
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 511, gehalten am Sonntagmorgen, dem 24. Mai 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander. Und es geschah schnell ein Brausen vom Himmel wie eines gewaltigen Windes und erfüllte das ganze Haus, da sie saßen. Und man sah an ihnen die Zungen zerteilt, als wären sie feurig. Und er setzte sich auf einen jeglichen unter ihnen; und wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.“ – Apostelgeschichte 2,1–4
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Zeit der Ausgießung: zu Gottes bestimmter Zeit, nach der Himmelfahrt, am Erntefest, als die Scharen versammelt waren, und als die Jünger einmütig, betend und erwartend beieinander waren
- Die Weise der Ausgießung: plötzlich, mit Brausen, wie Wind, daherstürmend und gewaltig, das ganze Haus erfüllend; die zerteilten Feuerzungen
- Die Sache selbst: erfüllt mit dem Heiligen Geist – Petrus vorher und nachher, Luther und Calvin
- Die Folge von allem: eine schlichte Christuspredigt, Menschen, denen es durchs Herz geht, und eine große Taufe
Einleitung
Wie unbedingt notwendig ist die Gegenwart und Kraft des Heiligen Geistes! Es ist uns nicht möglich, die Ehre Gottes zu fördern oder die Seelen der Menschen zu segnen, wenn nicht der Heilige Geist in uns und mit uns ist. Die an jenem denkwürdigen Pfingsttag versammelt waren, waren alle Männer des Gebets und des Glaubens; aber selbst diese köstlichen Gaben sind nur dann wirksam, wenn das himmlische Feuer sie in Flammen setzt. Sie waren alle erfahrene Männer; die meisten von ihnen waren Prediger des Wortes und Wundertäter gewesen; sie hatten Prüfungen und Nöte in Gemeinschaft mit ihrem Herrn ertragen und waren bei ihm in seinen Anfechtungen gewesen. Doch selbst erfahrene Christen sind ohne den Geist Gottes schwach wie Wasser. Unter ihnen waren die Apostel und die siebzig Evangelisten, und mit ihnen waren jene geehrten Frauen, in deren Häusern der Herr oft bewirtet worden war und die ihm von ihrer Habe gedient hatten; doch selbst diese begnadeten und geehrten Heiligen können nichts tun ohne den Odem Gottes, des Heiligen Geistes. Apostel und Evangelisten wagen nicht einmal, irgendetwas allein zu versuchen; sie müssen in Jerusalem bleiben, bis ihnen Kraft aus der Höhe gegeben wird. Es war kein Mangel an Bildung; sie waren drei Jahre lang in der Hochschule Christi gewesen, mit vollkommener Weisheit als ihrem Lehrer, unvergleichlicher Beredsamkeit als ihrem Unterweiser und makelloser Vollkommenheit als ihrem Vorbild; doch dürfen sie nicht wagen, ihren Mund aufzutun, um vom Geheimnis Jesu zu zeugen, bis der salbende Geist mit seliger Salbung von oben gekommen ist. Gewiss, meine Brüder, wenn es so mit ihnen war, wie viel mehr muss es mit uns so sein! Lasst uns uns davor hüten, auf unsere wohl eingerichteten Werke von Ausschüssen und Plänen zu vertrauen; lasst uns eifersüchtig wachen über jedes Vertrauen auf unsere eigenen Geistesgaben oder religiöse Kraft; lasst uns darauf achten, dass wir nicht zu sehr auf unsere führenden Prediger und Evangelisten sehen; denn wenn wir irgendeinen von diesen an die Stelle des göttlichen Geistes setzen, werden wir aufs Verhängnisvollste irren. Lasst uns Gott für alle Gaben und für alle Ämter danken; aber o, lasst uns stets daran erinnert werden, dass Gaben und Ämter nur wie ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle sind, wenn nicht der belebende Einfluss gegenwärtig ist.
Gewisse neuere Gottesgelehrte haben gesagt, wir machten diese Lehre von der Abhängigkeit vom Heiligen Geist viel zu sehr zur Hauptsache, und unser beständiges Lehren dieser Wahrheit neige dazu, alle menschliche Anstrengung zu lähmen und Untätigkeit und Trägheit zu fördern. Gewiss ist es nicht so, meine Brüder. Lasst uns diese Verleumdung durch unseren eigenen Ernst widerlegen, und lasst es sichtbar werden, dass die unter uns, die bekennen, ohne ihren Herrn nichts tun zu können, mit seiner Hilfe alles zu tun vermögen. O mögen wir so von dem ewigen Feuer entflammt werden, dass unser Leben ganz Eifer und Liebe, Selbstaufopferung und Arbeit sei; so werden wir den Widersprechern zeigen, dass die Anbeter des gnädigen Geistes keine Müßiggänger im Weinberg des Herrn sind. Ich bin überzeugt, dass wir, weit davon entfernt, zu häufig von dieser Sache zu reden, den hochgelobten Geist nicht oft genug erheben, und gewisse Verkündigungen übergehen sein Dasein fast ganz. Ihr könntet manche Kapellen besuchen und nicht einmal wissen, dass es überhaupt einen Heiligen Geist gibt, außer beim Segen; und gäbe es nicht die Liturgie und das „Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist“, so gibt es viele unserer Staatskirchengebäude, in denen ihr nie erfahren würdet, dass uns ein Tröster gesandt worden ist.
Nun bete ich ernstlich, dass ich an diesem Morgen euren lauteren Sinn durch Erinnerung erwecken möge, durch eine schlichte Auslegung der Herabkunft des Heiligen Geistes zu Pfingsten. Wir sind keine, die Tage und Monate halten; aber es trifft sich, dass es die Jahreszeit ist, in der die frühe Kirche die Ausgießung des Geistes zu Pfingsten zu feiern pflegte. Wir reden im Englischen gewöhnlich von „Whitsuntide“ oder „White-Sunday“, dem weißen Sonntag, welcher Name nicht ohne Lehre ist. In den früheren Jahrhunderten war es an diesem besonderen Tag, zum Gedächtnis der großen Taufe der dreitausend unter der Predigt des Petrus Bekehrten, Sitte der Kirche, eine große Taufe zu halten; und da die Täuflinge zum Untertauchen, wie bei uns, in Weiß gekleidet waren, daher der Name „Kandidaten“, „die Weißen“, wurde jener Sonntag der weiße Sonntag genannt. Es war nicht übel, dass die Ausgießung zu Pfingsten durch die Taufe von Bekehrten gefeiert wurde; denn an die Ursache erinnert man sich immer am besten durch die Wirkung. Möge unser Herr uns helfen, das ganze Jahr hindurch Pfingsten zu genießen, und möge das Taufbecken jede Woche bewegt werden.
