihr einst sündig, unrein, verworfen, hassenswert und ein Feind Gottes wart, dann werden eure Töne einen noch höheren Flug nehmen und zum dritten Himmel aufsteigen, um die goldenen Harfen das Lob Gottes zu lehren.
Es ist sehr der Beachtung wert, dass die Größe des verheißenen Segens der lieblichen Sängerin keinen Grund gab, ihr Danklied abzubrechen. Wenn ich über die große Güte Gottes nachsinne, dass er sein Volk liebte, ehe die Erde war, dass er sein Leben für uns ließ, dass er unsere Sache vor dem ewigen Thron führt, dass er uns ein Paradies der Ruhe für immer bereitet, so hat mich der schwarze Gedanke beunruhigt: „Gewiss ist dies ein zu hohes Vorrecht für eine solche Eintagsfliege wie dieses arme Geschöpf, den Menschen.“ Maria sah diese Sache nicht ungläubig an; obwohl sie die Größe der Gunst würdigte, freute sie sich darum nur umso herzlicher: „Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist.“ Komm, Seele, es ist eine große Sache, ein Kind Gottes zu sein; aber dein Gott tut große Wunder; darum wanke nicht durch Unglauben, sondern triumphiere in deiner Kindschaft, so große Barmherzigkeit sie auch ist. O, es ist eine gewaltige Barmherzigkeit, höher als die Berge, von Ewigkeit her von Gott erwählt zu sein; aber es ist wahr, dass seine Erlösten so erwählt sind, und darum singe davon. Es ist ein tiefer und unaussprechlicher Segen, mit dem teuren Blut Christi erlöst zu sein; aber du bist über jeden Zweifel hinaus so erlöst. Darum zweifle nicht, sondern jauchze laut vor Freude des Herzens. Es ist ein entzückender Gedanke, dass du droben wohnen und die Krone tragen und den Palmzweig ewig schwingen sollst; lass kein Misstrauen die Melodie deines Psalms der Erwartung unterbrechen, sondern:
Laut zum Lob der Gottesliebe wecke jede Saite auf.
Welche Fülle der Wahrheit liegt in diesen wenigen Worten: „Er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist.“ Es ist ein Text, über den ein verherrlichter Geist im Himmel eine endlose Predigt halten könnte. Ich bitte euch, ergreift die Gedanken, die ich euch auf diese arme Weise angedeutet habe, und versucht dahin zu gelangen, wo Maria in heiligem Jubel stand. Die Gnade ist groß, aber ebenso ihr Geber; die Liebe ist unendlich, aber ebenso das Herz, aus dem sie quillt; die Seligkeit ist unaussprechlich, aber ebenso die göttliche Weisheit, die sie von alters her plante. Lasst unsere Herzen das Magnifikat der Jungfrau aufnehmen und den Herrn in dieser Stunde recht freudig preisen.
Noch weiter, denn wir haben das Lied nicht erschöpft: Die Heiligkeit Gottes hat bisweilen die Glut der Freude des Gläubigen gedämpft; aber nicht so bei Maria. Sie jubelt darüber: „und des Name heilig ist.“ Sie webt selbst diese helle Eigenschaft in ihr Lied. Heiliger Herr! Wenn ich meinen Heiland vergesse, lässt mich der Gedanke an deine Reinheit schaudern; stehend, wo Mose auf dem heiligen Berg deines Gesetzes stand, erschrecke und zittere ich. Für mich, meiner Schuld bewusst, könnte kein Donner furchtbarer sein als das Lied der Seraphim: „Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth.“ Was ist deine Heiligkeit anderes als ein verzehrendes Feuer, das mich, einen Sünder, gänzlich vernichten muss? Wenn die Himmel nicht rein sind vor dir und du deine Engel der Torheit zeihst, wie viel weniger kannst du den eitlen, widerspenstigen Menschen ertragen, der vom Weibe geboren ist? Wie kann ein Mensch rein sein, und wie können deine Augen ihn ansehen, ohne ihn schnell in deinem Zorn zu verzehren? Aber, o du Heiliger Israels, wenn mein Geist auf Golgatha stehen und sehen kann, wie deine Heiligkeit sich in den Wunden des Mannes rechtfertigt, der in Bethlehem geboren wurde, dann freut sich mein Geist jener herrlichen Heiligkeit, die einst sein Schrecken war. Neigte sich der dreimal heilige Gott zum Menschen herab und nahm Menschenfleisch an? Dann ist wahrlich Hoffnung da! Trug ein heiliger Gott das Urteil, das sein eigenes Gesetz über den Menschen aussprach? Breitet jener heilige, menschgewordene Gott jetzt seine verwundeten Hände aus und tut Fürbitte für mich? Dann, meine Seele, soll die Heiligkeit Gottes dir ein Trost sein. Lebendiges Wasser schöpfe ich aus diesem heiligen Brunnen; und ich will zu all meinen Freudentönen diesen einen hinzufügen: „und des Name heilig ist.“ Er hat bei seiner Heiligkeit geschworen, und er wird nicht lügen; er wird seinen Bund mit seinem Gesalbten und seinem Samen ewiglich halten.
