Räucherwerk und Licht (2. Mose 30,7–8)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1710, gehalten am Sonntagmorgen, dem 11. März 1883, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und Aaron soll darauf räuchern gutes Räuchwerk alle Morgen, wenn er die Lampen zurichtet. Desgleichen, wenn er die Lampen anzündet zwischen Abends, soll er solch Räuchwerk auch räuchern. Das soll das tägliche Räuchopfer sein vor dem Herrn bei euren Nachkommen.“ – 2. Mose 30,7–8

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Christi Fürbitte und das Werk des Geistes: Räucheraltar und Leuchter stehen beieinander: geschichtlich seit Himmelfahrt und Pfingsten, beständig in der Erhaltung der Gläubigen, im rechten Gebet und in Gottes Nahen zur Welt
  2. Gebet und Erkenntnis: Das Gebet soll von Erkenntnis Gottes, Christi, der Sünde, der eigenen Schwachheit und der Verheißungen begleitet sein – und alle Erkenntnis soll zum Gebet werden
  3. Räucherwerk beim Zurichten der Lampen: Vorbereitung auf Predigt und Unterricht braucht Gebet; und während der Prediger die Lampen anzündet, soll die Gemeinde das Räucherwerk des Gebets verbrennen

Gewisse Zeremonien unter dem Gesetz wurden nur jährlich begangen, während andere Dinge täglich beachtet wurden und durch die tägliche Wiederholung als überaus beständig und fortwährend dargestellt werden sollten. Diese täglichen Ordnungen sollten von den Kindern Israel als bleibende Verpflichtung angesehen werden, als dauernde Vorbilder beständiger Notwendigkeit, die nie aufgehoben werden sollten, solange die Haushaltung währte.

Wenn der Priester in die Stiftshütte ging, konnte er nicht hineingehen, ohne an Sünde und Opfer gemahnt zu werden; denn am Eingang des Heiligtums stand ein eherner Altar, auf dem jeden Morgen ein Lamm und jeden Abend ein Lamm geopfert wurde. Das lehrte, dass der Zugang zu Gott nicht möglich war außer durch Sühnung – Sühnung durch blutiges Opfer, Sühnung durch den Tod eines stellvertretenden Opfertieres, Sühnung, die fortdauern musste, solange die Sünde blieb. Man konnte nicht einmal in den ersten Vorhof eintreten, ohne einen Altar und Blut und Feuer zu sehen; das zeigt uns, dass es kein Kommen zu Gott gibt, selbst auf der gewöhnlichen Stufe christlicher Erfahrung, abgesehen von der Versöhnung, die unser Herr Jesus vollbracht hat, der „das Lamm ist, das erwürget ist von Anfang der Welt“. Ihr könnt nicht im bußfertigen Gebet erhört werden oder Vergebung empfangen oder das Leben des Glaubens beginnen oder auch nur ein Kind in der Gnade sein, wenn ihr nicht die große Wahrheit kennt, dass der Herr „den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht hat, auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt“. Ohne Blutvergießen sind Vergebung der Sünde und Zugang zu Gott ausgeschlossen. Paulus schreibt unser Nahen zum Herrn dem vollkommenen Opfer unseres Heilands zu, denn er sagt: „Ihr, die ihr weiland ferne gewesen seid, seid nun nahe geworden durch das Blut Christi.“

Vor dem innersten Heiligtum hing ein schwerer Vorhang, und der Eingang ins Allerheiligste war nur einmal im Jahr erlaubt. Wäre dieser Vorhang aufgehoben worden, sodass wir hätten eintreten können, so hätten wir an der Tür einen goldenen Altar gefunden, der wiederum unseren Herrn Jesus Christus unter einem anderen Gesichtspunkt darstellt; denn auf diesem goldenen Altar wurde ein süßer Duft kostbarer Spezereien dargebracht, der seine beständige Fürbitte für sein Volk und seine bleibenden Verdienste bezeichnet, die von ihm selbst beständig vor dem Thron des Höchsten dargebracht werden. Um hinter den Vorhang zu gehen, musste man am Räucheraltar vorbei. Lernt daraus, dass wir uns der Tür der inneren Kammer der Gemeinschaft mit Gott durch das vollkommene Verdienst unseres erlösenden Herrn nahen müssen. Wir kommen nicht in unserem eigenen Verdienst, sondern wir sind „angenehm gemacht in dem Geliebten“. Wenn wir je mit hoher und heiliger Gemeinschaft mit Gott begnadet worden sind, wie er sie begnadeten Heiligen vorbehält; wenn wir befähigt worden sind, mit Freudigkeit zum Thron der himmlischen Gnade zu kommen, und in die gedämpfte Helligkeit jenes Lichtes geblickt haben, das über dem Gnadenthron scheint, so sind wir allein kraft des unendlichen Verdienstes unseres Herrn Jesus gekommen. Die niedrigste Form der Gemeinschaft im äußeren Vorhof muss durch das Opfer Jesu sein; und die höchste Form der Gemeinschaft, selbst die innigste und köstlichste, ist noch immer durch Christus; das Räucherwerk stellt sein Verdienst dar, und das ist nicht ohne Blut, denn einmal im Jahr wurden die Hörner des Altars mit dem Blut bestrichen, das hinter den Vorhang getragen worden war. Es gab kein Kommen hinter den Vorhang, ohne am Räucheraltar vorbeizugehen, so wie es keinen Zugang zu Gott gibt außer durch die allmächtige Vermittlung des Herrn Jesus Christus. Lasst uns das nie vergessen. So einfach die Wahrheit ist, wir neigen dazu, an ihr vorbeizugehen, als hätte sie keine Kraft. Ich fürchte, wir neigen dazu, die wichtigsten Wahrheiten in den Hintergrund zu stellen, weil sie so elementar zu sein scheinen; aber wir sollten daran denken, dass sie nur deshalb elementar sind, weil sie vom Anfang bis zum Ende wesentlich sind. Versucht nie, euch Gott im Gebet oder Lobpreis oder Betrachtung oder Schriftlesung oder heiligem Dienst abgesehen von Jesus Christus zu nahen, sonst muss euer Versuch scheitern. Durch die Feuermauer, die den Thron umgibt, könnt ihr nur auf dem Weg der einen Tür hindurchgehen, nämlich des Leibes und Blutes unseres großen Mittlers, Opfers und Stellvertreters. Ist diese Tür nicht genug? Warum sollten wir anderswo hineinsteigen? Wenn ich sehr schweren Herzens bin, so lasst mich nicht versuchen, meinen Mut zu heben und so in der Kraft menschlicher Tapferkeit zu kommen; sondern lasst mich kommen, wie ich bin, kühn gemacht durch den, dessen Tröstungen meine Seele erquicken. Wenn ich fühle, dass ich gesündigt habe, so lasst mich nicht versuchen, meine Sünde auf irgendeinem anderen Weg loszuwerden und mich dann Gott zu nahen; sondern lasst mich kommen, als Sünder, der ich bin, im Namen des Heilands der Sünder, und so mich Gott nahen, nachdem ich meine Kleider gewaschen und hell gemacht habe im Blut des Lammes. Jesus sagt: „Ich bin der Weg“; warum sollten wir einen anderen suchen? Habt nichts mit einem absoluten Gott zu tun; verkehrt mit ihm nur durch einen Mittler und bleibt auf diesem Weg; denn niemand kommt zum Vater als durch den Herrn Jesus. O ihr Erfahrensten und Bevorzugtesten, beachtet wohl den goldenen Altar, und sooft ihr euch dem Gnadenthron naht, lasst die Wolke seines Räucherwerks euch bedecken und eure Gebete durchduften.

