
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2269, gehalten am Sonntagabend, 16. Februar 1890 (zum Lesen bestimmt am Sonntag, 14. August 1892), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Es war aber ein Mensch daselbst, achtunddreißig Jahre krank gelegen. Da Jesus ihn liegen sah und vernahm, dass er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: Willst du gesund werden? Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein. Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin! Und alsbald ward der Mensch gesund und nahm sein Bett und ging hin.“ – Johannes 5,5–9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 38). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Heiland kannte den Fall: er sieht dich, kennt die langen Jahre deines Wartens und alle deine Enttäuschungen
- Der Heiland erweckte das Verlangen: „Willst du gesund werden?“ – gegen bloße Gewohnheit und verzweifelte Gleichgültigkeit, ohne Gott den Weg vorzuschreiben, mit wachsendem Ernst jetzt
- Der Heiland hörte die Klage: „Ich habe keinen Menschen“ – Helfer sind wertvoll, aber nicht unentbehrlich; mit Jesus selbst braucht es keinen Menschen
- Der Heiland begegnete dem Fall völlig: die rettende Kraft liegt in ihm; er wirkt durch den Befehl „Stehe auf!“, und im Gehorsam wird Kraft gegeben
Dieser Mann hatte mit vielen anderen rings um den Teich gelegen, in der Hoffnung, dass er vom Engel bewegt würde und er als Erster ins Wasser gebracht und so geheilt werden möchte. Da wartete er lange, und er wartete vergeblich. Warum wartete er? Weil Jesus nicht da war. Wo Jesus nicht ist, müsst ihr warten! Wenn es nur ein Engel und ein Teich ist, müsst ihr warten – und einer mag einen Segen bekommen, und viele mögen keinen Segen bekommen. Aber als Jesus kam, gab es kein Warten. Er ging mitten unter die Menge der Kranken, erspähte diesen Mann, hieß ihn seine Matte aufnehmen und heimgehen – und er war sofort geheilt.
Nun lobe ich diesen Mann für sein Warten. Ich bewundere ihn für seine Geduld und seine Beharrlichkeit. Aber ich bitte euch, seinen Fall nicht zu dem euren zu machen. Er wartete, denn Jesus war nicht da. Ihr dürft nicht warten, ihr sollt nicht warten – wie ich euch gesagt habe –, denn Jesus ist hier! Für ihn war es notwendig zu warten. Wie ich euch gesagt habe, war da ein Engel und ein Teich und weiter nichts. Aber wo Christus ist, sollte es kein Warten geben. Jede Seele, die heute Abend auf Christus blickt, wird gerettet werden, auch wenn sie von den Enden der Erde her blickt! Du darfst jetzt blicken – nein, es ist dir geboten! „Siehe, jetzt ist die angenehme Zeit, jetzt ist der Tag des Heils.“ „Verstocket eure Herzen nicht, wie geschah in der Verbitterung.“ Dort in jener Bank oder in jenen Gängen wirst du, wenn du deine Augen im Glauben auf Jesus richtest, den Lebendigen auf dem Thron des Höchsten, sofortige Heilung erlangen! Warten ist ganz gut am Teich Bethesda; aber Warten am „Teich der Gnadenmittel“, wie ich manche habe sagen hören, ist nicht schriftgemäß! Ich lese nichts davon, dass man dort warten solle! Aber dies lese ich: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“
Doch zur Hilfe für einige, die gewartet haben, bis sie müde sind, die im Gebrauch der Mittel ausgeharrt haben, bis sie verzagt und enttäuscht werden, lasst uns den Fall des Kranken am Teich Bethesda betrachten.
I. Der Heiland kannte den Fall
Wir bemerken daran zuerst, dass DER HEILAND DEN FALL KANNTE.
Ich erwähne das nur, um zu sagen, dass der Heiland deinen Fall kennt. Jesus sah ihn liegen. Es gab sehr viele Gegenstände, auf denen das Auge des Heilands ruhen konnte; aber er heftete seinen Blick auf diesen Mann, der lange bettlägerig war, achtunddreißig Jahre krank. Ebenso weiß Jesus alles über deinen Fall. Er sieht dich genau da liegen, wo du heute Abend bist – kraftlos, ohne Hoffnung, ohne Licht, ohne Glauben. Er sieht dich! Ich möchte, dass du fühlst, dass dies wahr ist. Er sondert dich aus dieser Menge aus, wo immer du sitzt, und seine Augen mustern dich von Kopf bis Fuß. Nein, er sieht nach innen wie nach außen und liest alles, was in deinem Herzen ist!
