
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1898, gehalten am Sonntagmorgen, dem 25. April 1886, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig“ – Römer 10,9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ein Evangelium des Glaubens für Verlorene: Nicht mildere Gesetzesforderung, sondern Rettung von Strafe, Schuld und Macht der Sünde
- Der rettende Glaube hat es allein mit Jesus zu tun: Nicht Träume und Spekulationen, sondern die Tatsachen seines Lebens, Todes und Auferstehens
- Der rettende Glaube hat ein Bekenntnis abzulegen: „Mit deinem Munde“ – Jesus als Gott, Herr und Heiland, offen vor der Welt
- Der Glaube hat einen großen Trost: Die Auferstehung schließt das ganze Erlösungswerk ein und besiegelt es
- Eine sichere Verheißung: „Du wirst gerettet werden“ – ohne Wenn und Aber
Einleitung
Das große Werk des Paulus war die Rettung von Seelen. Was er auch sonst tun mochte, er vergaß nie, „allenthalben ja etliche selig zu machen“. Worauf er auch sonst in seinen Briefen abzielte, er trug stets Sorge, so zu schreiben, dass Menschen durch seine Lehre zum Herrn Jesus geführt würden. Er suchte so zu reden, dass beunruhigte Gewissen durch Jesus Christus, seinen Herrn, den er so sehr liebte, zum Frieden kämen. Das ist einer der Gründe, warum er uns so oft gewichtige Zusammenfassungen des Evangeliums gibt, in denen er die Wahrheiten Gottes sehr dicht zusammenpackt. Er wusste, dass diese sehr nützlich sind, und so bereitete er sie für seine Brüder und Schwestern zu, wie man für Reisende tragbare Fleischkonserven oder eingedickte Milch bereitstellt. Wenn der Leser einen solchen gedrängten Satz findet, ist er einer kleinen Bibel begegnet, einer Glaubenslehre im Kleinformat. Seht die ganze Geschichte der erlösenden Liebe in ein oder zwei Zeilen erzählt, leicht zu verstehen, leicht zu behalten, geeignet, Eindruck zu machen! Wer kurze und treffende Zusammenfassungen der Wahrheit des Evangeliums verfasst, mag ebenso wirksam für die Rettung der Menschen arbeiten wie ein anderer, der ernste, flehende Predigten hält. In diesem Kapitel bringt Paulus das Evangelium mehrmals in einer bemerkenswert schlichten, einfachen und kurzen Weise. Er ist ein Meister der Verdichtung, und unser Text ist eine Probe seiner Kraft! Er gibt hier den Heilsweg in ein oder zwei Zeilen: „So du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“
Ich möchte in demselben Geist predigen, in dem Paulus schrieb, und vom ersten bis zum letzten Wort auf die Bekehrung derer unter euch zielen, die den Herrn noch nicht kennen. Ich bete, dass wir alle es diesmal ernst meinen und mit vollem Ernst an die Sache gehen. Mögt ihr entschlossen sein, zur Sache zu kommen und nicht länger zu zögern! Wie froh wäre ich, wenn einige bei sich sagten: „Ich will den Weg laufen, wenn ich ihn nur sehen kann. Ich will ergreifen, was mir vorgelegt wird, wenn ich es nur fassen kann. Ich will nicht länger zögern und tändeln, sondern ernste Dinge ernst behandeln, damit ich heute Frieden mit Gott finde!“
Ich will mich nicht auf eine tiefsinnige Auslegung der Tiefen Gottes einlassen, sondern bei jenen einfachen Dingen bleiben, durch die schlichten Männern und Frauen das Heil zukommt. O, dass der Geist Gottes meine Worte zur sofortigen Bekehrung meiner Hörer segne!
I. Ein Evangelium des Glaubens für verlorene Menschen
Zuerst müsst ihr in unserem Text bemerken, dass das Evangelium, wie Paulus es hier darlegt, ein Evangelium des Glaubens ist. Und dieses Evangelium des Glaubens ist offenbar für verlorene Menschen bestimmt. Beachtet, er sagt: „Wenn du in deinem Herzen glaubst, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“ Als Mose das Gesetz schrieb, sprach er vom Gehorsam gegen das Gebot als dem, was das Leben sichert, denn er sagt: „Tue das, so wirst du leben.“ Das Gesetz setzte voraus, dass die, zu denen es kam, schon Leben besaßen, und die Erfüllung des Gesetzes bewahrte sie nur in dem Leben, das sie bereits besaßen. Wir lesen im fünften Vers dieses Kapitels: „Mose schreibt wohl von der Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt: Welcher Mensch dies tut, der wird dadurch leben.“ Ihr seht, das Gesetz erhält denen das Leben, die schon Leben genug haben, um gute Werke zu tun. Das Evangelium kommt in ganz anderer Gestalt zu uns – es betrachtet uns nicht als solche, die Leben haben, sondern als solche, die dieses Leben brauchen. Das Evangelium kommt zu uns nicht wie zu Knechten, denen gesagt werden muss, wie sie weiterleben sollen, sondern wie zu toten Sündern, die lebendig gemacht und dann am Leben erhalten und in glücklichem und heiligem Dasein bewahrt werden müssen! Das Evangelium sagt nicht nur, dass wir dadurch leben, sondern dass wir dadurch gerettet werden, und diese Verheißung reicht viel tiefer und weiter. Wenn gesagt wird, dass wir „gerettet werden“, so schließt das ein, dass wir in einen verlorenen, zerrütteten und verderbten Zustand gefallen sind – und daraus soll uns das Evangelium befreien.
Es ist gut, beim Predigen des Evangeliums ehrlich anzufangen, indem man deutlich erklärt, an wen dieses Evangelium gesandt ist. Es ist an euch gesandt, die ihr es braucht – es ist also an euch gesandt, die ihr verloren seid; denn wenn ihr nicht verloren seid, braucht ihr keine Rettung. Wenn ihr nicht gefallen seid, braucht ihr keine Wiederherstellung. Wenn ihr nicht gesündigt habt, braucht ihr keine Vergebung. Wenn ihr nicht fern vom Herrn seid, braucht ihr nicht durch das Blut Christi nahe gebracht zu werden. Das Evangelium des Heils ist an die gesandt, die unter dem Fluch des Gesetzes sind und verurteilt, seine Strafen zu zahlen. Welch ein froher Ton ist das! Hört es, ihr Zerbrochenen, und fasst Mut! Euch verkündigen wir die freie Gabe Gottes!