Dicht beim goldenen Altar, der dem Allerheiligsten am nächsten war, stand der goldene Leuchter mit seinen sieben Armen; diese beiden lehrreichen Vorbilder wurden zu einem Zweck nahe beieinander aufgestellt, den ich heute eröffnen möchte. Dieser Leuchter war ebenso eine Sache täglicher Ordnung wie der eherne Brandopferaltar oder der goldene Räucheraltar; er war zu beständigem Gebrauch bestimmt und wurde darum zweimal am Tag zugerichtet. Wir haben ein beständiges Bedürfnis nach der köstlichen Versöhnung Christi, nach der Fürbitte Christi und nach dem Licht des Heiligen Geistes Gottes. Das sind keine Dinge für einmal im Jahr; das sind Dinge für jeden Tag und den ganzen Tag, und darum wurden sie morgens wie abends besorgt, als sollten alle Stunden des Tages zwischen zwei goldenen Türen eingeschlossen werden. Jeder Morgen hatte sein Lamm, sein brennendes Räucherwerk und seine angezündete Lampe; und dasselbe gehörte das ganze Jahr hindurch zu jedem Abend. So waren alle Tage mit diesem dreifachen Vorbild umsäumt und eingefasst, so wie zu dieser Zeit alle unsere Tage geheiligt werden durch den Glauben an die wirksame Sühnung, die Freude an der siegreichen Fürbitte und die Wonne am klaren Leuchten des Geistes, das alle im Haus erfreut.

An diesem Morgen möchte ich eure Aufmerksamkeit auf die Verbindung lenken, die durch das göttliche Gesetz zwischen dem Verbrennen des Räucherwerks und dem Anzünden der Lampen hergestellt wurde: Diese beiden Dinge, beide täglich zu beachten, wurden zur selben Zeit besorgt, aus Gründen, die unseres Studiums würdig sind.

I. Das wunderbare Zusammenwirken von Christi Fürbitte und dem Werk des Geistes

Und zuerst lenke ich eure Aufmerksamkeit auf das wunderbare Zusammenwirken zwischen der Fürbitte Christi für uns und dem Werk des Heiligen Geistes in uns. Seht, wie im großartigsten Maßstab das Räucherwerk der Fürbitte und die Lampe der geistlichen Erleuchtung nebeneinandergestellt sind. Der, dessen Verdienst uns Leben bringt, steht in göttlichem Bund mit dem, der uns Licht bringt; ja, es besteht eine solche Einheit zwischen ihnen, dass Jesus selbst ein Licht genannt wird, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis seines Volkes Israel. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus bringt die Gemeinschaft des Heiligen Geistes mit sich, denn der Vater hat sie zusammengefügt.

Beachtet, dass uns beide zur selben Zeit in ihrer Fülle offenbart worden sind. Als unser Herr in die Höhe fuhr, um vor dem Thron einzutreten, kam der Geist herab, um in der Gemeinde zu bleiben. Nachdem der Herr aufgenommen worden war, empfingen die Jünger die Verheißung des Vaters und wurden vom Heiligen Geist erleuchtet. Jesus, unser großer Hoherpriester, brachte den süßen Duft seiner eigenen Person und seines Werkes vor den ewigen Thron; und dann kam der Geist Gottes wie Feuerzungen, der die Menschenkinder erleuchtete und sie zu Lampen des Herrn machte. Wohl sagte der Apostel zu Pfingsten: „Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen. Nun er durch die Rechte Gottes erhöht ist und empfangen hat die Verheißung des Heiligen Geistes vom Vater, hat er ausgegossen dies, das ihr sehet und höret.“ Ich sage, die beiden kommen geschichtlich zusammen, und wir müssen in unseren Betrachtungen für immer die Fürbitte des aufgefahrenen Heilands und die Erleuchtung der Heiligen durch den herabgekommenen Geist miteinander verbinden.