Von dem Mann am Teich wusste Jesus, dass er so lange gelegen hatte. Er kennt die Jahre, die du gewartet hast. Du erinnerst dich, wie deine Mutter dich ins Haus Gottes trug. Du erinnerst dich, wie du als Junge Predigten hörtest, die dich zu erschrecken schienen – und du gingst heim in dein kleines Schlafzimmer und schriest zu Gott um Gnade –, aber du vergaßest deine Eindrücke. Sie waren wie der Morgennebel, der vor der aufgehenden Sonne verschwindet! Du kamst nach London. Du wuchst zum Mann heran, aber du wurdest gleichgültig gegen göttliche Dinge – du schütteltest alle deine frühen Eindrücke ab. Dennoch gingst du hin, um das Wort Gottes predigen zu hören, und oftmals hofftest du halb, einen Segen zu bekommen. Du hörtest das Wort, aber es war kein Glaube mit dem vermischt, was du hörtest, und so verfehltest du den Segen. Doch hattest du immer den Wunsch, dass er zu dir kommen möchte. Du konntest gottesfürchtige Leute oder die Dinge Christi nie verachten. Du konntest sie nicht für dich selbst bekommen – wenigstens meintest du, du könntest es nicht –, aber du hattest immer einen leisen Wunsch, dass du zum Volk Gottes gezählt würdest.
Nun weiß der Herr Jesus alles darüber und von den vielen Jahren, in denen du nur als Hörer und nicht als Täter des Wortes gewartet hast – zeitweise ergriffen, aber deinen besseren Gefühlen Gewalt antuend und in ein gleichgültiges Leben zurückkehrend. Mein Herr weiß alles über dich! Ich kann dich in dieser Versammlung nicht herausfinden; aber denke daran: Während ich heute Abend predige, werden Wunder gewirkt werden – Vorgänge, die die Natur der Menschen selbst verändern, gehen in diesem Haus vor sich, denn Christus wird gepredigt und sein Evangelium wird dargelegt! Und dies geschieht, mit gebetsvollem Ernst, nicht vergeblich! Gott wird es segnen! Er wird heute Abend jemanden segnen! Wer dieser Jemand sein mag oder wie viele hundert Jemande es sein werden, kann ich nicht erraten – aber er wird sein eigenes Wort segnen –, und warum sollte er nicht dich segnen? Er sieht genau, wer du bist und wo du bist – und was du bist.
Außerdem kannte unser Herr alle Enttäuschungen dieses armen Mannes. Viele Male, wenn er sich bemüht hatte, als Erster am Rand des Wassers zu sein, und meinte, er würde den glücklichen Sprung tun können, ging ein anderer vor ihm hinein, und seine Hoffnungen waren zerschlagen! Ein anderer kam geheilt aus dem Wasser herauf, und dann fiel er mit einem sehr schweren Seufzer auf sein Lager zurück und fühlte, dass es lange dauern mochte, bis der Engel das Wasser wieder bewegte, und selbst dann mochte er wieder enttäuscht werden! Er erinnerte sich an die vielen Male, als er alle Hoffnung verloren hatte, und er lag da beinahe in Verzweiflung. Nun meine ich jemanden hier heute Abend sagen zu hören: „Mein Bruder fand den Herrn. Mein Freund, der mit mir hierherkam, fand den Herrn. Ich habe erlebt, wie meine Mutter in gewisser und sicherer Hoffnung der Herrlichkeit starb. Ich habe Freunde, die zu Christus gekommen sind, aber ich lebe noch ohne ihn. Wenn es besondere Gottesdienste gibt, hoffe ich, besonders gesegnet zu werden. Ich bin in Gebetsstunden gegangen, ich habe meine Bibel im Verborgenen gelesen, und ich habe manchmal gehofft – es war nur eine kleine Hoffnung, aber doch hoffte ich –: ‚Vielleicht werde ich eines Tages geheilt.‘“ Ja, lieber Freund, und mein Herr weiß alles darüber, und er fühlt mit dir in allem Kummer, den du heute Abend empfindest – und er hört diese unausgesprochenen Wünsche von dir – und er kennt dein Verlangen, geheilt zu werden!
II. Der Heiland erweckte das Verlangen des Mannes
Nun zweitens: DER HEILAND ERWECKTE DAS VERLANGEN DES MANNES. Er sagte zu ihm: „Willst du gesund werden?“ Da lag er. Ich will dieses Liegen am Teich nicht erklären, sondern es nur auf euch anwenden, die ihr in einem ähnlichen Zustand hier seid.