Ich will eure Aufmerksamkeit lenken auf die Zeit, da der Geist ausgegossen wurde; auf die Weise, in der er sich offenbarte; auf die Sache selbst; und viertens auf die Folgen, die sich daraus ergaben.
I. Die Zeit der Ausgießung
In der Zeit, da der Geist Gottes gegeben wurde, liegt viel heilige Lehre. „Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war.“ Wir können zuerst bemerken, dass der Geist Gottes zu Gottes erwählter und bestimmter Zeit gegeben wurde. Es ist eine bestimmte Zeit, Zion gnädig zu sein. Der Geist ist nicht zu allen Zeiten in seinem sichtbaren Wirken gleich tätig. Sowohl um unseren Glauben zu prüfen als auch um seine eigene Unumschränktheit zu erweisen, wird die rechte Hand des Herrn zuweilen in seinen Busen gesteckt, und er will seinen Arm nur zu solchen Zeiten und Fristen entblößen, wie er sie selbst bestimmt hat. „Der Wind bläst, wo er will“, ist eine Wahrheit, die wohl geeignet ist, den Menschen vor Hochmut zu bewahren. Brüder, wenn jeder Regentropfen seinen bestimmten Geburtstag hat, jeder Lichtstrahl seinen vorherbestimmten Pfad und jeder Feuerfunke seine festgesetzte Stunde, emporzufliegen, so muss gewiss der Wille, das Vorherwissen und der Ratschluss Gottes die Zeit jeder Erweckung und den Ort jeder gnädigen Heimsuchung geordnet und festgesetzt haben. Zeiten der Erquickung in einer Gemeinde oder einem Gemeinwesen kommen nicht, außer wie der Schöpfergeist es bestimmt hat; der Tag des Heils für jeden Einzelnen ist eine bestimmte Zeit; die zweite Geburt ist nicht dem Zufall überlassen; ja mehr noch, jeder Hauch jenes göttlichen Geistes, der über das Gemüt des Gläubigen weht, jeder Tropfen heiligen Öls, der ihn salbt, oder des heiligen Taus, der ihn belebt, kommt zu ihm nach jenem unwiderstehlichen Willen, der das Band des Orion auflöst oder die Bande der Siebengestirne zusammenbindet. Zu Gottes angenehmer und bestimmter Zeit also wird das Licht des Himmels hervorgehen; und obwohl uns dies nicht abhalten oder hindern soll, jeden Tag um den Geist zu bitten, soll es uns doch ermutigen, wenn er nicht sogleich zu wirken beginnt; denn wenn die Weissagung verzieht, sollen wir ihrer harren; sie wird zu ihrer Zeit kommen und nicht ausbleiben.
Es lag ein weiteres Geheimnis in der Zeit; denn es war nach der Himmelfahrt. Der Geist Gottes wurde nicht gegeben, bis Jesus verherrlicht war. Die verschiedenen Segnungen, die wir empfangen, sind verschiedenen Teilen des Werkes Christi zuzuschreiben. Sein Leben ist unsere zugerechnete Gerechtigkeit; sein Tod bringt uns Vergebung; seine Auferstehung verleiht uns Rechtfertigung; seine Himmelfahrt gibt uns den Heiligen Geist und jene geistlichen Gaben, die den Leib erbauen. „Darum spricht er: Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangen geführt und hat den Menschen Gaben gegeben. Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern, dass die Heiligen zugerichtet werden zum Werk des Dienstes, dadurch der Leib Christi erbaut werde.“ Wie die römischen Helden, wenn sie von blutroten Feldern zurückkehrten und der Senat ihnen einen Triumph zuerkannte, in ihrem von milchweißen Rossen gezogenen Wagen durch die gedrängten Straßen der Hauptstadt fuhren, so empfing Jesus Christus, als er das Gefängnis gefangen führte, aus den Händen seines Vaters einen Triumph. Der Triumphwagen trug ihn durch die Straßen der Herrlichkeit, während alle ihre Bewohner ihn mit lautem Zuruf als Sieger begrüßten.
Krönt ihn! Krönt ihn! Kronen ziemen des Siegers Stirn!
Es war die Gewohnheit des römischen Siegers, während er dahinfuhr, große Mengen Geldes auszuteilen, die unter die bewundernde Menge gestreut wurden. So streute unser verherrlichter Herr Gaben unter die Menschen; ja, auch den Abtrünnigen gab er jene Gaben, damit Gott, der Herr, unter ihnen wohne; auf diese Weise also wurde, um den Triumph Jesu zu zieren, der Geist Gottes reichlich über die Gemeinde hienieden ausgegossen. Vielleicht erinnert ihr mich daran, dass unser Herr zehn Tage zuvor aufgefahren war. Ich weiß es; aber der Aufschub mochte sie Geduld lehren. Nicht immer blüht die Blume in einer Stunde aus der Wurzel. Christus ist aufgefahren, und der Himmel hallt von seinem Lob wider; sie haben zehn Tage fröhlicher Festzeit vor dem ewigen Thron gehalten, und nun, da Pfingsten erfüllt ist, wird das gewaltige Brausen gehört. Meint ihr, meine Brüder und Schwestern, dass wir uns genug auf Christi Himmelfahrt berufen als einen Grund, warum die Gemeinde mit dem Geist gesegnet werden sollte? Ich weiß, wir kommen oft bis zu: „Durch deinen Todeskampf und blutigen Schweiß, durch dein Kreuz und Leiden, durch deinen teuren Tod und dein Begräbnis, durch deine herrliche Auferstehung“; aber gehen wir weiter zu: „Durch deine Himmelfahrt bitten wir dich, erhöre uns“? Ich fürchte, wir versäumen zu erkennen, dass die Himmelfahrt Christi als Beweggrund im Gebet zu gebrauchen ist, wenn wir die Gemeinde durch den heiligen Odem Gottes neu belebt oder ihren Predigern und Gemeindedienern Gaben verliehen haben möchten.
