
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 793, gehalten am Sonntagmorgen, dem 2. Februar 1868, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tu mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen. Ich habe meinen Rock ausgezogen, wie soll ich ihn wieder anziehen? Ich habe meine Füße gewaschen, wie soll ich sie wieder besudeln? Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Loch, und mein Innerstes erzitterte davor. Da stand ich auf, dass ich meinem Freunde auftäte; meine Hände troffen mit Myrrhe und meine Finger mit fließender Myrrhe an dem Riegel am Schloss. Und da ich meinem Freunde aufgetan hatte, war er weg und hingegangen. Meine Seele war außer sich, als er redete. Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief, aber er antwortete mir nicht. Es fanden mich die Hüter, die in der Stadt umgehen; die schlugen mich wund; die Hüter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier. Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, findet ihr meinen Freund, so sagt ihm, dass ich vor Liebe krank liege.“ – Hohelied 5,2–8
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Eine sehr gewöhnliche Sünde: „Ich schlafe“: geistliche Schläfrigkeit, Gewohnheitsfrömmigkeit
- Ein hoffnungsvolles Zeichen: „Mein Herz wacht“, aber das ist nicht viel
- Ein liebevoller Ruf: Anklopfen und Reden; Schwester, Taube, Freundin, Unbefleckte; das Haupt voll Tau
- Eine höchst unedle Ausrede: Rock ausgezogen, Füße gewaschen
- Das Werk der wirksamen Gnade: die Hand durchs Loch der Tür; Hände voll Myrrhe
- Die verdiente Züchtigung: der Geliebte ist fort; vergebliches Suchen; die Wächter nehmen den Schleier
- Ein letztes Mittel: „Sagt ihm, dass ich vor Liebe krank liege“
Der gesündeste Zustand eines Christen ist der einer ungebrochenen und innigen Gemeinschaft mit dem Herrn Jesus Christus. Von einem solchen Herzenszustand sollte er nie abweichen. „Bleibet in mir und ich in euch“, ist das liebevolle Gebot unseres allzeit liebenden Herrn. Aber ach, meine Brüder, wie in dieser Welt unsere Leiber vielen Krankheiten unterworfen sind, so werden auch unsere Seelen um des Leibes dieses Todes willen, von dem wir umgeben sind, oft schwer heimgesucht von Sünde, Krankheit und einem argen, ungläubigen Herzen, das abtritt von dem Herrn. Wir sind nicht, was wir sein könnten; wir sind nicht, was wir sein sollten; wir sind nicht, was wir sein werden; wir sind nicht, was wir sein möchten. Ich fürchte, viele von uns wandeln nicht im Licht des Angesichts Gottes, ruhen nicht mit dem Haupt an der Brust des Heilandes und sitzen nicht mit Maria zu den Füßen des Meisters; wir wohnen eher in Kedar als in Zion und weilen eher in Mesech als in Jerusalem. Geistliche Krankheit ist in der Gemeinde Gottes sehr verbreitet, und die Wurzel des Übels liegt in der Entfernung von Jesus, darin, dass man Christus von ferne folgt und einer schläfrigen Gemütsart nachgibt. Fern von Jesus, fern von der Freude. Ohne die Sonne welken die Blumen; ohne Jesus verschmachten unsere Herzen. Mein Ziel heute Morgen ist, mich in die Hände des Heiligen Geistes zu legen, damit er jetzt komme und euch wie ein Arzt verordne; damit ihr, wenn einige von euch in ihrem Herzen der Braut in diesem Teil des Liedes gleich geworden sind, ihr im Guten ebenso völlig nachahmt wie im Tadelnswerten. Wenn ihr euren Geliebten nicht bald zur Freude eurer Seele findet, so mögt ihr wenigstens wie die Braut erklären, dass ihr „krank vor Liebe“ seid, und seiner Spur folgen, bis ihr ihn einholt.
I. Eine sehr gewöhnliche Sünde
Wir beginnen, wo der Text beginnt, und bemerken, dass die Braut eine sehr gewöhnliche Sünde bekennt; sie ruft: „Ich schlafe.“
Sie hatte kein Recht zu schlafen; denn ihr Geliebter kannte keine Ruhe. Er stand draußen auf der kalten Straße, sein Haupt voll Tau und seine Locken voll Nachttropfen; warum sollte sie es bequem haben? Er suchte sie voll Sorge; wie konnte sie so grausam sein, dem Schlummer nachzugeben! Es ist eine höchst unzeitige Sache, meine Brüder und Schwestern, dass einer von uns träge und gleichgültig sei; denn wir bekennen, ausgegangen zu sein, dem Bräutigam entgegen, und es ist eine Schande für uns, zu schlafen, weil er eine kleine Weile verzieht. Die Welt geht verloren. Wir sind als Werkzeuge in die Welt gesandt, um ihre Retter zu sein; wie unehrenhaft, dass wir bei solcher Notwendigkeit zur Tätigkeit und bei so edlen Zielen, denen der Fleiß dienen könnte, die Arme verschränken und uns an der Trägheit ergötzen! Nichts kann unentschuldbarer sein, als dass wir schlafen, da wir doch nicht von der Nacht noch von der Finsternis sind. Wären wir Kinder der Nacht gewesen, so schiene es unserer Natur gemäß, Faulenzer zu sein; aber wir haben bekannt, dass das Licht der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi in unsere Augen geschienen hat; darum lasst uns nicht schlafen wie die anderen, sondern lasst uns wachen und nüchtern sein; denn die da schlafen, die schlafen des Nachts; und da die Nacht für uns vorüber ist, so ist es höchst unanständig und unpassend, dass wir uns noch auf dem Bett der Trägheit wälzen. Keine Zeit zum Schlummern kann, wie mir scheint, für den Christen unzeitiger sein als die gegenwärtige; denn die Welt dampft von Gottlosigkeit, und der Aberglaube bedeckt wie die Frösche Ägyptens das Land. Jeder, der auch nur halb wach ist, kann sehen, wie der Feind emsig Unkraut zwischen den Weizen sät. Sollen die Wächter Zions auf ihren Warten weiterschlummern, während der Feind die Bollwerke untergräbt? Sollen die Hirten schlafen, wenn der Wolf in den Stall eingebrochen ist? Sollen die Seeleute schlafen, wenn der Sturm das Schiff wütend auf die Felsen treibt? Was unsere eigenen Herzen