Wie sie nun geschichtlich verbunden waren, so sind sie auch tatsächlich beständig verbunden. Heute ist es wie zu Pfingsten: Unser Herr hat nicht aufgehört, Fürbitte zu tun, und der Geist hat nicht aufgehört zu erleuchten. Darin liegt unsere Hoffnung für unser eigenes ewiges Heil: im unaufhörlichen Flehen und im unauslöschlichen Licht. Für das Ausführen dessen, was Gott in uns wirkt, beides, das Wollen und das Vollbringen nach seinem Wohlgefallen, haben wir diese beiden Bürgschaften und Hilfen: den betenden Heiland und den leuchtenden Geist. Jesus bittet, und darum hört unser Glaube nicht auf, wenn Satan uns sichtet wie den Weizen; der Geist wirkt, und darum wird das Licht unseres Glaubens durch ein geheimes, geheimnisvolles Öl erhalten, das den Feind daran hindert, es auszulöschen. Das ist auch unsere zweifache Zuversicht, wenn wir in die Welt hinausgehen, um das Evangelium zu predigen. Dem Herrn Jesus ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden, und er „kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie“. Die Gemeinde Gottes muss in ihrem Auftrag Erfolg haben, weil ihr Werk der Gegenstand der beständigen Gebete ihres lebendigen Herrn ist. Aber sie hat ihre zweite Hilfe, nämlich den Tröster, der bei uns bleibt und mit dem Wort ausgeht, das wir predigen, und es kräftig macht zur Bekehrung der Menschenkinder. Wir haben das Räucherwerk des Verdienstes Christi, das bei Gott eintritt, und das Licht des Geistes Gottes, das bei den Menschen eintritt; wir haben Christus als Fürsprecher bei Gott und den Heiligen Geist als Anwalt bei den Menschen. Was braucht es mehr? Welche Freude und Zuversicht sollten wir im Werk des Herrn fühlen, da Jesus bittet und der Geist zur selben Zeit ringt: Das Räucherwerk steigt auf und erfüllt Erde und Himmel mit seiner Süße, und der Geist leuchtet hell zum Trost und zur Freude derer, die mit dem Namen Jesu auf den Lippen in die Finsternis hinausgehen. Freude denen, die in Finsternis und Schatten des Todes sitzen; denn auch für sie scheint dieses siebenfältige Licht, und in ihre feuchten, verpesteten Wohnungen kommt der heilende Hauch süßen Duftes von den Verdiensten des Erlösers.

Ferner wird diese Verbindung, wie sie eine Sache der Geschichte und beständig ist, von uns persönlich immer gesehen werden, wenn unser Gebet das ernstliche Gebet eines Gerechten ist, das viel vermag. Es braucht die Dreieinigkeit, um einen Christen zu machen; es braucht die Dreieinigkeit, um ein christliches Gebet zu machen. Der Vater muss uns hören, sonst – was nützen unsere Schreie? Aber der verordnete Mittler muss auch zwischen uns und dem Vater stehen und sein Verdienst wie den Rauch süßen Räucherwerks darbringen, sonst kann unser Gebet nie von Gott angenommen werden; und um noch näher zu uns selbst herabzukommen: Auch der Geist Gottes muss unserer Schwachheit aufhelfen, denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich’s gebührt. Sooft wir also beten, müssen wir diese beiden in glücklicher Verbindung haben: Fürbitte und Erleuchtung, Räucherwerk und Licht. Mein Gebet als mein eigenes Gebet ist etwas Armseliges, Eitles, Beflecktes, wenn Jesus es nicht durchduftet; und es ist etwas Armseliges, Dunkles, Blindes, wenn der Geist Gottes es nicht erleuchtet hat. Der Heilige Geist lehrt uns, worum wir beten sollen und wie wir unsere Worte recht ordnen. In seinem Licht sehen wir das Licht. Wir sind im Dunkeln, bis er wie der goldene Leuchter scheint und uns befähigt, unsere eigene Not und die Fülle der Gnade Gottes zu sehen. Sein Licht ist es, das unser Herz den Herrn im Gebet sehen lässt; sodass wir den Herrn beim Licht seines eigenen Geistes suchen. Wenn das Gebet das Werk des Geistes im Herzen ist, sind wir völlig gewiss, dass es Erfolg haben muss; denn der Geist vertritt die Heiligen nach dem, was Gott gefällt. Der Heilige Geist ist eins mit dem Vater, und er ist wahrhaftigster Gott, sodass alles, worum er uns zu bitten treibt, dasselbe ist, was der Vater schon beschlossen und ewig zu geben bestimmt hat. Unsere Wünsche und Begierden hätten bei Gott vielleicht nie Erfolg, wenn sie nur das wären und nichts weiter; denn unsere Gedanken sind nicht seine Gedanken, und unsere Wege sind nicht seine Wege; aber die Gedanken und Absichten Gottes, wenn sie vom Heiligen Geist auf unseren Geist fotografiert werden, sind die Bilder dessen, was gewiss sein wird, die Weissagung des bestimmten Ratschlusses und der Vorsehung Gottes. Was in jenem versiegelten Buch geschrieben steht, in das kein menschliches Auge blicken kann, wird vom Geist Gottes auf unsere Herzen abgeschrieben, und so beten wir um gerade das, was Gott zu geben gedenkt. Dem Gebet, das in der Kraft des Geistes Gottes geschieht, ist der Erfolg gewiss. Wenn wir im Heiligen Geist beten, haben wir die Bitte, die wir vom Herrn erbeten haben.

Dann aber gibt es unseren zweiten Trost: dass Jesus bereitsteht, jedes unserer Gebete zu nehmen, wie unvollkommen in der Erkenntnis, wie schwach im Ausdruck, wie von Kummer entstellt es auch sei, und er bringt das gereinigte und vervollkommnete Gebet mit seinem eigenen Verdienst dar, und es wird gewiss Erfolg haben. Die Sünden unserer heiligen Dinge fehlen selten, und darum das beständige Bedürfnis, dass wir einen Fürsprecher haben. Gott sei gelobt für jenes eingegebene Wort: „Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, der gerecht ist.“ Wahres Gebet ist die Darbringung des Verdienstes des Herrn Jesus vor Gott, und darum muss es angenommen werden. Was kann einem Verdienst wie dem seinen verweigert werden? Wahres Gebet wird immer vom Herrn Jesus dargebracht, und darum wiederum die Gewissheit seiner Wirksamkeit: Wie kann der Vater dem Vielgeliebten etwas verweigern? Es steht im Buch der Offenbarung geschrieben: „Und ein anderer Engel kam und trat bei den Altar und hatte ein goldenes Räuchfass; und ihm ward viel Räuchwerk gegeben, dass er gäbe zum Gebet aller Heiligen auf den goldenen Altar vor dem Stuhl. Und der Rauch des Räuchwerks vom Gebet der Heiligen ging auf von der Hand des Engels vor Gott.“ Können wir am Erfolg der Gebete zweifeln, die vom Engel des Bundes dargebracht werden? Gewiss nicht. Es gibt einen solchen Überschuss an Vollkommenheit in Christus, dass er all unsere Unvollkommenheit bedeckt. Es liegt eine so köstliche Süßigkeit in Christus für den Vater, dass sie den üblen Geruch von allem, was von uns kommt, wirksam vertilgt; und durch ihre Kraft werden wir selbst Gott ein süßer Geruch; und so auch unsere Gebete, wenn sie von Jesus Christus dargebracht werden. Ich denke gern an das Räucherwerk und an die Lampe und, am liebsten, an beide zusammen; denn diese beiden befähigen mich, mit Freudigkeit zum Thron der himmlischen Gnade zu kommen, um Barmherzigkeit zu empfangen und Gnade zu finden. Annahme durch süßen Duft und Licht durch göttliche Belehrung sind beide mein, wenn meine Seele auf Gott harrt und ihre Erwartung auf ihn richtet.