Überdies liegt noch mehr Lehre in der Zeit. Es war zu Pfingsten. Viele der frühen Schriftsteller sagen, Pfingsten sei die Zeit gewesen, da das Gesetz auf dem Berg Sinai verkündet wurde. Andere halten es für zweifelhaft; wenn es so ist, so war es sehr bedeutsam, dass an dem Tag, an dem das Gesetz unter Donner und Blitzen erlassen wurde, das Evangelium, Gottes neues und besseres Gesetz, mit gewaltigem Wind und Feuerzungen verkündet werden sollte. Klar ist uns jedoch, dass Pfingsten ein Erntefest war. An jenem Tag wurde die Garbe vor dem Herrn gewebt und die Ernte geweiht. Das Passah war für unseren Heiland die Zeit seines Säens; Pfingsten aber war der Tag seines Erntens; und die Felder, die weiß zur Ernte waren, als er am Brunnen saß, werden nun geerntet, da er auf dem Thron sitzt.
Gewiss aber wurde der Geist Gottes zu Pfingsten gegeben, weil er damals am meisten nötig war. Bei jener Gelegenheit waren gewaltige Mengen aus allen Gegenden versammelt. Der Gott der Weisheit weiß seine Gaben immer zur rechten Zeit zu geben. Was hätte es genützt, die vielen Zungen zu verleihen, wenn keine Fremden bereit gewesen wären zu hören? Wären keine Parther und Meder und Elamiter und Bewohner Mesopotamiens in Jerusalem versammelt gewesen, so wären die zerteilten Zungen nicht nötig gewesen; da aber die Stadt voll war und das hohe Fest von ungewöhnlichen Scharen gehalten wurde, war es überaus passend und recht, dass der Herr nun sagte: „Schlag an mit deiner Sichel; denn die Ernte der Erde ist dürr geworden.“ Liebe Freunde, ich denke, wann immer wir ungewöhnliche Versammlungen von Menschen sehen, wann immer der Geist des Hörens über das Volk ausgegossen ist, sollten wir um eine ungewöhnliche Heimsuchung des Geistes beten und sie erwarten; und wenn ich auf diese Scharen blicke, die sich Jahr um Jahr jeden Sonntag in diesem Haus versammeln, kann ich euch nur anflehen, mächtig zu dem zu schreien, bei dem die Fülle des Geistes ist, dass er uns ein Pfingsten gebe; denn obwohl weder Parther noch Meder noch Elamiter hier sind, vergeht doch kaum ein Sonntag, an dem nicht Vertreter fast aller Völker unter dem Himmel die großen Taten Gottes hören, zwar nicht in ihrer eigenen Zunge, aber doch in einer Sprache, die sie verstehen. O betet, dass der Geist Gottes auf die beispiellosen Scharen falle, die hier versammelt sind!
Doch, liebe Freunde, wir haben noch nicht bei einem Hauptgrund verweilt, warum der Heilige Geist zu dieser besonderen Zeit herabkam. „Waren sie alle einmütig beieinander.“ Wir haben erwartet, die Tage des Himmels auf Erden zu sehen. Unsere Seele hat sich danach gesehnt, die Stimme Gottes vom Himmel donnern zu hören. Wir haben auf Tage gehofft, wie unsere Väter uns erzählt haben, dass sie sie in alter Zeit getröstet haben. Wir erwarteten, Tausende an einem Tag geboren zu sehen; ach, das Gesicht kommt nicht. Aber seht unser Land an! Wir hatten Zuckungen der Erweckung; das ist alles, was ich sagen kann. Selbst die irische Erweckung, für die wir Gott nie genug preisen können, war nur wie eine vorüberziehende Wolke; sie war kein bleibender, verweilender Regen; und so mit allen Erschütterungen, die wir in diesen späteren Zeiten gehabt haben. Wir hatten nur flüchtige Blicke, wo wir ein volles Schauen wollten; wir hatten nur Dämmerung, wo wir den heiligen, immerwährenden Mittag brauchten. Was ist der Grund dafür? Vielleicht ist er in unserem Mangel an Einheit zu finden. „Waren sie alle einmütig beieinander.“ Die Christen können nicht alle an einem Ort sein. Wir haben keinen Raum, der groß genug wäre, sie zu fassen, Gott sei gelobt! Aber wenn sie nicht alle an einem Ort sein können, so können sie doch alle eines Sinnes sein. O wenn keine kalten Herzen da sind, wenn keine Vorurteile uns trennen, keine Engherzigkeit uns scheidet, keine Gleichgültigkeit uns niederhält, keine falsche Lehre die Herden voneinander stößt und keine Spaltung das eine heilige Gewand Christi zerreißt, dann dürfen wir erwarten, den Geist Gottes auf uns ruhen zu sehen. Und in jeder einzelnen Gemeinde, wo kein Streit ist, wer der Größte sei, keine Spaltung über Eigentümlichkeiten, kein Kampf um Ansehen und Selbstsucht, sondern wo die Gemeinde eines Sinnes ist, dürfen wir erwarten, das Rauschen eines großen Himmelsregens zu hören.
Beachtet, liebe Freunde, was sie taten. Sie waren nicht nur einmütig, sondern sie waren ernst um ein großes Ziel bemüht. Sie hatten alle gebetet. Lest das erste Kapitel, und ihr werdet bemerken, dass sie viel im Gebet gewesen waren. Die ganze Zeit seit der Himmelfahrt unseres Herrn waren sie mit beständigem Flehen beschäftigt gewesen, und da sie so Tag und Nacht flehten, war es kein großes Wunder, dass die Kornkammern des Himmels aufgeschlossen wurden. Wir hatten am Anfang der letzten paar Jahre Gebetswochen, und es war gut; aber wären wir alle Wochen des Jahres im Gebet geblieben, wären wir immer einmütig gewesen, immer noch zum Himmel schreiend, immer noch mit dem Engel ringend, immer noch Fürbitte tuend, gewiss hätte das kleine Wölkchen, wie eines Mannes Hand, das das Auge des Glaubens gesehen hat, inzwischen den ganzen Himmel bedeckt und einen reichlichen Regen über alle Völker der Menschen ergossen. Es muss Einheit sein; aber diese Einheit darf nicht die erstarrte Vereinigung des Todes sein, sondern das herrliche Zusammenschweißen in der Glut eines glühenden Ofens.
Sie waren viel im Gebet gewesen, und nun sehe ich sie still sitzen. Warum sitzen sie so ruhig? Es ist die Ruhe der Erwartung. Wenn Gottes Gemeinde zum Flehen die Erwartung hinzufügt, dann verzieht der Segen nicht länger. Wir bitten, aber wir erwarten nicht zu empfangen. Wir beten; aber wahrscheinlich würde uns nichts so erschrecken wie die Erhörung unserer Gebete. Wenn, nachdem wir Gott angefleht haben, seinen Heiligen Geist zu senden, der Heilige Geist wirklich käme, so gäbe es viele, die es nicht glauben würden, andere, die es für bloße Aufregung hielten, und Scharen, die ganz die Augen davor verschließen würden. O Geist Gottes, wirke in den Herzen deiner Kinder vollkommene Eintracht, tiefe Sehnsucht und zuversichtliche Erwartung, und dann wirst du kommen, um noch einmal deine gewaltigen Taten zu tun.
