Morgen, 23. Juni
„Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.“ – Hosea 7,8
Ein Kuchen, der nicht umgewendet wird, ist auf einer Seite ungebacken; und so war Ephraim in vieler Hinsicht von der göttlichen Gnade unberührt. Obwohl ein teilweiser Gehorsam da war, war doch sehr viel Empörung übrig geblieben. Meine Seele, ich beschwöre dich, sieh zu, ob dies dein Fall ist. Bist du gründlich in den Dingen Gottes? Ist die Gnade durch die innerste Mitte deines Wesens gedrungen, sodass sie in ihren göttlichen Wirkungen in allen deinen Kräften, deinen Handlungen, deinen Worten und deinen Gedanken gespürt wird? Geheiligt zu werden an Geist, Seele und Leib sollte dein Ziel und dein Gebet sein; und obwohl die Heiligung in dir dem Grade nach nirgends vollkommen sein mag, so muss sie doch in ihrer Wirkung allumfassend sein. Es darf nicht der Schein der Heiligkeit an einer Stelle und herrschende Sünde an einer anderen sein, sonst wirst auch du ein Kuchen sein, den niemand umwendet.
Ein Kuchen, der nicht umgewendet wird, verbrennt bald auf der Seite, die dem Feuer am nächsten ist; und obwohl kein Mensch zu viel Religion haben kann, gibt es manche, die von engstirnigem Eifer für den Teil der Wahrheit, den sie empfangen haben, schwarz verbrannt scheinen oder durch eitles, pharisäisches Zurschaustellen jener religiösen Übungen, die ihrer Laune entsprechen, zu Asche verkohlt sind. Der angenommene Schein überlegener Heiligkeit geht häufig mit völligem Fehlen aller lebendigen Gottseligkeit einher. Der Heilige in der Öffentlichkeit ist ein Teufel im Verborgenen. Er handelt bei Tag mit Mehl und bei Nacht mit Ruß. Der Kuchen, der auf der einen Seite verbrannt ist, ist auf der anderen Teig.
Wenn es so mit mir steht, o Herr, so wende mich um! Wende meine ungeheiligte Natur dem Feuer deiner Liebe zu und lass sie die heilige Glut fühlen; und lass meine verbrannte Seite ein wenig abkühlen, während ich meine eigene Schwachheit und meinen Mangel an Wärme erkenne, wenn ich von deiner himmlischen Flamme entfernt bin. Lass mich nicht als ein Mann mit geteiltem Herzen erfunden werden, sondern als einer, der ganz unter dem mächtigen Einfluss der herrschenden Gnade steht; denn ich weiß wohl: Wenn ich wie ein Kuchen ungewendet gelassen werde und nicht auf beiden Seiten von deiner Gnade ergriffen bin, muss ich für immer in ewigen Gluten verzehrt werden.
Zur Abendandacht vom 23. Juni · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 23. Juni, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.