Persönlicher Dienst (Psalm 116,16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 312, gehalten am Donnerstagabend, 3. Mai 1860, zugunsten der Religiösen Traktatgesellschaft, von C. H. Spurgeon in der Surrey Chapel, Blackfriars Road (London).

„O Herr, wahrlich, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; du hast meine Bande gelöst.“ – Psalm 116,16 (eng am englischen Wortlaut; Luther 1912: „O HERR, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen.“)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 6). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Einleitung: Freiheit und Dienst gehören zusammen; der Dienst soll wahrhaftig und beständig sein
  2. Das Wesen des persönlichen Dienstes: kein Gottesdienst durch Stellvertreter; jeder Christ ein Zeuge wie in der ersten Gemeinde
  3. Die Vernünftigkeit des persönlichen Dienstes: Christus diente selbst; persönliche Gnade fordert persönlichen Dank; die erste Liebe
  4. Die Vortrefflichkeit des persönlichen Dienstes: Antwort an den Zweifler, Weckruf für Schwankende, Heilmittel für zänkische und verzagte Christen
  5. Die Traktatgesellschaft: der erste Schritt zum Dienst für die Schwachen; Spurgeons eigener Anfang
  6. Schluss: kein Werk rettet; komm, wie du kannst, zu Christus

Einleitung

Diese Sätze deuten einen Gegensatz an. Davids Religion war eine Religion vollkommener Freiheit: „Du hast meine Bande gelöst.“ Sie war eine Religion völligen Dienstes: „Wahrlich, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd.“ Sagte ich, der Text deute einen Gegensatz an? In Wahrheit brauchen die beiden Dinge nie einander entgegengesetzt zu werden; denn man findet, dass sie im Leben des ganzen Volkes Gottes nur Teil einer einzigen göttlichen Erfahrung sind. Die Religion Jesu ist die Religion der Freiheit. Der wahre Gläubige kann, wenn seine Seele in gesundem Zustand ist, sagen: „Du hast meine Bande gelöst. Die Fesseln der Strafe, mit denen meine Seele einst gebunden war, sind alle in Stücke geschlagen; ich bin frei!“ „So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christus Jesus sind, die nicht nach dem Fleisch wandeln, sondern nach dem Geist.“ Die drückenden Bande der Zeremonien sind alle in den Wind geworfen. Fortan werden die dürftigen Satzungen mit Füßen getreten; die Schatten sind dem Wesen gewichen, und Vorbild und Sinnbild drücken nicht mehr; das wahre Licht scheint jetzt, und die Fackeln sind gelöscht. „Du hast meine Bande gelöst“, das heißt: Du hast mich nicht nur von den Strafen meiner Sünde und von der schweren Last des alten mosaischen Zeremonialgesetzes errettet, sondern du hast mich überdies von dem knechtischen Geist befreit, der mich einst trieb, dir mit der Furcht eines unwilligen Sklaven zu dienen. Du hast das Joch von meinem Nacken genommen und den Stachel hinter meinem Rücken weggetan. Du hast mich zu deinem Freigelassenen gemacht. Nicht mehr kauere ich zu deinen Füßen oder schleiche mich zu deinem Schemel wie ein Sklave, sondern ich komme zu dir mit dem Vorrecht des Zugangs bis an deinen Thron selbst. Durch den Geist der Kindschaft rufe ich: Mein Vater! Du erkennst die Verwandtschaft an. Denn durch denselben Geist bin ich versiegelt auf den Tag der Erlösung. So, o Herr, „hast du meine Bande gelöst“. Und wenn die Religion ihre volle Herrschaft in uns gehabt hat, so ist das nicht alles. Du hast mich von den Banden weltlicher Grundsätze gelöst; du hast mich von der Menschenfurcht befreit; du hast mich von dem Bücken und Schmeicheln errettet, das mich einst zum Sklaven jedes Tyrannen machte, der Anspruch auf meine Untertänigkeit erhob; und du hast mich jetzt zum Knecht eines einzigen Meisters gemacht, dessen Dienst vollkommene Freiheit ist. Während ich vorher mit verhaltenem Atem sprach, um nicht anzustoßen, und selbst mein Mitgefühl beständig den Launen und Vorurteilen eines anderen Menschen weichen musste, siehe, jetzt „hast du meine Bande gelöst“. Wie ein Adler mit dem Auge auf der Sonne, mit ausgebreiteten Schwingen, die Bahn aufwärts haltend, steige ich empor, nicht mehr gebunden an die Felsen des Vorurteils oder die Hügel weltlicher Grundsätze, frei, ganz frei, meinem Gott ohne Hemmnis und Hindernis zu dienen. „Du hast meine Bande gelöst.“ Weit und breit ist die Freiheit des Gläubigen. Der Antinomist irrt, wenn er die Freiheit des Evangeliums zu beschreiben versucht, nur darin, dass er vergisst, dass eine solche Freiheit mit dem völligsten Dienst vereinbar ist. Aber wir genießen alle Freiheit, die selbst eine antinomistische Theologie bieten könnte. Eine Freiheit, heilig zu sein, ist eine größere Freiheit als ein Freibrief, sündig zu sein. Eine Freiheit, gewissenhaft zu sein; eine Freiheit, die vergebene Sünde zu kennen; eine Freiheit, besiegte Lüste mit Füßen zu treten: Das ist eine unendlich weitere Freiheit als die, welche mir erlauben würde, der behagliche Sklave der Sünde zu sein und mich doch der trügerischen Hoffnung hinzugeben, ich könnte eines Tages in das Himmelreich eingehen. Die weitesten Ausdrücke, die der kühnste Prediger der freien Gnade je gebrauchen kann, können hier keine Übertreibungen sein. Luther mag seine Donner erschöpfen, Calvin seine Logik aufwenden, Zwingli seine Sätze mit feurigem Eifer aussprechen; aber nach all den großen Dingen, die von der Freiheit gesagt worden sind, zu der Christus uns befreit hat, sind wir freier, als diese Männer wussten. Frei wie die Luft, die wir atmen, ist der Christ, wenn er seinen Vorrechten gemäß lebt. Ist er überhaupt in Knechtschaft, so ist es, weil er seinen Geist noch nicht völlig dem erlösenden und befreienden Einfluss des Evangeliums des Herrn Jesus Christus übergeben hat. Im vollsten und weitesten Sinn darf also der Gläubige rufen: „Du hast meine Bande gelöst.“ Und diese Freiheit ist nicht bloß mit dem tiefsten und ehrfürchtigsten Dienst vereinbar, sondern der Dienst ist in der Tat ein Hauptmerkmal der erhabenen Freiheit.