Diese Bemerkungen über die Zeit mögen zu vielen praktischen Fragen führen; ich will sie nur rasch stellen und stehen lassen. Helfe ich das Kommen des Geistes durch irgendeine Bitterkeit meines Gemüts zu hindern? Trage ich durch irgendeinen Mangel an Liebe dazu bei, die Gemeinde zu spalten? Sind meine Gebete solche, die wahrscheinlich obsiegen? Und wenn ich bete, erwarte ich den Segen Gottes? Wenn nicht, wie traurig, dass ich das Mittel sein sollte, den Heiligen Israels zu hemmen und zu begrenzen; dass ich ein Gemeinderäuber sein und Kirchenraub an der Gemeinde Gottes begehen sollte, nicht indem ich ihr Gold und Silber stehle, sondern indem ich die Schatzkammer Gottes verschließe! Lasst uns als Gemeinde uns unter die Hand Gottes demütigen und dann die Lenden unseres Gemüts umgürten, um mit Geduld und Ernst auf ihn zu harren, bis der Geist aus der Höhe ausgegossen wird!
II. Die Weise, in der der Geist gegeben wurde
Ich komme nun, liebe Freunde, an zweiter Stelle dazu, die Weise zu beachten, in der der Geist gegeben wurde. Jedes Wort ist hier vielsagend. „Plötzlich.“ Kein Herold blies seine Posaune; aber während sie warteten, kam in einem Augenblick der himmlische Sturm. Wenn der Herr im Begriff ist, irgendein großes Werk in der Welt zu tun, dürfen wir uns nicht wundern, wenn wir hören, dass es wie ein Donnerschlag kommt. Der Mensch setzt sich hin und plant und ordnet und arbeitet, und jeder weiß, worauf er hinauswill. Auch Gott plant und ordnet und kommt sich selbst zuvor; aber er sagt dem Menschen nicht, was sein Vorhaben ist. Es ist Gottes Ehre, eine Sache zu verbergen; und so wird, obwohl der Geist die Herzen der Menschen im Geheimen vorbereitet haben mag, das eigentliche Werk der Erweckung doch plötzlich getan, zur Überraschung aller Beobachter. Ihr werdet bemerkt haben, dass es so war bei der großen Erweckung in Neuengland, als Jonathan Edwards aufstand und seine geschriebene Predigt vorlas, das Manuskript dicht vor das Auge haltend, weil er kurzsichtig war, eine Art zu predigen, die, sollte ich meinen, am allerwenigsten geeignet wäre, je eine Erregung in der Zuhörerschaft hervorzurufen; und doch kam, während er über jenen Text predigte: „Ihr Fuß wird zu seiner Zeit gleiten“, der Geist Gottes plötzlich herab; die Leute fingen an zu zittern und sogar unter den Schrecken der Überführung aufzuschreien, und die Erweckung breitete sich durch jene ganze Gegend aus, und viele Tausende wurden zur Gemeinde Christi hinzugetan. War es nicht so mit Livingstone in der Kirche von Shotts? Das Presbyterium hatte lange Gottesdienste gehalten und Predigten gehalten ohne sehr große Ergebnisse, und gerade zum Schluss wurde Livingstone gebeten zu predigen. Auf einem Grabstein stehend, mitten in einem prasselnden Regenschauer, redete er die versammelte Menge an, und der Heilige Geist kam herab, mächtiger als der Regen, der vom Himmel fiel, und Hunderte wurden an einem Tag für Christus geboren. Ebenso war es unter George Whitefield; in den denkwürdigen Erweckungen, deren Werkzeug er war, kam der Geist wie ein Blitz vom Himmel. Seid nicht misstrauisch, wenn ihr hört, dass diese Dinge plötzlich erscheinen. Ihr erinnert euch selbst an ein Beispiel, das alle eure Herzen zur Dankbarkeit erweckt. Ihr erinnert euch an eine Kapelle mit nur einer Handvoll Leute darin, die einander kaum sehen konnten. Kamen die Scharen nach und nach? War es ein Lebenswerk, eine Gemeinde aufzubauen? Nein, sondern die Posaune erschallte; die bereiteten Ohren hörten sie; das Haus wurde gedrängt voll; die Gemeinde wuchs und mehrte sich, und nun preisen wir, die wir ihre Glieder sind, Gott jeden Tag für seine Gnaden. Wenn Gott spricht: „Es werde Licht“, so wird es Licht.
Dann war ein Brausen da. Obwohl der Geist Gottes selbst in seinem Wirken still ist, so ist doch sein Wirken in seinen Folgen nicht still. Das Brausen sollte sie lehren, dass der Geist Gottes nicht gekommen war, um als stiller Gast in ihren Herzen verborgen zu sein, sondern um in der ganzen Welt als Stimme Gottes gehört zu werden; denn nun sollte der Glaube aus der Predigt kommen, das Predigen aber durch das Wort Gottes; und ein Brausen wie von einem gewaltigen Wind war ihnen ein Bild für den Schall ihres eigenen Zeugnisses, das in alle Welt bis an ihre Enden ausgehen sollte. Ihren Ohren sagte der redende Orkan: „Ebenso sollen wir, eine Handvoll bekehrter Männer, wie ein gewaltiger Wind um den Erdball fegen, und die Menschen sollen genötigt werden, den Schall der Gnade zu hören.“
Dann war es, beachtet es, ein Brausen wie von Wind. Es ist bemerkenswert, dass sowohl in der griechischen als auch in der hebräischen Sprache das Wort für Wind und für Geist dasselbe ist. Darum mag, als der Heiland zu Nikodemus sagte: „Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl“, das Bild ihm durch die Tatsache nahegelegt worden sein, dass das Wort „Pneuma“ die doppelte Bedeutung von Wind und von Geist hat. Der Wind ist ohne Zweifel als bedeutsames Sinnbild gewählt wegen seiner Geheimnishaftigkeit: „Du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt“; wegen seiner Freiheit: „Er bläst, wo er will“; wegen der Verschiedenheit seiner Wirkungen; denn der Wind weht in einem Augenblick als sanfter Zephir, und bald steigt er zu einem heulenden Sturm an. Der Heilige Geist kommt zu einer Zeit, um zu trösten, und zu anderen Zeiten, um zu erschrecken; zu einer Zeit sanft mit der Verheißung, und zu einer anderen Zeit schrecklich mit der Drohung.