betrifft, so haben wir keine persönlichen Gründe zum Schlummern; denn unsere täglichen Sorgen erfordern Wachsamkeit, die Versuchungen, die uns jede Stunde angreifen, verlangen, dass wir mit umgürteten Lenden stehen, und unsere zahlreichen Feinde warnen uns alle, dass unsere Gefahr äußerst groß ist, wenn wir nicht immer völlig mit unserer himmlischen Rüstung angetan sind. Wenn wir schon schlafen müssen, so lasst es an einem weniger gefährlichen Ort geschehen als in diesen feindlichen Ländern, durch die wir heute ziehen; jenseits des Jordans wird Ruhe genug sein, wo das gezückte Schwert gegen die wohlgestimmte Harfe eingetauscht wird; aber jetzt sorglos sein heißt mitten in einem blutigen Kampf schlafen, am Rand eines Abgrunds träumen und im Rachen des Todes spielen. Möge die Stimme des Meisters uns von unseren Betten aufwecken; denn er ruft laut: „Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!“
Merkt ihr nicht, meine Brüder, dass sich fast unbewusst ein Geist der Gleichgültigkeit über euch schleicht? Ihr gebt das persönliche Gebet nicht auf; aber ach, es wird zu einem bloß mechanischen Vorgang. Ihr verlasst eure Versammlung nicht; aber doch ist eure leibliche Gegenwart alles, was ihr gebt, und ihr empfangt keine Erquickung aus der ungeistlichen Übung. Habt ihr nicht geistlich schlafend am Tisch des Herrn gesessen? Hat nicht der himmlische Wächter eure Seele nicken sehen, als die heiligen Zeichen vor euch ausgebreitet oder sogar in eurem Mund waren? Habt ihr euch nicht mit den bloßen Zeichen begnügt, die Dürre sind, während ihr das geistliche Wesen, das Mark und Fett ist, nicht geschmeckt habt? Ich merke gerade daran, dass ich vom frühen Morgen bis tief in die Nacht immer im Dienst des Meisters beschäftigt bin, dass ich stumpf und fleischlich werde, weil ich mir viel zu schaffen mache mit Dienen, so dass ich die Lebenskraft meines Glaubens in Frage stellen muss, weil seine Frische und Kraft nachlassen. Es ist schmerzlich, weiterzugehen wie eine aufgezogene Uhr, nicht weil man sich an der Arbeit freut, sondern weil man muss. Meine Seele schaudert bei dem Gedanken an eine Gewohnheitsreligion, einen förmlichen Dienst, eine tote Andacht, eine mechanische Frömmigkeit. Welche Gnade, an die frischen Quellen zu gelangen, eine täglich erneuerte Jugend zu spüren, eine Salbung mit frischem Öl! Danach schmachte und lechze ich. Man fährt im Dunkeln weiter, wie Kutscher es manchmal tun, wenn sie auf dem Bock eingeschlafen sind: eine gefährliche Sache ist das! Ich weiß, dass ich in Christus sicher bin; aber ich wollte lieber alles erleiden, als gewohnheitsmäßig ein schlummerndes Herz zu bekommen. Besser unter der langen Peitsche der Trübsal brennen oder die Stiche des Gewissens oder selbst die Pfeile des Teufels fühlen, als sich in den Schoß fleischlicher Sicherheit zu legen, um von den Philistern seiner Locken beraubt zu werden; und doch fürchte ich, dass dies mein Fall gewesen ist. Ich weiß nicht, wie weit mein Bekenntnis heute von meinen Brüdern widerhallen mag; aber ich habe den starken Verdacht, dass ihr, je wacher ihr seid, umso herzlicher einen schrecklichen Hang in die andere Richtung zugeben werdet. Noch einmal lasst mich euch daran erinnern, dass jetzt zu schlafen eine böse Sache ist, gefährlich für euch selbst, grausam gegen andere, undankbar gegen Christus und unehrenhaft für seine Sache. Soll einem solchen König von Soldaten gedient werden, die im Bett liegen bleiben? Soll sein mitternächtliches Flehen mit unserer Schläfrigkeit am hellen Tag vergolten werden? Soll ein Todeskampf mit blutigem Schweiß mit schweren Augenlidern und gähnenden Mündern belohnt werden? Fort, für immer fort, ihr Erlösten des Vielgeliebten, mit diesem verabscheuungswürdigen Schlummer, dessen ihr euch, wie ich fürchte, ehrlich schuldig bekennen müsst!
II. Ein hoffnungsvolles Zeichen
Das Lied, das vor uns liegt, erinnert uns an ein hoffnungsvolles Zeichen: „Mein Herz wacht.“
Welch ein Rätsel ist der Gläubige! Er schläft und ist doch wach. Sein wahres Selbst, das Ich, das eigentliche Ich des Menschen, schläft; und doch ist sein Herz, sein wahrstes Selbst, seine Neigungen, wach. Der Gläubige ist ein lebendiger Widerspruch; er kann sich nicht einmal selbst verstehen. Bedeutet das Wachsein des Herzens nicht gerade dies: „Ich schlafe, aber ich bin nicht zufrieden damit, zu schlafen“? Der wahre Gläubige gibt sich nicht damit zufrieden zu schlummern. Es gab eine Zeit, da wäre er äußerst dankbar gewesen, wenn er sein Gewissen hätte beruhigen können, wie tödlich auch das Mittel gewesen wäre, das den Schlummer verursachte; jetzt aber fährt der Mensch auf, schaudert, wirft sich im Schlaf hin und her, findet in seiner Ruhe keine Ruhe, träumt Schreckliches und schreit danach, geweckt zu werden. Der gerettete Mensch kann in einem falschen und faulen Frieden nicht glücklich sein. Das göttliche Leben in ihm ringt gegen die ungeheure Schlange der Sünde, die ihre Windungen des Schlafes um es zu schlingen sucht. Kein erneuertes Herz kann vollkommene Ruhe genießen, solange es sich bewusst ist, ein Müßiggänger im Weinberg und ein Trödler in der Rennbahn zu sein. Rückfälliger Gläubiger, wacht dein Herz? Wenn ja, so wirst du es wissen; denn es wird dich schlagen, es wird dich tadeln und von dir fordern zu sagen, wer du bist, dass du dich so verhältst. Erwählt von Gott und doch schlafend, während Jesus verunehrt wird! Durch Blut erlöst und doch Zeit vergeudend, die deinem Erlöser gehört! Mit Christus vermählt und doch fern von deinem Bräutigam und zufrieden ohne ein Lächeln seines lieben Angesichts! Wie kann das sein? Schäme dich und werde zuschanden und zeige dein Gesicht nie mehr; denn das ist Undankbarkeit tiefster Farbe.