„Wahrlich, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd.“ Das widerstreitet nicht dem Satz, der folgt: „Du hast meine Bande gelöst.“ Diese Tatsache, dass ich Gottes Knecht bin, ist mir ein Beweis und Zeugnis, ja eine köstliche Frucht und Wirkung davon, dass meine Bande von dem großen Befreier, dem Herrn Jesus Christus, gelöst worden sind. Also Dienst ebenso wie Freiheit! Der Dienst ist dazu verordnet, ein beständiges Kennzeichen der wahren Religion des Herrn Jesus Christus zu sein. „Wir sind nicht unser selbst; wir sind teuer erkauft.“ Es gibt kein Haar auf unserem Haupt, keine Regung in unserem Geist, keine einzige Kraft oder Fähigkeit in unserem Gemüt, die unser eigen ist. Wir sind alle gekauft, alle erworben; wir sind alle, jedes einzelne Teilchen von uns, das erkaufte Eigentum des Herrn Jesus Christus: vollkommen frei und doch vollkommen das Eigentum Jesu; höchst gesegnet mit der weitesten Freiheit und doch im vollsten Sinn das Eigentum eines anderen, die gebundenen Knechte des Herrn Jesus Christus. Dieser Dienst, meine Brüder, sollte nach dem Text wahrhaftig sein: „O Herr, wahrlich, ich bin dein Knecht.“ Ich fürchte, es gibt sehr viel Dienst Gottes, der nur in Ausdrücken und Worten besteht. Die Leute sitzen und singen Lieder, in denen sie rufen:

Und dürft ich einen Vorbehalt mir machen
und riefe mich die Pflicht auch nicht,
ich liebe meinen Gott so eifrig,
ich gäb ihm alles gern.

Aber nach einer Stunde strafen ihre Taten ihr Lied Lügen. Es gibt viel Dienst in unseren eigenen Gedanken, der nie zum Dienst in der Tat wird. Ich zweifle nicht, dass wir uns oft zu Plänen beglückwünschen, die wir ersonnen haben, die aber wie verdorrte Feigen tot zu Boden fallen, ohne je ausgeführt zu werden. Wir gehen in unsere Kammern und beugen unsere Knie, und Satan flüstert uns ein Wort der Selbstzufriedenheit zu, weil wir irgendein Vorhaben auf der Seele, irgendeinen Plan im Herzen haben, obwohl dieses Vorhaben nie zum Dienst geworden ist, nur eine ungeborene Absicht war, nie zum Leben einer Tat gekommen ist. Ich wünschte, jeder von uns kennte die Bedeutung dieses Wortes „wahrlich“ besser. „O Herr, wahrlich, ich bin dein Knecht“; so wahrhaftig, dass meine Feinde es nicht bestreiten können; so wahrhaftig, dass, wenn sie es zu bestreiten wagen, meine nächste Handlung ihnen widersprechen wird; so wahrhaftig, dass ich ihnen nie durch irgendeine Tat meines Lebens Grund zur gegenteiligen Annahme gebe; so wahrhaftig dein Knecht, dass meine Gedanken dir ebenso gehorchen wie meine Hände, mein Kopf ebenso wie mein Herz, mein Herz ebenso wie meine Füße. „Wahrlich, ich bin dein Knecht!“ Nicht bloß dem Namen und dem Bekenntnis nach, sondern durch wirkliche Taten heiligen Erduldens und edlen Wagens für dich. „O Herr, wahrlich, ich bin dein Knecht.“ Dieser Dienst ist, wie mir aus dem Text auch scheint, beständig. „Ich bin dein Knecht“, so lautet es in diesem Augenblick. „Ich bin dein Knecht“, so lautet es im nächsten. „Ich bin dein Knecht“, so spreche ich heute. „Ich bin dein Knecht“, so werde ich sprechen, wenn ich sterbe. Nie sollte der Christ denken, dass irgendeine andere Sprache auf seinen Lippen je etwas anderes als Verrat sein könnte. „Ich bin dein Knecht“, das soll der Ausruf des Menschen sein in dem Augenblick, da sein Geist weiß, dass seine Sünden vergeben sind. „Ich bin dein Knecht“, das soll sein beständiger Mahner sein, wenn er der Versuchung ausgesetzt ist; es soll sein beständiger Sporn sein, wenn die Trägheit ihn in einem laodizäischen Geist lau machen will. „Ich bin dein Knecht“, das soll seine Freude sein in der Zeit der härtesten Arbeit. „Ich bin dein Knecht“, das soll sein Lied sein in der Zeit des schwersten Leidens. Beständig und immerdar sind wir die Knechte Gottes. Wir mögen unsere Herren auf Erden wechseln, aber unser Meister, der im Himmel ist, ist unser Meister für immer. Wir mögen aufhören, unserem Vaterland zu dienen; aber wir könnten nicht aufhören, unserem Gott zu dienen. Wir mögen aufhören, mit irgendeiner Gemeinschaft verbunden zu sein; aber wir könnten nicht aufhören, die Knechte Christi zu sein. Selbst wenn es möglich wäre, dass wir unsere Verpflichtungen so vergäßen, dass wir einen Augenblick davon träumten, nicht mehr die Diener der Gemeinde zu sein, so könnten wir doch nicht den Gedanken hegen, dass wir aufhören sollten, die Knechte Christi zu sein. „Ich bin dein Knecht.“ Lasst den nächsten Augenblick es wiederholen; lasst die nächste Stunde es widerhallen; lasst das nächste Jahr fortfahren, es ertönen zu lassen; lasst mein ganzes Leben es verlängern; und lasst die Ewigkeit eine Fortsetzung des feierlichen Klanges sein: „Wahrlich, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; du hast meine Bande gelöst.“

Darf ich mir nun, nachdem ich euch diese wenigen Bemerkungen als Einleitung, als eine Art fortlaufender Auslegung meines Textes dargeboten habe, darf ich mir die Freiheit nehmen, eure Gedanken während des übrigen Teils meiner Predigt auf einen besonderen Punkt zu sammeln? Es gibt einen wichtigen Punkt, den ich dieser Zuhörerschaft vorlegen möchte, nämlich die Pflicht und die Vortrefflichkeit des persönlichen Dienstes für ihren Herrn und Meister. Ich glaube, ich bin berechtigt, mich bei meinem Text, obwohl er weit mehr enthält, auf die Wiederholung jenes Fürworts „ich“ zu beschränken: „Wahrlich, ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; du hast meine Bande gelöst.“ Das Persönliche des Textes scheint mir so hervorzutreten, dass ich mich jetzt auf diesen einen Gegenstand beschränken darf: die Pflicht des persönlichen Dienstes Christi. Ich fühle in dieser besonderen Zeit, da Gott einige Teile unseres Landes mit reicher Erweckung heimgesucht hat und wir Grund zu hoffen haben, dass die Erweckung sich über diese große Stadt ausbreiten wird, ich fühle gerade jetzt, dass kein Gegenstand der Zeit angemessener sein kann als der persönliche Dienst, die persönliche Hingabe jedes Christen an den Willen seines Herrn.

Heute Abend will ich also erstens über das Wesen des persönlichen Dienstes sprechen; zweitens über seine Vernünftigkeit; drittens über seine Vortrefflichkeit; und zuletzt zu dem kommen, was euch ohne Zweifel im Sinn liegt, der besonderen Hilfe, welche die Religiöse Traktatgesellschaft der persönlichen Arbeit im Reich des Erlösers leistet.