Manche meinen, wir sollten euch eine mildere Art von Gesetz predigen, einen leichteren Weg der Werke, eine verbesserte Haushaltung. Im Gegenteil aber predigen wir euch nicht Forderungen, sondern Gaben, nicht Gesetz, sondern Liebe. Unser Evangelium ist in der Tat eine gute Botschaft! Wir sind gekommen, den Menschen zu sagen, nicht was sie für Gott tun sollen, sondern was Gott für sie getan hat! Wir reden nicht von dem, was die Menschen Jesus bringen sollen, sondern von dem, was Jesus ihnen gebracht und frei und gnädig zu ihrer Annahme dargeboten hat! Hört also, ihr, die ihr Rettung braucht – dieses Buch ist für euch –, der Christus, den dieses Buch offenbart, ist für euch! Der Geist Gottes, der von Christus zeugt, ist für euch! Ach, ihr Schuldigen, ihr Selbstverurteilten, ihr ganz Entmutigten, solchen wie euch wird heute der auferstandene Heiland gepredigt!
Jesus kommt, um Heil zu bringen. Welch ein großes Wort ist das! Der Text sagt, der Gläubige werde „gerettet werden“ – „gerettet“ ist ein kleines Wort an Buchstaben, aber ein großes Wort an Bedeutung! Was heißt es, gerettet zu werden? Es heißt, von der Strafe aller eurer Sünden gerettet zu werden, gerettet davor, in die Grube hinabzufahren, gerettet vor dem Dunkel der Finsternis in Ewigkeit, gerettet vor dem ewigen Zorn des Höchsten, gerettet vor dem zweiten Tod, dessen Schrecken die Hölle der Hölle ist. Wer den Herrn Jesus bekennt und glaubt, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat, wird von den Strafen seiner Schuld errettet werden.
Noch besser: Ihr sollt von der Sünde selbst gerettet werden. Ihre Strafwürdigkeit und Schuld sollen weggenommen werden – von ihrem Flecken sollt ihr weißer als Schnee gewaschen werden. Die Sünde selbst, jene schwarze Wolke, ebenso wie das Unwetter, mit dem sie beladen ist, soll weggenommen werden, wie geschrieben steht: „Ich vertilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel.“ Wir predigen nicht nur Befreiung von der Strafe, sondern Befreiung vom Vergehen selbst – Befreiung von der Beschuldigung und Anklage, die sonst gegen den Übertreter erhoben würde. Die Sünde wird beim Gläubigen getilgt werden, und ihm wird vergeben und er wird gerechtfertigt werden – gerechtfertigt von allem, wovon das Gesetz ihn nie freisprechen konnte. Gerechtigkeit wird ihm zugerechnet werden, nämlich die Gerechtigkeit des Herrn Jesus, der des Gesetzes Ende ist; wer an den glaubt, der ist gerecht. Wenn ihr mit dem Mund bekennt und mit dem Herzen glaubt, wird der Herr Jesus euch von Gott gemacht werden zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung! Der bekennende Gläubige wird von der Schuld seiner Sünde befreit werden, und er wird angenommen vor dem Richterstuhl Gottes stehen!
Was noch mehr ist: Ihr sollt nicht nur von der Strafe der Sünde und der Schuld der Sünde befreit werden, sondern auch von der Macht der Sünde. O, vom Sündigen gerettet zu werden! Das ist unser vornehmster Wunsch. Wenn die Schuld der Sünde irgend weggetan werden könnte und wir doch ebenso Sklaven der Sünde blieben wie zuvor, so wäre sehr wenig für uns getan. Es wäre ein zweifelhafter Segen. Wenn die Kinder Israel in Ägypten vor dem harten Dienst geschützt, aufs Reichlichste gespeist und in ihrer Sklaverei zufrieden gemacht worden wären, wäre das ein wirklicher Segen für sie gewesen? Hätte es nicht die Ketten ihrer Knechtschaft fester geschmiedet? Der Herr sandte ihnen nicht Erleichterung in Gestalt von Brot, Fleisch und Kleidern, damit sie es sich in Ägypten bequem machten, sondern er führte sie mit mächtiger Hand und ausgerecktem Arm aus Ägypten heraus. In der Sünde glücklich gemacht zu werden, wäre gefährlich für uns und Gottes unwürdig!
Der Herr Jesus Christus ist gekommen, sein Volk von seinen Sünden zu erretten, die Ketten böser Gewohnheit zu zerbrechen, die sündigen Einflüsse zu bezwingen, die uns jetzt beherrschen, und ein neues Herz und einen gewissen Geist in uns zu geben. Durch die Eingießung eines neuen Lebens lässt er uns nach Heiligkeit seufzen und lechzen! Er antwortet auf dieses Seufzen und wirkt in uns das Wollen und das Vollbringen nach seinem Wohlgefallen. Er dämpft unsere Missetaten und lässt die Macht des Bösen in uns schwächer und schwächer werden, während die Gnade stärker und stärker wird. Zuletzt wird er uns untadelig vor das Angesicht seiner Herrlichkeit stellen mit Freuden. Wir predigen den Sklaven der Sünde die Befreiung! Ihr, die ihr von der Versuchung gequält und ermüdet seid, sollt davor bewahrt werden, ihr nachzugeben! Ihr, die ihr wegen der innewohnenden Sünde schreit, sollt Rettung von der Macht des Bösen empfangen! Der lebendige und heilige Same in euch kann nicht sündigen, denn er ist aus Gott geboren, und seine wachsende Kraft wird zuletzt jeden eurer Gedanken unter den Gehorsam Christi gefangen nehmen!