Wenn wir uns Adlersflügel nehmen und in heiligem Lob zum Himmel aufsteigen, weitet sich der Ausblick unter uns; so blickt auch Maria, während sie sich auf dichterischem Flügel wiegt, die langen Gänge der Vergangenheit hinab und schaut die mächtigen Taten Jahwes in längst vergangenen Zeitaltern. Merkt, wie ihr Lied an Majestät gewinnt; es ist eher der anhaltende Flug des adlerbeschwingten Hesekiel als das Flattern der furchtsamen Taube von Nazareth. Sie singt: „Und seine Barmherzigkeit währt immer für und für bei denen, die ihn fürchten.“ Sie blickt über die Gefangenschaft hinaus zu den Tagen der Könige, zu Salomo, zu David, durch die Richter hindurch in die Wüste, über das Rote Meer zu Jakob, zu Isaak, zu Abraham und weiter, bis sie, am Tor Edens innehaltend, den Klang der Verheißung hört: „Des Weibes Same soll der Schlange den Kopf zertreten.“ Wie großartig fasst sie das Buch von den Kriegen des Herrn zusammen und erzählt die Siege Jahwes: „Er übt Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.“ Wie lieblich ist Barmherzigkeit mit Gericht im nächsten Gesang ihres Psalms vermischt: „Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen. Die Hungrigen füllt er mit Gütern und lässt die Reichen leer.“ Meine Brüder und Schwestern, lasst auch uns von der Vergangenheit singen, herrlich in Treue, furchtbar im Gericht, voll von Wundern. Unser eigenes Leben wird uns ein Lied der Anbetung liefern. Lasst uns von den Dingen reden, die wir dem König gedichtet haben. Wir waren hungrig, und er füllte uns mit Gütern; wir kauerten mit dem Bettler auf dem Misthaufen, und er hat uns unter die Fürsten erhöht; wir sind vom Sturm umhergeworfen worden, aber mit dem ewigen Lotsen am Steuer haben wir keine Furcht vor Schiffbruch gekannt; wir sind in den glühenden Feuerofen geworfen worden, aber die Gegenwart des Menschensohnes hat die Gewalt der Flammen gelöscht. Erzählt, o ihr Töchter der Musik, die lange Geschichte der Barmherzigkeit des Herrn gegen sein Volk in den längst vergangenen Geschlechtern. Viele Wasser konnten seine Liebe nicht auslöschen, noch die Ströme sie ertränken; Verfolgung, Hunger, Blöße, Fährlichkeit, Schwert: nichts davon hat die Heiligen von der Liebe Gottes geschieden, die in Christus ist, unserem Herrn. Die Heiligen unter dem Flügel des Allerhöchsten sind immer sicher gewesen; wenn der Feind sie am meisten bedrängte, haben sie in vollkommenem Frieden gewohnt: „Gott ist ihre Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die sie getroffen haben.“ Das Schiff der Gemeinde, das zuweilen die blutrote Woge durchpflügte, ist nie von seinem vorherbestimmten Kurs des Fortschritts abgewichen. Jeder Sturm hat es begünstigt; der Orkan, der sein Verderben suchte, musste es nur umso schneller vorwärtstragen. Seine Flagge hat diese achtzehnhundert Jahre Schlacht und Sturm getrotzt, und es fürchtet nicht, was noch vor ihm liegen mag. Aber siehe, es nähert sich dem Hafen; der Tag bricht an, da es den Stürmen Lebewohl sagen wird; die Wellen werden schon ruhig unter ihm; die lang verheißene Ruhe ist nahe; sein Jesus selbst kommt ihm auf dem Wasser wandelnd entgegen; es wird in seinen ewigen Hafen einlaufen, und alle, die an Bord sind, werden mit ihrem Hauptmann von Freude und Triumph und Sieg singen durch den, der es geliebt hat und sein Erretter gewesen ist.
