29. Juni, morgens: 1. Thessalonicher 4,14

Morgen, 29. Juni

„Also wird Gott auch, die da entschlafen sind durch Jesus, mit ihm führen.“ – 1. Thessalonicher 4,14

Lasst uns nicht meinen, die Seele schlafe in Bewusstlosigkeit. „Heute wirst du mit mir im Paradiese sein“, ist das Flüstern Christi an jeden sterbenden Heiligen. Sie „schlafen in Jesus“, aber ihre Seelen sind vor dem Thron Gottes, loben ihn Tag und Nacht in seinem Tempel und singen Halleluja dem, der sie von ihren Sünden gewaschen hat mit seinem Blut. Der Leib schläft in seinem einsamen Erdbett unter der Decke von Gras. Aber was ist dieser Schlaf? Der Gedanke, der mit dem Schlaf verbunden ist, heißt „Ruhe“, und das ist der Gedanke, den der Geist Gottes uns vermitteln will. Der Schlaf macht jede Nacht zu einem Sabbat für den Tag. Der Schlaf schließt die Tür der Seele fest zu und heißt alle Eindringlinge eine Weile warten, damit das Leben im Innern seinen Sommergarten der Ruhe betreten kann. Der von Mühen erschöpfte Gläubige schläft still, wie das müde Kind, wenn es an der Brust seiner Mutter schlummert. O glücklich, die in dem Herrn sterben; sie ruhen von ihrer Arbeit, und ihre Werke folgen ihnen nach. Ihre stille Ruhe wird nie gestört werden, bis Gott sie aufweckt, um ihnen ihren vollen Lohn zu geben. Bewacht von Engelwächtern, umhüllt von ewigen Geheimnissen, schlafen sie fort, die Erben der Herrlichkeit, bis die Fülle der Zeit die Fülle der Erlösung bringt. Welch ein Erwachen wird ihnen zuteil werden! Sie wurden müde und erschöpft an ihre letzte Ruhestätte gelegt; aber so werden sie nicht auferstehen. Sie gingen mit gefurchter Stirn und abgezehrten Zügen zur Ruhe; aber sie erwachen in Schönheit und Herrlichkeit. Das verschrumpfte Samenkorn, so ohne Gestalt und Schönheit, steigt aus dem Staub als eine herrliche Blume empor. Der Winter des Grabes weicht dem Frühling der Erlösung und dem Sommer der Herrlichkeit. Gesegnet ist der Tod, da er uns durch göttliche Macht dieses Werktagskleid auszieht, um uns mit dem Hochzeitskleid der Unverweslichkeit zu bekleiden. Selig sind, die „in Jesus schlafen“.


Zur Abendandacht vom 29. Juni · Andacht für heute · Alle Andachten

Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 29. Juni, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.