Auch sollte ich diesen ersten Hauptpunkt nicht verlassen, ohne zu bemerken, dass im Nahen Gottes zum Menschen dieselbe Verbindung von Räucherwerk und Licht besteht. Wenn die Herrlichkeit Gottes zwischen den Cherubim hervorkäme, wenn sie am Vorhang vorbeikäme, um sich in der ganzen Welt zu offenbaren, würde diese Herrlichkeit an diesen beiden vorbeigehen: dem goldenen Räucheraltar und der goldenen Lampe des Lichts. Ich meine dies: Gott kann überhaupt nicht mit Menschen umgehen außer durch das Verdienst Christi und das Licht des Geistes. Was das Werk unseres Herrn Jesus betrifft, so glauben ihr und ich an die besondere Stellvertretung Christi für seine Auserwählten; was wir die „besondere Erlösung“ nennen, halten wir aufs Festeste; denn wir glauben, dass er uns aus den Menschen erkauft hat und dass er sein Leben für die Schafe gelassen hat. Doch gibt es viele Schriftstellen, die vom Werk Christi so sprechen, als hätte es eine allgemeine Tragweite. Er ist „die Versöhnung für unsere Sünden, nicht allein aber für die unseren, sondern auch für die der ganzen Welt“. Es wird uns gesagt, dass er von Gottes Gnaden „für alle den Tod schmeckte“. Nun ist die Versöhnung Christi vielseitig und kann in sehr verschiedenem Licht betrachtet werden; und während wir, wie ich vertraue, in der Frage seiner buchstäblichen und wirksamen Stellvertretung für seine eigenen Erwählten nie auch nur wanken werden, durch die er für sie eine überaus gewisse, wirksame und vollkommene Genugtuung darbrachte, sodass ihnen keine Sünde je zur Last gelegt werden kann, so gibt es doch andererseits eine allgemeine und umfassende Betrachtung seines Versöhnungswerkes. Gott hätte mit der Welt überhaupt nicht auf dem Weg der Barmherzigkeit umgehen können abgesehen vom Opfer Christi. Das Einzige, was mit dem Menschengeschlecht hätte geschehen können, wäre gewesen, es für immer zu zermalmen, wenn Christus nicht als Vermittler für es eingetreten wäre. Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit sich selbst. Um des Menschen Christus Jesus willen konnte Gott das gefallene Geschlecht in Gerechtigkeit ansehen und doch Barmherzigkeit für die Schuldigen bereiten. Die Menschen verdanken ihr Leben dem Opfer Christi. Die Menschen verdanken die mancherlei Linderungen ihrer Leiden durch Gottes gnädige Zartheit in der Vorsehung dem Opfer Christi. Vor allem wird jene freie und ehrliche Verkündigung des Heils an jeden Menschen, der an Christus Jesus glauben will, durch das wunderbare, vollkommene, unbegrenzte, unbegrenzbare Verdienst möglich gemacht, das in der Person und dem Werk eines solchen wohnte, wie Jesus, unser Herr, ist.

Das Bild vor euch ist ein sehr schönes. Hier sind Spezereien der kostbarsten Art, zu einer Mischung zubereitet, wie sie nie zu einem anderen Zweck zubereitet wurde. Diese von Gott verordnete Mischung süßer Düfte wird ins Räucherfass auf den goldenen Altar gelegt – das heißt, ewige Annahme findet sich in der Person Christi. Das Räucherwerk wird mit Feuer von oben entzündet. Was folgt? Die Spezereien beginnen zu brennen, und eine Rauchsäule steigt empor. Seht, wie sie hoch in die klare Luft steigt und sich beim Aufsteigen wie eine Wolke ausbreitet, den Himmel bedeckt, ringsum geweht wird und die ganze Luft mit ihrem überaus großen Wohlgeruch durchduftet. Sie steigt und steigt, bis sie in den Himmel eintritt, ja in den Himmel aller Himmel; ihr heiliger Duft wird in jeder goldenen Straße wahrgenommen; er erfüllt jede Kammer des herrlichen „Hauses Gottes, nicht mit Händen gemacht“; er steigt auf zum Thron seiner erhabenen Majestät, und der Herr hat Wohlgefallen daran; und wieder erfüllt sich das Wort, das vom Brandopfer Noahs geschrieben steht: „Und der Herr roch den lieblichen Geruch und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebt, wie ich getan habe.“ So ist das Verdienst Christi, dass Gott durch seinen süßen Duft auf die Welt herabsieht und sie mit Langmut und Zartheit und Barmherzigkeit behandelt. Ist es nicht ein gesegnetes Bild? Als gerechter und heiliger Gott könnte er mit einem schuldigen Geschlecht nicht umgehen außer durch ein Mittleropfer, das die Menschheit in seine Wolke des Verdienstes hüllt und die Welt mit ihm versöhnt.

Und nun dürfen ihr und ich der Spur Gottes folgen und hinausgehen und das Evangelium aller Kreatur predigen ohne die geringste Furcht, weil die ganze Luft vom Räucherwerk des Mittlerwerks eines Heilands durchduftet ist. Obwohl es für fleischliche Sinne nicht wahrnehmbar ist, nimmt doch der innere Geist in der Seele des Gläubigen den angenehmen Duft des vollbrachten Werkes des ewig lebenden Heilands wahr, der alle Dinge versüßt, sodass wir nun nichts gemein oder unrein nennen, sondern bereit sind, unsere Botschaft den Gemeinsten der Gemeinen auszurichten. Gott in Christus ist gütig selbst gegen die Undankbaren und Bösen und will, dass Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen geschehe und dass das Evangelium aller Kreatur gepredigt werde.

