Morgen, 2. September
„Und die Schwiegermutter Simons lag und hatte das Fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr.“ – Markus 1,30
Sehr anziehend ist dieser kleine Blick in das Haus des apostolischen Fischers. Wir sehen sogleich, dass häusliche Freuden und Sorgen kein Hindernis für die volle Ausübung des Dienstes sind; ja, da sie Gelegenheit geben, das gnädige Werk des Herrn an eigenem Fleisch und Blut persönlich mitzuerleben, mögen sie den Lehrer besser unterweisen als jede andere irdische Zucht. Papisten und andere Sekten mögen die Ehe herabsetzen; aber wahres Christentum und häusliches Leben vertragen sich gut miteinander. Das Haus des Petrus war wahrscheinlich eine arme Fischerhütte; aber der Herr der Herrlichkeit trat hinein, wohnte darin und wirkte darin ein Wunder. Sollte unser kleines Buch an diesem Morgen in einer sehr bescheidenen Hütte gelesen werden, so möge diese Tatsache die Bewohner ermutigen, die Gesellschaft des Königs Jesus zu suchen. Gott ist öfter in kleinen Hütten als in reichen Palästen. Jesus blickt jetzt in deinem Zimmer umher und wartet darauf, dir gnädig zu sein. In Simons Haus war Krankheit eingezogen; Fieber in tödlicher Form hatte seine Schwiegermutter niedergeworfen; und sobald Jesus kam, sagten sie ihm von der traurigen Heimsuchung, und er eilte an das Bett der Kranken. Ist an diesem Morgen Krankheit in deinem Haus? Du wirst Jesus als den weitaus besten Arzt finden; geh sogleich zu ihm und sage ihm alles über die Sache. Lege ihm den Fall unverzüglich vor. Er betrifft eines aus seinem Volk und wird ihm darum nicht gleichgültig sein. Beachte, dass der Heiland die kranke Frau sogleich wiederherstellte; niemand kann heilen wie er. Wir dürfen nicht gewiss sein, dass der Herr alle Krankheit von denen, die wir lieben, sogleich wegnehmen wird; aber wir dürfen wissen, dass auf gläubiges Gebet für die Kranken weit eher Genesung folgt als auf irgendetwas anderes in der Welt; und wo dies nicht hilft, müssen wir uns sanftmütig dem Willen dessen beugen, durch den Leben und Tod bestimmt werden. Das zärtliche Herz Jesu wartet darauf, unseren Kummer zu hören; lasst ihn uns in sein geduldiges Ohr ausschütten.
Zur Abendandacht vom 2. September · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 2. September, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.