Als Maria so ihr Herz stimmte, sich ihres Gottes um seiner Wunder in der Vergangenheit willen zu rühmen, verweilte sie besonders beim Ton der Erwählung. Der höchste Ton in der Tonleiter meines Lobes wird erreicht, wenn meine Seele singt: „Lasst uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.“ Wohl drückt Kent es aus:
Ein Denkmal der Gnade, ein Sünder, durch Blut erkauft; die Liebesströme verfolg’ ich hinauf zum Quell: zu GOTT; und in seiner mächt’gen Brust seh’ ich ew’ge Liebesgedanken zu mir.
Wir können kaum höher fliegen als bis zur Quelle der Liebe auf dem Berg Gottes. Maria hat die Lehre von der Erwählung in ihrem Lied: „Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen. Die Hungrigen füllt er mit Gütern und lässt die Reichen leer.“ Hier ist unterscheidende Gnade, auswählende Beachtung; hier werden einige dem Verderben überlassen; hier werden andere, die am wenigsten Verdienenden und die Unbekanntesten, zu besonderen Gegenständen göttlicher Zuneigung gemacht. Fürchtet euch nicht, bei dieser hohen Lehre zu verweilen, Geliebte im Herrn. Lasst mich euch versichern, dass ihr, wenn euer Gemüt am schwersten und niedergeschlagensten ist, diese als eine Flasche reichsten Labetranks finden werdet. Die, die an diesen Lehren zweifeln oder sie in den kalten Schatten stellen, verpassen die reichsten Trauben Eskols; sie verlieren den Wein, darin keine Hefen sind, die Mahlzeit von Fett, von Mark; ihr aber, die ihr durch Gewohnheit geübte Sinne habt zur Unterscheidung des Guten und des Bösen, ihr wisst, dass es keinen Honig wie diesen, keine Süßigkeit gibt, die mit ihr zu vergleichen wäre. Wenn der Honig im Wald Jonathans, nur berührt, die Augen hell machte, so ist dies Honig, der euer Herz erleuchten wird, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu lieben und zu lernen. Esst und fürchtet keine Übersättigung; lebt von diesem erlesenen Leckerbissen und fürchtet nicht, dass ihr seiner müde werdet; denn je mehr ihr wisst, desto mehr werdet ihr wissen wollen; je mehr eure Seele erfüllt wird, desto mehr werdet ihr begehren, euer Gemüt erweitert zu haben, damit ihr mehr und mehr die ewige, immerwährende, unterscheidende Liebe Gottes begreift.
Nur noch eine Bemerkung zu diesem Punkt. Ihr bemerkt, dass sie ihr Lied nicht beendet, bis sie den Bund erreicht hat. Wenn ihr so hoch wie die Erwählung steigt, so verweilt auf ihrem Schwesterberg, dem Gnadenbund. Im letzten Vers ihres Liedes singt sie: „wie er geredet hat unseren Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich“. Für sie war das der Bund; für uns, die wir klareres Licht haben, ist der alte Bund, im Ratszimmer der Ewigkeit geschlossen, der Gegenstand der größten Wonne. Der Bund mit Abraham war in seinem besten Sinn nur eine kleinere Abschrift jenes gnädigen Bundes, der mit Jesus, dem ewigen Vater der Gläubigen, geschlossen wurde, ehe die blauen Himmel ausgespannt wurden. Bundesverpflichtungen sind die weichsten Kissen für ein schmerzendes Haupt; Bundesverpflichtungen mit dem Bürgen, Christus Jesus, sind die besten Stützen für einen zitternden Geist.
Sein Eid, sein Bund, sein teures Blut hält mich in wilder Wasserflut; wenn jede Erdenstütze bricht, bleibt dies mein Halt, mein Stab, mein Licht.