Wir werden jedoch zu keinem praktischen Zweck fortschreiten, wenn wir uns nicht als Nächstes daran erinnern, dass Gott, wenn er mit Menschen handelt, es mit dem Licht des Geistes wie mit dem Verdienst Christi tut. Der goldene Leuchter ist so nötig wie das goldene Räucherfass; denn Gottes Werk unter den Menschen geschieht immer durch seinen Geist. Er sucht sein Volk, wie die Frau ihren verlorenen Groschen suchte; und es ist bezeichnend, dass geschrieben steht: „Sie zündete ein Licht an und kehrte das Haus.“ Gott kommt in seinem Heilswerk zu den Menschen mit der Leuchte seines Wortes, die durch den Heiligen Geist entzündet ist; und durch die Lehre seines Wortes von Tag zu Tag scheint dieser Geist wie aus einer Laterne unter den Menschenkindern. Wenn ihr und ich der Spur Gottes folgen wollen, als seine lieben Kinder, die ihn nachahmen, müssen wir beständig das Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Gottes mit uns nehmen, und durch die Kraft und das Licht seines Geistes müssen wir den Menschen den unausforschlichen Reichtum Christi kundtun. Uns ist Jahwe unser Licht und unser Heil, und wenn wir in seinem Namen gehen, dürfen wir nicht ohne das Licht gehen. So seht ihr, dass wir durch Räucherwerk und Licht zu Gott kommen; und ebenso kommt Gott zum Menschen herab, um ihn zu segnen.

II. Die Verbindung von Gebet und Erkenntnis

Zweitens scheint mir unser Text die Verbindung zwischen Gebet und Erkenntnis zu lehren. Der goldene Altar stellt die von Christus dargebrachte Fürbitte dar und auch die Gebete aller Heiligen, die durch seine Fürbitte angenommen werden; und wie der Leuchter neben ihm stand und das Licht des Geistes der Wahrheit darstellte, so dürfen wahres Gebet und wahre Erkenntnis nie getrennt werden.

So folgere ich zuerst, dass das Gebet von Erkenntnis begleitet sein sollte. Es ist schlimm, wenn Menschen anbeten und wissen nicht was. Gott ist Licht, und er will nicht, dass sein Volk ihn im Dunkeln anbetet. Wenn sie das Räucherwerk verbrennen, müssen sie auch die Lampe anzünden. In der römischen Kirche sagt die Masse des Volkes Gebete in einer unbekannten Sprache her, ohne eine Ahnung, was ihre Bedeutung sein mag; und das ist sowohl ein schweres Unrecht am Volk als auch ein Spott gegen Gott. Was können solche Gebete nützen vor dem, der solche Anbeter sucht, die ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten? Bloße Laute ohne Bedeutung sind kein Gebet; Verstand, Verlangen und Herz müssen jedes Wort begleiten, sonst sind die Gebete eitles Geplapper, wie die Heiden es gebrauchen. Bittende müssen wissen, worum sie bitten, sonst bitten sie nicht wirklich. Und ihr, liebes Volk Gottes, beachtet bitte: Je mehr göttliche Erkenntnis ihr erlangt, unter sonst gleichen Umständen, desto vollständiger werden eure Gebete werden. „Wachset in der Gnade und Erkenntnis unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus“; zündet die Lampe an zur selben Zeit, da ihr das Räucherwerk entzündet.

Zum Beispiel: Wenn ihr betet, was für ein Gebet kann es geben, ohne Gott, unseren Vater, zu kennen? Wie könnt ihr recht zu einem unbekannten Gott beten? Je mehr Erkenntnis Gottes, desto richtiger wird das Gebet. Wer zu Gott kommen will, der muss glauben, dass er sei und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein werde. Was für ein Gebet kann es geben abgesehen von der Erkenntnis des Herrn Jesus Christus? Wenn wir nichts von dem wissen, durch den wir beten, wie voll von Sünden der Unwissenheit werden unsere Gebete sein! Es ist auch gut, eine tiefe, fühlbare Erkenntnis der Sünde zu haben. Bußgebete sind ohne sie unmöglich; und wie können Gebete angenommen werden, wenn nicht Buße unter unsere Bitten gemischt ist? Wir brauchen zur selben Zeit, da wir die Erkenntnis der Sünde haben, auch eine Erkenntnis unserer eigenen Schwachheit. Der Mensch, der sich seiner Schwachheit bewusst ist, betet um Kraft; wer aber träumt, er sei stark, wird es nicht tun. Ihr müsst euch selbst erforschen, ehe ihr betet, um gerade um die Dinge zu bitten, an denen es euch am meisten mangelt, und um Schutz gegen jene Neigungen eurer Veranlagung oder die Sünden, die euch am meisten umstricken. Das Gebet der Unwissenheit ist wie ein Pfeil, den ein Blinder abschießt; er wird das Ziel wahrscheinlich nicht treffen. In dem Maß, wie die Bitten aus einem Herzen aufsteigen, das über seine eigenen Bedürfnisse völlig unterrichtet ist, werden sie wahrscheinlich um die rechten Segnungen bitten und vor dem Herrn recht zubereitet sein. David wünschte, dass seine Gebete angenommen würden, und darum rief er: „Mein Gebet müsse vor dir taugen wie ein Räuchopfer.“