Es ist ein gesegnetes Heil – ein umfassendes Heil für die Vergangenheit, für die Gegenwart und für die Zukunft. Das sollen wir bezeugen! Wir könnten keine vollere und keine göttlichere Botschaft haben! Wir könnten den Menschenkindern keinen größeren Segen anbieten als den, gerettet zu werden! In seiner großartigen Vollständigkeit umfasst es den Himmel selbst und alle seine Seligkeit. „Du wirst gerettet werden“ reicht von den Toren der Hölle bis zu Gottes eigenem Thron und hebt den Sünder aus dem Rachen des Todes empor zu dem weißgekleideten Chor des neuen Jerusalem! Obwohl er jetzt ein Kind des Zorns ist wie die anderen, wird der glaubende Sünder dem Erstgeborenen gleich gemacht werden, nämlich dem Herrn Jesus Christus, der viele Söhne zur Herrlichkeit führt.
Ich beginne also mit der Verkündigung des Heils für die Verlorenen. Hört es, ihr Unwürdigen! Hört es, ihr, die ihr kein gutes Wort zu eurer eigenen Sache sagen könnt! Hört es und ergreift diese Hoffnung. Wenn Gott der Geist das Wort nach seiner gnädigen Gewohnheit segnet, werdet ihr Trauernden und Mühseligen freudig rufen: „In diesem Text ist eine Botschaft für uns!“ Dann werdet ihr euch vorbeugen, damit euch kein Wort der Predigt entgeht, und euer Geist wird sich ebenso vorbeugen wie euer Leib. Eure Herzen werden offen daliegen wie gepflügtes Land, bereit für den Samen, bereit für die Regenschauer. Ihr werdet der Stimme der Barmherzigkeit antworten wie das Echo dem Horn. Durch Buße und Glauben werdet ihr auf den Ruf der göttlichen Liebe antworten!
II. Der rettende Glaube hat es allein mit Jesus selbst zu tun
Ich gehe nun zu meinem zweiten Punkt über, und der ist dieser: Der rettende Glaube hat es allein mit Jesus selbst zu tun. Ich will euch den Zusammenhang meines Textes vorlesen: „Aber die Gerechtigkeit aus dem Glauben spricht also: Sprich nicht in deinem Herzen: Wer will hinauf gen Himmel fahren? (Das ist nichts anderes denn Christum herabholen.) Oder: Wer will hinab in die Tiefe fahren? (Das ist nichts anderes denn Christum von den Toten holen.) Aber was sagt sie? Das Wort ist dir nahe, nämlich in deinem Munde und in deinem Herzen. Dies ist das Wort vom Glauben, das wir predigen. Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“
Der wahre Glaube, der Glaube, der rettet, hat es ganz und gar mit der herrlichen Person und dem gnädigen Werk dessen zu tun, den Gott von den Toten auferweckt hat! Im Umkreis von Bethlehem, Gethsemane und der Rechten des Vaters liegt der Bereich des Glaubens des Sünders. Der Glaube ist, wo Jesus ist, und er verlangt keinen weiteren Raum. Der Unglaube grübelt, der Glaube aber hat es mit Tatsachen zu tun. Der Unglaube sagt: „Wer will hinauf gen Himmel fahren? Wer will hinab in die Tiefe fahren?“ Der Unglaube wirft immer Fragen auf – er ist mit dem einfachen Evangelium Jesu Christi so unzufrieden, dass er einen anderen Heiland verlangt oder keinen Heiland oder fünfzig Heilande! Er weiß nicht, was er will! Sein Ruf ist: „Wer wird uns Gutes sehen lassen? Wer im Himmel, wer in der Tiefe, wer irgendwo?“
Der Unglaube hat ein sehr aufmerksames Ohr für jeden neuen Einfall. Dieser Mann hat eine neuartige Lehre, ein anderer hat gerade einen frischen Gedanken aufgestöbert, und der Unglaube rennt Hals über Kopf hierhin und dorthin. Er hört Stimmen rufen: „Siehe, hier! Siehe, da!“, und wie ein törichter Vogel wird er gelockt und gefangen! Er fliegt auf die Berge oder stürzt sich in den Abgrund, um das verheißene Gute zu finden. Bald ist er oben in der Täuschung, bald unten in der Verzweiflung – Pessimismus oder Optimismus oder irgendein anderer „-ismus“ wird ihn bezaubern –, aber an der Wahrheit Gottes will er nicht bleiben.
Der Glaube ist anderen Sinnes – er bezieht seinen Standort dort, wo Christus ist, und sagt: „Wenn das Heil irgendwo ist, so ist es in ihm. Steht nicht geschrieben: ‚Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr‘?“ Er beugt sich vor Jesus in Bethlehem und sieht Hoffnung in seiner Menschwerdung. Er durchzieht mit Jesus die Felder Judäas und sieht Hoffnung in dem heiligen, zartherzigen Liebhaber der Seelen. Er geht mit ihm nach Gethsemane und sieht ihn mit dem blutigen Schweiß bedeckt und beginnt dort seine Vergebung zu lesen. Er sieht ihn am verfluchten Holz sterben und sagt: „Mein Leben ist hier. Wenn ich je gerettet werde, so muss ich hier gerettet werden.“ Er sieht Jesus im Grab. Er wacht und sieht ihn wieder auferstehen – und als er aufersteht, klatscht er vor Freude in die Hände, denn er sieht Hoffnung und Unsterblichkeit in ihm! Er blickt hinauf zum Thron des Höchsten – er sieht Jesus für die Übertreter eintreten, damit Gott der Herr unter ihnen wohne! Er versteht, dass er ein edles Unternehmen betreibt, das bald zum Sieg geführt werden wird, und er rühmt sich seines Herrn – seines Ein und Alles –
All unsre unsterblichen Hoffnungen ruhn auf dir, unserm Bürgen und Haupt! Dein Kreuz, deine Krippe und dein Thron sind schwer von Herrlichkeiten, noch unbekannt.
Der Entschluss des Glaubens ist, allein auf Jesus, seinen Gott, zu blicken, denn er ist überzeugt, dass außer ihm keiner ist. Du bist gerettet, mein lieber Freund, wenn du an diesen Punkt kommst! Wenn Jesus all dein Heil und all dein Begehren ist, hat das Werk der Gnade in dir begonnen. Jesus ist dein Boas, und du bist zum rechten Schluss über ihn gekommen, wenn du entschlossen bist, nie auf einem anderen Acker Ähren zu lesen! Du wirst gesättigt werden, nun da du entschlossen bist, Wasser nur aus seinem Brunnen zu trinken und dich nur an seinem Tisch zu sättigen.