Hütet euch zu vergessen, warum ihr hier seid. Hütet euch, ins Haus Gottes zu kommen und nicht zu wissen, warum ihr kommt! Ich habe gesagt, dass ihr vor Jahren in Gotteshäuser gingt in der Hoffnung, das Heil zu finden. Nun, ihr seid immer weiter gekommen und habt es nicht gefunden – sucht ihr es noch? Seid ihr nicht in die Gewohnheit verfallen, dazusitzen und Predigten, Gebete und so weiter anzuhören, ohne zu fühlen, dass ihr um etwas Besonderes für euch selbst gekommen seid? Ihr kommt und geht, bloß um einen Gottesdienst zu besuchen. Das ist alles. Der Heiland wollte den Kranken nicht zufrieden daliegen lassen, weil er am Teich war. Nein, nein. Er sagte zu ihm: „Warum bist du hier? Hast du nicht irgendein Verlangen? Willst du gesund werden?“ Mein lieber Hörer, ich wünschte, du könntest auf diese Frage „Ja“ sagen! Bist du heute Abend hierhergekommen, damit dir deine Sünde vergeben werde, damit deine Seele durch göttliche Gnade erneuert werde, damit du Christus begegnest? Wenn ja, so möchte ich dich bei diesem Punkt festhalten und dich nicht kommen und dir hier einen Platz mieten lassen und kommen und kommen und kommen und kommen und genau wie eine Tür dort draußen in ihren Angeln sein, die hinein- und wieder hinausschwingt und kein bisschen besser dadurch wird! Oh, verfallt nicht in bloße religiöse Gewohnheiten! Ritualistische Gewohnheiten werden sie für euch sein, so schlicht das Ritual auch sein mag. Ihr kommt und geht, und ihr seid zufrieden. Das geht nimmermehr an! Christus erweckt euer Verlangen, indem er fragt: „Willst du gesund werden?“
Hütet euch auch vor verzweifelter Gleichgültigkeit. Ich erinnere mich an zwei Brüder und eine Schwester, die mich eine beträchtliche Zeit predigen hörten. Sie waren in großer Seelennot, hatten aber zugleich die Vorstellung, sie könnten nicht an Christus glauben und müssten warten – ich weiß kaum, worauf –; aber sie warteten, bis sie ganz alt wurden. Ich kannte keine sittlich besseren Leute oder bessere Hörer, was die Teilnahme an dem Gehörten betraf – aber sie schienen nie weiterzukommen. Schließlich gerieten sie in diesen Zustand – es schien ihnen, als ob es geschehen würde, wenn es sein sollte, und wenn es nicht sein sollte, nicht geschehen würde, und dass alles, was sie tun könnten, sei, still zu sitzen und ruhig und geduldig zu sein.
Geduldig in der Erwartung, auf ewig verloren zu gehen? Nun, ich erwarte nicht, dass ein Mann in der Todeszelle glücklich und geduldig ist, wenn er hört, wie man seinen Galgen aufrichtet! Er muss besorgt sein! Er muss unruhig sein. Ich tat mein Bestes, diese Freunde unruhig zu machen, aber ich fürchte, meine Bemühungen hatten sehr geringen Erfolg. Der Heiland sagte zu diesem Mann: „Willst du gesund werden? Du scheinst in einem solchen Zustand der Gleichgültigkeit zu sein, dass es dir gleich ist, ob du gesund wirst oder nicht.“ Kein schlimmerer Zustand als dieser ist zu finden – es ist so schwer, mit ihm umzugehen! Gott bewahre euch vor dumpfer Gleichgültigkeit, in der ihr euch nach dem Willen irgendeines unbekannten Schicksals ins Verderben treiben lasst!
Ich bitte euch, daran zu denken, dass es eure Sache ist zu wollen; denn Christus sagte zu diesem Mann: „Willst du gesund werden? Du kannst dich nicht selbst gesund machen, aber du kannst wollen und wünschen, gesund gemacht zu werden.“ Gottes Heiliger Geist hat vielen von euch gegeben, zu wollen und zu vollbringen nach seinem Wohlgefallen. Ihr werdet nie gegen euren Willen gerettet werden! Gott schleppt niemanden an den Ohren in den Himmel! Es muss in euch ein williger Sinn sein, der dem Werk seiner souveränen Gnade zustimmt! Und wenn er da ist, so möchte ich, dass ihr ihn heute Abend übt, wie Christus wünschte, dass dieser Mann ihn übte: „Willst du gesund werden? Hast du irgendeinen Wunsch in dieser Richtung, irgendein Verlangen oder Sehnen nach Heilung?“ Ich möchte dieses Feuer schüren und es brennen lassen. Und wenn nur ein Funke des Verlangens da ist, so möchte ich darauf hauchen und den Heiligen Geist bitten, darauf zu hauchen, um eine große Flamme daraus zu machen! Paulus sagte: „Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht.“ Ich glaube, es sind einige hier, die den Willen haben, gerettet zu werden. Gott sei dafür gedankt!
