Rettende Erkenntnis (Johannes 4,10)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 782, gehalten am Sonntagmorgen, 24. November 1867, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes, und wer der ist, der zu dir sagt: Gib mir zu trinken!, du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser.“ – Johannes 4,10

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Gabe und ihre Erkenntnis: Christus ist die unaussprechliche Gabe Gottes – frei geschenkt, unvergleichlich, alles umfassend und versüßend, Zeichen der Gunst Gottes; ihn rettend zu erkennen ist Werk des Geistes, persönlich, auf seine Person gerichtet und geistlich, nicht durch Bilder.
  2. Das „Wenn“ – und was dann?: Wer Christus erkennte, würde nicht mehr gleichgültig, spottend, tändelnd, an die Sünde gebunden oder verzweifelt bleiben; Arbeiter, Formalisten, christuslose Prediger, Ritualisten und Sterbende wären verwandelt.
  3. Was es die Gläubigen angeht: Ist die Unwissenheit der anderen unsere Schuld? Redet einfach und verständlich von Christus – und prüft, ob ihr ihn selbst erkennt.

Die Sache wird heute Morgen um diese wenigen Worte kreisen: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes.“ Die Frau von Samaria, der unser Herr am Brunnen begegnete, war ein Gegenstand der erwählenden Liebe, aber sie war noch nicht wiedergeboren. Eine einzige Schwierigkeit lag im Weg: Sie war ein ehrlicher, offener Geist, willig, die Wahrheit anzunehmen, vollkommen willig, ihr zu gehorchen; aber die Unwissenheit lag wie ein Stein vor der Tür ihres Grabes. „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, sagt Christus, „so hättest du gebeten, und ich hätte gegeben.“ Da war die eine Schranke; könnte sie entfernt werden, so wäre sie eine errettete Seele. Das Hindernis, das so sehr in ihrem Weg lag, war Unwissenheit über den Herrn Jesus selbst. Sie war keine ungebildete Frau. Sie kannte offenbar wenigstens Teile der biblischen Geschichte: Sie konnte von „unserem Vater Jakob“ sprechen, „der uns diesen Brunnen gegeben hat, und er hat daraus getrunken und seine Kinder und sein Vieh“. Sie war gewiss in den Eigenheiten ihrer Gruppe bewandert: „Wie bittest du von mir zu trinken, so du ein Jude bist und ich ein samaritisch Weib? Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern.“ Sie war ebenso gut mit den Hoffnungen vertraut, die ihrem Volk und dem jüdischen Volk gemeinsam waren: „Ich weiß, dass der Messias kommt, der da Christus heißt. Wenn derselbe kommen wird, so wird er’s uns alles verkündigen.“ Sie wurde also nicht wegen Unwissenheit in diesen Dingen vom Reich ferngehalten. In diesen Dingen war sie besser unterrichtet. Ich fürchte, es gibt manche unter euch – denn ach, in diesem Zeitalter gibt es Hunderte von Menschen, die in allem gebildet sind außer in ihrer Bibel –, die Fragen über die meisten Wissenschaften beantworten könnten, aber von Christus, dem Gekreuzigten, nicht einmal die allerersten Anfangsgründe kennen. Aber der Punkt, der diese Frau, sage ich, vom Reich fernhielt, war dieser: Sie kannte Christus nicht; sie kannte „die Gabe Gottes“ nicht und wer der war, der zu ihr sagte: „Gib mir zu trinken.“ Und das genügt in der Tat, um jeden von uns von Frieden und Leben und Freude fernzuhalten; denn bis wir Gott im menschlichen Fleisch erkennen, können wir weder Frieden noch Trost finden. Das große Rätsel „Was muss ich tun, dass ich selig werde?“ bleibt ungelöst, bis wir Christus erkennen und in ihm erfunden werden. Wir mögen umhergehen und dies und das und jenes studieren; aber wir werden in den Dingen des ewigen Heils Toren bleiben, bis wir kommen und uns zu den Füßen des großen Lehrers setzen und ihn erkennen und von ihm erkannt werden.