Ein überaus vortreffliches Stück Erkenntnis ist es, die Verheißungen zu kennen, auf die wir uns berufen sollen. Hier habt ihr die eigentlichen Sehnen des Gebets. Wenn ein Mensch die Verheißung kennt, die zu seinem Fall passt, und sie Gott vorlegt und sagt: „Tue, wie du gesagt hast“, so bringt er die beste Form des Flehens dar. Denkt daran, wie Jakob sich beim Herrn auf das heilige Verheißungswort berief und sagte: „Du hast gesagt: Ich will dir wohltun.“ Wenn wir alle Bezüge der Bitte betrachtet haben, um ganz sicher zu sein, dass es eine Bitte ist, deren Erfüllung Gott verherrlichen wird; wenn wir sehen, dass sie mit dem göttlichen Willen übereinstimmen muss wegen der verschiedenen Aussagen, die Gott in seinem Wort gemacht hat, und wegen der Verheißungen, die er in der Sache gegeben hat: dann werden wir, während die Lampe klar auf uns scheint, das Räucherwerk umso besonnener und kühner entzünden, und unsere Gebete wie unsere Betrachtungen werden dem Herrn umso angenehmer sein. Versucht doch besonders, liebe Brüder, ihr, die ihr öffentlich betet, die Lampen anzuzünden, wenn ihr das Räucherwerk entzündet. Es wird uns allen zum Besten sein, wenn die Bitten durchdacht, passend, schriftgemäß und dabei frisch und herzlich sind. Lasst uns nie dahin herabsinken, dieselben Ausdrücke zu wiederholen, bis sie zu leeren Floskeln werden; lasst uns nie in den Gebrauch abgedroschener Gebete verfallen, für alles im Allgemeinen und nichts im Besonderen; sondern lasst uns als unterrichtete Menschen, die bedacht haben, was sie sagen wollen, die ihr Gebet ihren Umständen und Bedürfnissen angepasst haben, unsere Sache vor dem Herrn ordnen und unseren Mund mit Gründen füllen. Verbrennt das Räucherwerk des Gebets im Licht des Geistes der Offenbarung und betet im Heiligen Geist.

Aber nun kehrt den Gedanken um: Die Erkenntnis sollte immer vom Gebet begleitet sein. Wann immer wir von Gott gelehrt werden, kommt seine Lehre fast immer in Verbindung mit dem Gebet; damit wir aber nicht nur zu lernen versuchen und das Beten vergessen, lasst mich euch an einige Einzelheiten erinnern. Lieber Bruder, als Christ bist du ein Jünger oder Schüler; sei auch ein Bittender. Wenn dich die Größe oder die Güte oder die Unwandelbarkeit oder die Treue Gottes beeindruckt, so verwandle sogleich deine Eindrücke in Bitten. Bitte den großen Gott, dir gnädig zu sein; bitte den unwandelbaren Gott, dir derselbe zu sein; flehe den treuen Gott an, seine Verheißungen an dir zu halten; rufe den mächtigen Gott an, dich aufrechtzuhalten. Wenn du mehr und mehr von Gott lernst, so stelle das Licht neben das Räucherwerk, indem du deine Erkenntnis in deinem Flehen gebrauchst. All deine Erkenntnis als Brennstoff für das Gebet zu verwenden, wird der beste Weg sein, dein Erworbenes zu nutzen; es wird die Wahrheit fest in dein Gedächtnis prägen, und es wird dein Herz heiligen.

Wenn du mehr vom Heiland weißt, so bete dich dadurch zu ihm hin, wie Schiffe durch ihre Segel in den Hafen fahren. Hast du seine Menschheit gesehen, so geh hin und berufe dich auf sein Mitgefühl mit dir in deiner Schwachheit. Hast du mehr an seine Gottheit gedacht, so geh hin und bete ihn ehrfürchtiger an und bitte, dass seine Herrlichkeit unter den Menschenkindern gesehen werde. Welcher Punkt in der unaussprechlichen Herrlichkeit seiner Vollkommenheit auch am meisten in deinen Sinn bricht, in diese Richtung bete am meisten; öffne dein Fenster gegen den Sonnenaufgang. So wird der Herr dich mehr lehren, und so wirst du aus dem, was du gelernt hast, Gewinn ziehen.

Wenn du, mein Bruder, von Tag zu Tag mehr von deiner Sündhaftigkeit lernst, dann hast du mehr Anliegen, mit denen du zum Gnadenthron kommen kannst; und wenn du durch Erfahrung eine neue Entdeckung deiner Verderbnis und der innewohnenden Sünde machst, so fliehe mit deiner Entdeckung sogleich zum Thron der Gnade, damit sie dich nicht niederdrücke und in die Verzagtheit treibe. Mache aus deinen Nöten eine Leiter, um näher zum Himmel zu steigen. Je größer deine Nöte, desto dringender sei dein Anhalten. Schreie mächtig zu Gott wegen der Größe deiner Armut. Ich glaube nicht, dass es irgendetwas in der Schrift gibt, worüber wir nicht beten können. Wenn wir die Listen des Teufels kennenlernen, lasst uns gegen sie beten. Wenn wir die Verderbtheit der Menschheit kennenlernen, lasst uns Gottes Heiligen Geist bitten, die Herzen der Menschen neu zu schaffen. Alles vom ersten Kapitel des ersten Buches Mose bis zum Ende der Offenbarung liefert uns, wenn wir es wahrhaft kennen, frische Gründe, uns Gott zu nahen. Die geoffenbarte Wahrheit ist wie eine Kirchenglocke, die uns ruft, in die Gegenwart des Herrn zu kommen und vor ihm die Knie zu beugen. Wenn ihr eine Predigt hört, so verwandelt sie in Gebet; selbst wenn ihr findet, dass nichts in der Predigt ist, mag es euch nützen, wenn ihr Gott bittet, sein armes, ausgehungertes Volk zu speisen. Wenn ihr während seiner ganzen Rede betet, wird euch jeder Prediger mittelbar oder unmittelbar zur Erbauung dienen. Wenn ihr durch das Anzünden des winzigsten Lichtleins, das je flackerte, ins Beten gebracht werdet, wird wenigstens Süßigkeit im Räucherwerk sein, auch wenn kein Glanz in der Lampe ist.