Der Glaube, der rettet, ist nicht träumerisch. Bemerkt ihr nicht, wie der Unglaube hier von Himmeln und Meeren und allen unermesslichen Dingen träumt? „Wer will hinauf gen Himmel fahren?“ Welch ein Bild! Die Einbildungskraft ist am Werk – sie sieht ihre gewaltigen Verdienste die ewigen Bollwerke erklimmen – sie ist in ihren Traum vernarrt! Wenn sie eine Predigt hört, kümmert sie sich nur um die Redekunst darin. „Welch eine Predigt hat dieser Mann gehalten! Wie voller Poesie!“ Sie muss etwas Hohes und Erhabenes haben – nichts Gewöhnliches passt ihr. Ein andermal, wenn sie schwermütig ist, träumt sie von einem elenden Taucher, der in die tiefen Meere der Angst hinabtaucht, um im Abgrund die Perle des Friedens zu finden. Die Einbildungskraft erweckt in der Seele Niedergeschlagenheit, Verzweiflung, Raserei und Wahnsinn – und viele Toren hoffen, darin ein Lösegeld zu finden. Der Glaube ist mit diesen Märchen aus Tausendundeiner Nacht fertig, denn er ist mit dem Sinai fertig. Er träumt nicht mehr, denn völlig gesunde Menschen haben die Träume abgetan! Mit offenen Augen liest der Glaube Tatsachen. Er verweilt bei dem, was Jesus getan und gelitten hat. Er bedenkt, dass er starb, wieder auferstand und in die Herrlichkeit eingegangen ist. Tatsachen, nicht Erdichtungen, sind sein Trost. Er nimmt Dinge der Geschichte an, nicht Hirngespinste. Etwas tatsächlich Getanes, etwas wirklich Vollbrachtes verlangt und empfängt der Glaube. Die Last der Sünde ist nicht durch Theorien zu tragen – die ungeheure Bürde menschlicher Schuld ist nicht durch Spekulationen zu halten. Nur wirkliche Taten können unserer schrecklichen Not begegnen! Und diese finden wir in Jesus Christus, der Offenbarung Gottes.
Ich weiß, dass ich zu manchen von euch rede, die so voller Einbildungen sind wie ein Ei voll Inhalt, und ich wünschte, ich könnte euch davon losbringen. Allerlei Grillen und Einfälle gefallen euren müßigen Köpfen. Ihr seid ihnen gefolgt wie ein Hund einer falschen Fährte, aber ihr seid noch auf nichts gestoßen – und ihr werdet auf nichts stoßen, bis ihr jene sicheren, gut bezeugten Tatsachen annehmt, die das Leben des Herrn Jesus ausmachen –, besonders seine Auferstehung, die die am besten verbürgte Tatsache der Menschheitsgeschichte ist! Wir verkündigen heute im Namen des höchsten Gottes, da der Geist Gottes mit uns ist, die Rettung durch einen auferstandenen Heiland, und wir bitten euch, die Wahrheit dessen zu glauben, was wir sagen, damit ihr dadurch lebt!
Der Unglaube wirft in Wahrheit einen traurigen Schatten auf Christus. Er redet davon, in den Himmel hinaufzufahren, nimmt aber an, es sei nötig, dass jemand in den Himmel hinaufsteige – das würde unterstellen, dass Jesus nie von dort herabgekommen sei, um den Vater zu offenbaren! Er redet davon, in den Abgrund hinabzufahren, als wäre Christus nie von den Toten heraufgekommen! Die Tatsache ist: Alles, was getan werden kann, ist getan! Warum musst du tun, was schon getan ist? Alles, was gefühlt werden kann, ist gefühlt – warum musst du es fühlen? „Es ist vollbracht“, sagte Christus – warum strebst du danach, es noch einmal zu tun? Seht, wie jene Fabel der römischen Kirche von ihrem unblutigen Opfer der „Messe“ das eine große Opfer von Golgatha beleidigt und beiseiteschiebt! Und ebenso drängen alle jene Werke, Gefühle, Vorbereitungen und dergleichen, die ihr dem vollbrachten Werk Christi hinzufügen wollt, Christus in Wahrheit hinaus!
Du willst fühlen – sind seine Gefühle nicht genug? Du willst wirken – sind seine Werke nicht genug? Das Vertrauen auf sich selbst ist ein treuloser Anschlag auf die Kronrechte des Erlösers! All jenes Tun, Wollen und Fühlen ist ein Aufrichten der Selbsterlösung. Es ist alles ein Irrtum! O, dass ihr diese Irrtümer aufgäbet und hörtet, damit eure Seele lebe, glaubend, was ihr hört, und es in eurer innersten Seele annehmend! Ich will jedoch nicht länger verweilen, um diesen Glauben durch den Gegensatz zu beschreiben, sondern wir wollen eine Stufe weiter in die Mitte des Textes eindringen.