Wenn Christus geschworen hat, mich zur Herrlichkeit zu bringen, und wenn der Vater geschworen hat, mich dem Sohn als Teil des unendlichen Lohnes für die Arbeit seiner Seele zu geben, dann, meine Seele, bist du sicher, bis Gott selbst untreu wird, bis Christus aufhört, die Wahrheit zu sein, bis Gottes ewiger Rat zur Lüge wird und die rote Rolle seiner Erwählung mit Feuer verzehrt wird. Ruhe darum in vollkommenem Frieden, komme, was da wolle; nimm deine Harfe von den Weiden und lass deine Finger nie aufhören, sie zu Weisen reichster Harmonie zu schlagen. O um Gnade vom Anfang bis zum Ende, um in das Lied der Jungfrau einzustimmen.
II. Sie singt lieblich
Zweitens: Sie singt lieblich. Sie preist ihren Gott recht von Herzen. Beachtet, wie sie sich mitten in den Gegenstand stürzt. Da ist keine Vorrede, sondern: „Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“ Wenn manche Leute singen, scheinen sie sich zu fürchten, gehört zu werden. Unser Dichter drückt es so aus:
Mit allen Kräften Herz und Zungen sei meinem Schöpfer Lob gesungen; die Engel hören meinen Klang, stimmen ein in meinen Dank.
Ich fürchte, die Engel hören jene armen, schwachen, ersterbenden Flüsterlaute oft nicht, die bloß aus Gewohnheit von unseren Lippen fallen. Maria ist ganz Herz; offenbar steht ihre Seele in Flammen; während sie sinnt, entbrennt das Feuer; dann redet sie mit ihrer Zunge. Mögen auch wir unsere umherschweifenden Gedanken heimrufen und unsere schlummernden Kräfte wecken, die erlösende Liebe zu preisen. Es ist ein edles Wort, das sie hier gebraucht: „Meine Seele erhebt den Herrn“, eigentlich: „macht den Herrn groß“. Ich vermute, es bedeutet: „Meine Seele bemüht sich, Gott groß zu machen, indem sie ihn preist.“ Er ist in seinem Wesen so groß, wie er sein kann; meine Güte reicht nicht bis zu ihm hinauf; aber doch möchte meine Seele Gott in den Gedanken anderer größer machen und größer in meinem eigenen Herzen. Ich möchte der Schleppe seiner Herrlichkeit einen weiteren Schwung geben; das Licht, das er mir gegeben hat, möchte ich widerstrahlen; ich möchte seine Feinde zu seinen Freunden machen; ich möchte harte Gedanken über Gott in Gedanken der Liebe verwandeln. „Meine Seele möchte den Herrn groß machen.“ Der alte Trapp sagt: „Meine Seele möchte ihm größeren Raum machen.“ Es ist, als wollte sie mehr von Gott in sich hineinbekommen, wie Rutherford, wenn er sagt: „O, dass mein Herz so groß wäre wie der Himmel, damit ich Christus darin fassen könnte!“, und dann hält er inne: „Aber Himmel und Erde können ihn nicht fassen. O, dass ich ein Herz so groß wie sieben Himmel hätte, damit ich den ganzen Christus darin fassen könnte!“ Wahrlich, das ist ein größerer Wunsch, als wir je erfüllt zu sehen hoffen können; doch sollen unsere Lippen trotzdem singen: „Meine Seele erhebt den Herrn.“ O, wenn ich ihn krönen könnte! Wenn ich ihn höher erheben könnte! Wenn mein Verbrennen am Pfahl seiner Herrlichkeit nur einen Funken mehr Licht hinzufügen würde, so wäre ich glücklich zu leiden. Wenn mein Zermalmtwerden Jesus einen Zoll höher heben würde, so wäre die Vernichtung glücklich, die seiner Herrlichkeit etwas hinzufügte! So ist der herzliche Geist des Liedes Marias.