Es ist ein hoffnungsvolles Zeichen, wenn ein Mensch mit gutem Gewissen ebenso viel sagen kann wie die Braut in diesem Fall; aber bedenkt, es ist nicht viel gesagt. Seid nicht stolz darauf. Schämt euch, dass ihr überhaupt schlaft. Wünscht euch nicht Glück dazu, dass euer Herz wach ist. Seid dankbar, dass die unendliche Liebe euch Gnade genug schenkt, euer Herz lebendig zu erhalten; aber schämt euch, dass ihr nicht mehr habt, wo doch mehr zu haben ist und mehr da sein sollte. Bloßes Sehnen und Klagen ist ein so kleines Werk der Gnade, dass es eher beunruhigen als trösten sollte. Es wäre eine üble Versuchung Satans, wenn ihr dahin gebracht würdet zu sagen: „Ich bin zufrieden zu schlafen, solange nur mein Herz wacht.“ Feste Vorsätze der Besserung sind nötig, und noch etwas mehr als Vorsätze. Ach, ich muss diese wenigen Worte hinzufügen, weil die meisten unserer Vorsätze in dünne Luft verfliegen. Wir kommen bis dahin: „Ich bin nicht ganz zufrieden damit, in einem so lauen Zustand zu sein, und darum will ich mich nach und nach aufzuraffen versuchen und diesem weichen Bett der Trägheit entsagen.“ Das ist nicht viel gesagt, denn es ist nicht mehr, als wir tun sollten; und es ist umso weniger, weil wir das Gelübde so selten halten, sondern uns wie der gestörte Faulenzer auf die andere Seite drehen und mürrisch murmeln: „Ein wenig die Hände ineinander schlagen, dass ich schlafe.“ Ich fürchte, es gibt Tausende von Kindern Gottes, die wach genug sind, um zu wissen, dass sie schlafen, überzeugt genug von ihrem Unrecht, um zu wissen, dass sie im Unrecht sind, und zu hoffen, dass sie eines Tages besser sein werden; aber ach, sie bleiben in demselben unheiligen Zustand. Darf ich jeden Gläubigen einladen, eine strenge Prüfung seines eigenen geistlichen Zustands vorzunehmen? Mein Bruder, du schläfst vielleicht durch großen irdischen Wohlstand; denn nichts führt sicherer zum Schlummer als ein sanftes Wiegen in der Wiege des Überflusses. Andererseits schläfst du vielleicht vor überwältigendem Kummer, so wie die Zwölf einschliefen, als unser Herr im Garten war. Manche machen sich aus ihrem Reichtum ein weiches Kissen, andere aber schlafen in ihrer Armut ein wie Jakob mit einem Stein als Kopfkissen. Von beständiger irdischer Beschäftigung umgeben, von vielen Geschäftssorgen bedrückt zu sein, das heißt über den bezauberten Grund gehen; und glücklich ist der Mann, der Gnade genug hat, den Einfluss seiner Lage zu überwinden. Wenn nun dein Herz heute wach genug ist, um dir zu sagen, dass du nicht mehr so nahe bei Gott lebst wie vor einigen Jahren, dass du nicht mehr die Liebe zu ihm hast, die du einst hattest, dass deine Wärme und dein Eifer für Christus von dir gewichen sind, so bitte ich dich, höre die Stimme Jesu Christi: „Welche ich lieb habe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße.“ „Tue Buße und tue die ersten Werke.“ Wende dich jetzt zu deinem Heiland, damit du noch heute, ehe die Sonne untergeht, jubelnd ausrufen kannst: „Ich habe gefunden, den meine Seele liebt; ich halte ihn und will ihn nicht lassen.“
III. Ein liebevoller Ruf
Das Dritte im Text ist ein liebevoller Ruf. So schläfrig die Braut auch war, sie kannte die Stimme ihres Bräutigams; denn das ist ein bleibendes Kennzeichen des Volkes Gottes. „Meine Schafe hören meine Stimme.“ Ein halb schlafender Heiliger hat noch geistliche Unterscheidung genug, um zu wissen, wenn Jesus redet. Zuerst klopfte der Geliebte bloß an. Sein Ziel war, in Gemeinschaft mit seiner Gemeinde zu treten, sich ihr zu offenbaren, seine Schönheiten zu enthüllen, sie mit seiner Gegenwart zu erquicken. Das ist das Ziel unseres gepriesenen Herrn, wenn er uns heute Morgen in dieses Haus bringt. Ich hoffe, diese Predigt wird ein Anklopfen sein; ich vertraue, dass meine Rede viele Male an die Tür jedes rückfälligen Gläubigen hier anklopfen möge. Jesus ruft: „Tu mir auf! Tu mir auf!“ Willst du deinen Heiland nicht einlassen? Du liebst ihn. Er hat sich für dich gegeben, er tritt für dich ein: Lass ihn in deine Seele, pflege heute Morgen Gemeinschaft mit ihm. Wenn du dich daranmachst, sein Wort zu lesen, so ist jede Verheißung ein Anklopfen. Er sagt: „Komm und genieße diese Verheißung mit mir, denn sie ist Ja und Amen in mir.“ Jede Drohung ist ein Anklopfen. Jedes Gebot ist ein Anklopfen. In den äußeren Fügungen ist jede Wohltat, die wir durch die Fürbitte unseres Mittlers empfangen, ein sanftes Anklopfen seiner durchbohrten Hand, das sagt: „Nimm diese Gnade, aber tu mir auf! Sie kommt durch mich zu dir; tu mir auf!“ Jede Trübsal ist ein Anklopfen an unsere Tür: jene zehrende Krankheit, jener gebrochene Knochen, jene schwindsüchtige Tochter, jenes widerspenstige Kind, jenes brennende Haus, jenes gescheiterte Schiff und jener geplatzte Wechsel, alles das ist Christi Anklopfen, das sagt: „Diese Dinge sind nicht deine Freuden; diese irdischen Dinge können deinem Fuß keine Ruhestatt bieten; tu mir auf, tu mir auf! Diese Götzen zerbreche ich, diese Freuden nehme ich weg; tu mir auf und finde in mir einen Trost für all dein Leid.“ Anklopfen scheint uns, ach, wenig zu nützen. Wir sind so hartnäckig und so unedel gegen unseren himmlischen Bräutigam, dass er, der Gekreuzigte, der unsterbliche Liebhaber unserer Seelen, stehen und klopfen und klopfen und wieder klopfen mag, und der Prediger und das Unglück mögen sein doppelter Hammer sein, und doch gibt die Tür des Herzens nicht nach.