I. Das Wesen des persönlichen Dienstes

Zuerst also DAS WESEN DES PERSÖNLICHEN DIENSTES. Lasst es mich durch einen Gegensatz erklären. Der Dienst Gottes ist unter uns mehr und mehr ein Dienst durch Stellvertreter geworden. Ich will nicht tadelsüchtig sein. Urteilt ihr, was ich sage; und wenn auch nur ein Maß von Wahrheit darin ist, so lasst die Wahrheit eure Seele treffen. Bemerken wir nicht selbst im äußeren Gottesdienst zuweilen ein starkes Streben nach Anbetung durch Stellvertreter? Hören wir nicht oft, gewiss nie an diesem Ort, aber hören wir nicht oft, dass das Singen des Lobes Gottes auf fünf oder sechs oder mehr geschulte Männer und Frauen beschränkt ist, die Gott für uns preisen sollen? Haben wir nicht manchmal den trüben Gedanken, wenn wir in unseren Kirchen und Kapellen sind, dass selbst das Gebet vom Prediger für uns gesprochen und gebetet wird? Es ist nicht immer jene herzliche Vereinigung in dem einen großen Gebet des Tages da, die da sein sollte, wann immer wir versammelt sind. Der Gedanke drängt sich dem denkenden Geist beständig auf: Ist nicht viel von der Andacht auf den Prediger und jene wenigen beschränkt, die den Gottesdienst durchführen? Ja, wir haben uns tatsächlich so herabgewürdigt, dass wir das Wort „Aufführung“ auf den Gottesdienst anwenden. „Aufführung!“ Ein Ausdruck, im Theater erzeugt, der gewiss dort sein Dasein hätte verbringen sollen, ist tatsächlich in das Haus Gottes gebracht worden; und die Gottesdienste werden heutzutage „aufgeführt“, und die Anbetung Gottes wird abgewickelt, und die Sache heißt das „Pflichttun“ des Predigers und nicht das Sich-Freuen und Genießen einer Wonne durch das Volk. Bemerken wir nicht auch, dass es in allen unseren Gemeinden heutzutage zu viel Dienst Gottes in Werken der Wohltätigkeit und in Werken öffentlicher Unterweisung durch den Prediger gibt? Euer Prediger wird unterhalten; ihr erwartet, dass er eure Pflicht für euch tut; er soll das Mittel sein, Sünder zu bekehren; er soll das Mittel sein, die Kleinmütigen zu trösten; kurz, die ganze Masse der Pflichten, die der Gemeinde gehören, wird als dem einen Mann gehörig angesehen, der besonders dazu ausgesondert ist, sich dem Dienst des Predigtamts zu widmen. Oh, dass dies zurechtgebracht würde! Wollte Gott, unsere Leute könnten alle fühlen, dass keine Unterhaltung von Predigern sie je von ihrer eigenen persönlichen Verantwortung befreien kann! Ich glaube im Namen aller meiner Brüder im Predigtamt zu sprechen: Wir weisen den Gedanken zurück, eure Verantwortung auf uns zu nehmen. Wir finden, dass unsere eigene Arbeit mehr ist, als wir ohne die Kraft unseres Meisters tun können. Zuletzt mit reinen Händen vor den Richterstuhl unseres Schöpfers zu kommen und sagen zu können: „Wir sind rein vom Blut aller“, das wird alles sein, was wir mit den mühevollsten Arbeiten und den unablässigsten Sorgen zu erreichen erwarten können. Wir können eure Arbeit nicht übernehmen; wir geben nicht vor, es zu tun. Habt ihr davon geträumt, so vergesst den Wahn und werdet ihn ein für alle Mal los. Ich will keines Menschen Pflicht tun als meine eigene; ich will nicht versuchen, für eure Nachlässigkeit Bürge zu stehen und die Sünde eurer Trägheit und Schlaffheit auf mich zu nehmen; und kein Diener Christi wird auch nur einen Augenblick denken, dass seine mühevollsten Anstrengungen und selbstverleugnendsten Bemühungen euch davon freisprechen können, am Blut von Seelen schuldig zu sein, wenn nicht ihr, jeder von euch, persönlich das Äußerste tut, das ihr könnt. Ein trauriger Gegensatz zu diesem Grundsatz zeigt sich, fürchte ich, in vielen, vielen christlichen Gemeinden. Ihr habt einen Mann in die Reihe gestellt, und er soll alles tun, während ihr stillsitzt, um gespeist, erbaut, aufgebaut zu werden, als hättet ihr nichts zu tun, als Steine und Ziegel zu sein, die aufgebaut werden sollen, und nicht lebendige Männer und Frauen, die sich für die Sache des Erlösers verzehren und verzehren lassen sollen.

Nachdem ich es so durch den Gegensatz darzustellen gesucht habe, lasst mich nun das Wesen dieses persönlichen Dienstes durch ein wirkliches Bild veranschaulichen. Seht auf die frühen Tage der Christenheit, den Stolz und die Herrlichkeit der Gemeinde, als die reinste Luft und der erquickendste Tau auf ihr lagen: Damals war die Zeit des persönlichen Dienstes. Sobald in jenen Tagen ein Mensch zu Gott bekehrt war, wurde er ein Prediger, vielleicht innerhalb einer Woche ein Märtyrer. Jeder Mann war damals ein Zeuge, nicht hier und da ein Bischof oder dann und wann ein Bekenner, sondern jeder Christ, ob er sich in des Kaisers Haus bewegte oder wie Lydia in den Geschäften des bescheidenen Handels, jeder Gläubige hatte einen Teil am Dienst und suchte den Namen seines Meisters groß zu machen. Wenige Jahrhunderte nach dem Tod Christi war das Kreuz in jedem Land erhoben; der Name Jesu war in jeder bekannten Mundart ausgesprochen worden; Boten waren durch die Wüsten gezogen und in die entlegensten Winkel unzivilisierter Länder eingedrungen; die ganze Erde war wenigstens dem Namen nach evangelisiert.