Wiederum ist ihr Lob sehr freudig: „Mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“ Das Wort im Griechischen ist ein bemerkenswertes. Ich glaube, es ist dasselbe Wort, das in der Stelle gebraucht wird: „Freut euch alsdann und hüpft.“ Wir hatten im Englischen ein altes Wort, das einen gewissen jubelnden Tanz bezeichnete, die „Galliarde“. Man nimmt an, dass dieses Wort von dem hier gebrauchten griechischen Wort herkommt. Es war eine Art Springtanz; die alten Ausleger nennen ihn eine Levalto. Maria erklärt der Sache nach: „Mein Geist soll tanzen wie David vor der Lade, soll hüpfen, soll springen, soll aufspringen, soll sich Gottes, meines Heilandes, freuen.“ Wenn wir Gott preisen, sollte es nicht mit kläglichen und trübseligen Tönen geschehen. Manche meiner Brüder preisen Gott immer in Moll oder im tiefen, tiefen Bass; sie können sich nicht heilig fühlen, ehe sie das Grausen haben. Warum können manche Menschen Gott nur mit einem langen Gesicht anbeten? Ich erkenne sie schon an ihrem Gang, wenn sie zum Gottesdienst kommen: Welch trübseliger Schritt ist das! Wie feierlich gesetzt und geradezu leichenhaft! Sie verstehen Davids Psalm nicht:
Hinauf zu ihren Höfen mit unbekannter Freude ziehen die heiligen Stämme hin.
Nein, sie kommen in ihres Vaters Haus herauf, als gingen sie ins Gefängnis, und beten Gott am Sonntag an, als wäre er der trübseligste Tag der Woche. Man sagt von einem gewissen Hochländer, als die Hochländer sehr fromm waren, er sei einmal nach Edinburgh gegangen, und als er zurückkam, sagte er, er habe am Sabbat einen schrecklichen Anblick gehabt: Er habe in Edinburgh Leute mit fröhlichen Gesichtern zur Kirche gehen sehen. Er hielt es für gottlos, am Sonntag fröhlich auszusehen; und dieselbe Vorstellung besteht in den Köpfen gewisser guter Leute hierzulande; sie bilden sich ein, wenn die Heiligen zusammenkommen, sollten sie sich hinsetzen und ein wenig behagliches Elend und nur wenig Wonne haben. In Wahrheit ist Stöhnen und Schmachten nicht die verordnete Weise, Gott anzubeten. Wir sollten Maria als Vorbild nehmen. Das ganze Jahr hindurch empfehle ich sie den Verzagten und Bekümmerten als Beispiel: „Mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“ Hört auf, euch sinnlicher Dinge zu freuen, und habt keine Gemeinschaft mit sündigen Vergnügungen; denn alle solche Freude ist böse. Aber ihr könnt euch nicht zu viel im Herrn freuen. Ich glaube, der Fehler unseres öffentlichen Gottesdienstes ist, dass wir zu nüchtern, zu kalt, zu förmlich sind. Ich bewundere nicht gerade das Toben unserer Freunde von den Primitiven Methodisten, wenn sie wild werden; aber ich hätte nichts dagegen, dann und wann ein herzliches „Halleluja!“ zu hören. Ein begeisterter Ausbruch des Jubels könnte unsere Herzen erwärmen; der Ruf „Ehre!“ könnte unseren Geist entflammen. Das weiß ich: Ich fühle mich nie bereiter zur wahren Anbetung, als wenn ich in Wales predige, wo der Prediger die ganze Predigt hindurch durch Rufe wie „Ehre sei Gott!“ und „Gelobt sei sein Name!“ eher unterstützt als unterbrochen wird. Ei, dann fängt einem das Blut an zu glühen, und die Seele wird aufgerührt, und das ist die wahre Weise, Gott mit Freuden zu dienen. „Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch!“ „Mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“