Dann versuchte es der Bräutigam mit seiner Stimme. Wenn das Klopfen nichts half, so wollte er mit klaren und klagenden Worten reden: „Tu mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme.“ Der Herr Jesus Christus hat eine süße Art, das Wort dem Gewissen nahezubringen. Ich meine jetzt nicht jene wirksame und unwiderstehliche Macht, von der wir später reden werden, sondern jene geringere Kraft, der das Herz widerstehen kann, wodurch es sich aber sehr schuldig macht. Manche von euch, die ihr zum Volk des Herrn gehört, habt leise und süße Einflüsterungen in eurem Herzen gehört, die sagten: „Du bist gerettet; nun, mein Geliebter, lebe im Licht des Heils. Du bist ein Glied an meinem geheimnisvollen Leib; komm näher und genieße Gemeinschaft mit mir, wie ein Glied sie mit seinem Haupt haben sollte.“ Seht ihr nicht den Herrn Jesus euch mit sanftem Finger winken und sagen: „Komm öfter mit mir in die Kammer des verborgenen Gebets; sei öfter allein, um über göttliche Dinge nachzusinnen; gewöhne dich, in deinem Geschäft mit mir zu wandeln. Bleibe in mir und ich in dir“? Kommen diese Mahnungen nicht wie Engelsgeflüster zu euch, und habt ihr ihnen nicht allzu oft widerstanden? Habt ihr sie nicht für den Augenblick bedacht und in euer Tagebuch geschrieben und sie dann vergessen und so kalt gelebt wie zuvor, obwohl die Sonne der Gerechtigkeit darauf wartete, über euch aufzugehen mit Heil unter ihren Flügeln?
Nun, Geliebte, beachtet die Gründe, mit denen der Geliebte hier dringt. Er sagt: „Tu mir auf“, und sein Grund ist die Liebe, die die Braut zu ihm hat oder zu haben bekennt, die Liebe, die er zu ihr hat, und die Verwandtschaft, die zwischen ihnen besteht. „Tu mir auf, meine Schwester“, meine Nächstverwandte, Bein von meinem Bein, Fleisch von meinem Fleisch, von derselben Mutter geboren; denn Jesus ist „des Weibes Same“, wie wir es sind. Eins mit uns in unserem Menschsein, nimmt er jedes gläubige menschliche Herz als seine Mutter und Schwester und seinen Bruder an. „Tu mir auf, meine Schwester.“ Wenn du so nahe mit Jesus verwandt bist, warum verhältst du dich so kalt gegen ihn? Wenn er wirklich dein nächster Verwandter ist, wie kommt es, dass du so weit entfernt lebst und nicht kommst, ihn zu besuchen, noch die Türen deines Herzens öffnest, um ihn zu bewirten? „Meine Taube“, meine Sanfte, meine Liebste, meine Unschuldige. O, wenn du wirklich seine Taube bist, wie kannst du fern vom Taubenschlag ruhen? Wie kannst du ohne deinen Gefährten zufrieden sein? Eine Turteltaube verzehrt sich ohne die andere; wie kommt es, dass du dich nicht danach verzehrst, Gemeinschaft mit dem lieben Bräutigam deiner Seele zu haben? „Meine Freundin“, meine Liebe; Jesus nennt uns, was wir zu sein bekennen. Wir sagen, dass wir ihn lieben; ja, und wenn wir uns nicht schrecklich getäuscht haben, so lieben wir ihn. Es treibt mir das Wasser in die Augen, wenn ich daran denke, dass ich so oft gleichgültig gegen ihn sein sollte; und doch kann ich es wie vor ihm sagen: „Herr, du weißt alle Dinge, du weißt, dass ich dich lieb habe.“ Ihr Männer, liebe Brüder, wenn wir ihn lieben, so lasst uns nach seiner Gegenwart in unseren Seelen verlangen. Wie elend muss es sein, so zu leben, wie manche es Tag für Tag tun, ohne ein wirkliches, die Seele bewegendes, den Himmel bewegendes Gebet. Gibt es nicht manche, die Woche um Woche fortleben, ohne im Wort zu forschen und ohne sich im Herrn zu freuen? O elendes Leben, verbannt von der Seligkeit! Lieber Hörer, kannst du damit zufrieden sein, in die Welt hinauszugehen und so von ihr in Anspruch genommen zu werden, dass du nie ein Verlangen nach dem Himmel hast? Wenn ja, so traure über solchen Rückfall, denn er verbannt dich vom Herzen deines Allerliebsten. Der Bräutigam fügt noch einen Namen hinzu: „meine Fromme“, wörtlich: meine Unbefleckte. Es gibt eine geistliche Keuschheit, die jeder Gläubige bewahren muss; unser Herz gehört niemandem als Christus. Alle anderen Liebhaber müssen fort; er füllt den Thron aus. Er hat uns erkauft; kein anderer hat einen Teil des Preises bezahlt; er soll uns ganz haben. Er hat uns in persönliche Vereinigung mit sich selbst aufgenommen; wir bilden einen Teil seines geheimnisvollen Leibes; darum sollten wir uns als keusche Jungfrauen für Christus bewahren, unbefleckt von den Unreinheiten des Fleisches und von der Nebenbuhlerschaft irdischer Liebschaften. Zu der Unbefleckten sagt Jesus: „Tu mir auf.“ O, ich schäme mich heute Morgen, über einen solchen Text zu predigen, und am meisten schäme ich mich meiner selbst, dass ein solcher Text auf meine eigene Seele angewandt werden muss. Ja, Geliebte, wenn Christus sich herablässt, in eine so armselige, elende Hütte einzukehren, wie unsere Natur es ist, sollten wir den König dann nicht mit dem Besten bewirten, was wir haben, und fühlen, dass der erste Platz an unserem Tisch für ihn viel zu armselig und gering ist? Wie, wenn unser Geliebter mitten in dieser dunklen Nacht zu uns kommt, die wir bekennen, ihn zu lieben, soll er da anklopfen und reden und mit jedem süßen und zärtlichen Namen flehen müssen, und wir sollten uns doch weigern aufzustehen und ihm die Gemeinschaft zu gewähren, nach der er verlangt? Habt ihr jenen gewaltigen Grund bemerkt, mit dem der himmlische Liebhaber seinen Ruf schloss? Er sagte: „Mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen.“ Ach, schmerzliche Erinnerungen! Denn jene Tropfen waren nicht der gewöhnliche Tau, der auf das ungeschützte Haupt des obdachlosen Wanderers fällt; sein Haupt war nass von scharlachrotem Tau und seine Locken von karmesinroten Tropfen einer zehnfachen Nacht der Verlassenheit von Gott, als „sein Schweiß wie Blutstropfen war, die fielen auf die Erde“. Mein Herz, wie schlecht bist du, denn du schließt den Gekreuzigten aus. Siehe, welch ein Mensch, mit Dornen gekrönt und gegeißelt, mit den Spuren vom Speichel der Soldaten: Kannst du die Tür vor ihm schließen? Willst du den „Verachteten und von den Menschen Verworfenen“ verachten? Willst du den „Mann der Schmerzen und mit Krankheit vertraut“ betrüben? Vergisst du, dass er all dies für dich litt, für dich, da du nichts von ihm verdientest? Willst du ihm nach alledem keine Vergeltung geben, nicht einmal die armselige Erwiderung, ihn in deine liebende Gemeinschaft einzulassen? Ich fürchte, manche von euch Gläubigen halten es für eine sehr geringe Sache, einen oder zwei Tage ohne Gemeinschaft mit Gott im Gebet zu leben. Wahrscheinlich seid ihr in einen so schläfrigen Zustand geraten, dass ihr eure Bibel ohne Freude lesen könnt, und doch findet ihr es nicht sehr bemerkenswert, dass es so ist. Ihr kommt und geht im Tabernacle und hört das Evangelium, und es dringt nicht mehr mit der Kraft zu euch, die es einst hatte, und doch seid ihr gar nicht darüber beunruhigt. Mein Meister behandelt euren Gemütszustand nicht mit derselben Gleichgültigkeit wie ihr; denn er verursacht ihm Schmerz; und obwohl seine sühnenden Leiden als Mittler ein für alle Mal vollbracht sind, so empfindet er doch noch Weh über eure Gleichgültigkeit und Herzenskälte; diese Schmerzen sind die Tropfen, die sein Haupt benetzen, das sind die Tautropfen, die an seinen rabenschwarzen Locken hängen. O, wollt ihr ihn betrüben, wollt ihr alle seine Wunden aufreißen und ihn aufs Neue kreuzigen und zum Spott machen? Türen des Herzens, springt auf! Seid ihr auch in euren Angeln verrostet, so öffnet euch beim Kommen des schmerzensreichen Liebhabers, der von Gott geschlagen und gemartert war. Gewiss sollte der Grund seines Leidens bei jedem ehrlichen Herzen sofort durchdringen: Der, dessen Haupt voll Tau und dessen Locken voll Nachttropfen sind, darf nicht auf der Straße stehen gelassen werden; es geziemt sich, dass er mit unserer wärmsten Liebe bewirtet wird; es ist unerlässlich, dass er sogleich ins Haus aufgenommen wird.
IV. Eine höchst unedle Ausrede
Doch die Braut eilte nicht, die Tür zu öffnen, und ich fürchte, dieselbe Verzögerung kann manchen von uns zur Last gelegt werden. Unsere Scham wird tiefer, je weiter wir unser Thema verfolgen und bedenken, wie gut unser eigener Charakter hier von dem weisen Mann abgebildet ist. Denn beachtet viertens: Nach dem Anklopfen und dem Flehen brachte die Braut eine höchst unedle Ausrede vor.
Sie saß wie eine Königin und kannte keinen Kummer. Sie hatte ihre Kleider ausgezogen und ihre Füße gewaschen, wie Reisende im Morgenland es tun, ehe sie zur Ruhe gehen. Sie machte es sich in voller Sicherheit bequem, und darum sagte sie zu ihrem Geliebten: „Ich habe meinen Rock ausgezogen, ich kann mich nicht wieder ankleiden. Meine Füße habe ich gewaschen, und über den Boden zu gehen, um die Tür zu öffnen, würde sie besudeln; darum bitte ich dich, entschuldige mich.“ Eine schlechte Ausrede war in diesem Fall weit schlimmer als keine, weil sie eine Sünde zur Entschuldigung für eine andere machte. Warum hatte sie ihren Rock ausgezogen? Der Bräutigam war nicht gekommen; sie hätte mit umgürteten Lenden und geschmückter Lampe dastehen sollen. Warum hatte sie ihre Füße gewaschen? Es wäre recht gewesen, wenn das Bild Reinheit bezeichnet hätte; aber es bezeichnete fleischliche Bequemlichkeit. Sie hatte die heilige Arbeit um der fleischlichen Ruhe willen verlassen. Warum tat sie das? So macht sie ihren gottlosen Schlummer und ihre Untätigkeit zur Entschuldigung dafür, ihren Bräutigam auszusperren. Meine lieben Brüder und Schwestern, es gibt eine sehr listige Versuchung des Satans, und vielleicht wird er sie heute Morgen an manchen von euch üben. Während ich predigte, habt ihr gesagt: „Nun, das ist genau wie bei mir. Der Text legt meine Erfahrung völlig dar.“ Und dann wird der Teufel sagen: „Sei zufrieden; du siehst, du bist genau in demselben Zustand wie die Braut, also ist alles in Ordnung.“ O verdammenswerte Versuchung! Was kann schändlicher sein als dies, dass ich, weil ein anderer gegen den Geliebten gesündigt hat, damit zufrieden sein soll, auf dieselbe Weise zu sündigen! Vielleicht macht ihr dieses traurige Verhalten der alten Braut zu einer Entschuldigung für eure eigene Nachlässigkeit.