„Willst du gesund werden?“ Ich denke, der Heiland stellte diese Frage noch aus einem anderen Grund, den ich in eine Ermahnung verwandeln will. Gebt alles Vorschreiben auf, wie ihr gerettet werden sollt. Die Frage lautet nicht: „Willst du in diesen Teich gebracht werden?“, sondern: „Willst du gesund werden?“ Seid ihr dahin gekommen, dass ihr bereit seid, auf Gottes Weise, auf Christi Weise gerettet zu werden? Einer sagt: „Ich muss einen Traum haben.“ Liebe Seele, verlange nicht nach Träumen – sie sind nur Träume! Ein anderer sagt: „Ich muss ein Gesicht sehen.“ Mein lieber Freund, im Heilsplan steht nichts davon, dass man Gesichte sehen müsse. „Ich muss eine Stimme hören“, sagt einer. Nun, dann höre meine Stimme, und möge Gott der Heilige Geist dich durch mich die Stimme seines Wortes hören lassen! „Aber ich muss …“ – o ja, du musst; du weißt nicht, was du brauchst, wie manches alberne Kind, das seine Launen, Einfälle, Grillen und Wünsche hat!
Oh, dass alle bereit wären, durch den einfachen Plan „Glaube und lebe!“ gerettet zu werden! Wenn das Gottes Weg ist, wer bist du, dass er für dich einen neuen Weg machen sollte? Als ich vor einiger Zeit einer Freundin den Weg des Heils vorgelegt hatte, wandte sie sich zu mir und sagte: „Ach, Herr, beten Sie doch für mich!“ „Nein“, sagte ich, „ich werde nicht für Sie beten.“ „Ach, aber“, sagte sie, „wie können Sie das sagen?“ Ich antwortete: „Ich stelle Ihnen Christus den Gekreuzigten vor und bitte Sie, an ihn zu glauben. Wenn Sie nicht an ihn glauben wollen, werden Sie verloren gehen! Und ich werde Gott nicht bitten, für Sie einen anderen Heilsweg zu machen. Sie verdienen verloren zu gehen, wenn Sie nicht an Christus glauben wollen.“ Ich legte es ihr so vor, und als sie danach sagte: „Ach, jetzt sehe ich es! Ich blicke auf Christus und vertraue ihm“, sagte ich: „Jetzt will ich für Sie beten! Jetzt können wir zusammen beten und, wenn nötig, zusammen singen.“
Aber, liebe Freunde, stellt nicht eure eigene Vorstellung darüber auf, wie ihr bekehrt werden solltet. Könnt ihr zwei Menschen finden, die auf dieselbe Weise bekehrt wurden? Gott macht Bekehrte nicht, wie Menschen Stahlfedern machen, ein Gros in einer Schachtel, alle gleich. Nein, nein, sondern in jedem Fall wird ein lebendiger Mensch geschaffen – und jeder lebendige Mensch, jedes lebendige Tier, jede lebendige Pflanze ist etwas verschieden von jeder anderen ihrer Art, und ihr dürft im Werk der Wiedergeburt keine Einförmigkeit erwarten. „Willst du gesund werden?“ Komm, begehrst du die Vergebung der Sünde? Sehnst du dich nach einem neuen Herzen und einem gewissen Geist? Wenn ja, so hör auf zu streiten, wie du sie bekommen sollst – und tu, was Christus dir sagt!
„Willst du gesund werden?“ Es ist, als sagte der Heiland: „Sei jetzt ernster als je. Ich weiß, dass du gesund werden willst. Nun gut, so wolle es heute Abend mehr, als du es je zuvor gewollt hast.“ Lass den Willen, den du hast, sich betätigen – setze ihn ein! Du willst ernstlich gerettet werden – sei heute Abend noch ernster! Du verlangst, Christus zu finden? Nun, verlange heute Abend mehr danach, Christus zu finden, als je in deinem Leben! Du bist an einen wichtigen Wendepunkt deines Lebens gekommen. Du magst am Rand des Todes sein! Wer weiß es? Wie viele sind in letzter Zeit plötzlich niedergestreckt worden! Wenn du gesund werden willst, so wünschte ich, du würdest heute Abend gesund! Ich bete, dass du etwas fühlst, das dich drängt, etwas, das deinem langen Aufschub ein Ende macht, etwas, das dich fühlen lässt: „Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren! Ich kann es mir nicht leisten zu säumen. Ich muss heute Abend gerettet werden! Ich muss das ferne Ticken der großen Uhr Gottes hören, die im Saal der Gnade steht und immer sagt: ‚Jetzt! Jetzt! Jetzt! Jetzt! Jetzt!‘ und nie einen anderen Laut von sich gibt.“ Oh, möge der Herr es durch seine eigene freie Gnade so werden lassen!
So seht ihr, wie der Heiland das Verlangen des Mannes am Teich erweckte. Zuerst kannte er seinen Fall, und dann erweckte er sein Verlangen.