Ich will heute Morgen, wie Gott mir helfen mag, versuchen, mit euch über die geistliche Unwissenheit zu sprechen und darüber, was folgen würde, wenn diese Unwissenheit beseitigt wäre, in der Hoffnung, dass es mir vergönnt sei, einigen von euch etwas Aufrüttelndes zu sagen, um euch zu bewegen, jede Unwissenheit loszuwerden, die euch jetzt vom Frieden ausschließt; und dass andere von euch, die die Wahrheiten Jesu Christi kennen, umso ernstlicher werden, den Unerleuchteten zu sagen, was ihr selbst wisst, damit sie nicht umkommen und ihr Blut von euren Händen gefordert werde.

Ich will also heute Morgen mit einigen Bemerkungen über die Gabe Gottes und ihre Erkenntnis beginnen; dann will ich mich zweitens dem „Wenn“ des Textes zuwenden – und was dann?; und drittens will ich das „Wenn“ des Textes noch einmal aufnehmen und zeigen, was es mit dem Gläubigen zu tun hat.

I. Die Gabe und ihre Erkenntnis

Erstens spricht unser Text von einer Gabe und von ihrer Erkenntnis.

Die zweite Hälfte des Verses sagt uns, dass die Gabe Gottes niemand anders ist als der Mann, der zu der Frau sprach und sagte: „Gib mir zu trinken.“ Ja, Jesus Christus ist „Gottes unaussprechliche Gabe“, für die wir täglich und stündlich unsere Herzen in Dankbarkeit zu Gott erheben sollten. Christus war Gottes Gabe an den gefallenen Samen des Menschen. Lange ehe diese Welt gemacht war, verordnete er im ewigen Ratschluss, dass Christus das Bundeshaupt seiner Auserwählten, ihr Bürge und ihr Erlöser sein sollte: Er gab uns Christus, ehe er den gestirnten Himmel ausbreitete; er war die herrliche Gabe des Vaters, als die Zeit erfüllt war. Viele Verheißungen hatten das Kommen des Meisters angekündigt, und endlich erschien er, ein spannenlanges Kind in den Armen seiner Mutter. Sein heiliges Leben und sein leidender Tod waren Gottes Gaben an uns; denn „er hat seines eigenen Sohnes nicht verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben“. Für die ganze Schar der Auserwählten Gottes ist Christus Jesus das unschätzbare Geschenk, das die Liebe des Vaters ihnen verliehen hat. Und wenn du und ich Jesus Christus in unser Herz aufnehmen, kommt er immer als Gabe. Der Glaube, durch den wir ihn aufnehmen, ist eine Gabe: Gottes Gabe ist der Glaube; aber Jesus Christus selbst kommt nie als Lohn zu einer Seele, die Glauben hat. Kein Mensch hat Christus je durch Werke des Gesetzes oder Taten des Fleisches empfangen. Es ist nicht möglich, meine Brüder, dass der höchste und vollkommenste Gehorsam je einen solchen Lohn wie die Gabe des Sohnes Gottes verdienen könnte. Denkt euch irgendeine Tugend aus, und ihr werdet nicht so lästern, auch nur zu denken, sie könnte den Tod Christi verdienen. Nein, der Preis ist zu groß, um eine Vergeltung für irgendeine unserer Anstrengungen zu sein. Er ist das freiwillige Geschenk des Himmels, uns gegeben nicht auf dem Boden des Gesetzes, sondern aufgrund der souveränen Gnade Gottes, der den unwürdigen Menschenkindern gibt, wie er will. Kommst du mit einem Preis in der Hand zu Gott, so wirst du Christus nicht bekommen; kommst du zu Gott in der Meinung, dir den Weg zum Himmel erzwingen zu können, oder in der Annahme, du könntest auch nur zu deinem Eintritt dort beitragen, so wirst du finden, dass die Tore des Gesetzes dich für immer ausschließen; kommst du aber demütig bußfertig, bekennst deine Seelenarmut und bittest den Vater, dass er dir seinen Sohn gebe, so wirst du die Gabe Gottes ganz umsonst in deine Seele empfangen. „Der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben.“ „Wir werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Christus Jesus geschehen ist.“ Der Mensch ist tot in Sünden; aber Christus ist eine Gabe, die den Toten Leben bringt.