Sie singt drittens lieblich, weil sie zuversichtlich singt. Sie hält nicht inne, während sie sich fragt: „Habe ich irgendein Recht zu singen?“, sondern nein: „Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes; denn er hat seine elende Magd angesehen.“ Das „Wenn“ ist ein trauriger Feind alles christlichen Glücks; „aber“, „vielleicht“, „Zweifel“, „Vermutung“, „Argwohn“: Das ist ein Geschlecht von Straßenräubern, die armen furchtsamen Pilgern auflauern und ihnen ihr Zehrgeld stehlen. Harfen werden bald verstimmt, und wenn der Wind aus der Richtung des Zweifels weht, reißen die Saiten massenweise. Wenn die Engel des Himmels einen Zweifel haben könnten, so würde er den Himmel in eine Hölle verwandeln. „Bist du Gottes Sohn“ war die feige Waffe, die der alte Feind in der Wüste gegen unseren Herrn schwang. Unser großer Feind weiß wohl, welche Waffe die gefährlichste ist. Christ, halte den Schild des Glaubens empor, wann immer du siehst, dass dieser vergiftete Dolch gegen dich gebraucht werden soll. Ich fürchte, dass einige von euch ihre Zweifel und Ängste hegen. Ihr könntet ebenso gut junge Ottern ausbrüten und den Basilisken pflegen. Ihr meint, es sei ein Zeichen der Gnade, Zweifel zu haben, während es ein Zeichen der Schwachheit ist. Es beweist nicht, dass ihr keine Gnade habt, wenn ihr an Gottes Verheißung zweifelt; aber es beweist, dass ihr mehr braucht; denn hättet ihr mehr Gnade, so würdet ihr Gottes Wort nehmen, wie er es gibt, und man würde von euch sagen wie von Abraham, dass er „nicht zweifelte an der Verheißung Gottes durch Unglauben und wusste aufs Allergewisseste, dass, was Gott verheißt, das kann er auch tun“. Gott helfe euch, eure Zweifel abzuschütteln. O, das sind teuflische Dinge. Ist das ein zu hartes Wort? Ich wollte, ich könnte ein härteres finden. Das sind Verbrecher; das sind Empörer, die Christus seine Ehre rauben wollen; das sind Verräter, die Kot auf das Wappenschild meines Herrn werfen. O, das sind schändliche Verräter; hängt sie an einen Galgen, so hoch wie der Hamans; werft sie zur Erde und lasst sie verfaulen wie Aas oder begrabt sie wie einen Esel. Von Gott verabscheut sind die Zweifel; von Menschen sollen sie verabscheut sein. Sie sind grausame Feinde eurer Seelen; sie schaden eurer Nützlichkeit; sie berauben euch in jeder Weise. Schlagt sie mit dem Schwert des Herrn und Gideons! Sucht durch den Glauben an die Verheißung diese Kanaaniter auszutreiben und das Land zu besitzen. O ihr Männer Gottes, redet mit Zuversicht und singt mit heiliger Freude.
Es liegt mehr als Zuversicht in ihrem Lied. Sie singt mit großer Vertraulichkeit: „Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes. Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und des Name heilig ist.“ Es ist das Lied einer, die ihrem Gott in liebender Vertrautheit sehr nahe kommt. Ich habe immer den Eindruck, wenn ich dem Verlesen der Liturgie zuhöre, dass es eine Sklavenanbetung ist. Ich finde nichts an ihren Worten oder Sätzen auszusetzen; vielleicht ist von allen menschlichen Werken der liturgische Gottesdienst der Kirche von England, mit einigen Ausnahmen, der edelste; aber er passt nur für Sklaven oder bestenfalls für Untertanen. Durch den ganzen Gottesdienst hindurch fühlt man, dass um den Berg her eine Grenze gezogen ist, gerade wie am Sinai. Ihre Litanei ist das Klagen eines Sünders und nicht der glückliche Triumph eines Heiligen. Der Gottesdienst gebiert zur Knechtschaft und hat nichts vom zuversichtlichen Geist der Kindschaft in sich. Er sieht den Herrn von ferne an, als einen, der eher zu fürchten als zu lieben, eher zu scheuen als sich an ihm zu erfreuen ist. Ich zweifle nicht, dass er denen zusagt, deren Erfahrung sie dahin führt, die Zehn Gebote nahe an den Abendmahlstisch zu stellen; denn sie beweisen damit, dass ihr Umgang mit Gott noch auf dem Fuß von Knechten und nicht von Söhnen steht. Was mich betrifft, so möchte ich eine Form der Anbetung, in der ich meinem Gott nahen und selbst zu seinen Füßen kommen kann, meine Sache vor ihm ausbreiten und meinen