III. Der Heiland hörte die Klage des Mannes
Nun drittens: DER HEILAND HÖRTE DIE KLAGE DES MANNES. Dies sagte er: „Herr, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein.“
Einige dieser Leute hatten freundliche Angehörige, die abwechselnd Tag und Nacht wachten – und in dem Augenblick, wo das Wasser bewegt wurde, nahmen sie ihren Kranken auf und tauchten ihn hinein! Dieser Mann hatte alle seine Freunde verloren – achtunddreißig Jahre Krankheit hatten sie alle ermüdet –, und er sagte: „Ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich lasse; wie kann ich ins Wasser kommen?“ Und es gibt viele in einer Lage, wo sie Hilfe brauchen. Während ich in Mentone war, hatte ich die Freude, eine Anzahl Freunde zu Christus zu führen. Als ich sie verlassen und nach London zurückkehren musste, sagte einer und der andere zu mir: „Was sollen wir ohne Sie tun, Herr? Wir werden jetzt niemanden haben, der uns auf dem rechten Weg führt. Wir werden niemanden haben, der uns unterweist, niemanden, der unseren Einwänden begegnet, niemanden, der unsere Zweifel löst, niemanden, dem wir die Sorgen unseres Herzens sagen können.“
Zweifellos würden manche von euch ebenso reden, und ich muss zugeben, dass der Mangel eines Helfers ernst ist. Es ist eine große Entbehrung, keinen Menschen zu haben, der einem in diesen Dingen hilft. Manchmal, wenn ein Freund nach der Predigt herankommt und nur ein freundliches Wort sagt, tut das mehr Gutes als die Predigt selbst! Mancher arme Bekümmerte, der lange im Gefängnis gewesen ist, hätte früher befreit werden können, wenn nur ein freundlicher Freund den Bruder an eine göttliche Verheißung erinnert hätte, die wie ein Schlüssel die Gefängnistür geöffnet hätte. Ich stimme euch zu, dass es eine große Hilfe ist, einen ernsten christlichen Freund zu haben, der einen über eine Schwierigkeit hinweghebt, der einen bis an den Rand des Wassers trägt, wohin man nicht allein gehen kann, und einen in den Teich lässt. Es ist gewiss ein großer Verlust, wenn ihr keinen solchen Freund habt, und es tut mir sehr leid um euch, wenn ihr keinen habt.
Du wohnst in einem Dorf, wo niemand mit dir über geistliche Dinge redet, oder du besuchst einen Predigtdienst, der dich nicht nährt. Du hast niemanden, der dich tröstet. Es gibt schließlich nicht viele, die Sündern wirklich helfen können, zu Christus zu kommen. Manche, die es versuchen, sind viel zu weise, und andere sind zu hartherzig. Es braucht eine besondere Schulung in der Schule der Gnade, wenn jemand lernen soll, mit anderen so mitzufühlen, dass er ihnen wirklich helfen kann. Ich kann mir vorstellen, dass einer hier sagt: „Ich habe keine Mutter, mit der ich reden kann. Ich habe keinen christlichen Freund in der Familie. Ich habe niemanden, zu dem ich um Hilfe gehen kann – und darum stecke ich fest, wo ich bin.“
Nun, ein Helfer ist sehr wertvoll; aber ich möchte sagen, dass ein Helfer vielleicht nicht so wertvoll ist, wie ihr meint. Ich habe manche gekannt, die reichlich christliche Helfer hatten, während sie den Herrn suchten, aber keiner von ihnen konnte ihnen wirklich helfen. Wenn ihr den irdischen Helfern vertraut und sie für unentbehrlich haltet, wird Gott ihre Bemühungen nicht segnen, und sie werden euch nichts nützen! Ich fürchte, mancher Suchende hat selbst zu guten und ernsten Christen sagen müssen, was Hiob zu seinen Freunden sagte: „Ihr seid allzumal leidige Tröster!“ Wie kann euch schließlich ein Mensch in den Angelegenheiten eurer Seele viel helfen? Kein Mensch kann euch Glauben geben oder Vergebung geben. Kein Mensch kann euch geistliches Leben oder auch nur geistliches Licht geben! Auch wenn ihr keinen Menschen habt, der euch hilft, so denkt daran, dass ihr zu viel aus Menschen machen und christlichen Helfern zu viel vertrauen könnt. Ich bitte euch, denkt daran.