Der Text gebraucht den bestimmten Artikel – „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“ – und stellt so Christus als Gottes Gabe über alle anderen Gaben. Gewiss, das Licht der Sonne ist Gottes Gabe an uns. Es gibt kein Stück Brot, das wir essen, keinen Tropfen Wasser, den wir trinken, der nicht Gottes Gabe genannt werden könnte; aber die Gabe, die alle anderen Gaben umfasst, übertrifft und heiligt, ist die Gabe Jesu Christi an die Menschenkinder. Ich wünschte, ich hätte die Kraft, von dieser Gabe zu reden, wie ich sollte; aber Gottes Wort erinnert mich daran, dass sie „unaussprechlich“ ist. „Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!“ Ich kann begreifen, dass Gott den Menschenkindern die Erde gab, dass er Adam und seinem Samen die Herrschaft über alle Werke seiner Hände gab; ich meine verstehen zu können, dass Gott seinem Volk den Himmel gibt und ihm erlaubt, für immer und ewig zu seiner Rechten zu wohnen; aber dass Gott den Eingeborenen, „wahrhaftigen Gott vom wahrhaftigen Gott“, geben sollte, damit er unsere Natur annehme und in dieser Natur tatsächlich „gehorsam werde bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz“ – das können wir nicht begreifen, und selbst die Engel mit ihrem mächtigeren Verstand können es nicht völlig fassen. Sie schauen hinein; aber während sie schauen, begehren sie mehr zu sehen; denn selbst sie fühlen, dass sie dies nicht bis zur Vollkommenheit ergründen können. Eine unergründliche Tiefe göttlicher Liebe liegt in der herablassenden Güte, die Jesus Christus gab, für uns zu sterben, als wir noch Sünder waren.

Geliebte, es ist eine unvergleichliche Gabe. Gott hat uns einen solchen Schatz gegeben, dass, würden Himmel und Erde eingeschmolzen, der Preis keinen anderen ihm Gleichen kaufen könnte. Die ganze Ewigkeit kann keine solche Person wie den Herrn Jesus hervorbringen. Ewiger Gott, du hast keinesgleichen! Und da du des Menschen Sohn wurdest, hat deine Herablassung nichts, was mit ihr wetteifern könnte. Oh, welch eine Gabe! Du kannst dir nichts vorstellen, was du ihr an die Seite stellen könntest. Es ist eine Gabe, Geliebte, die alle Dinge in sich umfasst. „Welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?“ Bekommt Christus, so habt ihr die Vergebung der Sünde, die Rechtfertigung eurer Person; im Inneren dieser Erlösung werdet ihr Heiligung, Kindschaft, Wiedergeburt finden. Jede Bundesgabe ist in Christus Jesus eingewickelt. „Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen“ – nicht ein Zweiglein davon, sondern ein ganzes Büschel. Alle Dinge, die der Christ für Zeit und Ewigkeit nur irgend brauchen kann, sind ihm in der Person des Herrn Jesus gegeben.

Und wie diese Gabe alles umfasst, so versüßt sie alles. Zeitliche Wohltaten ohne Christus sind wie Nullen ohne eine Ziffer; wenn ihr aber diese zeitlichen Wohltaten habt und Christus vor ihnen steht – oh, welch eine Summe ergeben sie! Zeitliche Wohltaten ohne Christus sind unreife Frucht; wenn aber Christus auf sie scheint, werden sie reif und süß. Zeitliche Wohltaten ohne Christus sind ausgetrocknete Flüsse – Christus füllt sie bis zum Rand. Sie sind wie Bäume mit lauter Blättern; aber Christus kommt, um ihnen Frucht zu geben, von der wir leben können. Brüder, was sind uns alle Wohltaten dieses Lebens ohne Christus? Würden sie unsere Seele nicht hungern lassen? „Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.“ Die volle Weinkelter oder die Scheune, die vergrößert werden muss – was wären sie ohne einen Heiland? O Gott, nimm sie alle weg, wenn du willst, aber gib uns mehr von Christus. Fülle unsere Herzen mit der Liebe Christi, und du magst Schrank und Geldbeutel leeren, wenn du willst. Wohltaten sind gesegnet, wenn wir Christus mit ihnen haben; ist aber Christus fort, so sind sie nur leere Eitelkeiten. Unser Herr Jesus Christus ist überdies, meine Brüder, eine höchst kostbare Gabe, weil der, welcher sie bekommt, sicher ist, dass er die Gunst Gottes hat. Andere Wohltaten bringen nicht notwendigerweise Gottes Gunst mit sich. Gott gibt gar oft das meiste von dieser Welt den Gottlosen. Er schüttet den Säuen die Treber aus; seinen Kindern aber presst er oft einen vollen Kelch der Bitterkeit aus.