Beachtet, es war ein Brausen, ein Daherstürmen. Das stellte die Schnelligkeit dar, mit der sich die Einflüsse des Geistes ausbreiten, daherstürmend wie ein Sturzbach. Innerhalb von fünfzig Jahren nach jenem Pfingsttag war das Evangelium in jedem Land der bekannten Welt gepredigt worden. Paulus und seine Brüder, die Apostel, waren nach Osten, Westen, Norden und Süden gereist; eiserne Tore waren geöffnet, eherne Riegel zerbrochen worden, und das herrliche lebendige Wort war aller Kreatur unter dem Himmel gepredigt worden, ihnen zum Zeugnis. Gottes Geist kriecht und schleicht nicht, wie es unsere ungeistlichen Mittel allzu oft tun; sondern wenn er kommt, ist es ein Daherstürmen, und die halbe Welt ist von göttlichem Licht erleuchtet, ehe wir träumen, dass das Streichholz angerissen ist.
Das ist noch nicht alles; denn es war gewaltig, ein Wind, vor dem nichts bestehen konnte; das Haus selbst mochte erschüttert werden. Sie mögen sehr erschrocken gewesen sein aus Furcht, das Haus könnte über ihren Köpfen einstürzen. Der Wind war unwiderstehlich, und so ist der Geist Gottes; wo er kommt, kann nichts vor ihm bestehen. O Geist Gottes, wenn du nur jetzt wie ein rauer Nordwind kämest, der Halbmond Mohammeds läge im Staub danieder, und die Götter der Heiden fielen auf ihr Angesicht wie Dagon vor der Lade. Du brauchst nur in deinen siebenfältigen Wirkungen fortzufahren, und die Hure von Rom würde ihre bezaubernde Macht verlieren. Du kannst die ergrauten Lehrgebäude zerschmettern, die allem menschlichen Angriff widerstanden haben. Mächtiger als der Zahn der Zeit könnte dein Finger, o heiliger Geist, zerstören, was der Mensch für sein ewiges Werk hält. Ehre sei Gott, wo immer der Geist kommt, beweist er sich durch die Allmacht, die er entfaltet, als göttlich. Sie hörten also ein Brausen wie von einem gewaltigen Wind. Obwohl wir nie erwarten, ein solches Brausen zu hören, erwarten wir doch, liebe christliche Freunde, die Wirklichkeit zu haben. Wir hoffen noch, den Geist Gottes geheimnisvoll am Werk zu sehen, und wir hoffen, sein Sausen zu hören, die frohe Botschaft, die unsere Herzen erquickt. Wir sehen gern Völker an einem Tag geboren. Wir glauben noch, dass wir, ehe unsere Augen im Tod geschlossen werden, Gottes Arm ausgestreckt sehen und die unwiderstehliche Macht seines Geistes von seinen Feinden gefühlt sehen werden.
Betrachtet den nächsten Satz: „Und erfüllte das ganze Haus, da sie saßen.“ Das Brausen wurde nicht nur von den Jüngern gehört, sondern es schien in die anderen Gemächer außer jenem großen Obergemach einzudringen, in dem sie wahrscheinlich versammelt waren. Ach, und wenn der Geist Gottes kommt, beschränkt er sich nie auf die Gemeinde. Der Einfluss mag für die draußen nicht rettend sein; aber er wird von ihnen gefühlt. Eine Erweckung in einem Dorf dringt selbst in die Schenke. Der Geist Gottes, der in der Gemeinde wirkt, wird bald im Bauernhof gefühlt, in der Werkstatt bekannt und in der Fabrik wahrgenommen. Es ist nicht möglich, dass der Geist eingeschlossen wird, wenn er einmal kommt. O wenn er nur diesen Ort heimsuchte, Walworth und Camberwell und Southwark müssten es alle erfahren. Selbst die Straßen müssten ein anderes Aussehen bekommen; und während wir jetzt an langen Reihen von Läden vorbeigehen müssen, die am Sonntag noch offen sind, würden wir sie ohne Zweifel geschlossen sehen; denn der Geist Gottes würde den ganzen Ort erfüllen, wo seine Gemeinde ihren Sitz hat. Mögen solche frohen Zeiten kommen, da der Geist Gottes von einem Ende Englands zum anderen alle Menschen an allen Orten erfüllt, weil er besonders bei seinem auserwählten Volk wohnt.
Aber das war nicht alles. Ich muss nun erwähnen, was ich für die gesehene Erscheinung halte. Es war wahrscheinlich eine helle, leuchtende Wolke, nicht unähnlich der, die einst in der Wüste nachts über den Stämmen ruhte. Eine Feuersäule wurde im oberen Teil des Raumes schwebend gesehen. Die Wolke wird als „es“ erwähnt, sodass sie eine gewesen zu sein scheint; und doch wird sie „Zungen“ genannt, sodass es viele gewesen sein müssen; und im Griechischen ist eine eigentümliche Vermischung von Einzahl und Mehrzahl in den Zeitwörtern, die kaum zu erklären ist, wenn nicht wirklich zugleich eine Einzahl und eine Mehrzahl bestand. Es schwebte im Raum, denke ich, eine Masse von Flamme, eine große Feuerwolke; diese teilte sich plötzlich oder wurde zerteilt, und einzelne Feuerzungen setzten sich auf das Haupt eines jeden der Jünger. Sie würden verstehen, dass ihnen so eine göttliche Kraft gegeben wurde; denn ein solches Bild war keineswegs ungewöhnlich oder weit hergeholt. Die Heiden waren gewohnt, in ihren Bildsäulen Lichtstrahlen oder Feuerflammen von ihren falschen Gottheiten ausgehend darzustellen, und noch heute ist der Heiligenschein, mit dem römisch-katholische Maler immer die Häupter der Heiligen schmücken, ein Überbleibsel derselben Vorstellung. Die Alten sagten von Hesiod, dem ersten aller Dichter, er sei einst nichts als ein einfacher Rinderhirte gewesen; aber plötzlich sei eine göttliche Flamme auf ihn gefallen, und er sei hinfort einer der edelsten Menschen geworden. Wir sind gewiss, dass ein so natürliches Bild von den Aposteln sogleich verstanden wurde. Eine Feuerzunge, die auf ihnen ruhte, würde ein Zeichen einer besonderen Eingebung von Gott sein. Beachtet zuerst, es war eine Zunge; denn es hat Gott gefallen, die Zunge mächtigere Taten tun zu lassen als Schwert oder Feder; und obwohl die Feder zu noch kommenden Zeitaltern reden wird, so doch nie mit jener lebendigen Kraft, die von der Zunge bebt; denn was wir in einem Buch lesen, ist tot; was wir aber mit dem Ohr hören, kommt als lebendiges Wort zur Seele. Es gefällt Gott, durch törichte Predigt selig zu machen, die daran glauben. Dann war es eine Feuerzunge, um zu zeigen, dass Gottes Diener nicht kalt reden, als hätten sie Zungen aus Eis, noch gelehrt wie mit goldenen Zungen, noch anmaßend wie mit ehernen Zungen, noch biegsam wie mit Weidenzungen, noch hart wie mit eisernen Zungen, sondern ernst und in einem Geheimnis, nicht wie mit Zungen aus Fleisch, sondern mit der Zunge der Flamme; ihre Worte verzehren die Sünde, versengen die Lüge, erleuchten die Finsternis und trösten die Armen. Beachtet überdies, dass „sie sich auf sie setzte“. Sie flackerte nicht und wich nicht; sie blieb dort. So ist der Geist Gottes ein bleibender Einfluss, und die Heiligen werden beharren. Sie setzte sich auf einen jeglichen unter ihnen, sodass, während nur ein Feuer war, doch jeder Gläubige seinen Teil an dem einen Geist empfing. Es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Herr.