Aber was ist uns jetzt widerfahren, meine Brüder? Die Ergebnisse der Arbeit der Gemeinde über eine Spanne von Jahren, was sind sie? Sie schrumpfen zur völligen Bedeutungslosigkeit zusammen, verglichen mit den Triumphen der apostolischen Zeit; und meine eigene Überzeugung ist, dass neben dem, was ich für die große Ursache halte, dem Fehlen des Einflusses des Geistes, neben diesem und vielleicht vor allem das Fehlen persönlicher Tätigkeit im Dienst des Herrn Jesus Christus steht, wodurch der Geist in der Mannigfaltigkeit seiner Wirkungen offenbar wird. Welcher Eroberer oder mächtige Krieger könnte erwarten, einen Feldzug zu gewinnen, wenn seine Truppen beschlössen, dass einer von hundert von ihren Rationen unterhalten werden und einer von hundert in die Schlacht ziehen solle? Nein, ihr Legionen! Ihr müsst jeder Einzelne das Schwert ziehen. Jedes Herz muss tapfer, jeder Arm stark sein; die Schlachtreihe darf nicht aus hier und da einem Krieger mit einer Lücke dazwischen bestehen, sondern jeder Mann muss vorwärtsmarschieren mit dem Geist eines Löwen und der Kraft Gottes, um gegen den gemeinsamen Feind der Seelen zu kämpfen. Wir werden nie große Dinge in der Welt sehen, bis wir uns alle zu unserer persönlichen Verantwortung aufgerafft haben. Gott wird die Ehre, die Welt zu retten, nicht seinen Predigern geben. Er hat sie seiner Gemeinde zugedacht; und bis seine Gemeinde bereit ist, sie zu ergreifen, wird Gott die Krone zurückhalten, die er für ihre Stirn bereitet hat, und für ihre allein, und die niemand als sie je gewinnen kann. Ich denke, ihr könnt also leicht verstehen, was ich mit persönlichem Dienst meine. Ich meine dies: Gibt es Arme, so steht es euch nicht zu, für eine Gesellschaft zu zeichnen, die bezahlte Helfer zu ihrer Unterstützung aussendet, sondern soweit es an euch liegt, sie in ihren Wohnungen zu besuchen und ihnen mit euren eigenen Händen die Gaben eines christlichen Herzens zu reichen. Es steht euch nicht zu zu sagen: Die Stadtmission ersetzt vortrefflich den Mangel an einer genügenden Zahl von Predigern; der ganze Mangel ist ersetzt, ich darf müßig sein. Es ist an euch, sie zu unterweisen. Ihr sollt wie ein brennendes und scheinendes Licht inmitten dieses finsteren Geschlechts sein. Der persönliche Dienst ist für euch; es ist an euch zu sagen: „Bin ich auch mit den Arbeiten meines Predigers zufrieden, so kann ich doch mit meinen eigenen nicht zufrieden sein. Ich muss mehr und mehr und mehr zu tun haben. Ich begehre alles, was ich habe, für die Sache Jesu Christi aufzuwenden und keine einzige Kraft, die ich besitze, zurückzuhalten, sondern beständig der lebendige Knecht des lebendigen Gottes zu sein.“

II. Die Vernünftigkeit des persönlichen Dienstes

Nachdem ich so das Wesen des persönlichen Dienstes erklärt habe, lasst mich weitergehen und DIE VERNÜNFTIGKEIT DIESES PERSÖNLICHEN DIENSTES betrachten.

Zum Ersten: Erbe des Himmels, mit Blut erkauft und mit Blut gewaschen, Jesus hat dich nicht durch einen anderen errettet. Er saß nicht selbst behaglich im Himmel und rüstete dann Gabriel mit seiner Macht und Kraft aus und sandte ihn hinab, um für dich zu leiden, zu bluten und zu sterben; sondern „er selbst“, merkt euch den starken Ausdruck der Schrift, „er selbst hat unsere Sünden selbst hinaufgetragen an seinem Leib auf das Holz“. Er mochte Apostel und siebzig Jünger zum Predigen aussenden, aber er ließ in seinem Dienst nie nach, wenn er andere gebrauchte. Er mochte andere Lichter anzünden, aber er löschte sein eigenes nicht aus. Er war selbst euer Knecht. Er wusch den Jüngern die Füße, nicht durch Vermittlung eines anderen Jüngers, sondern mit seinen eigenen Händen. Sie speisten die Hungrigen, aber er selbst vermehrte die Fische und brach das Brot. Er sandte das Evangelium in die Welt, aber nicht durch Boten, sondern durch sich selbst; er wurde sein eigener Prediger, sein eigener Ausleger und überließ dann die Wahrheit anderen, als er selbst in die Herrlichkeit aufgefahren war. Bei den strömenden Adern also des Herrn Jesus Christus; bei dem gesegneten Leib, der um euretwillen den Fluch erduldete, den Fluch der Mühsal, gesteigert, bis es nicht der Schweiß des Angesichts, sondern der Schweiß des Herzens in wahren Blutstropfen war, bei diesen halte ich die Vernünftigkeit eures persönlichen Dienstes für ihn fest; und „ich ermahne euch nun, liebe Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Leiber begebet zum Opfer, das da lebendig, heilig und Gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger Gottesdienst“.

Zum Zweiten: Habt ihr nicht eine persönliche Religion? Ihr seid nicht zufrieden mit Verheißungen, die gewissermaßen als gemeinsames Aktienkapital von der ganzen Gemeinschaft gehalten werden; ihr sehnt euch danach, in eurem eigenen Herzen den persönlichen Ruf der Kindschaft zu haben; nichts als lebendige persönliche Vereinigung mit dem Sohn Gottes kann euch je befriedigen. Ihr seid nicht zufrieden mit der allgemeinen Erwählung; ihr fühlt, ihr müsst eine persönliche Erwählung und eine persönliche Berufung haben. Ihr sehnt euch, euren Anspruch auf die Wohnungen droben klar zu lesen. Die Urkunde der freien Gnade, so glänzend sie ist, befriedigt euch nicht, wenn ihr nicht euren Namen unter ihren Erben sehen könnt. All die weiten Äcker der Verheißungen können euch nicht entzücken, wenn ihr nicht über sie gehen und sie euer eigen nennen könnt. Ihr lebt, wenn ihr wahre Christen seid, von der persönlichen Gewissheit eures Anteils an jenem Bund der Gnade. Was ist vernünftiger, als dass ihr persönlichen Dienst leistet? Predigte ich zu Tölpeln, so könnte man das wohl sehen und auch fühlen; aber ich spreche zu Weisen, weil sie von Gott gelehrt sind, und ich sage: Welcher Schluss kann folgerichtiger sein, als dass genossene persönliche Wohltaten und empfangene persönliche Segnungen durch geleistete persönliche Dienste erwidert werden?