Soll ich die Ausrede, die sie vorbrachte, in unsere Sprache übertragen? Sie lautet so: „O Herr, ich weiß, wenn ich viel Gemeinschaft mit dir haben soll, so muss ich ganz anders beten, als ich es in letzter Zeit getan habe; aber das ist zu viel Mühe; ich kann mich zu so großer Anstrengung nicht aufraffen. Meine Zeit ist so von meinem Geschäft in Anspruch genommen, ich bin so beständig beschäftigt, dass ich mir nicht einmal eine Viertelstunde für die Stille leisten konnte. Ich muss meine Gebete so kurz fassen.“ Ist das zum Teil die elende Ausrede? Soll ich fortfahren? Soll ich mehr von dieser unehrenhaften Entschuldigung aussprechen? Sie lautet so: „Ich mag keine Selbstprüfung beginnen; sie könnte so viele unangenehme Wahrheiten ans Licht bringen. Ich schlafe, und es ist sehr bequem zu schlafen; ich mag nicht aus meinen Bequemlichkeiten vertrieben werden. Wenn ich näher bei Christus leben wollte, müsste ich vielleicht manche der Dinge aufgeben, die ich so sehr genieße. Ich habe mich in letzter Zeit der Welt gleichgestellt; ich habe es sehr gern, wenn Herr Soundso abends eine Stunde bei mir verbringt, und seine Unterhaltung ist alles andere als das, was mein Meister gutheißen würde; aber ich kann ihn nicht aufgeben. Ich habe angefangen, religiöse Romane zu lesen. Ich könnte nicht erwarten, die Gemeinschaft des Herrn Jesus Christus zu haben, wenn ich über solchem Plunder brüte; aber dennoch ziehe ich es meiner Bibel vor; ich lese lieber die Geschichte eines Narren als von der Liebe Jesu.“ Wie sehr schäme ich mich heute Morgen, die Sünden mancher von euch in solche Worte fassen zu müssen; aber meine Worte sind buchstäbliche Wahrheit. Leben nicht viele von euch, als hättet ihr den Namen, dass ihr lebt, und wäret doch tot? Jesus Christus kommt und klopft heute Morgen an und erinnert euch daran, dass das glücklichste Leben das Leben nahe bei ihm ist, dass die heiligsten, reinsten, süßesten Stunden, die ihr je hattet, die waren, in denen ihr euch auf ihn warft und alles andere aufgabt. Er erinnert euch an eure besseren Tage. O, ich bitte euch, bietet ihm keine leichtfertigen und ärgerlichen Ausreden. O verachtet nicht euren Herrn, der für euch gestorben ist, in dessen Namen ihr lebt, mit dem ihr ewig zu herrschen hofft, der euch am Tag seiner Erscheinung mit Herrlichkeit umhüllen wird. Man soll nicht sagen können, dass er in eine Ecke gedrängt und seine Liebe verachtet wird, während die gemeine, geschminkte Welt die Liebe eures Lebens in Anspruch nimmt. So sollte es nicht sein; es ist die Niedrigkeit selbst von unserer Seite, wenn es so ist.
V. Das Werk der wirksamen Gnade
Und doch, als Wunder aller Wunder, ging der geliebte Bräutigam nicht fort, obwohl er schändlich und grausam behandelt wurde. Es wird uns gesagt, dass er „seine Hand durchs Loch der Tür steckte“, und da wallte das Innerste seiner Braut für ihn. An der morgenländischen Tür gibt es gewöhnlich nahe beim Schloss eine Stelle, in die man seine Hand stecken kann, und innen ist ein Riegelstift, der, wenn man ihn herauszieht, die Tür entriegelt. Jedes dieser Schlösser ist vom anderen verschieden, so dass gewöhnlich niemand außer dem Hausherrn weiß, wie man die Tür öffnet. So öffnete auch hier der Meister die Tür nicht eigentlich selbst; ihr bemerkt, das tat die Braut; aber er zog den Stift heraus, so dass sie seine Hand sehen konnte; sie konnte sehen, dass die Tür nicht mehr fest verschlossen war, nachdem er den Riegel entfernt hatte. „Mein Freund steckte seine Hand durchs Loch der Tür.“ Malt dies nicht das Werk der wirksamen Gnade, wenn die Wahrheit sich nicht nur an das Ohr wendet, sondern zum Herzen dringt; wenn sie nicht länger etwas ist, worüber man nachdenkt, das man bespricht und vergisst, sondern ein Pfeil, der in die Nieren gedrungen ist und in den Lenden steckt, uns zur Verwundung und schließlich zu unserer geistlichen Heilung? Keine Hand ist wie Christi Hand. Wenn er seine Hand ans Werk legt, so ist es wohlgetan. Er „steckte seine Hand hinein“: nicht seine Hand auf mich, um mich zu schlagen, sondern seine Hand in mich, um mich zu trösten, um mich zu heiligen. Er steckte seine Hand hinein, und sogleich begann seine Geliebte Mitleid mit ihm zu haben und ihre Unfreundlichkeit zu beklagen. Als sie jene vom Nagelmal durchbohrte Hand ansah, dachte sie: „O Jesus, habe ich keine Liebe für dich? Hast du all das für mich getan, und bin ich am Ende eine offenkundige Heuchlerin gewesen und habe dich ausgesperrt, wo ich dich hätte einlassen sollen? Keinen anderen Freund habe ich so schlecht behandelt. Ich hätte mich geschämt, auch nur an ein solches Verhalten gegen einen Feind zu denken. Aber gegen dich, o du, der du mehr für mich getan hast, als Mutter, Bruder, Gatte, Freund hätten tun können, gegen dich bin ich höchst niederträchtig und mutwillig undankbar gewesen.“ Ihr Innerstes wurde von Reue bewegt; ihre Augen strömten von Tränen, und sie stand auf, um ihn einzulassen.