Ich will mich nicht länger bei der Beschreibung aufhalten, wie der Geist kam, außer um zu bemerken: Ich wollte zu Gott, dass er sich heute in derselben Weise offenbarte. Wir möchten, dass unsere jungen Männer Feuerzungen haben; und euch, ihr Väter, sehnen wir uns auch entzündet zu sehen von der glühenden Kohle, die die Lippe Jesajas berührte. Selbst ihr, meine Schwestern, denn ohne Zweifel ruhte jene Feuerzunge auf der Jungfrau Maria und auf den anderen Frauen, wir möchten sie auf euch ruhen sehen, damit ihr in euren Familien, in euren Sonntagsschulklassen oder bei euren Besuchen und der Pflege der Kranken das heilige Feuer in euch bleibend habt. O möge es Gott gefallen, den Tröster zu jedem von uns zu senden! Möge keiner von uns ohne seine Kraft sein; denn die bestimmte Zeit, Zion gnädig zu sein, wird gekommen sein, wenn Männer und Frauen jedes Ranges und Standes den Geist des hochgelobten Gottes empfangen haben werden. Ich fürchte, dies interessiert euch nicht; ihr denkt, es sei vor langer Zeit geschehen und werde wahrscheinlich nie wieder vorkommen; und ich fürchte, es wird nicht, solange wir so gleichgültig dagegen bleiben; aber o, hätten wir das Verlangen, es zu begehren, und den Glauben, es zu erwarten, so könnten wir Größeres sehen als dies; ohne das äußere Zeichen, das nur für die Kindheit der Gemeinde war, könnten wir die innere und geistliche Gnade empfangen, die für das erwachsene Mannesalter der gereiften Gläubigen unserer Zeit passt.
III. Die Sache selbst
Betrachtet nun die Sache selbst, die Gabe, die nun gegeben wurde. Von der Sache selbst lesen wir sehr kurz: „Und wurden alle voll des Heiligen Geistes.“ Das Brausen war nicht der Heilige Geist, noch war die Feuerzunge der Heilige Geist; sie waren nur die Sinnbilder seines Werkes; das wirkliche Werk war getan, als alle Anwesenden mit dem Heiligen Geist erfüllt wurden. Was ist das? Was ist dieses seltsame Geheimnis? Der Zweifler spottet und sagt: „So etwas gibt es nicht“; der förmliche Religiöse sagt: „Ich habe es nie gefühlt“; und die meisten Christen halten es für etwas, das man andächtig glauben, aber keineswegs erfahren soll. Gibt es einen Heiligen Geist? Mein Hörer, du darfst diese Frage nicht stellen, wenn du nicht bereit bist, einen Zweifel an deiner eigenen Bekehrung einzuschließen; denn „es sei denn, dass jemand geboren werde aus dem Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen“; und wenn darum der Heilige Geist nicht in euch wohnt und euch nicht durch seine wunderbaren Wirkungen zu einer neuen Kreatur gemacht hat, so seid ihr noch voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit. Nur der wahre Christ weiß, was es heißt, den Geist zu empfangen; aber es gibt nur wenige Christen, die wissen, was es heißt, mit ihm erfüllt zu sein, bis zum Rand erfüllt. Es gibt Zeiten, da der Prediger es erfahren hat, da er sich nicht zu fragen brauchte, was er sagen oder in welche Sprache er seine Gedanken kleiden sollte; denn die Gedanken wurden ganz gekleidet und gewappnet geboren, und sie entsprangen nicht aus ihm, sondern durch ihn, aus dem Heiligen Geist. Es gibt Zeiten, da die Seele voller Ruhe ist; denn die Taube ist da; voller Leidenschaft; denn das Feuer ist da; voller Leben; denn der Wind ist da; voller Wachstum; denn der Tau ist da; voller göttlichen Priestertums und der Kraft zu segnen; denn das Öl ist da; voller Erkenntnis; denn das Licht ist da; und gereinigt und gesäubert, weil die Quelle lebendigen Wassers innen fließt. Es gibt freilich Zeiten, da der Mensch klagen muss, dass er keines dieser Zeichen entdecken kann; aber o, es gibt frohe und hohe Tage, da Gottes gesalbte Knechte fühlen, wie sie auf dem geheimnisvollen Wind in erhabenen Gedanken emporgetragen werden; nicht länger schwache Menschen, sondern Menschen, die begeistert sind, harte Herzen zu brechen, Gemütsbewegungen zu wecken, die Toten zu beleben, blinde Augen zu öffnen und den Armen das Evangelium zu predigen, und alles durch die Kraft aus der Höhe. Ihr, die ihr die erhabene Empfindung gefühlt habt, mit dem Geist erfüllt zu sein, mögt lesen, wie Hesekiel an einer Locke seines Haares zwischen Himmel und Erde emporgehoben wurde; aber ihr werdet wissen, dass mit dem Geist erfüllt zu sein ein noch größeres Wunder ist; denn das hebt einen Menschen über die irdischen Sorgen empor, befähigt ihn, im Gebet Gott zu ergreifen, badet ihn in der Freude des Himmels und sendet ihn dann mit leuchtendem Angesicht hinab, um seine Mitmenschen zu segnen. Das Fleisch zittert im Staub, weil der große Geist unserem Geist zu Hilfe gekommen ist und das Fleisch alle Herrschaft verlieren muss; aber der Geist freut sich mit großer Freude.