Fall mit Gründen vortragen kann; mit ihm reden, wie ein Freund mit seinem Freund redet oder ein Kind mit seinem Vater; sonst ist mir die Anbetung wenig wert. Unsere bischöflichen Freunde sind, wenn sie hierherkommen, natürlich von unserem Gottesdienst als unehrerbietig betroffen, weil er so viel vertraulicher und kühner ist als ihrer. Lasst uns sorgfältig darauf achten, dass wir eine solche Kritik nicht wirklich verdienen, und dann brauchen wir sie nicht zu fürchten; denn eine erneuerte Seele sehnt sich nach eben dem Umgang, den der Formenmensch unehrerbietig nennt. Mit Gott als meinem Vater reden, mit ihm umgehen als mit einem, dessen Verheißungen mir gegenüber wahr sind und zu dem ich, ein im Blut gewaschener und mit der vollkommenen Gerechtigkeit Christi bekleideter Sünder, mit Freudigkeit kommen darf, nicht von ferne stehend: Das, sage ich, ist etwas, was der Anbeter im äußeren Vorhof nicht verstehen kann. Es gibt einige unserer Lieder, die mit solcher Vertraulichkeit von Christus reden, dass der kalte Kritiker sagt: „Ich mag solche Ausdrücke nicht; ich könnte sie nicht singen.“ Ich stimme Ihnen ganz zu, Herr Kritiker, dass die Sprache Ihnen, einem Fremden, nicht geziemen würde; aber ein Kind darf tausend Dinge sagen, die ein Knecht nicht sagen darf. Ich erinnere mich an einen Prediger, der eines unserer Lieder abänderte:
Die mögen das Singen verweigern, die unsern Gott nie gekannt; doch Lieblinge des himmlischen Königs tun ihre Freuden bekannt.
Er sagte es so an:
doch Untertanen des himmlischen Königs.
Ja; und als er es so ansagte, dachte ich: „Das ist recht; du singst, was du fühlst; du weißt nichts von unterscheidender Gnade und besonderen Offenbarungen, und darum bleibst du auf deiner angeborenen Ebene: Untertanen des himmlischen Königs.“ Aber o, mein Herz will eine Anbetung, in der ich fühlen und das Gefühl ausdrücken kann, dass ich ein Liebling des himmlischen Königs bin, und darum seine besondere Liebe, seine offenbarte Gunst, seine lieblichen Beziehungen, seine geheimnisvolle Vereinigung mit meiner Seele besingen kann. Ihr kommt nie zurecht, bis ihr die Frage stellt: „Herr, was ist’s, dass du dich uns willst offenbaren und nicht der Welt?“ Es gibt ein Geheimnis, das uns offenbart ist und nicht der Welt draußen; ein Verständnis, das die Schafe empfangen und nicht die Böcke. Ich berufe mich auf jeden von euch, der während der Woche ein Amt bekleidet, einen Richter zum Beispiel. Ihr habt einen Sitz auf der Richterbank, und ihr tragt keine geringe Würde, wenn ihr dort seid. Wenn ihr heimkommt, ist da ein kleiner Kerl, der sehr wenig Furcht vor eurem Richteramt, aber viel Liebe zu eurer Person hat, der auf euer Knie klettert, eure Wange küsst und tausend Dinge zu euch sagt, die ganz schicklich und recht sind, wie sie von ihm kommen, die ihr aber im Gericht von keinem lebenden Menschen dulden würdet. Das Gleichnis bedarf keiner Auslegung. Wenn ich einige der Gebete Martin Luthers lese, erschrecken sie mich; aber ich argumentiere mit mir selbst so: „Es ist wahr, ich kann nicht in derselben Weise mit Gott reden wie Martin; aber vielleicht fühlte und erfasste Martin Luther seine Kindschaft mehr als ich, und darum war er nicht weniger demütig, weil er kühner war. Es mag sein, dass er Ausdrücke gebrauchte, die im Mund jedes Menschen unpassend wären, der den Herrn nicht so gekannt hätte wie er.“ O meine Freunde, singt heute von unserem Herrn Jesus als von einem, der uns nahe ist. Kommt dicht an Christus heran, lest seine Wunden, legt eure Hand in seine Seite, legt euren Finger in die Nägelmale, und dann wird euer Lied eine heilige Zartheit und Melodie gewinnen, die anderswo nicht zu gewinnen ist.