Ich fürchte, es gibt einige Bekenner, denen ein wenig zu viel geholfen worden ist. Sie hörten eine Predigt und waren wirklich davon ergriffen, und jemand war töricht genug, zu ihnen zu sagen: „Das ist Bekehrung.“ Es war überhaupt keine Bekehrung! Der Freund sagte weiter: „Nun komm nach vorn und lege ein Bekenntnis ab.“ So kamen sie nach vorn und bekannten, was sie nie hatten. Ein Freund sagte: „Nun komm zu der und der Versammlung und tritt der Gemeinde bei. Komm schon!“ Und sie wurden geführt und geführt und geführt, ohne je wirkliches inneres Leben oder geistliche Kraft von oben empfangen zu haben. Sie sind genau wie Kinder im Laufstuhl, die nicht allein gehen können. Gott bewahre euch vor einer Religion, die von anderen Leuten abhängt! Es gibt manche, die eine Art Anbau-Religion haben, die an jemand anderem lehnt; und wenn die Stütze weggenommen wird, was wird aus dem Anbau? Die gute alte Dame, die dir so viele Jahre half, stirbt – wo ist dann deine Religion? Der Prediger hielt dich in Gang – du warst wie ein Kreisel – und er wie die Peitsche, die dich drehen ließ. Wenn er dahin ist, wo bist du? Ich beschwöre euch, habt keine Religion dieser Art! Obwohl ein Helfer sehr nützlich ist, so denkt daran, dass unter gewissen Umständen selbst ein christlicher Helfer ein Hindernis sein kann.
Nun, mein lieber Hörer, das ist der Punkt, zu dem ich gekommen bin: Du hast es heute Abend mit Jesus zu tun, und wenn du es mit Jesus zu tun hast, brauchst du „keinen Menschen“. Du hast es nicht mit Teichen und Engeln zu tun! Du hast es mit dem Herrn Jesus selbst zu tun. Angenommen, es gibt keinen Menschen, der dir hilft – brauchst du einen Menschen, wenn Jesus hier ist? Der Mensch wurde gebraucht, um dich in den Teich zu lassen; aber er wird nicht gebraucht, um dich bei Christus einzuführen! Du darfst selbst mit Christus reden! Du darfst selbst deine Sünden bekennen. Du brauchst keinen Priester – du brauchst einen Mittler zwischen deiner Seele und Gott –, aber du brauchst keinen Mittler zwischen deiner Seele und Jesus! Du darfst zu ihm kommen, wo du bist und wie du bist. Komm jetzt zu ihm! Sag ihm deinen Fall! Fleh ihn um Gnade an. Er braucht meine Hilfe nicht. Er braucht nicht die Hilfe des Erzbischofs von Canterbury! Er braucht niemandes Hilfe – er allein kann deinem Fall begegnen! Lege nur deinen Fall in seine Hände, und dann, wenn du keinen Menschen als Helfer hast, brauchst du dich nicht hinzulegen und dich darüber zu grämen, denn er kann selig machen immerdar die, die durch ihn zu Gott kommen!
Das ist nun alles sehr schlichte Rede, aber wir brauchen heutzutage schlichte Rede. Mir ist, als hätte ich am Sonntag nicht gepredigt, wenn ich nicht versucht habe, Menschen zu Christus zu bringen. Es gibt viele hohe und erhabene Lehren, von denen ich gern sprechen möchte, und viele tiefe und entzückende Erfahrungen, die ich gern beschreiben möchte – doch fühle ich, dass ich diese Dinge oft lassen und bei der viel alltäglicheren, aber viel nützlicheren Sache bleiben muss, die Menschen an Christi statt zu überreden, dass sie wegsehen vom Menschen, weg von den Gnadenmitteln, weg vom Ich und es mit Jesus selbst zu tun haben, deutlich und unmittelbar; denn es braucht keinen Menschen, und gewiss braucht es keinen Aufschub!
IV. Der Heiland begegnete dem Fall des Mannes völlig
Dies ist mein abschließender Punkt: DER HEILAND BEGEGNETE DEM FALL DES MANNES VÖLLIG.
Dieser kranke Mann hat keinen Menschen, der ihm hilft. Christus kann ihm ohne jeden Menschen helfen. Dieser Mann kann sich nur unter großen Schmerzen bewegen. Er muss zum Rand des Wassers kriechen; aber er braucht nicht dorthin zu kriechen – er braucht sich keinen Zoll zu bewegen! Die Kraft, diesen Mann zu heilen, war in Christus, der dort stand – von Gott beauftragt, Sünder zu retten und den Hilflosen zu helfen! Bitte denkt daran, dass die Kraft, die rettet – alle Kraft – nicht im Geretteten liegt, sondern in dem Christus, der rettet! Ich nehme mir die Freiheit, denen zu widersprechen, die sagen, die Errettung sei eine Evolution! Alles, was aus dem sündigen Herzen des Menschen je herausentwickelt werden kann, ist Sünde – und nichts anderes! Die Errettung ist die freie Gabe Gottes durch Jesus Christus, und ihr Werk ist übernatürlich. Sie wird vom Herrn selbst getan, und er hat die Macht, sie zu tun, wie schwach, nein, wie tot in Sünden der Sünder auch sein mag! Als ein lebendiges Kind Gottes kann ich heute Abend sagen –
„Auf ein Leben, das ich nicht lebte, auf einen Tod, den ich nicht starb, setze ich meine ganze Ewigkeit!“
Ihr, die ihr gerettet werden wollt, müsst dasselbe tun – ihr müsst ganz aus euch selbst heraus auf den blicken, den Gott erhöht hat zum Fürsten und Heiland für die Menschenkinder! Christus begegnete dem Fall dieses Mannes, denn er konnte alles für ihn tun, was er brauchte. Er begegnet auch deinem Fall, mein lieber Hörer, denn er kann alles für dich tun, was nötig ist. Zwischen hier und der Himmelspforte wird nie etwas erforderlich sein, das er nicht geben kann, noch irgendeine Hilfe nötig, die er nicht zu leisten bereit ist – denn ihm ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden!