Zum Dritten lasst mich euch bemerken, dass dieser persönliche Dienst darum vernünftig ist, weil der persönliche Dienst die einzige Art von Dienst ist, die überhaupt etwas taugt. Ich weiß kaum, ob ihr Gott anders als durch eure persönliche Hingabe dienen könnt. Alles, was euer Prediger tun kann, ist er schon selbst Gott schuldig. Ihr könntet vor dem ewigen Thron nicht sagen: „Großer Gott, ich bin dein Knecht, aber ich diene dir durch einen anderen.“ Könnte er nicht erwidern: „Jener andere war auch mein Knecht“? Hier ist ein Mann, der sein ganzes Leben hingegeben hat, und ihr habt gefühlt, dass er es tat; kommt er vor Gott und ruft: „Großer Gott, ich habe alles getan, und ich habe einen Überschuss übrig, um die Saumseligkeit meiner Gefährten zu ergänzen“? Nein; wenn wir alles getan haben, sind wir unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren. Wie könnt ihr dann irgend hoffen, Gott durch uns zu dienen, wenn wir selbst fühlen, dass wir das Ziel nicht erreichen können, nach dem wir in unserem eigenen persönlichen Dienst für Jesus streben möchten? O Brüder und Schwestern, wenn ihr nur daran denkt: Euer ganzer Gedanke, eure Dankbarkeit gegen Gott dadurch zu zeigen, dass ihr einen anderen Mann eure Last auf seinem Rücken tragen lasst, ist auf Trägheit gegründet und kann in Gerechtigkeit nicht aufrechterhalten werden. Mehr könnte ich sagen, aber ich ziehe es stattdessen vor, euch so anzureden: Leuchtet euch die Vernünftigkeit des persönlichen Dienstes nicht sogleich ein? Wenn nicht, so gab es eine Zeit, da sie es tat. Bist du ein Kind Gottes, so gab es eine Zeit, da dir Beweisgründe ganz unnötig waren. Erinnerst du dich der Zeit, da deine Sünden schwer auf deiner Brust lagen und du Tag und Nacht riefst: „Gott, sei mir Sünder gnädig“? Hast du jene frohe Stunde vergessen, da am Fuß des Kreuzes der Barmherzigkeit alle Schnüre gelöst wurden, die jene Last an deinen Rücken banden, und du frei warst? Hast du denn jene Gefühle andächtiger Dankbarkeit vergessen, die dich zu Boden fallen und rufen ließen: „Mein Meister, nimm mich; mach etwas aus mir; tu mit mir, was du willst, nur lass mich dir dienen“? Erinnerst du dich jener heißen Eile, in der du in die Welt stürztest, um einem anderen das Geheimnis zu erzählen, das Gott dir ins Ohr geflüstert hatte? Erinnerst du dich jetzt jenes ersten Monats deiner Hingabe an Gott, da du nicht genug tun konntest, da du dich sehntest, selbst die notwendigen weltlichen Beschäftigungen loszuwerden, um dich Gott weihen zu können? Mir ist, als hörte ich jetzt deine Seufzer: „Oh, dass ich ein Türhüter im Haus meines Gottes wäre! Oh, dass ich meinem Meister mit aller Macht und aller Kraft dienen könnte!“ Ach, Brüder, und wenn du jetzt Beweisgründe brauchst, was bedeutet es anderes, als dass du deine erste Liebe verlassen hast und von der Höhe deiner Hingabe gefallen bist? Einige Leute, die sich tiefer Erfahrung rühmen, scheinen zu glauben, dass die Liebe der Christen nach der Bekehrung notwendig erkalte. Ich bin sicher, sie sollte es nicht; und wenn es geschieht, so wäre es eine Tatsache, die uns zur Schande gereichte. Mir ist offenkundig: Wenn wir unseren Meister sehr liebten, als wir ihn zuerst kannten, so sollten wir ihn, nachdem wir ihn besser kennengelernt haben, mit zehnfacher inbrünstiger Anhänglichkeit lieben. Gewiss bin ich: Wenn wir Christus gesehen haben, den wahren Christus, und ihn wahrhaftig gesehen haben, so werden wir jeden Tag tiefer in ihn verliebt sein; während wir ihn zuerst für lieblich hielten, werden wir ihn so erkennen; und während wir einst dachten, alles, was wir tun könnten, sei zu wenig, werden wir denken lernen, dass alles, was wir tun könnten, nicht genug wäre. Ich bezweifle die Liebe jenes Menschen ganz und gar, der von ihr sagen muss, dass sie nach einer kleinen Weile erkaltet sei. Was? Ist das Werk des Geistes Gottes nur eine Art krampfhaftes Zucken? Ist das alles, was der Geist tut, dass er dem Esel die Peitsche auf den Rücken legt und ihn seinen müden Weg für einen Augenblick mit etwas beschleunigtem Schritt gehen lässt? Gewiss nicht! Gott wirkt nicht so. Es wäre ein geringeres Werk als irgendeines, das in der Natur gezeigt wird, wenn das alles wäre, was er tut. Und soll die Gnade hinter den Werken der Natur zurückstehen? Sendet Gott die Planeten auf ihren Bahnen dahin, und rollen sie weiter, und wird er, nachdem er ein Geschöpf zu seinem Dienst gebracht hat, innehalten? Zündet er die Sonne an, und lodert sie für immer, und wird er unseren Eifer entzünden, und soll er bald erlöschen? Ist Gottes Gnade wie der Rauch aus dem Schornstein, wie die Morgenwolke und wie der frühe Tau, der vergeht? Gott bewahre, dass wir diesen Gedanken hegen! Nein, Brüder; und persönlicher Dienst, und zwar persönlicher beständiger Dienst, ist nur die vernünftige Wirkung jener Gnade, die Gott uns am Anfang gab und die er uns jede Stunde fortwährend gibt und geben wird, bis wir zur ewigen Herrlichkeit emporsteigen.

III. Die Vortrefflichkeit des persönlichen Dienstes

Und nun lasst mich zu meinem dritten Punkt vorrücken: DER PERSÖNLICHE DIENST UND SEINE VORTREFFLICHKEIT.

Diese Vortrefflichkeit ist so vielfältig, dass ich, hätte ich etwa drei Stunden zum Predigen, die Liste fortlaufend durchgehen könnte, ohne sie zu erschöpfen. Zum Ersten ist unter seinen Vorzügen der persönliche Dienst das Hauptargument der christlichen Religion gegen den Zweifler. Der Zweifler sagt, die Religion Christi werde von Leuten aufrechterhalten, die aus der Gottseligkeit ein Gewerbe machen. „Euer Lebensunterhalt hängt davon ab, dass ihr die Sache verfechtet“, sagt der Ungläubige. Selbst unseren Missionaren wird das oft gesagt; und obwohl es ein unwürdiger Verdacht und ganz unwahr ist gegenüber Männern, die viel opfern, selbst wenn sie am meisten gewinnen, gesagt zu Männern, die in jedem anderen Dienst bald reich werden könnten, im Dienst ihres Meisters selten, wenn je, so hat doch der Spott, so unwürdig er ist, große Macht über gedankenlose Gemüter. Lasst aber die Gemeinde einmütig anfangen zu arbeiten; lasst jeden einzelnen Mann seine Sendung haben; lasst jeden Mann und jede Frau anfangen, an dem Stück zu bauen, das ihrem eigenen Haus am nächsten liegt; und von dem Tag an beginnt der Unglaube wenigstens eines seiner Argumente zu verlieren; und mit ihm verliert er eines seiner furchtbarsten Elemente, eine seiner tödlichsten Waffen, mit denen er die Gemeinde angegriffen hat. „Seht dort, seht dort“, sagt der Ungläubige, „da ist ein ehrlicher Mann; mag er auch ein ehrlicher Narr sein, so glaubt er doch wenigstens, was er sagt; denn er tut es nicht mit Worten, sondern persönlich; er tut es nicht durch einen anderen, sondern selbst; nicht weil er dafür bezahlt wird, sondern weil er es liebt.“ Oh, meine Herren, es wäre zur großen Beschämung des Unglaubens, wenn nicht zu seiner völligen Vernichtung, wenn die ganze Gemeinde einmal die große Lehre vom persönlichen Dienst in ihrem rechten Licht sehen und in ihrem vollen Maß ausführen könnte.