Diese Welt ist nicht unser Teil, wie wir sehr wohl wissen. Die Gottlosen haben ihr Teil hier, und sie sind voll Fettigkeit; ihre Häuser sind voll Vorrat, und sie lassen ihr übriges Gut ihren Kindern. Aber bekommt Christus, so habt ihr Gottes Gunst – ihr seid ihrer gewiss. Das ist „der Segen des HERRN, der macht reich ohne Mühe“, und er fügt keinen Kummer hinzu. Es ist ein Segen zur Rechten und zur Linken. Bekommt Christus, so ist es lauter Segen und überhaupt kein Fluch. Hast du Christus, so liebt dich Gott, so gewiss du lebst; denn nie gab es eine Seele, die den Namen Christi auf ihrer Stirn trug, ohne dass die ewige Liebe ihn dort eingeschrieben und mit dieser Schrift einen sicheren Beweis und ein Pfand einer Liebe gegeben hätte, die nicht enden kann.

Hast du Christus, so musst du die Gabe wiederum schätzen, weil sie ein Zeichen deines ewigen Heils ist. Die Hölle hat nie eine einzige Seele innerhalb ihrer Tore eingeschlossen, die auf dem Kreuz Christi ruhte, und sie wird es nie tun. Hast du Christus, so sind für dich die Melodien des Himmels, für dich das gute Land, „darin Milch und Honig fließt“; du wirst nie den Zorn Gottes tragen, Christus hat ihn für dich getragen; du wirst nie sagen hören: „Gehet hin, ihr Verfluchten“; denn Christus hat gesagt: „Ihr seid gesegnet für immer und ewig“, ja, und ihr werdet gesegnet sein.

Wir wenden uns nun dem weiteren Gedanken zu, der mit dem verbunden ist, den ich euch so vorzulegen versucht habe.

Im Text wird die Erkenntnis mit der Gabe zusammengestellt: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes.“ Jene Frau in der Wüste ist schwer betrübt, ihr Herz will brechen; sie hat das Haus ihres Herrn verlassen und ist weit gewandert; sie ist selbst matt, aber eine weit größere Not drückt sie nieder: Ihr Kind, ihr einziger Knabe, liegt unter jenen Sträuchern, um aus Mangel an einem Tropfen Wasser zu sterben. Seht ihr die Angst, die auf ihrem Gesicht gemalt ist? Hört ihr ihr bitteres Schreien? Ach, Frau, du magst wohl deine Augen trocknen; deine Not ist grundlos; du hast Raum für Danksagung und nicht für Kummer; dort ist eine Wasserquelle; tauche deinen Krug ein und erquicke dein Kind. Aber, Geliebte, was nützte ihr die Wasserquelle, wenn sie sie nicht sehen konnte? Bis ihre Augen geöffnet wurden, konnte Hagar nicht sehen, dass Gott für sie gesorgt hatte: Sie musste leiden, und ihr Kind musste sterben, bis sie die Versorgung wahrnehmen konnte. So ist es mit der Gabe Gottes. Geliebte, bis wir Christus erkennen, verschmachten wir nach ihm, aber wir finden keine Erleichterung. Ein Gefühl der Bedürftigkeit ist ein sehr gesegnetes Werk der Gnade, aber es wird euch nicht retten; ihr müsst über die Erkenntnis eurer Bedürftigkeit hinauskommen, ihr müsst die Versorgung wahrnehmen, annehmen und genießen, sonst werdet ihr gewiss umkommen, um nichts weniger wegen eurer Erkenntnis eurer Bedürftigkeit. Nun ist die Erkenntnis Christi Gottes Gabe. Nie hat ein Mensch Christus aus Erfahrung und wahrhaft erkannt außer durch das Wirken des Heiligen Geistes an seinem Herzen. Vergeblich mögen die Verfechter der freien Selbstbestimmung und menschlichen Kraft reden; wo immer ihr einem begnadeten Geist begegnet, werdet ihr gewiss das Bekenntnis finden, dass es ebenso sehr Gottes Werk und Gabe war, uns den Glauben zu geben, wie uns den Gegenstand des Glaubens zu geben:

Dieselbe Liebe, die das Mahl bereitet,
hat sanft uns hineingezwungen;
sonst hätten wir’s zu kosten noch verweigert
und wären in der Sünd’ verdorben.

Täte Gott für die Menschen nichts weiter, als einen Heiland bereitzustellen und es ihnen zu überlassen, ihn anzunehmen, wirkte er nie durch seinen Heiligen Geist auf ihre Seelen und Neigungen, so würde nicht einer von Adams Geschlecht je ins ewige Leben eingehen. Willst du Erkenntnis Christi haben, so musst du sie durch den Heiligen Geist haben; denn sie kommt nicht durch Werke des Gesetzes noch durch Anstrengungen des Fleisches. Was vom Fleisch geboren ist, ist immer noch Fleisch; und nur was vom Geist geboren ist, ist Geist und kann dich mit geistlicher Wahrheit bekannt machen.

Eine rettende Erkenntnis Christi ist immer persönlich. Der Mensch nimmt sie nicht aus zweiter Hand; er schnappt sie nicht aus dem auf, was seine Mutter ihm erzählt hat. Sie mag das Werkzeug sein, das glückliche Werkzeug; aber der Mensch lernt für sich selbst, sonst erkennt er nicht rettend. Hütet euch, Geliebte, eure Religion aus den Büchern anderer Leute abzuschreiben. Sie muss mit dem Griffel des Heiligen Geistes auf die fleischerne Tafel eures eigenen Herzens geschrieben werden, sonst erkennt ihr nichts recht. Beachtet auch: Wie diese Erkenntnis geistlich ist, so betrifft sie, wie im Text von ihr die Rede ist, unmittelbar Christus. Alle andere Erkenntnis, welche es auch sei, wird nicht retten, wenn wir nicht die Gabe Gottes erkennen, wenn wir nicht klar mit der Person des Herrn Jesus Christus bekannt sind. Ich sage: mit der Person; denn lasst mich darauf bestehen, es ist für euch und mich nötig, ganz auf der Person, dem Werk und der Gerechtigkeit Jesu zu ruhen. Ihr mögt viel über seine Ämter wissen, ihr mögt viel über das gelesen haben, was er tat; aber ihr müsst durch all das hindurch und zu ihm selbst gelangen: „Kommet her zu MIR“, sagt er, „alle, die ihr mühselig und beladen seid.“ Zu seinen Füßen muss eure Seele sich niederwerfen und den Sohn küssen, dass er nicht zürne. Vor ihn, den großen Hohenpriester, müsst ihr euch stellen und begehren, mit seinem kostbaren Blut besprengt und in ihm errettet zu werden. Denkt daran: Er ist ein Mensch wie ihr. Obwohl „Gott über alles, gelobt in Ewigkeit“, ist er doch Mensch aus der Substanz seiner Mutter. Lasst eure Seele heute Morgen in Gedanken zu ihm vordringen; ergreift ihn! Könnt ihr nicht mit Thomas buchstäblich euren Finger in die Nägelmale und eure Hand in seine Seite legen, so tut es doch geistlich. Denkt daran: Christus und sein Kreuz zu erkennen, das ist die rettende Erkenntnis; und alles, was dahinter zurückbleibt, wird euch hinter dem ewigen Leben zurücklassen.