Als sie aufstand, gürtete sie zuerst ihre Kleider um, und dann suchte sie das Alabastergefäß mit kostbarer Salbe, um seine müden Füße und tauigen Locken zu salben; und kaum war sie an der Tür, siehe da die Liebe Gottes zu ihr! Ihre „Hände troffen von Myrrhe und ihre Finger von fließender Myrrhe“. Hier ist der Heilige Geist gekommen, unserer Schwachheit aufzuhelfen. Sie fängt an zu beten, und der Heilige Geist hilft ihr. Sie fängt schon an, die Süßigkeit zu genießen, nicht der Gemeinschaft, sondern schon des Verlangens nach Gemeinschaft. Denn, Geliebte, wenn unsere Tränen zu fließen beginnen, weil wir fern von Christus sind, so ist Myrrhe in diesen heiligen Tropfen. Wenn wir anfangen, um Gnade zu beten, so liegt eine Seligkeit schon in unserem Sehnen und Verlangen und Seufzen und Lechzen und Schmachten; unsere Finger triefen von fließender Myrrhe am Riegel des Schlosses. Eine Salbung von dem, der heilig ist, kommt auf die Seele herab, wenn sie ernstlich ihren Geliebten sucht. Aber das sollte uns nie zufriedenstellen. Seht, eine weitere Versuchung des Teufels! Er wird zu euch sagen: „Gerade heute Morgen hast du einige Süßigkeit empfunden, als du von Christus hörtest; deine Hände sind offenbar am Riegel des Schlosses von Myrrhe getroffen.“ Ja, aber es ist doch nicht die Myrrhe, die das liebende Herz zufriedenstellt; Christus ist es, den sie will; und wären nicht nur ihre Hände, sondern ihre Lippen und Füße und ihr ganzer Leib von Myrrhe getroffen, so hätte sie das nie zufriedengestellt, bis sie den Herrn selbst bekommen hätte. Ich bitte euch, Geliebte, wenn das Leben Jesu wahrhaftig in euch ist, so gebt euch nicht zufrieden mit allen Gnadengaben und Verheißungen und Lehren und Gaben des Geistes Gottes, sondern trachtet nach dieser vortrefflichsten Gabe, Christus zu erkennen und in ihm erfunden zu werden, von ihm zu sagen: „Er hat mich geliebt und sich selbst für mich dargegeben“, und noch mehr: „Seine Linke liegt unter meinem Haupte, und seine Rechte herzt mich.“ Es war jenes wirksame Hineinstecken der Hand, das sie bewegte. O Herr, schenke uns das Gleiche.
VI. Die verdiente Züchtigung
Nun aber beachtet sechstens die verdiente Züchtigung, die der Bräutigam verhängte. Als ihr Bräutigam Gemeinschaft haben wollte, wollte sie nicht; und nun, da sie will und sogar danach verlangt, was geschieht? Ich möchte euch das beschreiben, weil manche von euch es gefühlt haben mögen und andere von euch, die es nie gefühlt, sondern ihre Vertrautheit mit Christus bis jetzt bewahrt haben, dadurch gewarnt werden mögen. Die neu Aufgeweckte ging zur Tür und öffnete sie ihrem Geliebten; denn obwohl er fort war, zweifelte sie nicht an ihrer Liebe noch an seiner Liebe zu ihr. „Ich tat meinem Freunde auf; aber“, sagt das Hebräische, „er war weg, er war weg.“ Die Stimme der Klage, der verdoppelte Schrei einer, die in bitterer Not ist. Es mag für ihr sündiges Herz eine traurige Erleichterung darin gelegen haben, denn sie muss sich gefürchtet haben, ihrem Liebsten nach einem so herzlosen Benehmen ins Gesicht zu sehen; aber so traurig es gewesen wäre, ihm gegenüberzutreten, es war unendlich trauriger zu sagen: „Er ist weg, er ist weg.“ Nun fängt sie an, die Gnadenmittel zu gebrauchen, um ihn zu finden. „Ich suchte ihn“, sagt sie, „aber ich fand ihn nicht. Ich ging hinauf ins Haus Gottes; die Predigt war süß, aber nicht für mich, denn er war nicht da. Ich ging an den Tisch des Herrn, und die Feier war für andere ein Mahl von Fett, aber nicht für mich, denn er war nicht da. Ich suchte ihn, aber ich konnte ihn nicht finden.“ Dann nahm sie ihre Zuflucht zum Gebet. Das hatte sie vorher vernachlässigt; jetzt aber flehte sie in wirklichem Ernst. „Ich rief ihn; ich sagte zu ihm: Komm, mein Geliebter, mein Herz wacht für dich. Jesus, offenbare dich mir, wie du dich der Welt nicht offenbarst.