Zum Zweiten bin ich überzeugt, dass dies, während es ein großes Argument gegen die Zweifler wäre, eines der größten Mittel wäre, jene Klasse von Schwankenden zur Entscheidung zu bringen, die, obwohl sie keine Zweifler sind, die Dinge des Reiches vernachlässigen. Es gibt keinen Weg, einen anderen Menschen ernst zu machen, wie selbst ernst zu sein. Wenn ich andere sehe, die das große Heil vernachlässigen, und ich es auch vernachlässige, so begünstige ich sie und helfe und bestärke sie in ihrer Nachlässigkeit; aber wenn jener Mensch mich um sein Heil ernstlich besorgt sieht, so fängt er sogleich an, sich die Frage zu stellen: „Wie kommt das? Hier bin ich, schlafend und auf dem Weg zur Hölle; und dieser Mann, der nicht mit mir verwandt ist und kein persönliches Interesse an mir hat, ist betrübt, bekümmert und gequält, weil ich auf falschem Weg bin, und er kann nicht ruhen und still sein, weil er fürchtet, ich sei in Gefahr vor dem zukünftigen Zorn.“ Oh, meine Brüder, es würden, glaube ich wahrhaftig, mehr Seelen durch Ernst zum Ernst bewegt werden als durch irgendetwas anderes. Die schärfste Logik, die gewaltigste Redekunst hat nie eine Seele so gut überzeugt wie jene gewaltigste Logik und Redekunst, der Ernst eines wahren Christen. Lasst die Leute, die jetzt träge sind, uns im Ernst sehen, so werden sie anfangen, in unserer Spur zu folgen; Gott wird unser Beispiel an ihnen segnen, und durch uns werden sie gerettet werden.

Zum Dritten aber ist die Vortrefflichkeit des persönlichen Dienstes, so scheint mir, nicht auf das Gute beschränkt, das wir tun, sondern sollte aus dem Guten bewiesen werden, das wir empfangen. Wir haben in unseren Gemeinden Männer und Frauen, die immer nach einer Gelegenheit zum Streit ausschauen. Hat ein Glied den geringsten Fehltritt getan, so verbreiten sie es öffentlich, sie sagen es zu Gath an und verkünden es auf den Gassen zu Askalon. Nichts ist recht. Tut man heute etwas, so ist es verkehrt; würde man es morgen ändern, so wäre es ebenso verkehrt. Sie sind in nichts beständig als in ihrem unbeständigen Murren. Das kräftigste Heilmittel für die Gemeinde ist, sie an die Arbeit zu setzen. Heere sind lästige Dinge; selbst Kaiser finden, dass sie diesen hungrigen Wesen erlauben müssen, ihren Hunger im Krieg abzustumpfen. Die Gemeinde selbst kann nie sehr gesegnet sein, solange sie Spaltung in ihren eigenen Reihen hat. Ihre eigene Tätigkeit wird Unordnung verursachen; gerade der Ernst des Christen wird Verwirrung stiften, wenn ihr diesen Ernst nicht auf sein rechtes Feld der Entfaltung hinausführt. Ich habe immer gefunden: Wo eine zänkische Gemeinde ist, da ist es gewiss eine müßige Gemeinde; und wo die Leute immer bei der Sache sind, da haben sie sehr wenig Zeit, aneinander Fehler zu finden. Wenn wir Eisen schmelzen, so verschweißen sich die beiden Stücke bald; bringt zwei kalte Stücke zusammen, und der stärkste Arm und der schwerste Hammer können sie nie verschweißen. Lasst unsere Gemeinden ernst sein, so werden sie einig sein; lasst sie kalt sein, so werden sie in tausend Stücke zerschlagen werden.

Und überdies haben wir eine große Klasse armer Geschöpfe, die zwar nicht mit anderen unzufrieden sind, aber mit sich selbst. Sie streiten nicht mit anderen Leuten, aber sie scheinen unaufhörlich in persönlicher Eifersucht mit sich selbst zu hadern. Sie sind nicht, was sie gern wären, und sie sind nicht, was sie zu sein wünschen, und sie fühlen nicht, wie sie fühlen sollten, und sie denken nicht, wie sie gern denken möchten. Sie stoßen sich immer den Finger ins eigene Auge, weil sie nicht so gut sehen können, wie sie möchten; sie reißen immer ihre Wunden auf, weil diese Wunden brennen; sie machen sich elend, um glücklich zu werden; und indem sie sich zuletzt in einen untröstlichen Zustand des Elends hineinweinen, gewöhnen sie sich das Trauern an, bis dieses Trauern die einzige Wonne zu sein scheint, die sie kennen. Um ein schlichtes Bild zu gebrauchen, eines, das im Gedächtnis bleibt, wenn ein anderes es nicht täte: Der schnellste Weg für diese kalten Seelen, sich zu erwärmen, ist, sie sogleich an die Arbeit zu setzen. Als wir Knaben waren, haben wir uns zuweilen im Winter um unseres Vaters Feuer versammelt und beinahe darauf gesessen, und doch konnten wir nicht warm werden; wir rieben unsere Finger, aber sie blieben blau; endlich schickte uns unser Vater weise vor die Tür und hieß uns arbeiten; und nach einer gesunden Bewegung kamen wir bald mit Gliedern herein, die nicht mehr erstarrt waren; das Blut war in Umlauf gekommen, und was das Feuer nicht vermochte, das vollbrachte die Bewegung bald. Ihr Diener Christi, wenn euer Volk zu euch ruft: „Tröste uns, tröste uns!“, so tröstet sie und macht das Feuer gut; aber denkt zugleich daran, dass alles Feuer, das ihr je anzünden könnt, sie nicht wärmen wird, solange sie müßig sind. Sind sie müßig, so können sie nicht warm sein. Gott will nicht, dass sein Volk das Fette esse und das Süße trinke, wenn es nicht bereit ist, seine Last zu tragen und anderen ein Teil zu geben, so wie es Speise für sich selbst sucht. Der Nutzen des persönlichen Dienstes ist also nicht auf andere beschränkt, sondern wird selbst von denen genossen werden, die sich ihm widmen.