III. Der rettende Glaube hat ein Bekenntnis abzulegen
Der dritte Punkt unserer Predigt ist, dass der rettende Glaube ein Bekenntnis abzulegen hat: „So du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“ Beachtet hier, dass dieses Bekenntnis zuerst steht. Ich nehme an, das liegt daran, dass Paulus aus dem dreißigsten Kapitel des fünften Buches Mose zitierte und die Worte natürlich so stellen musste, wie Mose sie in der angeführten Stelle geordnet hatte. Doch muss es noch andere Gründe geben. Möglicherweise wird das Bekenntnis des Herrn Jesus zum Heil zuerst genannt, weil es am ehesten vergessen wird. Wir haben reichlich Predigt von „Glaube und lebe“, und ich verurteile sie nicht. Aber genau genommen ist sie doch unvollständig. Als unser Herr seine Knechte hinausgehen und predigen hieß, sagte er: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“
Nun ist die Taufe das Bekenntnis unseres Glaubens. Beständig ist in der Schrift der Glaube, dem das Heil verheißen ist, ein Glaube, der sich selbst bekennt. Er ist nie ein stummer Glaube – er ist ein Glaube, der redet, ein Glaube, der sein Dasein bekennt –, ja, ein Glaube, der den Herrn im Angesicht der Widersacher bekennt! Wir müssen Christus vor den Menschen bekennen, sonst dürfen wir nicht glauben, dass wir den Glauben der Auserwählten Gottes haben. Der Apostel nennt es hier zuerst, weil es so oft in den Hintergrund gedrängt wird, und das ist eine große Ursache des Anstoßes. Er nennt es auch zuerst, weil es, soweit es unsere Mitmenschen betrifft, das Erste ist. Wie kann ich wissen, was du in deinem Herzen glaubst? Ich muss zuerst hören, was du mit deinem Mund bekennst! Ein Fragender kommt zu mir, um sich der Gemeinde anzuschließen oder als Christ anerkannt zu werden. Ich kann nicht bei seinem Herzen anfangen – ich habe kein Mittel, seine Gedanken zu lesen. Ich sage zu ihm: „Rede, damit ich dich sehe.“ Wenn er mit seinem Mund den Herrn Jesus Christus bekennt, hat er getan, was in der Ordnung der praktischen Religion gegenüber Freund und Feind vorangehen muss.
Lasst mich hinzufügen, dass das Bekenntnis mit dem Mund in gewissem Sinn tatsächlich das Erste im Menschen ist. Viele Menschen empfangen in ihren Herzen nie den Trost der Auferstehung Christi, weil sie nie mit ihrem Mund den Herrn Jesus als ihren Heiland und Meister bekannt haben. Der Herr wird euch die Wärme des Glaubens, die das Herz erfreut, nicht geben, wenn ihr nicht bereit seid, ihm den Gehorsam des Glaubens zu leisten, indem ihr euer Kreuz aufnehmt und hervortretet und ihn bekennt! Es gibt eine Menge Christen – Christen, meine ich, nach dem Urteil der Liebe –, die nie in die Freude ihres Herrn eingehen, weil sie seiner Ordnung nie gehorcht noch seinen Namen vor den Menschen anerkannt haben. Der Geist Gottes als Tröster hat ihrem Geist nicht Zeugnis gegeben, dass sie Gottes Kinder sind, weil sie nie ihr Zeugnis für den Herrn Jesus abgelegt haben. Der Trost des Glaubens mit dem Herzen wird durch das Fehlen des Bekenntnisses mit dem Mund gehindert!
Wollt ihr darauf hören, manche von euch, die ihr ruft: „Wir möchten gerettet werden“? Ich wage nicht, euch ein Hintertreppen-Evangelium für Feiglinge zu predigen – einen heimlichen grünen Heckenweg des Heils, der sich durch die Wälder windet, sodass ihr ihn gehen könnt, ohne gesehen zu werden! Nein – auf Geheiß meines Herrn predige ich euch eine offene Königsstraße, die die Furchtsamen und Ungläubigen zu gehen sich weigern! Und doch gibt es nur diesen einen Weg zum Reich! Wir dürfen nicht versuchen, Mondscheinwanderer zu sein. Lasst uns Jesus am hellen Tag folgen. Jesus sagt: „Wer mich bekennt vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater; wer mich aber verleugnet“ – was in diesem Zusammenhang heißt: wer mich nicht bekennt –, „wer mich verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen Vater.“ Hört, ich bitte euch, den Text: „So du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“
Beachtet, was bekannt werden soll – „Jesus, dass er der Herr sei“. Daraus entnehme ich, dass es zum Heil wesentlich ist, dass ein Mensch die Gottheit Christi bekennt. Ich möchte gegen niemanden lieblos sein; aber als einer, der an das Wort Gottes glaubt, kann ich nie erwarten, einen Menschen gerettet zu sehen, der die Gottheit seines Heilandes leugnet! Er schließt sich selbst aus. Er verwirft den Teil des Wesens des Erlösers, der für sein Heilandsein wesentlich ist! Wer gerettet werden will, muss glauben, dass Jesus Christus Herr und Gott zugleich ist.
Wiederum müsst ihr bekennen, dass Jesus Christus Herr ist, das heißt Herrscher und Meister. Ihr müsst freudig sein Jünger, Nachfolger und Knecht werden. Ihr müsst bekennen: „Er ist mein Meister, er ist mein Herr, ich will ein Streiter unter ihm sein. Er soll mir Führer und Gebieter sein. Gott hat ihn dazu gemacht, und ich nehme ihn als solchen an.“
Wir sollen auch Jesus bekennen. Das bedeutet den Heiland, der gekommen ist, sein Volk von seinen Sünden zu erretten. Wenn ihr von ihm gerettet werden wollt, müsst ihr ihn als den Messias anerkennen, von Gott gesandt, um sein Volk aus seinem Verderben ins ewige Heil zu führen. Der Herr gebietet euch, ihn in dieser Eigenschaft zu bekennen, und verheißt einem solchen glaubenden Bekenner, dass er gerettet werden wird! Ohne ein solches offenes Bekenntnis gibt es keine Verheißung.
Beachtet, wie sehr bestimmt das Bekenntnis ist. Jemand sagt: „Nun, ich will an den Herrn Jesus Christus glauben und will versuchen, meinem Glauben gemäß zu handeln.“ Tue das unbedingt! Aber das erfüllt die Forderung des Textes nicht. Es ist wahr, dein Leben ist ein Bekenntnis, und je reiner es ist, desto vortrefflicher ist es als Bekenntnis. Doch befreit uns die Erfüllung einer Pflicht nicht von einer anderen! Das vom Text geforderte Bekenntnis soll ausdrücklich „mit deinem Munde“ geschehen. Ich wage nicht, die Schrift zu ändern. Tadelt nicht mich – ich habe die Worte nicht geschrieben! Da stehen sie: „So du mit deinem Munde bekennst Jesus.“ Ihr sollt Jesus hörbar anerkennen. Ihr sollt bestimmt und deutlich mit eurer Zunge, eurem Mund, euren Lippen sagen, dass er euer Herr und Heiland ist. Es soll nicht ein schweigend aus eurem Leben gezogener Schluss sein, sondern eine erklärte Aussage des Mundes. Welche andere Bedeutung kann mein Text haben als diese? Wenn der Apostel gemeint hätte, wir sollten dem Herrn Jesus Christus gehorchen und dürften kein anderes Bekenntnis ablegen, so hätte er es gesagt. Warum sagte er „mit deinem Munde“, wenn er kein gesprochenes Bekenntnis verlangte? Die Art des Bekenntnisses, der die Verheißung des Heils gegeben ist, wird in diesen Worten klar dargelegt: „mit deinem Munde bekennst“.