Ich dürste, schmachte, sterbe fast, zu schmecken, was erlösend Lieb mir, Christus, du erwiesen hast.“
Ihre Gebete waren viele; sie setzte sie Tag und Nacht fort. „Ich rief, aber er antwortete mir nicht.“ Sie war keine verlorene Seele, missversteht das nicht. Christus liebte sie damals ebenso sehr wie zuvor, ja, liebte sie viel mehr. Wenn es irgendeine Veränderung in Christi Liebe geben kann, so muss er viel mehr Gefallen an ihr gehabt haben, als sie ihn in Kummer suchte, als da sie auf dem Lager ruhte und ihn vernachlässigte. Aber er war fort, und all ihr Rufen konnte ihn nicht zurückbringen. Was tat sie dann? Nun, sie ging zu seinen Dienern, sie ging zu denen, die die Wächter der Nacht waren; und was sagten sie zu ihr? Erquickten sie sie? Vielleicht hatten sie ihre Erfahrung nie durchgemacht; vielleicht waren sie bloße Mietlinge. Wie dem auch sei, sie schlugen sie. Manchmal schlägt die wahrhaftige Predigt des Evangeliums ein Kind Gottes, wenn es aus seinem Wandel mit Gott herausgekommen ist, und es ist recht, dass es so ist. Aber sie taten mehr als schlagen; sie „verwundeten“ sie, bis sie aus den Wunden zu bluten begann, die ihr gerade die Männer schlugen, von denen sie Trost erhofft hatte. „Gewiss“, hätte sie sagen können, „wisst ihr, wo der König der Stadt ist, denn ihr seid die Wachen der Stadt!“; aber sie empfing keinen Trost. Wenn eine arme Seele in diesem Zustand zu einem teilnahmslosen Prediger flieht, so wird er sagen: „Nun, du sagst, du habest die Gegenwart Christi verloren; du solltest dich aufraffen, um sie zu finden.“ „Ja“, sagt die Braut, „ich stand auf und tat ihm auf.“ „Du solltest die Mittel gebrauchen.“ „Ich habe die Mittel gebraucht; ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht.“ „Du solltest beten.“ „Ich habe gebetet; ich rief ihn, aber er antwortete mir nicht.“ „Nun dann“, werden sie vielleicht hinzufügen, „solltest du geduldig auf ihn warten.“ „O, aber“, sagt sie, „ich kann nicht; ich muss ihn haben; ich bin krank vor Liebe.“ Und dann wird der Prediger vielleicht scharf und sagt: „Ich fürchte, du bist kein Kind Gottes.“ Was ist das nun? Nun, das heißt der trauernden Suchenden den Schleier wegnehmen, der im Dunkeln Suchenden das Zeichen der Aufrichtigkeit herunterreißen. Keine Frau ging ohne ihren Schleier auf die Straßen Jerusalems, außer sie war von der niedrigen Sorte; und die Wächter schienen zu dieser Frau zu sagen: „Du bist von üblem Ruf, sonst wärst du nicht um diese Nachtzeit hier und schriest nach einem, den du verloren hast.“ O grausames Werk, ihr den Schleier abzureißen und sie bloßzustellen, wo sie schon elend genug war! Manchmal mag ein scharfer Satz von einem wahren Prediger eine arme Seele in den Stock setzen, die vielmehr hätte getröstet werden sollen. Ich hoffe, diese Hände werden nie einem von euch armen trauernden Liebhabern Christi den Schleier wegreißen. Viel lieber sollen diese Lippen ihm, wenn ich mit ihm rede, sagen, dass ihr krank vor Liebe seid. Aber es lässt sich nicht immer vermeiden; denn wenn wir es mit dem Heuchler zu tun haben, meint das zarte Kind Gottes, wir meinten es; wenn wir gegen den bloßen Formenmenschen reden, wie wir es tun müssen, schreibt der echte Gläubige bittere Dinge gegen sich selbst. Wenn die Wurfschaufel in unserer Hand ist und wir die Tenne gründlich zu fegen suchen, so geschieht es manchmal, dass etwas von dem leichteren Weizen mit der Spreu ein wenig fortgeblasen wird, und so kommt Not über schwache, aber echte Kinder Gottes. Wenn es so ist, so bedenkt, dass es nicht unsere Schuld ist, denn wir möchten euch nicht betrüben; sondern es ist eure Schuld, weil ihr euren Geliebten verloren habt; denn hättet ihr ihn nicht verloren, so würdet ihr nicht sagen: „Sagt mir, wo ich ihn finde!“, sondern ihr würdet euch seiner freuen, und keine Wächter hätten euch geschlagen, und keine Hüter der Mauern hätten euch den Schleier genommen; denn Jesus wäre euer Beschützer und euer Freund gewesen.
VII. Ein letztes Mittel
Nun zum Schluss. Da die arme Braut Christus damals nicht fand, sondern auf allen Wegen abgewiesen wurde, ergriff sie ein letztes Mittel. Sie wusste, dass es einige gab, die täglich Gemeinschaft mit dem König hatten, Töchter Jerusalems, die ihn oft sahen, und darum sandte sie durch sie eine Botschaft: „Findet ihr meinen Freund, so sagt ihm, dass ich vor Liebe krank liege.“
Gewinnt eure Mitheiligen dafür, für euch zu beten. Geht mit ihnen zu ihren Gebetsversammlungen. Ihre Gesellschaft wird euch ohne Jesus nicht zufriedenstellen, aber ihre Gesellschaft kann euch helfen, Jesus zu finden. Folgt den Fußstapfen der Herde, und ihr mögt nach und nach den Hirten entdecken. Und welch eine Botschaft ist das, die man Christus sendet! Sendet sie nicht nur durch die Lippen anderer Leute, sendet sie durch eure eigenen. Sagt ihm: „Ich bin krank vor Liebe.“ Das ist von allen Dingen das schmerzlichste und das glücklichste in der ganzen Welt. Das ist eine Krankheit, an der ich gern sterben möchte; aber ich möchte sie lieber in einer etwas anderen Gestalt fühlen als in dieser. Es gibt zwei Liebeskrankheiten im Hohenlied Salomos. Die eine ist, wenn die Braut sich nach der Gegenwart ihres Herrn sehnt; die zweite ist, wenn sie diese Gegenwart erlangt und er ihr so herrlich ist, dass sie vor überströmender Freude sterben möchte, und sie ruft: „Er erquickt mich mit Blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor Liebe.“ Wenn ihr die zweite nicht erlangen könnt, so bedenkt, dass die erste der klare Weg zu ihr ist. Beschließt in eurem Herzen, mein Bruder und meine Schwester, dass ihr nie glücklich sein wollt, bis ihr das Angesicht Christi gewinnt. Setzt es in eurer Seele fest, dass euer Rufen und eure Tränen kein Ende haben sollen, bis ihr von ganzem Herzen sagen könnt: „Mein Geliebter ist mir nahe; ich kann mit ihm reden; ich genieße seine Liebe.“ Wenn ihr ohne sie zufrieden sein könnt, so werdet ihr ohne sie bleiben; wenn ihr sie aber haben müsst, so werdet ihr sie haben. Wenn euer Hunger durch Steinmauern bricht, um zu eurem Herrn zu gelangen, so werden keine Steinmauern ihn von euch fernhalten. Wenn ihr unersättlich nach Christus seid, so wird er euch mit sich selbst speisen. Wenn ihr allen Leckerbissen der Welt und all ihren süßen Getränken und ihren Feinheiten Lebewohl sagt und Christus haben müsst, und Christus allein, dann wird keine hungernde Seele lange ohne ihn bleiben. Er muss zu euch kommen. Es gibt Seile, die ihn in dieser Stunde zu euch ziehen. Seine Liebe zieht euch zu ihm, aber eure Liebe zieht ihn nahe zu euch. Fürchtet euch nicht; eure Seele wird werden wie die Wagen Amminadibs, vielleicht noch heute Morgen, und ihr werdet eure Straße fröhlich ziehen. Der Herr gebe, dass es so sei, um seiner Liebe willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Nearer and Dearer“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14 (1868), Predigt Nr. 793. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.