Weiter kann der Herr mehr für dich tun, als du ihn bittest. Dieser arme Mann bat Christus um nichts, außer durch seine Blicke und dadurch, dass er dort am Teich lag. Wenn dir heute Abend ist, als könntest du nicht beten, wenn du Bedürfnisse hast, die du nicht beschreiben kannst, wenn etwas nötig ist und du nicht weißt, was es ist – Christus kann es dir geben! Du wirst wissen, was du brauchst, wenn du es bekommst; aber vielleicht lässt er dich jetzt in seiner Barmherzigkeit nicht all deine Bedürfnisse wissen. Aber hier ist der Punkt: Er „kann überschwänglich tun über alles, was wir bitten oder verstehen“. Möge er es heute Abend in dir tun! Schöpfe Trost aus der Heilung des Kranken! Hege Hoffnung und sage: „Warum sollte er nicht mich heilen?“
Nun war die Weise, auf die Christus wirkte, sehr erstaunlich. Er wirkte durch einen Befehl. Es ist kein Weg, den du und ich gewählt hätten – noch ein Weg, den manche Namenchristen gutheißen. Er sagte zu diesem Mann: „Stehe auf.“ Er konnte nicht aufstehen. „Nimm dein Bett.“ Er konnte sein Bett nicht nehmen! Er war achtunddreißig Jahre unfähig gewesen, von seinem Bett herunterzukommen! „Nimm dein Bett und gehe hin.“ Gehen? Er konnte nicht gehen! Ich habe einige Einwender sagen hören: „Dieser Prediger sagt den Leuten: ‚Glaubt.‘ Sie können nicht glauben. Er heißt sie: ‚Tut Buße.‘ Sie können nicht Buße tun.“ Ach nun, unser Herr ist unser Vorbild, und er sagte zu diesem Mann, der nicht aufstehen konnte und sein Bett nicht nehmen konnte und nicht gehen konnte: „Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.“ Das war seine Weise, seine göttliche Macht auszuüben! Und das ist die Weise, auf die Christus heute Menschen rettet!
Er gibt uns Glauben genug zu sagen: „Ihr verdorrten Gebeine, höret des Herrn Wort!“ Sie können nicht hören. „So spricht der Herr: Ihr verdorrten Gebeine, lebt!“ Sie können nicht leben – aber sie hören, und sie leben –, und während wir im Glauben handeln und einen Befehl überbringen, der der Oberfläche nach widersinnig und unvernünftig aussieht, wird durch diesen Befehl das Werk Christi getan! Sprach er nicht vorzeiten in der Finsternis: „Es werde Licht“? Zu wem sprach der Herr dieses Wort der Macht? Zur Finsternis und zum Nichts! „Und es ward Licht.“ Nun spricht er zum Sünder und sagt: „Glaube und lebe.“ Und der Sünder glaubt und lebt!
Gott will, dass diejenigen seiner Boten, die Glauben haben, seinen Befehl ausrichten, dass sie den Sünder wissen lassen, dass er nicht die Kraft hat zu gehorchen, dass er sittlich verloren und verderbt ist, und doch im Namen des ewigen Gottes sagen: „So spricht der Herr: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.“ Glaubt, tut Buße, bekehrt euch und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen des Herrn Jesus Christus! Das ist die Weise, auf die Christi Macht zu den Menschenkindern ausgeht! Er sagte zu dem Mann mit der verdorrten Hand: „Strecke deine Hand aus“, und er tat es! Und er sagt zu den Toten: „Komm heraus“, und sie kommen heraus! Seine Befehle sind von Befähigungen begleitet – und wo seine Befehle treu gepredigt werden, geht seine Kraft mit ihnen –, und Menschen werden gerettet!