Warum ist das so?, fragt einer. Nun, erstens, weil ich glaube, dass das Bekenntnis mit dem Mund eine Art Losbrechen von der Welt ist. Wenn ein Mensch mit seinem Mund sagt: „Ich glaube an den Herrn Jesus Christus“, so ist das so gut, als sagte er zur Welt: „Ich bin mit dir fertig.“ Die Umstehenden werden schließen, dass der Mann sich von seinen alten Gewohnheiten losgerissen hat und ganz aus der ungläubigen Welt herausgekommen ist. Als der Mann mit der verdorrten Hand in der Synagoge war, nahm unser Herr ihn nicht in eine Ecke und heilte ihn dort, sondern er sagte: „Tritt hervor.“ Er trat mitten in die Versammlung, und als er hervortrat, sagte der Herr: „Strecke deine Hand aus“ – und er tat es. Lieber Suchender, du musst hervortreten! Du musst dich von deinen alten Gefährten und sündigen Verbindungen trennen und sagen: „Ich bin für Christus. Er ist mein Heiland, und ich bin sein Nachfolger.“ Er verlangt dieses Bekenntnis von dir, damit du so von der Welt losgeschnitten wirst, die im Argen liegt.
Dieses Bekenntnis ist auch eine Art, eine sichtbare Verbindung mit dem Herrn Jesus einzugehen. Wenn ein Mensch mit seinem Mund Christus bekennt, so ergreift er gleichsam Partei für Jesus und seine Sache auf Erden – und das ist eine sehr wichtige Sache. Außerdem ist dieses Bekenntnis der Welt draußen von großem Nutzen als ein Zeugnis, das ihre Gottlosigkeit straft und sie zu einem besseren Sinn einlädt. Die Bekenntnisse der Geretteten sind oft das Mittel zur Rettung anderer. Wir sind nicht völlig gerettet, bis wir ernstlich wünschen, andere zu retten. Wenn jemand sagt: „Wenn ich ganz allein in den Himmel kommen kann, bin ich zufrieden“, so hat er den ersten Schritt zum Himmel nicht getan – gewiss hat er keinen Keim des Himmels in sich! Das Erste, was in uns getötet werden muss, wenn wir bei Gott wohnen sollen, ist unsere Selbstsucht! Selbst unsere Sorge um unser eigenes Heil muss noch von einer Sorge um die Ausbreitung des Reiches des Erlösers und einem Verlangen nach dem Heil anderer übertroffen werden. Kein Mensch ist wahrhaft geheiligt, bis es so ist. Darum müsst ihr euren Herrn mit eurem Mund bekennen, um das Opfer eures Ichs zu beweisen.
Ach, meine Freunde! Das ist für manche von euch eine harte Rede. Ihr habt gute Seiten an euch, aber ihr lasst euer Licht nicht vor den Leuten leuchten, wie euer Herr es euch gebietet. Eure Kerze steht unter dem Scheffel – sie kann in einem so engen Raum nicht gut brennen! Sie neigt dazu, Rauch und Schwärze zu machen. Holt sie sofort heraus! Wenn es Gottes eigenes Feuer ist und ihr es unter ein Bett stellt, um es zu verbergen, wird es bald das Bett in Brand setzen! Unheil kommt von unterdrückter Wahrheit. Es kann nie recht sein, das Licht Gottes zu verstecken. Kommt heraus, ihr Feiglinge! Kommt heraus, ihr Zitternden! Mein Meister heißt mich als Werbeoffizier handeln – ich richte das Banner auf und lade euch ein, euch darum zu sammeln! Wenn ihr Christus liebt, so bekennt ihn! Wenn ihr das Heil Christi haben wollt, so nehmt das Kreuz Christi auf und folgt ihm, wohin er geht. Bin ich einen Zoll über meinen Text hinausgegangen? Ich bin gewiss, dass ich es nicht bin.
IV. Der Glaube hat einen großen Trost zu genießen
Die Zeit würde mir fehlen, wenn ich länger bei diesem Punkt verweilen wollte, so wichtig er ist. Lasst uns nun an vierter Stelle bemerken, dass der Glaube einen großen Trost zu genießen hat. Er hat eine Wahrheit, von der er mit seinem Mund reden muss; aber er hat auch Tatsachen, die er in seinem Herzen bewegt. Der Text sagt: „und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat“. Das heißt nicht nur, dass ihr die Tatsache glaubt, dass der Herr Jesus von den Toten auferweckt worden ist – ich nehme an, jeder hier glaubt an die Auferstehung unseres Herrn –, sondern wir müssen sie so glauben, dass sie unser Herz erwärmt und tröstet.
Warum, meine lieben Brüder und Schwestern, wird hier das Heil besonders einem Glauben mit dem Herzen verheißen, dass Gott Christus von den Toten auferweckt hat? Soll unser Glaube nicht eher auf den Tod Christi als auf die Auferstehung Christi gerichtet sein? Ich antworte: Es wird hier wahrscheinlich gesagt, weil in der Auferstehung unseres Herrn seine ganze übrige Geschichte mitenthalten und eingeschlossen ist. Wenn er von den Toten auferweckt wurde, so muss er gestorben sein. Wenn er gestorben ist, so muss er ein Mensch gewesen und in die Welt geboren worden sein. Indem der Apostel erwähnt, dass Gott unseren Herrn von den Toten auferweckt hat, hat er in Wahrheit das ganze große Erlösungswerk Jesu erwähnt, da alle anderen Stücke darin eingeschlossen sind.