Brüder, es muss geistliche Erkenntnis sein. Jede Bekanntschaft mit Christus, die man aus Bildern ableiten kann oder die durch den Gebrauch äußerer Sinnbilder zu uns kommt, wird ganz wertlos sein. Wir müssen Christus erkennen, nicht nach dem Fleisch, mit Auge und Ohr; wir müssen ihn erfassen, indem unsere innerste Seele mit ihm bekannt wird. Unser Herz muss ihm vertrauen. Weg mit dem Kruzifix! Lasst eure Seele das Kreuz tragen, nicht euren Leib. Hängt das Bild Christi nicht an die Wand; hängt es an die Wände eures Herzens; dort lasst sein Bild verwahrt sein. Tragt die Malzeichen des Herrn Jesus Christus in eurem Leben und Charakter an euch, und lasst eure Betrachtungen und Gedanken beständig mit ihm beschäftigt sein. Das ist die Art der Erkenntnis Christi – Herzenserkenntnis, geistliche Gemeinschaft, die Erkenntnis des allerlebendigsten Teils des Menschen, seiner Seele, seines neugeborenen Geistes. Eine solche Erkenntnis wird, wenn Gott sie uns einmal gegeben hat, im ganzen Menschen sehr wirksam; er hat das große Geheimnis gefunden, und es drängt ihn, es zu erzählen; er hat ein großes Mysterium gelernt, und es ergreift sogleich alle Teile und Leidenschaften seiner Natur und macht einen neuen Menschen aus ihm. Diese Erkenntnis verliert er nie: Er mag vieles vergessen, aber er kann Christus nie vergessen, wenn er ihn einmal erkannt hat. Wie jener sterbende Heilige, der seine Frau vergessen hatte, seine Kinder vergessen hatte, seinen eigenen Namen vergessen hatte und doch lieblich lächelte, als man ihn fragte, ob er sich an Christus Jesus erinnere. Das ist dem Herzen des Gläubigen eingeprägt: Kette und Schuss seines Wesens tragen es wie einen goldenen Faden mitten hindurch. Jesus, meine Zunge klebe an meinem Gaumen, und meine Rechte vergesse ihre Kunst; aber nie soll mein Herz dich vergessen, der du dich selbst für mich gegeben hast! Das ist die Erkenntnis, die wir begehren sollten, die Erkenntnis, von der der Text spricht. Begehrt sie, ich bitte euch, mehr als Gold, ja, sucht sie mehr als viel feines Gold.

O ihr, die ihr sie nicht habt, öffnet euren Mund und lechzt danach! Hungert und dürstet danach, Christus zu erkennen, und nehmt keine Ruhe und findet keine Befriedigung, bis ihr ihn erkennt! Fragt ihr mich, wie das geschehen kann, so erinnere ich euch daran, dass Gott allein ihn euch offenbaren kann; doch sollt ihr die Mittel gebrauchen. „Suchet in der Schrift; denn ihr meint, ihr habt das ewige Leben darin; und sie ist’s, die von mir zeuget.“ Besucht einen Dienst, der Christus ehrt! Habt ihr unter irgendeinem Prediger gesessen, der Christus nicht erhebt und ihn euch nicht vor Augen stellt, so verlasst seinen Dienst, so beredt und geistreich er auch sein mag; er taugt nicht für arme sterbende Seelen, ihm zuzuhören. Ihr, die ihr des Heils bedürft, könnt es nur in Christus finden. Sucht darum einen Dienst, der voll von Christus ist. Christus der Erste und Christus die Mitte und Christus der Letzte und ohne Ende. Verlasst euch darauf: Wie die Menschen es für Torheit halten würden, in einem Laden zu kaufen, wo das sogenannte Brot kein Brot wäre, wo die Speise so verfälscht wäre, dass sie keine Nahrung gäbe, so ist es Sünde von unserer Seite, wenn wir nicht die reine, unverfälschte Milch des Wortes aufsuchen und dadurch zu wachsen trachten. Oh, wie viele Seelen werden vergiftet, indem sie einem Dienst zuhören, der nicht voll von Christus ist! Aber oh, bekommt ihr einen Dienst, der nach dem Herrn Jesus schmeckt, so hört mit beiden Ohren, trinkt ihn ein; seid wie die durstigen Furchen, die nicht einen einzigen Tropfen des Himmelsregens verschmähen; nehmt das lebendige Wort mit Sanftmut an. Fügt dazu ernstliches Gebet um Erleuchtung. Harrt jeden Tag auf Gott und sagt: „Zeige mir deinen Sohn; siehe, ich möchte Christus erkennen; ich möchte ihn so erkennen, dass ich durch ihn errettet werde“; und denkt daran: „Wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.“ „Bittet, so wird euch gegeben.“ Die den Herrn suchen, werden zu seiner Zeit von ihm gefunden werden. „Wer den Namen des Herrn wird anrufen, soll selig werden.“

II. Das „Wenn“ – und was dann?

Das erste Wort des Textes ist „Wenn“. „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes.“ Wenn – und was dann?