Ein oder zwei Beispiele mögen hier die Lehre einschärfen, die ich euch so gern einprägen möchte. Wenn ihr die Wahrheit davon erproben wollt, so könnt ihr im Lauf der nächsten halben Stunde einen ganz brauchbaren Versuch anfangen. Wollt ihr euch dankbar fühlen? Geht nicht nach Hause und holt das Gesangbuch herunter. Geht nur diese Straße hier hinunter und nehmt die erste Abzweigung links oder rechts, wie es euch gefällt. Steigt die erste Treppe hinauf, an die ihr kommt; ihr seht ein kleines Zimmer; vielleicht ist der Mann inzwischen nach Hause gekommen, müde nach Hause gekommen, und da ist ein Schwarm Kinder, alle schmutzig, die vielleicht in diesem einen Zimmer leben und schlafen müssen. Nun, wenn ihr euch das nur mit euren eigenen Augen anseht und dann in euer eigenes Haus nach Hause geht, so werdet ihr anfangen, euch dankbar zu fühlen. Oder steht morgen früh auf und geht in ein anderes Haus und seht ein armes Geschöpf auf dem Siechbett ausgestreckt, abhängig von der Armenunterstützung der Gemeinde, und schlimmer als das, sterbend ohne Hoffnung, ohne etwas von Gott oder vom Weg des Heils zu wissen; und wenn euch das nicht dankbar macht, wenn ihr an euren eigenen Anteil am kostbaren Blut Jesu denkt, so weiß ich nichts, was es tun wird. Wiederum: Ihr wollt eifrig und ernst sein. Geht nächsten Sonntagmorgen den New Cut hinunter, und wenn die offene Verderbtheit euch nicht ernst macht, so ist euer Blut Fischblut, und ihr habt nicht die Wärme menschlichen Blutes in euch. Seht nur, wie die Straße den ganzen Tag von denen wimmelt, die kaufen und verkaufen und Gewinn suchen, während ihr euch im Haus Gottes zum Gebet und Lob versammelt. Genügt euch das nicht und wollt ihr euch besonders eifrig fühlen, so geht hinaus und seht nicht nur zu, sondern fangt an zu handeln. Stellt euch mitten in die Menge beim Victoria Theatre und versucht zu predigen; und wenn ihr nicht von Verlangen ergriffen werdet, wenn ihr ihr Geschrei hört und ihre begierigen Augen seht, als wollten sie euch mit den Augen ebenso wie mit den Ohren hören, wenn euch das nicht eifrig macht, so weiß ich nichts, was euch so machen wird. Nehmt eine Handvoll Traktate in die Hand und eine Handvoll Kupfermünzen in die Tasche, zwei gute Dinge zusammen, und gebt den armen Leuten von beidem etwas, und sie werden sich an euch erinnern; und wenn ihr nach dem Besuch bei diesen, den Ärmsten und Verdorbensten, nicht mit einem Gefühl der Dankbarkeit, vermischt mit ernstem Eifer für die Errettung der Seelen, nach Hause geht, so weiß ich nicht, welches Heilmittel ich verschreiben kann. Ich wünschte, einige von euch feinen Damen und Herren hätten den Gang durch einige unserer Höfe und Gassen; ja, ich wünschte euch einen besonderen Genuss, an den ihr immer denken würdet. Ich möchte, dass ihr eine Nacht in einem Nachtasyl schlaft; ich möchte, dass ihr eine Mahlzeit mit dem Armen esst; ich möchte, dass ihr mitten in einer betrunkenen Schlägerei sitzt; ich möchte, dass ihr eine arme Frau seht, ihr Gesicht ganz blutig, wo ein roher und verkommener Mann sie geschlagen hat; ich möchte, dass ihr einen Sonntag inmitten von Sünde und Ausschweifung verbringt; ich möchte, dass ihr einen Schauplatz des Lasters seht, und euch dann ein für alle Mal davon wegeilen lassen. Mir scheint, wenn ich euch dorthin führte, nicht nur um zu sehen, sondern um zu handeln und an einer heiligen Tat des Dienstes mitzuwirken; wenn ich euch dorthin brächte, damit ihr eure Hand in die Gosse steckt und irgendein verlorenes Juwel heraufholt; damit ihr euren Finger ins Feuer selbst steckt, um einen Brand aus dem Feuer zu reißen, so denke ich, die Nützlichkeit wäre nicht allein auf der Seite der anderen, sondern würde in hohem Maß auf euer eigenes Herz zurückwirken. Ihr würdet nach Hause gehen und sagen: „Ich hätte es nicht glauben können; ich hätte mir nicht vorstellen können, dass die Not dieser Stadt so groß ist, dass das Bedürfnis nach Beten und Predigen und großzügiger Freigebigkeit auch nur ein Zehntel so gewaltig sein könnte.“ Ich bin sicher, wenn ihr Christen seid, so würdet ihr von der Zeit an unermüdlicher in eurem Fleiß und unbeschränkter in euren Gaben sein als zuvor. Ich darf nicht länger verweilen; die Zeit mahnt mich; obwohl, wenn irgendeiner von euch dies in die Tat umsetzt, die Zeit, die ich auf eure Überzeugung verwende, gut angewandt sein wird.

IV. Die Traktatgesellschaft und der persönliche Dienst

Ich möchte nun für eine oder zwei Minuten auf jene Gesellschaft kommen, für die ich heute Abend hier stehe, um zu bitten, und IHRE BESONDERE EIGNUNG FÜR DEN PERSÖNLICHEN DIENST beachten.

Wir lieben die Missionsgesellschaft für die Heimat wie für die Fremde, obwohl sie uns in gewissem Maß hilft, Gott durch Stellvertreter zu dienen. Ich liebe die Bibelgesellschaft, weil sie mich befähigt, Gott persönlich zu dienen. Aus demselben Grund muss ich die Religiöse Traktatgesellschaft immer lieben, weil sie mich befähigt, ja zwingt, wenn ich überhaupt etwas tun will, es selbst zu tun. Ich denke, ich brauche nur ein oder zwei Einzelheiten zu nennen. Die besondere Form der Nützlichkeit, welche die Religiöse Traktatgesellschaft ergreift, ist vortrefflich für jene Personen geeignet, die nur wenig Kraft und wenig Fähigkeit haben, aber dennoch etwas für Christus tun möchten. Sie haben nicht die Zunge des Beredten, aber sie mögen die Hand des Fleißigen haben. Sie können nicht stehen und predigen, aber sie können stehen und hier und da diese stillen Prediger verteilen. Sie fühlen nicht, dass sie ihre Guinee zeichnen könnten, aber sie mögen ihre tausend Traktate kaufen, und diese können sie weit und breit ausstreuen. Wie manches Kleine in Zion hat sein Leben damit zugebracht, dieses Gute zu tun, da es vielleicht kein anderes Gute in seiner Reichweite finden konnte. Dies ist jedoch nur der Anfang, der kleinste Teil der Sache. Wenn Menschen mit kleinen Anstrengungen für Christus beginnen, wie dem Verschenken eines Traktats, so werden sie stärker, danach etwas anderes zu tun. Ich spreche heute Abend persönlich, und entschuldigt die Anspielung: Ich erinnere mich, dass der erste Dienst, den mein jugendliches Herz Christus leistete, darin bestand, Traktate in Umschläge zu stecken, um sie zu versenden, in der Hoffnung, dass Gott sie segnen würde, wenn ich treffende Traktate wählte, die auf Personen passten, die ich kannte, und sie dann versiegelte. Und ich erinnere mich gut, wie ich sie in einer Stadt in England austrug und verteilte, wo noch nie Traktate verteilt worden waren, und von Haus zu Haus ging und in schlichter Sprache die Dinge vom Reich Gottes erzählte. Ich hätte vielleicht nichts getan, wenn ich nicht dadurch ermutigt worden wäre, dass ich mich fähig fand, etwas zu tun. Ich suchte etwas mehr zu tun, und dann von diesem Mehr aus noch mehr, und jetzt bin ich darüber hinausgekommen. Und so zweifle ich nicht, dass viele der Knechte Gottes zu etwas Höherem und Edlerem geführt worden sind, weil der erste Schritt zum Guten war.