Überdies schließt die Auferweckung von den Toten nicht nur das Übrige ein, sondern bestätigt auch das Ganze. Indem der Vater ihn von den Toten auferweckte, bestätigte er die Sendung seines Sohnes. Er setzte sein Siegel auf seine Person als göttlich, auf sein Amt als von Gott beauftragt, der Messias zu sein, auf sein Leben als wohlgefällig und auf seinen Tod als von Gott zur völligen Versöhnung angenommen. Darum hat der Höchste ihn von den Toten auferweckt, damit er kräftiglich erwiesen würde als Sohn Gottes und damit in ihm und durch ihn die Gläubigen gerechtfertigt würden. Wir hätten keinen festen Grund für unseren Glauben an Jesus gehabt, wenn das Siegel der Auferstehung nicht auf sein Werk gesetzt worden wäre. Nun aber, wenn wir an das Siegel glauben, glauben wir auch an das, was versiegelt ist. Seine Auferstehung ist das Siegel auf allem, was unser Herr ist und tut – und wenn wir dies mit unserem Herzen glauben, glauben wir an das, was das Heil bringt!
Ferner ist die Auferstehung Christi von den Toten eine der vornehmsten jener Wahrheiten Gottes, die im Herzen geglaubt werden sollen, weil sie die Quelle des besten Trostes für das Herz ist. „Seht“, sagt der Gläubige, „ich bin von Natur ein armer, verlorener Sünder; aber ich werde nicht ewig verderben, denn Jesus, mein Heiland und Bürge, ist von den Toten auferweckt worden! Mein Heil liegt in ihm. Ich bin in ihm vom Tod befreit. Ich sehe meine Rechtfertigung in seiner Auferstehung. Weil Jesus lebt, habe ich einen unfehlbaren Freund, zu dem ich fliehe. Weil Gott ihn von den Toten auferweckt und so bezeugt hat, dass er ihn angenommen hat, darum weiß ich, dass ich in ihm angenommen bin. Wenn ich die Gerechtigkeit ergreife, die Gott angenommen hat, so bin ich in ihr angenommen.“
O liebe Freunde, wenn ein Sünder weiß, dass sein Heil überhaupt nicht in ihm selbst liegt, sondern ganz in Christus, dann entdeckt er das große Geheimnis! Es kommt darauf an, Jesus für unsere Sünden sterben zu sehen und uns selbst in ihm gestorben zu sehen; Jesus aus dem Grab auferstanden zu sehen und uns in ihm auferstanden; Jesus von Gott angenommen zu sehen und uns darum in ihm angenommen. Der Herr Jesus ist der Gegenstand unseres Vertrauens – nicht wir selbst. Wir sind in ihm, und wie er ist, so sind auch wir. Wir werden zur Herrlichkeit auferstehen, weil er zur Herrlichkeit auferstanden ist, und wir werden im Himmel wohnen, weil er im Himmel wohnt! Die Vereinigung mit Christus ist die Grundlage der Hoffnung. O, in Christus zu leben!
Die Schwierigkeit ist, euch von euch selbst loszureißen – das erfordert ein Wunder der Gnade. Ich weiß, wo ihr steht – ihr sagt: „Ich fühle nicht; ich kann nicht“ und so weiter. Ihr Leute, darum geht es nicht! Der Grund des Heils liegt in Jesus und nicht im Sünder! Um das Heil zu sehen, müssen wir beachten, was Christus vollbracht hat, und besonders müssen wir in unserem Herzen beachten, dass der Herr Jesus von den Toten auferweckt wurde – und dort werden wir getröstet werden, weil die Auferstehung des Heilandes die Gewähr für die Vollendung seines Versöhnungswerkes ist. Wer eine sichere Hoffnung haben will, muss seinen Glauben auf Jesus richten – den lebenden Jesus, den gekreuzigten Jesus, den auferstandenen Jesus, den aufgefahrenen Jesus, den bald kommenden Jesus! Wenn wir diesen Tatsachen glauben und vertrauen, werden wir gerettet werden – so sagt der Text. Legt die zwei Dinge zusammen – ihr bekennt Jesus als Herrn und Christus, und ihr vertraut auch von ganzem Herzen auf Jesus als den von den Toten Auferstandenen –, nun denn, so werdet ihr gerettet werden!
Wie sollte das die unter euch ermutigen, die nahe an der Verzweiflung sind! Wie sollte es die ermutigen, die an der Pforte des Todes liegen! Ihr stöhnt: „Ich kann nie gerettet werden.“ Warum nicht? Wenn Christus gestorben und wieder auferstanden ist, was dann? Wenn dies der Grund des Heils ist und ihr glaubt, dass es Tatsache ist, so haltet daran fest und lasst es nie los! Lasst euer Herz nie an der wohlbezeugten Tatsache zweifeln, dass Gott Jesus von den Toten auferweckt hat! Beruft euch im Leben und in der Sterbestunde auf die Verheißung unseres Textes! Ruft: „O Herr, du hast gesagt: Wenn ich mit meinem Mund Jesus als den Herrn bekenne und mit meinem Herzen glaube, dass du ihn von den Toten auferweckt hast, so werde ich gerettet. Herr, ich lege das Bekenntnis ab, und mein Herz glaubt auch! Ich bitte dich darum, tu, wie du gesagt hast, und rette mich.“ Diese Berufung kann nie fehlschlagen!