III. Eine besondere praktische Verbindung von Räucherwerk und Lampe

Ich möchte an dritter Stelle eine besondere praktische Verbindung zwischen dem Räucherwerk und der Lampe zeigen. Lasst uns den Text noch einmal lesen: „Und Aaron soll darauf räuchern gutes Räuchwerk alle Morgen, wenn er die Lampen zurichtet.“ So sollte also besonders beim Zurichten der Lampen gebetet werden; das heißt: Wenn wir unseren Sinn für jenen Dienst vorbereiten, durch den wir das Volk erleuchten, unter dem wir wohnen, sollten wir besonders ernstlich im Gebet sein. Die Vorbereitung zum Predigen und Lehren ist höchst wichtig; Gottes Werk soll nicht nachlässig getan werden, wie Knaben im Spiel Pfeile aufs Geratewohl abschießen. Wir müssen uns sowohl durch Lesen als auch durch Flehen vorbereiten; wir müssen uns wie die Apostel dem Wort Gottes und dem Gebet widmen. Alte Rabbiner sagen uns, dass der Priester, der für dieses Amt bestimmt war, wenn er ins Heilige ging, die goldenen Lichtscheren und die goldenen Löschnäpfe mitnahm und ein Gefäß voll reinen Olivenöls, und mit deren Hilfe besorgte er das Zurichten des goldenen Leuchters. Es waren sieben Lampen am Leuchter; manche von ihnen mochten während der Nacht ganz ausgegangen sein; er musste dann allen verbliebenen Docht entfernen, die Lampe auswischen, einen neuen Docht einsetzen, frisches Öl auffüllen und dann die Flamme neu entzünden. In einer anderen Lampe brannte das Licht vielleicht noch, aber schwach; er musste sie vielleicht nur putzen, den Überfluss im goldenen Löschnapf entfernen und alles rein und recht machen. Manchmal mochte das Licht gut brennen, und es war nichts nötig, als Öl nachzufüllen. So wurde alles für einen weiteren Tag in Ordnung gebracht. Dasselbe geschah am Abend. Beim Zurichten der Lampen gibt es ein gewisses Maß an Anstößigem: Dochtreste geben nicht gerade den feinsten Duft, und Schmiere und Geruch des Öls sind nicht ganz von süßem Wohlgeruch; darum entzündete der Priester, ehe er die Lampen zurichtete, das Räucherwerk. Dann war kein Docht anstößig, denn der überwältigende Duft des Räucherwerks tilgte alles und verhinderte, dass irgendein Geruch überhandnahm, der für das Haus Gottes unpassend war. Wenn wir in unsere Studierstuben gehen, um unsere Lampen zuzurichten, so lasst uns daran denken, dass unser erstes Geschäft ist zu beten. Ach, wir haben viel rauchenden Docht an uns, viel Nachlässigkeit, viel Unwissenheit, viele Fehler und Irrtümer; und dadurch werden wir den Herrn betrüben, wenn nicht Jesus herbeigerufen wird, um alles zu bedecken. Wenn wir uns im Verborgenen darauf vorbereiten, dem Herrn öffentlich zu dienen, werden wir schlechte Arbeit leisten, wenn wir uns nicht zuvor Gott im Gebet nahen. Wir brauchen, dass unsere Kleider nach Myrrhe, Aloe und Kassia duften, indem sie mit dem Verdienst Jesu bedeckt werden; sonst werden wir Anstoß erregen, selbst während wir mit der heiligen Handlung beschäftigt sind, uns darauf vorzubereiten, das Licht der göttlichen Wahrheit zu verbreiten. Ihr müsst eure Lampen zurichten, Brüder und Schwestern, wenn ihr in die Sonntagsschule geht – wenigstens hoffe ich, dass ihr es tut. Ich hoffe, ihr lauft nicht mit dem Erstbesten, was euch in die Hände fällt, in eure Klasse; wenn ihr eure Lichter nicht putzt und eure Lampen nicht mit frischem Öl nährt, werden eure Kinder vor einer Lampe, die nicht scheint, im Dunkeln sitzen. Nein, es sollte sorgfältige Vorbereitung geben, so wie es eure Zeit und eure Fähigkeit erlauben, und vor allem das Eingießen des heiligen Öls des Heiligen Geistes durch frische Gemeinschaft mit Jesus. In diesem Vorgang ist eines der Hauptelemente das Gebet. Dr. Adam Clarke pflegte zu jungen Predigern zu sagen: „Studiert euch tot und betet euch dann wieder lebendig“; und das ist eine vortreffliche Regel. Arbeitet in eurer Studierstube, als hinge alles von euch ab, und dann geht hinaus und redet im Vertrauen auf Gott, weil alles von ihm abhängt. Denkt daran, dass der Hauptteil allen Studierens des Wortes Gottes Gebet sein muss. Das ist der Bohrer und das Pulver, mit denen wir die großen Felsen der Wahrheit aufsprengen. „Gut gebetet ist gut studiert“, sagte Martin Luther, und so ist es ganz gewiss; darum vergesse keiner von uns, wenn er die Lampe zurichtet, das Räucherwerk.

Welch ein doppeltes Vorrecht kommt hieraus! Dieser Priester hatte, wie ihr seht, so zwei Dinge für den Herrn zu tun. Wäre er nur gerufen gewesen, die Lampe anzuzünden, so wäre das ein glücklicher, gesegneter Dienst gewesen; muss er aber auch das Räucherwerk verbrennen, so hat er einen doppelten Anteil an Ehre, indem er so dem Herrn, seinem Gott, doppelt dient. So ist es, wenn ihr euch vorbereitet, das Volk zu erleuchten, oder euch vorbereitet, eure Kinder in der Klasse zu erleuchten: Welch eine glückliche Notwendigkeit ist es, die euch zugleich zum Beten ruft! Es ist eines der größten Vorrechte der Prediger und Lehrer, dass sie mehr als andere Leute zum Beten getrieben werden, denn sie haben größere Nöte; sie haben Nöte, die wegen ihres Amtes über sie kommen, und diese treiben sie zu häufigerem Flehen, und so werden ihre Mühen ein Gnadenmittel für ihre eigenen Seelen. Lasst uns unserem Herrn Jesus danken, dass er uns zu Königen und Priestern vor unserem Gott gemacht hat und dass er uns erlaubt, sowohl unsere Lichter vor den Menschen leuchten als auch unsere Gebete vor Gott aufsteigen zu lassen.

