31. März, morgens: Jesaja 53,5

Morgen, 31. März

„Durch seine Wunden sind wir geheilt.“ – Jesaja 53,5

Pilatus übergab unseren Herrn den Liktoren zur Geißelung. Die römische Geißel war ein höchst schreckliches Folterwerkzeug. Sie war aus Ochsensehnen gemacht, und hier und dort waren scharfe Knochen zwischen die Sehnen geflochten, sodass jedes Mal, wenn der Riemen niederfuhr, diese Knochenstücke furchtbare Wunden rissen und das Fleisch von den Knochen trennten. Der Heiland wurde ohne Zweifel an die Säule gebunden und so geschlagen. Er war schon vorher geschlagen worden; aber diese Geißelung durch die römischen Liktoren war wahrscheinlich die schwerste von allen. Meine Seele, steh hier still und weine über seinen armen, geschlagenen Leib.

Gläubiger an Jesus, kannst du ihn ohne Tränen anschauen, wie er vor dir steht als Spiegel qualvoller Liebe? Er ist zugleich weiß wie die Lilie in seiner Unschuld und rot wie die Rose vom Purpur seines eigenen Blutes. Wenn wir die gewisse und gesegnete Heilung spüren, die seine Wunden in uns gewirkt haben, schmilzt dann nicht unser Herz zugleich vor Liebe und Schmerz? Wenn wir unseren Herrn Jesus je geliebt haben, müssen wir gewiss fühlen, wie diese Liebe jetzt in unserer Brust glüht.

Seht, wie der duldende Jesus steht,
verhöhnt in tiefster Niedrigkeit!
Sünder banden des Allmächtigen Hände
und spien dem Schöpfer ins Gesicht.
Die Dornen durchbohren seine Schläfen
und lassen Blut aus jeder Wunde fließen;
sein Rücken wird mit Knotengeißeln zerfleischt,
doch schärfre Geißeln zerreißen sein Herz.

Wir möchten gern in unsere Kammern gehen und weinen; aber da unsere Arbeit uns ruft, wollen wir zuerst unseren Geliebten bitten, das Bild seines blutenden Selbst den ganzen Tag auf die Tafeln unseres Herzens zu prägen; und am Abend wollen wir zurückkehren, um Gemeinschaft mit ihm zu haben und darüber zu trauern, dass unsere Sünde ihn so teuer zu stehen gekommen ist.


Zur Abendandacht vom 31. März · Andacht für heute · Alle Andachten

Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 31. März, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.