Morgen, 5. September
„Weh mir, dass ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muss wohnen unter den Hütten Kedars!“ – Psalm 120,5
Als Christ musst du inmitten einer gottlosen Welt leben, und es nützt dir wenig, „Weh mir!“ zu rufen. Jesus hat nicht gebetet, dass du aus der Welt genommen werdest; und worum er nicht gebetet hat, das brauchst du nicht zu begehren. Weit besser ist es, in der Kraft des Herrn der Schwierigkeit zu begegnen und ihn darin zu verherrlichen. Der Feind lauert immer darauf, Ungereimtheiten in deinem Verhalten zu entdecken; darum sei sehr heilig. Denke daran, dass aller Augen auf dich gerichtet sind und dass man mehr von dir erwartet als von anderen Menschen. Bemühe dich, keinen Anlass zum Tadel zu geben. Lass deine Güte der einzige Fehler sein, den sie an dir entdecken können. Zwinge sie wie Daniel, von dir zu sagen: „Wir werden keine Sache wider Daniel finden, es sei denn um seines Gottesdienstes willen.“ Suche ebenso nützlich wie folgerichtig zu sein. Vielleicht denkst du: „Wäre ich in einer günstigeren Lage, so könnte ich der Sache des Herrn dienen; aber wo ich bin, kann ich nichts Gutes tun.“ Aber je schlimmer die Leute sind, unter denen du lebst, desto mehr brauchen sie deine Bemühungen; sind sie verkehrt, desto nötiger ist es, dass du sie zurechtbringst; und sind sie widerspenstig, desto mehr musst du ihre stolzen Herzen zur Wahrheit wenden. Wo sollte der Arzt sein, wenn nicht dort, wo viele Kranke sind? Wo soll der Soldat Ehre gewinnen, wenn nicht im heißesten Feuer der Schlacht? Und wenn du des Streites und der Sünde müde bist, die dir auf allen Seiten begegnen, so bedenke, dass alle Heiligen dieselbe Prüfung ertragen haben. Sie wurden nicht auf Daunenbetten in den Himmel getragen, und du darfst nicht erwarten, bequemer zu reisen als sie. Sie mussten ihr Leben bis in den Tod auf den Höhen des Feldes wagen, und du wirst nicht gekrönt werden, bis auch du Härte erduldet hast als ein guter Streiter Jesu Christi. Darum: „Steht im Glauben, seid männlich und seid stark!“
Zur Abendandacht vom 5. September · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 5. September, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.