Beachtet den Unterschied zwischen Petrus mit dem Geist und Petrus ohne den Geist! Da ist er, fluchend und schwörend wie ein Landsknecht; er habe Christus nie gekannt, sagt er. Da ist er, im Meer sinkend; er glaubt nicht, dass er auf den Wassern wandeln kann, und er schreit: „Herr, hilf mir, ich verderbe!“ Petrus, der Prahler, der Unbesonnene und doch der Feigling! Seht ihn nun, da der Geist Gottes über ihn gekommen ist. Wie anders ist Petrus! Furchtlos gegenüber allem Spott und Hohn, den das lose Gesindel auf ihn werfen mag, steht er auf, um zu predigen. Woher hat dieser Mann Beredsamkeit? Er redet gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten. Siehe, das Volk wird unter ihm bewegt, wie das grüne Korn vom Wind bewegt wird oder wie die Wogen des Meeres vom Sturm gepeitscht werden; und als er zu predigen aufgehört hat, geht er hinauf in den Tempel und gebietet einem Lahmen zu springen, und das Wunder geschieht! Er wird vor die Obersten gebracht und ihm wird geboten zu schweigen, und er antwortet wie ein Held: „Richtet ihr selbst, ob es vor Gott recht sei, dass wir euch mehr gehorchen denn Gott.“ Petrus findet man durch jedes Land reisend, das Wort in jeder Zunge predigend; und zuletzt streckt der, der einst ein Feigling war, fröhlich seine alten Arme aus, um ans Kreuz genagelt zu werden, und mit dem Kopf nach unten, als fühlte er, er sei nicht würdig, wie sein Meister zu sterben, verscheidet er am Holz und verherrlicht Christus in seinem Tod! Da ist kein Vergleich zu ziehen; es ist ein Fall klaren Gegensatzes zwischen dem ungeistlichen Petrus und dem Petrus voll des Heiligen Geistes. Kein Mann und keine Frau unter euch weiß, was er sein könnte, wenn er mit dem Geist erfüllt wäre. Was ist jener raue Luther? Er taugt nur dazu, ein Ochsenschlächter oder ein Eichenfäller im Wald zu sein; aber erfüllt Luther mit dem Heiligen Geist, und was ist er? Er packt den Stier von Rom bei den Hörnern, erschlägt die wilden Tiere des Irrtums in der großen Arena des Evangeliums und ist mehr als ein Überwinder durch die Macht, die in ihm wohnt! Nehmt Johannes Calvin, von Natur geeignet, ein schlauer Rechtsgelehrter zu sein, der feine Punkte schneidet und teilt, diesen und jenen Präzedenzfall beurteilt und seine Zeit mit unwesentlichen Spitzfindigkeiten vertut; aber erfüllt ihn mit dem Heiligen Geist, und Johannes Calvin wird der gewaltige Meister der Gnade, der Widerschein der Weisheit aller vergangenen Zeitalter und ein großes Licht, das einen glänzenden Strahl wirft, bis das Tausendjährige Reich anbricht! Haupt und Fürst und König aller nicht inspirierten Lehrer, ist der gewaltige Seher von Genf, erfüllt mit dem Geist Gottes, nicht mehr Johannes Calvin, sondern ein von Gott gesandter Engel der Gemeinden! Wer weiß, was jener junge Mann dort werden mag? Ich weiß, heute ist er nur wie andere Menschen; erfüllt ihn mit dem Geist, lasst ihn ihn im Lager Dans treiben, und wehe den Philistern! Wer weiß, was jene junge Frau werden mag? Sie mag jetzt still mit Debora unter der Palme sitzen; aber der Tag mag kommen, da sie Barak erweckt und ihm ein Lied in den Mund legt und sagt: „Wohlauf, wohlauf, Barak; fange deine Fänger, du Sohn Abinoams!“ Lasst uns nur mit dem Geist erfüllt werden, und wir wissen nicht, was wir sein können. Wir werden „über die Unmöglichkeit lachen und sagen: Es soll geschehen“. Wir werden versuchen, wovon wir nie zuvor geträumt haben, und vollbringen, was wir immer für weit außerhalb unserer Reichweite hielten.
IV. Die Folge von allem
Unser letzter Punkt ist die Folge von alledem. Nun, nun, ihr werdet es für eine sehr alltägliche Sache halten. Was erwartet ihr nach all diesem gewaltigen Brausen, diesem Feuer und so weiter? Könige, die im Staub zittern oder in ihren Wagen fahren, um den Aposteln zu huldigen? Soll der Wind Herrscherhäuser umwehen, soll das Feuer Reiche verzehren? Nichts dergleichen, meine Brüder, nichts dergleichen. Geistlich und nicht fleischlich ist das Reich Gottes. Die Folge liegt in drei Dingen: einer Predigt, einer Anzahl Fragender und einer großen Taufe! Das ist alles! Ja; aber obwohl es alles ist, ist es das Herrlichste in der ganzen Welt; denn nach dem Urteil der Engel und derer, die Gott weise zur Seligkeit gemacht hat, sind dies drei überaus köstliche Dinge.