Noch eins: Dieses Verbrennen des Räucherwerks geschah nicht nur beim Zurichten der Lampen, sondern auch beim Anzünden der Lampen, wenn sie zu scheinen begannen. Ich möchte euch, liebe Freunde, sehr herzlich bitten: Wenn es diese Woche und zu allen anderen Zeiten mein Vorrecht ist, hierherzukommen, um die Lampen anzuzünden, so sorgt ihr, meine geliebten Helfer, dafür, zur selben Zeit das Räucherwerk zu verbrennen. Wir brauchen das Räucherwerk des Gebets in diesen letzten Tagen mehr als je. Habt ihr je bemerkt, dass in Hesekiel 41,22 von einem Räucheraltar die Rede ist, dessen Maße aber doppelt so groß sind wie die des goldenen Altars in der Stiftshütte? Als wollte er uns, sagen manche, lehren, dass in diesen Zeiten des Evangeliums das Gebet reichlicher werden und häufiger als je dargebracht werden würde. Die Heiden haben einen Altar, der dem Herrn mehr Räucherwerk darbringt als der, an dem Aaron diente; und da er rein geistlicher ist, ist er Gott umso angenehmer. Der von Hesekiel erwähnte Altar war aus Holz, als sollte er zeigen, dass unser Gottesdienst einfacher werden und mehr von allem Prunkvollen und Auffälligen entkleidet werden soll; ja, der Altar verschwindet, und wir lesen: „Das ist der Tisch, der vor dem Herrn stehen soll“; ihr werdet die Bedeutung erraten.

Maleachi hat eine herrliche Weissagung: „Aber vom Aufgang der Sonne bis zum Niedergang soll mein Name herrlich werden unter den Heiden, und an allen Orten soll meinem Namen geräuchert und ein reines Speisopfer geopfert werden; denn mein Name soll herrlich werden unter den Heiden, spricht der Herr Zebaoth.“ Seid ihr nicht entzückt von der göttlichen Weissagung? Wollt ihr nicht selbst helfen, sie zu erfüllen?

Wir wissen, dass dieser Räucheraltar das Gebet bedeutete, weil die Juden selbst ihn so auslegten. Im ersten Kapitel des Lukas lesen wir von Zacharias, dass er nach der Ordnung seines Dienstes an der Reihe war, ins Heilige zu gehen, um zu räuchern, und es heißt: „Und die ganze Menge des Volks war draußen und betete unter der Stunde des Räucherns.“ Genau so: Das Darbringen des Räucherwerks bedeutet klar das Gebet; und darum bitte ich, dass ihr, während wir durch die Predigt des Evangeliums die Lampen anzünden, das Räucherwerk verbrennt, indem ihr beständig im Gebet seid. Brüder, betet für uns. Paulus sprach so; wie viel mehr darf ich es! Entlasst mich, oder tretet für mich ein. Josua konnte nicht siegen, außer wenn Mose seine Hände emporhielt. Unser Lampenanzünden wird keinen Erfolg haben, wenn ihr nicht das Räucherwerk verbrennt. Die Predigt des Petrus zu Pfingsten bezog ihre Kraft nicht aus dem Eifer des Petrus oder aus ihrer eigenen Beredsamkeit, sondern aus einer anderen Quelle. Natürlich kam alle Kraft vom Geist Gottes; aber warum wirkte der Geist Gottes an jenem Tag so mächtig? Gewiss, weil die ganze Gemeinde ernstlich betete, während Petrus predigte. „Sie waren alle einmütig beieinander“: Niemand fehlte, sie waren alle da; und als der eine Mann aufstand, um zu predigen, mochte er wohl dreitausend Lampen anzünden, denn die ganze inbrünstige Schar der Gläubigen ließ das Räucherwerk des Gebets zum Himmel aufsteigen. Ich möchte eure Gebete für die Predigt von heute Abend. Ihr werdet nicht hier sein, denn Fremde sind eingeladen, eure Plätze einzunehmen; und darum bitte ich euch, in euren Häusern für mich zum Herrn zu schreien, dass das Wort freien Lauf habe und meine Hörer seine Kraft fühlen. Es könnte die nützlichste Verwendung von Zeit sein, die euch je zuteilwurde, wenn ihr den ganzen Abend im Gebet verbringen würdet. Fleht den Herrn an, die Leute in dieses Haus zu bringen; und die rechte Art Leute zu bringen, Reiche und Arme, Gläubige und Ungläubige, Sittsame und Verkommene. Wir wissen nicht, wer kommen wird. Manche von ihnen wissen selbst nicht, ob sie kommen werden oder nicht; aber der Herr kann auf mancherlei Weise die Einzelnen beeinflussen zu kommen, die er zu segnen gedenkt. Betet, dass die Fische in Schwärmen ums Boot kommen. Wenn die Versammlung beisammen ist, betet, dass der Sprecher vom Heiligen Geist zu einem rechten Thema geleitet werde. Der Prediger hat kein Manuskript, sodass Raum für die Leitung des Geistes ist, und er mag dazu geführt werden zu sagen, was er nie zu sagen gedachte; so mag das rechte Wort auf die rechte Weise gesprochen werden, um das Herz zu erreichen. Dann betet, dass das willige Ohr, der empfängliche Sinn, das treue Gedächtnis gegeben werden; dass heute Abend und zu allen anderen Zeiten Eindrücke gemacht werden, wie selbst Satan sie nicht entfernen kann. Und ach, betet, dass sich heute Abend viele für Gott entscheiden, die zwischen zwei Meinungen hinkten; viele bekehrt werden, die das Angesicht des Heilands noch nicht gefunden haben; viele in die Freude des Herrn geführt werden, die bisher eines betrübten Geistes waren. Ich werde es als ein freudiges Werk empfinden, heute Abend für meinen Meister der Lampenanzünder zu sein, wenn ich weiß, dass ich euch daheim habe, die ernstlich für mich flehen. Gebt mir diese Hilfe an diesem Morgen. Bittet Gott, jedes Wort zu segnen, das gesprochen worden ist. Betet, dass irgendeines armen Sünders Seele von den Verdiensten Jesu durchduftet und mit dem göttlichen Licht erleuchtet werde; und es wird geschehen, denn der Herr hört sein Volk. Wir wollen mehr und mehr eine betende Gemeinde sein, und dann werden wir eine wachsende Gemeinde sein; bisher haben wir einen großen Segen gehabt, aber die Fenster des Himmels sind weit genug, dass ein größerer durch sie herabkommen kann. Je mehr wir mit Gott flehen und je mehr wir das Licht des Evangeliums darstellen, desto mehr wird Gott mit uns sein und an diesem Ort einen Tempel zu seinem Lob erbauen. Seine Liebe sei mit euch. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Incense and Light“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29 (1883), Predigt Nr. 1710. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.