Ich schließe mit einer Bemerkung. Im Gehorsam wurde Kraft gegeben. Der Mann hielt nicht an und stritt mit Christus und sagte: „Aufstehen? Was meinst du? Du siehst aus wie ein Freund, aber kommst du her, um dich über mich lustig zu machen? Aufstehen? Achtunddreißig Jahre liege ich hier, und du sagst: ‚Stehe auf‘? Meinst du, es habe in diesen achtunddreißig Jahren je eine Minute gegeben, in der ich nicht gern aufgestanden wäre, wenn ich gekonnt hätte? Und doch sagst du: ‚Stehe auf‘, und du sagst: ‚Nimm dein Bett. Nimm die Decke, auf der du liegst, auf die Schulter.‘ Wie kann ich das? Es ist achtunddreißig Jahre her, dass ich ein Pfund heben konnte, und du heißt mich diese Matte, auf der ich liege, auf die Schulter nehmen! Machst du mich zum Gegenstand des Spotts? Und gehen? Du sagst: ‚Gehe.‘ Gehen? Hört mich, ihr Kranken um mich her, er sagt mir, ich soll gehen! Ich kann kaum einen Finger heben, und doch heißt er mich gehen!“ So hätte er die Sache durchargumentieren können, und es wäre ein sehr folgerichtiges Stück Beweisführung gewesen – und der Heiland hätte dagestanden, überführt, leere Worte gesprochen zu haben.
Statt so zu reden, wollte er, kaum dass Christus zu ihm sagte: „Stehe auf“, durch Gottes Gnade aufstehen! Und als er aufstehen wollte, regte er sich, um aufzustehen, und er stand auf, zu seinem eigenen Erstaunen! Er stand auf und bückte sich und rollte seine Matte zusammen, die ganze Zeit voller Verwunderung, jeder Teil seines Körpers singend, während er sie zusammenrollte und eilends auf die Schulter nahm! Zu seiner Überraschung fand er, dass die Gelenke seiner Füße und Beine sich bewegen konnten! Und er ging geradewegs davon mit seiner Matte auf der Schulter – und das Wunder war vollkommen. Halt, Mann, halt! Komm her! Nun, hattest du die Kraft, dies aus dir selbst zu tun? „Nein, ich nicht. Ich lag hier achtunddreißig Jahre. Ich hatte keine Kraft, bis dieses Wort ‚Stehe auf‘ zu mir kam.“ „Aber hast du es getan?“ „O ja, ihr könnt sehen, dass ich es getan habe! Ich stand auf. Ich rollte die Matte zusammen, und ich ging davon!“
„Aber du standest unter irgendeinem Zwang, der dich deine Beine und Hände bewegen ließ, nicht wahr?“ „O nein! Ich tat es frei, fröhlich, gern! Mich dazu zwingen? Mein lieber Herr, ich klatsche vor Freude in die Hände bei dem Gedanken, dass ich es konnte! Ich will nicht zu jener alten Matte zurück und wieder dort liegen – ich nicht!“ „Was hast du getan?“ „Nun, ich weiß kaum, was ich tat. Ich glaubte ihm und tat, was er mir sagte, und eine seltsame, geheimnisvolle Kraft kam über mich – das ist die ganze Geschichte.“ „Nun erkläre es. Erzähle diesen Leuten alles darüber.“ „O nein“, sagt der Mann, „ich weiß, dass es so ist, aber ich kann es nicht erklären. Aber eines weiß ich: Ich war ein Krüppel, und jetzt kann ich gehen! Ich war kraftlos, und jetzt kann ich mein Bett tragen! Ich lag dort, und jetzt kann ich aufrecht stehen.“
Ich kann euch heute Abend die Errettung nicht erklären, noch wie sie geschieht. Aber ich erinnere mich, wie ich in der Bank saß, ein so verzweifelter Sünder, wie je einer lebte. Ich hörte den Prediger sagen: „Blicke auf Christus und lebe.“ Er schien zu mir zu sagen: „Blicke! Blicke! Blicke! Blicke!“, und ich blickte – und ich lebte! In diesem Augenblick war die Last meiner Sünde fort! Ich war nicht länger vom Unglauben gelähmt! Ich ging heim als ein aus Gnaden geretteter Sünder, um zu leben und den Herrn zu loben, und –
„Seit ich im Glauben sah den Strom, den seine Wunden spenden, war Liebe, die erlöst, mein Lied und bleibt's bis an mein Ende.“
Ich bin überzeugt, dass ich heute Abend sehr viele haben werde, die dem Befehl des Evangeliums gehorchen werden: „Glaube und lebe. Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Oh, tut es! Tut es jetzt! Und Gott sei die Ehre, und euch sei Friede und Glückseligkeit für immer! Amen und Amen!
Vor der Predigt gelesener und ausgelegter Schriftabschnitt: Johannes 5,1–23.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Impotence and Omnipotence“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 38 (1892), Predigt Nr. 2269. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.