Ich muss mit der Bemerkung schließen, dass ihr Lied, während es all dies war, doch sehr demütig und voll Dankbarkeit war. Der Papist nennt sie „Mutter Gottes“; aber sie flüstert nie so etwas in ihrem Lied. Nein, es heißt: „Gott, mein Heiland“; gerade solche Worte, wie der Sünder, der zu euch redet, sie gebrauchen könnte, und solche Ausdrücke, wie ihr Sünder, die ihr mich hört, sie auch gebrauchen könnt. Sie braucht einen Heiland, sie fühlt es; ihre Seele freut sich, weil es einen Heiland für sie gibt. Sie redet nicht, als könnte sie sich ihm empfehlen, sondern sie hofft, in dem Geliebten angenehm gemacht dazustehen. Lasst uns also darauf achten, dass unserer Vertraulichkeit immer die niedrigste Niederwerfung des Geistes beigemischt ist, wenn wir daran denken, dass er Gott über alles ist, gelobt in Ewigkeit, und wir nichts sind als Staub und Asche; er erfüllt alles, und wir sind weniger als nichts und Eitelkeit.
III. Soll sie allein singen?
Das Letzte sollte sein: Soll sie allein singen? Ja, sie muss es, wenn die einzige Musik, die wir bringen können, die fleischlicher Lüste und weltlicher Vergnügungen ist. Morgen wird es viel Musik geben, die nicht mit der ihren zusammenklingen würde. Morgen wird es viel Fröhlichkeit und viel Gelächter geben; aber ich fürchte, das meiste davon würde nicht mit dem Lied Marias übereinstimmen. Es wird nicht heißen: „Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich Gottes, meines Heilandes.“ Wir möchten das Spiel der Lebensgeister bei Jung oder Alt nicht aufhalten; wir möchten euren Genuss der Wohltaten Gottes nicht um ein Jota schmälern, solange ihr sein Gebot nicht durch Mutwillen oder Trunkenheit oder Ausschweifung brecht; aber doch, wenn ihr das Meiste dieser leiblichen Übung gehabt habt, ist sie wenig nütze; sie ist nur die Freude der flüchtigen Stunde und nicht das Glück des Geistes, das bleibt; und darum muss Maria, was euch betrifft, allein singen. Die Freude der Tafel ist zu niedrig für Maria; die Freude des Festes und der Familie kriecht am Boden, verglichen mit der ihren. Aber soll sie allein singen? Gewiss nicht, wenn heute einer von uns durch einfaches Vertrauen auf Jesus Christus als seinen eigenen annehmen kann. Leitet dich der Geist Gottes heute dahin zu sagen: „Ich vertraue meine Seele Jesus an“? Mein lieber Freund, dann hast du Christus empfangen; im geheimnisvollen und besten Sinn dieses Wortes ist Christus Jesus in deiner Seele empfangen. Verstehst du ihn als den Sündenträger, der die Übertretung wegnimmt? Kannst du ihn als den Stellvertreter für die Menschen bluten sehen? Nimmst du ihn als solchen an? Setzt dein Glaube all seine Abhängigkeit auf das, was er getan hat, auf das, was er ist, auf das, was er tut? Dann ist Christus in dir empfangen, und du darfst mit aller Freude, die Maria kannte, deines Weges gehen; und ich war halb bereit zu sagen: mit etwas mehr; denn die natürliche Empfängnis des heiligen Leibes des Heilands war nicht ein Zehntel so passender Gegenstand des Glückwunsches wie die geistliche Empfängnis des heiligen Jesus in eurem Herzen, wenn er in euch die Hoffnung der Herrlichkeit sein wird. Mein lieber Freund, wenn Christus dein ist, so gibt es kein Lied auf Erden, das zu hoch, zu heilig wäre, als dass du es singen dürftest; ja, es gibt kein Lied, das von Engelslippen erklingt, keinen Ton, der von der Zunge eines Erzengels schallt, in den du nicht einstimmen dürftest. Schon heute gehören dir die heiligsten, glücklichsten, herrlichsten Worte und Gedanken und Gefühle. Gebrauche sie! Gott helfe dir, sie zu genießen; und sein sei das Lob, während dein der Trost sei immerdar. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Mary’s Song“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10 (1864), Predigt Nr. 606. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.