Ich betrachte das Verschenken eines religiösen Traktats nur als den ersten Schritt zum Handeln, nicht zu vergleichen mit mancher anderen Tat, die für Christus getan wird; aber wäre der erste Schritt nicht, so erreichten wir vielleicht nie den zweiten; ist aber der erste erreicht, so werden wir ermutigt, einen weiteren zu tun, und so mögen wir zuletzt, wenn Gott uns hilft, weithin nützlich gemacht werden. Überdies ist dies für die Gesellschaft zu sagen, dass sie einen Menschen keine Handlung tun lässt, die wie Dienst aussieht, aber keiner ist. Es ist ein wirklicher Dienst Christi in der Verbreitung des Evangeliums in gedruckter Gestalt, ein Dienst, dessen Ergebnis allein der Himmel enthüllen und allein der Tag des Gerichts aufdecken wird. Wie viele Tausende als Werkzeug auf den Flügeln dieser Traktate zum Himmel getragen worden sind, kann niemand sagen. Ich dürfte sagen, wenn es recht wäre, eine solche Schriftstelle anzuführen: „Die Blätter dienten zur Gesundheit der Heiden“; wahrlich, so ist es. Ausgestreut, wohin man kaum den ganzen Baum hätte tragen können, haben die Blätter selbst eine heilende und gesund machende Kraft in sich gehabt; und das wirkliche Wort der Wahrheit, die schlichte Darlegung eines gekreuzigten Heilands und eines Sünders, der durch einfaches Vertrauen auf den Heiland gerettet werden soll, ist sehr gesegnet worden, und viele tausend Seelen sind durch dieses einfache Mittel ins Himmelreich geführt worden.

Und was soll ich nun sagen, um das bereits Gesagte in eine geschlossene Form zusammenzubinden? Lasst jeden von uns, wenn wir nichts für Christus getan haben, jetzt anfangen, etwas zu tun. Das Verteilen von Traktaten ist das Erste. Lasst uns das tun und nach und nach etwas anderes versuchen. Sind wir andererseits schon fleißig in einem höheren Dienst für Christus beschäftigt, so lasst uns die Stufen nicht verachten, die uns hinaufhalfen, sondern lasst uns jetzt anderen mit diesen Stufen helfen, damit auch sie von der Stufe des Dienstes, die die ihre ist, zu einer höheren und größeren aufsteigen. Lasst uns in der Tat diese Gesellschaft allezeit mit unseren Beiträgen und mit unseren Gebeten ermutigen. Ich möchte euch daran erinnern, dass die Traktatgesellschaft in diesem Jahr etwa zweiundvierzig Millionen Traktate ausgesandt hat, etwa viereinhalb Millionen mehr als im letzten Jahr. Diese sind über die ganze Erde gesandt worden. So weit wie die Menschheit, darf ich sagen, ist das Wirken dieser Gesellschaft gewesen, nicht auf irgendeine Partei oder Gemeinschaft, auf irgendeinen Stand oder Himmelsstrich beschränkt. Sie hat für alle gearbeitet, und alle Christen haben mit ihr gearbeitet, und Gott hat ihr ein großes Maß an Erfolg gegeben.

Schluss

Ich denke, ich kann es heute Abend in eure Hände legen; aber erlaubt mir dieses eine Wort, ehe ich euch Lebewohl sage. Viele von euch werde ich nie wiedersehen, und ich denke daran, dass meine eigene Predigt mir sagt, dass ich persönlichen Dienst für Christus zu tun habe. Es genügt nicht, dass ich euch dazu dränge; ich muss es auch tun. Meine Hörer, bildet euch nicht ein, dass irgendein Dienst, den ihr für Christus tun könnt, eure Seelen retten wird, wenn ihr nicht erneuert seid. Ist euer Glaube nicht auf Jesus gegründet, so werden eure besten Werke nur glänzende Sünden sein. Alle Erfüllung von Pflichten wird eure Errettung nicht bewirken. Hört auf mit eurer eigenen Gerechtigkeit, hört auf mit allen Taten, durch die ihr euch das Leben erwirken wollt, und „glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“. Vertraut Jesus, und ihr seid gerettet; vertraut auf euch selbst, und ihr seid verloren. So wie ihr seid, werft euch auf Christus. Ich erinnere mich, dass Doktor Hawker eine vortreffliche Rede mit diesen kurzen Worten schloss. Die Worte wurden einst an Rebekka gerichtet: „Willst du mit diesem Mann ziehen?“ Lasst mich mit gleichen Worten schließen: Seelen, wollt ihr mit Christus ziehen? Wollt ihr zu Christus gehen? „Ich würde mit ihm gehen“, sagt einer, „aber würde er mich haben wollen?“ Hat er je einen abgewiesen, der zu ihm kam? „Ich würde mit Christus gehen“, sagt ein anderer, „aber ich bin nackt.“ Er wird dich kleiden. „Ich würde zu ihm gehen“, sagt ein Dritter, „aber ich bin schmutzig.“ Er kann dich reinigen; ja, sein eigenes Blut soll dich waschen, und seine eigenen Adern werden den reinigenden Strom liefern. „Ich würde mit ihm gehen“, sagt ein anderer, „aber ich bin krank und aussätzig und kann nicht mit ihm gehen.“ Ach, aber er ist ein großer Arzt, und er kann dich heilen. Komm, wie du bist, zu Christus. Viele sagen: „Aber ich kann nicht kommen.“ Ich erinnere mich an ein Wort aus der Erweckung im Norden Irlands, das genau ins Schwarze trifft. Die jungen Bekehrten sagen zueinander, wenn einer sagt: „Ich kann nicht kommen“: „Bruder, komm, wenn du kannst; und wenn du nicht kannst, so komm, wie du kannst.“ Wollt ihr nicht kommen, da ihr durch das Kommen zu Christus eure Seele retten könnt? Wir wissen nicht, was Glaube ist, wenn wir zu uns selbst sagen: „Er ist etwas so Geheimnisvolles, dass ich ihn nicht erreichen kann.“ Glaube ist Vertrauen auf Christus. Er ist das Ende des Geheimnisvollen und der Anfang der Einfalt; das Aufgeben all jener eitlen Gefühle und Meinungen, dass irgendetwas anderes die Seele retten könne, und das Annehmen jenes einen Hauptgedankens, dass Christus Jesus erhöht ist zu einem Fürsten und Heiland, zu geben Buße und Vergebung der Sünden. Nie ist eine Seele verloren gegangen, die Jesus vertraute; nie ist ein Herz vom Verderben getroffen worden, das sich zuversichtlich auf das Kreuz verlassen hatte. Da ist deine Hoffnung, armer schiffbrüchiger Seemann: jenes Sternbild des Kreuzes mit jenen fünf Sternen, den Wunden Jesu. Blick dorthin und lebe. Ein Blick, und du bist gerettet. Jene Seelen belebenden Worte „Glaube und lebe“ umfassen das ganze Evangelium Gottes. Möge der göttliche Geist euch jetzt aus euch selbst hinaus zu Christus führen. O Herr, gebiete deinen Segen um Jesu willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Personal Service“, New Park Street Pulpit, Band 6 (1860), Predigt Nr. 312. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.