Zum Ersten gab es eine Predigt. Der Geist Gottes wurde gegeben, um Petrus zu helfen, eine Predigt zu halten. Ihr wendet euch mit Spannung dahin, um zu erfahren, was für eine Predigt ein Mann halten würde, der bis zum Rand voll des Heiligen Geistes war. Ihr erwartet natürlich, dass er beredter sei als Robert Hall oder Chalmers; gewiss gelehrter als die Puritaner; was die Veranschaulichungen betrifft, so werdet ihr natürlich die höchsten Flüge dichterischer Begabung haben; ihr mögt nun erwarten, dass alle Reden Ciceros und Demosthenes‘ völlig in den Schatten gestellt werden; nun werden wir etwas Herrliches bekommen. Nichts dergleichen! Nichts dergleichen! Nie gab es eine alltäglichere Predigt als die des Petrus; und lasst mich euch sagen, dass es eine der gesegneten Wirkungen des Heiligen Geistes ist, die Prediger einfach predigen zu lassen. Ihr braucht den Heiligen Geist nicht, damit sie auf dem hohen Ross reiten und auf den Flügeln des ausgebreiteten Adlers zu den Sternen emporsteigen; was nötig ist, ist, sie unten zu halten, damit sie ernste Gegenstände in verständlicher Weise behandeln. Was war das Thema dieser Predigt? War es etwas so Geistreiches, dass niemand es begreifen konnte, oder so Großartiges, dass wenige es fassen konnten? Nein; Petrus steht einfach auf und äußert sich etwa so: „Jesus Christus von Nazareth lebte unter euch; er war der Messias, der vor alters verheißen war; ihr habt ihn gekreuzigt; aber in seinem Namen ist Heil, und wer unter euch Buße tut und sich taufen lässt, wird Gnade finden.“ Das ist alles! Ich bin gewiss, Herr Charles Simeon hätte sie in seine „Predigtgerippe“ nicht als Muster aufgenommen, und ich nehme nicht an, dass irgendein lebender Professor an einer Hochschule je zu seinen Studenten sagen würde: „Wenn ihr predigen wollt, so predigt wie Petrus.“ Nun, ich bemerke nicht das Erstens, Zweitens, Drittens und Viertens, an das sich manche von uns gebunden fühlen. Es ist in der Tat ein alltägliches Reden über erhabene Dinge, erhabene Dinge, die in diesem Zeitalter für Torheit und ein Ärgernis gehalten werden. Nun denn, möge der Geist Gottes ausgegossen werden, um unsere Prediger zu lehren, schlicht zu predigen, um unsere jungen Männer dazu zu bringen, von Jesus Christus zu reden; denn das ist unbedingt notwendig. Wenn der Geist Gottes von einer Gemeinde weggeht, ist es eine schöne Sache für die Redekunst; denn dann wird sie viel eifriger gepflegt. Wenn der Geist Gottes gegangen ist, dann werden alle Prediger überaus gelehrt; denn da sie den Geist nicht haben, müssen sie die Leere ausfüllen, die seine Abwesenheit hinterlassen hat; und dann ist die altmodische Bibel nicht ganz gut genug; sie müssen sie ein wenig aufputzen und verbessern; und die alten Lehren, die ihre Großmütter am Herdfeuer zu erfreuen pflegten, sind ihnen zu abgestanden; sie müssen eine verbesserte und neue Theologie haben; und junge Herren zeigen heutzutage ihre tiefe Gelehrsamkeit, indem sie alles leugnen, was der Grund und die Stütze und die Säule unserer Hoffnung ist, und irgendein neues Irrlicht aufbringen, das sie ihre Leute anstarren lassen. Ach nun, wir brauchen den Geist Gottes, um all das wegzufegen. O dass meiner lieben Schwester, die die Frauenklasse leitet, und allen in der Sonntagsschule geholfen werde, einfach zu euch von Christus zu reden! Wenn der Geist Gottes über euch kommt wie Feuer und wie ein gewaltiger Wind, so wird es nicht sein, um euch zu Doktoren der Theologie und Gelehrten und großen Rednern zu machen; es wird nur dazu sein, euch Christus predigen zu lassen und ihn einfacher zu predigen, als ihr es je zuvor tatet.
Zum Zweiten war die nächste Folge, dass es den Leuten durchs Herz ging und sie anfingen zu rufen: „Ihr Männer, lieben Brüder, was sollen wir tun?“ Was für eine unordentliche Sache bei einer Predigt! Kirchendiener, bringt diesen Mann aus der Kirche! Wir können nicht erlauben, dass Leute laut rufen: „Was muss ich tun, dass ich gerettet werde?“ Gesegnete Unordnung, gesegnete Unordnung, die der Geist Gottes gibt! Das wird die Folge aller Predigten sein, in denen die Gegenwart Gottes ist. Die Menschen werden fühlen, dass sie etwas gehört haben, das geradewegs in ihr innerstes Wesen gedrungen ist, dass sie eine Wunde empfangen haben, die sie keineswegs heilen können; und in der nächsten Versammlung für Fragende werden viele sagen: „Wie kann ich Frieden finden? Wie kann ich die Vergebung meiner Sünden bekommen?“
Zum Dritten: Was weiter? Nun, wo der Geist Gottes ist, da wird Glaube sein, und da wird ein äußeres Bekenntnis desselben in der Taufe sein. „Nun, nun“, sagt einer, „ich dachte nicht, dass wir all dieses gewaltige Brausen und diese Feuerzungen sehen sollten, nur um ein paar alltägliche Predigten und Bekehrungen und Taufen zu bekommen.“ Aber ich sage euch noch einmal: Gerade die Bekehrungen und Taufen sind es, die die Gewölbe des Himmels erklingen lassen. Ich glaube nicht, dass an dem Tag, als die Prinzessin von Wales durch London fuhr, ein einziger Ton mehr im Himmel erklang. Wir gingen alle hin und schauten und bewunderten; aber ich glaube nicht, dass ein einziger Engel je ein Auge auftat, um es anzusehen; er sah dort nichts, was ihn beeindruckte. Wo aber ein Seufzen und Schluchzen und Stöhnen nach dem Heiland ist, ein Verlangen nach Versöhnung, und vor allem, wo ein erneuertes Herz sich öffentlich Jesus weiht, wo eine Seele ist, die sagt: „Ich will mit meinem Meister begraben werden; ich will seinem Gebot gehorsam sein, und trotz allem Widerstand will ich mit ihm in das Wassergrab hinabsteigen; ich will zu den verlachten Männern und Frauen gezählt werden, die bekennen, dass sie der Welt gestorben sind und allein Christus leben“, ich sage, in einem solchen Fall freuen sich die Engel, und dafür brauchen wir den Geist Gottes.
Schluss
Ich bin fertig, wenn ich diesen Gedanken ausgesät habe. Seht, liebe Freunde, seht die unbedingte Wichtigkeit der Buße und des Glaubens und der Taufe. Ich bitte euch: Wenn der Geist Gottes den ganzen Weg vom Himmel kommt, um diese zu wirken, so seid nicht zufrieden, bis ihr sie empfangt. Seht ferner die Wichtigkeit der Predigt; denn der Geist Gottes kommt nur herab, um dem Prediger zu helfen. Und dann seht zuletzt die alles überragende Wichtigkeit des Heiligen Geistes. Ohne ihn können wir nicht predigen, wir können nicht so hören, dass wir glauben und gerettet werden. Darf ich euch bitten, auf eurem Heimweg den Herrn anzuflehen, nach seiner eigenen Verheißung mit uns zu sein: „So denn ihr, die ihr arg seid, könnt euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den Heiligen Geist geben denen, die ihn bitten!“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Pentecost“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 511. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.