V. Der Glaube hat eine sichere Verheißung, auf der er ruht
So schließe ich nun mit der Wahrheit, dass der Glaube eine sichere Verheißung hat, auf der er ruhen kann. „Wenn du in deinem Herzen glaubst, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“
„Du“ – wer ist das? Das bist du selbst! Es ist der Mensch, der mit seinem Mund bekennt und mit seinem Herzen glaubt. Lieber Freund, es meint dich! Johannes, Thomas, Sara, Johanna, wo seid ihr? Hörte ich dich rufen: „Ich habe keine eigenen Verdienste! Ich habe keine guten Gefühle! Ich habe nichts Eigenes, worüber ich mich freuen könnte! Ich fühle mich völlig verloren!“? Hör zu! „So du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“ Das Fürwort in der Einzahl, „du“, setzt sein Zeichen auf dich! Leg dein Ohr an diesen Fernsprecher – eine Stimme redet zu dir. Gott redet vom Himmel geradewegs durch den Fernsprecher in dein Ohr: „Du wirst gerettet werden.“
„Aber ich bin schon fast verdammt.“ Wenn du bekennst und glaubst, „wirst du gerettet werden“. „Ach! Ich muss verzweifelt aufgeben.“ Doch die Verheißung sagt das Gegenteil. „Aber ich bin der schwärzeste Sünder außerhalb der Hölle.“ Dennoch gilt die Verheißung dir: „So du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.“ Ich kann nicht von meiner Kanzel herabsteigen und zu allen Bänken laufen; aber o, ich wünschte, ich könnte jedem von euch ins Gesicht sehen und euch die Hand drücken und sagen: „Lieber Freund, der Text sagt ‚du‘.“ Bruder, Schwester, er redet zu dir! Jüngling, Kind oder grauhaariger alter Mann – wer du auch seist –, der Text sagt, dass du, wenn du glaubst, „gerettet werden wirst“.
Beachtet das völlige Fehlen von „Wenn“ und „Aber“. Es heißt nicht „du magst gerettet werden“, sondern „du wirst gerettet werden“. Wenn Gott der Heilige Geist „wird“ sagt, so liegt Festigkeit darin! Aber ihr sagt: „Ich fürchte mich.“ Wovor? Wagt ihr, die Wahrhaftigkeit Gottes in Frage zu stellen? Wenn Gott „wird“ sagt, wovor könnt ihr euch fürchten? Wenn ich „wird“ sagte, würdet ihr es als Beweis meiner festen Absicht annehmen; aber ihr wüsstet, dass nur mein armer, schwacher Arm da ist, um es auszuführen. Wenn aber Gott „wird“ sagt, ist die Allmacht im Spiel! Er, der Himmel und Erde gemacht hat und sie mit seinem Wink erschüttert – er, der schafft und vernichtet –, er sagt „wird“, und wer kann gegen seinen Willen bestehen? Die Teufel in der Hölle kehren heulend in ihre Höhlen zurück, wenn sie auch nur das Flüstern eines „wird“ von Gott hören!
In dem Ausdruck „gerettet werden“ liegt eine Art Leidensform. Der Text redet nicht von dem, was du tun wirst, sondern von etwas, das an dir getan werden soll: „Du wirst gerettet werden.“ „Ich kann mich nicht selbst retten.“ Wer hat gesagt, dass du es könntest? Wer hat dich darum gebeten? Du kannst mit deinem Mund den Herrn Jesus bekennen – tu das sofort. Du kannst in deinem Herzen glauben, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat. Wenn du der Mensch bist, den ich suche, so tust du es jetzt. Du sagst: „O ja, ich glaube es von ganzem Herzen; meine Hoffnung liegt in Jesus.“ Dann wirst du gerettet werden! Die Kraft, die nötig ist, um dich von deiner Sündhaftigkeit zu befreien, die Gnade, die nötig ist, um dich von deiner Schuld zu waschen, das Blut, das nötig ist, um dich von deiner Unreinheit zu reinigen – alles ist bereit, und aus der Herrlichkeit erklärt der Herr Jesus: „Du wirst gerettet werden.“
Schluss
Es hat nie einen Menschen gegeben und wird nie einen geben, der mit seinem Mund den Herrn Jesus bekannte und mit seinem Herzen glaubte, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat, und nicht gerettet wurde. Unter allen Scharen, die zur Hölle hinabsinken, ist kein bekennender Gläubiger und kein glaubender Bekenner! Ich wage nicht, das Bekenntnis und den Glauben zu trennen, denn Gott hat sie zusammengefügt. Der Mund und das Herz sind für einen lebendigen Leib und eine lebendige Seele gleich notwendig. Offenes Bekenntnis und verborgenes Glauben – diese zusammen machen das Sich-Werfen auf den Herrn Jesus aus! Die völlige Übergabe an den Heiland – das ist die große rettende Tat. Werft ihr euch, ob ihr sinkt oder schwimmt, auf das, was Jesus getan hat? Dann werdet ihr gerettet werden, sonst bin ich ein Lügner, und, was weit schlimmer ist, dann wäre auch dieses heilige Buch ein Lügner! Und der Geist Gottes hätte falsches Zeugnis abgelegt. Das kann nie sein! Ich habe heute Morgen keine andere Hoffnung als die, welche in diesem Vers umschlossen ist. Mit meinem Mund bekenne ich aufs Neue den Herrn Jesus, denn ich glaube, dass er wahrer Gott vom wahren Gott ist, mein Meister, mein Alles. Überdies glaube ich in meinem Herzen wahrhaft und gewiss, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat, und ich freue mich darüber! Es tröstet und erfreut mich –
Er lebt, der große Erlöser lebt! Welch Freude die selige Gewissheit gibt!
Ich werde gerettet werden, ich weiß es! Ich wage nicht, daran zu zweifeln, weil Gottes Wort es deutlich sagt!
Ich habe dieselbe Zuversicht im Blick auf die ärmste alte Frau in diesem Haus wie im Blick auf mich selbst. Wenn sie bekennt und glaubt, ist sie gerettet wie ich. Die gottlosesten Raufbolde und die liederlichsten Dirnen werden, wenn sie tun, wie der Text anweist, ebenfalls gerettet werden. Dieses Evangelium wird den Verworfensten der Verworfenen nicht vorenthalten. O mein Freund, es wird dir nicht vorenthalten! Dies ist das Schiff, das Tausende in den Himmel getragen hat. Wir, die wir an Bord gehen, werden durch es in den Himmel gelangen. Wenn es untergehen könnte, würden wir alle zusammen sinken; da es aber sicher schwimmt, werden wir alle zusammen zu den Guten Häfen segeln. Es gibt kein zweites Fahrzeug auf dieser Linie, und es gibt keine andere Linie! Dieses eine gecharterte Boot des Heils durch einen bekennenden Glauben liegt jetzt am Kai. Kommt an Bord! Kommt sofort an Bord! Gott helfe euch, in diesem Augenblick an Bord zu kommen, um Jesu Christi willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Mouth and Heart“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32 (1886), Predigt Nr. 1898. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.