Das „Wenn“ scheint mir eine schwarze Seite zu haben. Es setzt voraus, dass es viele gibt, die „die Gabe Gottes“ nicht erkennen. Ach, keine Annahme, sondern eine furchtbare Tatsache! Lieber Hörer, darf ich dich bitten, jetzt auf deine eigene Seele zu sehen? Du bist ein Gemeindeglied; man hat dich von deiner Jugend bis heute für einen Christen gehalten; wenigstens hast du dich dafür gehalten. Aber frage dich, ob du jetzt die Gabe Gottes erkennst. Ist Jesus Christus dir alles in allem? Ruhst du auf ihm als dem einzigen Pfeiler deiner Zuversicht? Liebst du ihn? Ist er dein Meister? Bist du seinem Bild gleichgestaltet? Hast du je mit ihm gesprochen? Hat er je Gemeinschaft mit dir gehabt – mit dir das Abendmahl gehalten und du mit ihm? So wahr der Herr, mein Gott, lebt, vor dem ich stehe: Erkennst du Christus nicht, so ist dein hohes Bekenntnis nur ein bemalter Festzug, in dem du zur Hölle fährst; deine eingebildete Erfahrung ist ein Irrlicht, das dich ins Verderben führt; und all deine schönen Hoffnungen werden dir über den Ohren zusammenstürzen wie ein auf Sand gegründetes Haus, das am Tag des Sturmes wankt. Ich bitte euch also, liebe Hörer: Wenn ihr am Ende recht stehen wollt, so stellt jetzt herzerforschende Fragen, und dies sei die Frage: Ob du die Gabe Gottes in deiner Seele erkennst oder nicht?

Aber wir wollen lieber auf die helle Seite eingehen. Wissen wir auch, dass viele hier sind, die die Gnade Gottes überhaupt nicht kennen, so ist es eine Gnade zu denken, dass sie sie erkennen können; denn das „Wenn du erkenntest“ deutet an, dass manche, die sie noch nicht kennen, sie erkennen mögen, ehe sie sterben; und, Gott sei Dank, manche von euch werden sie erkennen, und herrliche Folgen werden sogleich eintreten.

„Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, mein lieber Hörer, der du noch nicht bekehrt bist – welch eine Veränderung würde über dich kommen! Lass mich dich herausgreifen. Du bist heute Morgen hier, ganz ohne Teilnahme an der Religion; du bist heute Morgen aus Neugier gekommen, um die große Versammlung anzusehen und den seltsamen Prediger zu hören; aber die Religion hat kein Interesse für dich. Leben und Tod und alle Fragen, die mit Zeit und Ewigkeit verbunden sind, sind dir nichts. Du bist ein Schmetterling, der von Blume zu Blume fliegt. Du hast keinen tieferen Sinn für die Dinge als ein Weltmensch, der zu leben und zu sterben und so an sein Ende zu kommen gedenkt. Ach, aber wenn du Christus erkenntest, würde es bald anders mit dir sein; dein eitler Sinn wäre bald voller Gedanken; dieses weltliche Spielzeug, das dich jetzt so ganz in Anspruch nimmt, würde dann an seinen rechten Platz gestellt. Du würdest nachdenklich werden, und lass dir sagen: Du würdest unendlich glücklicher werden, als du jetzt bist; denn deine gegenwärtige Ruhe ist eine hohle Sache. Du fürchtest dich, sie zu erproben. Du wagst nicht, dich hinzusetzen und eine Stunde lang über deinen eigenen Zustand und deine Zukunft nachzudenken – du weißt, du wagst es nicht. Aber oh, „wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, so könntest du nüchternes Nachdenken ertragen, ja, es wäre deine Wonne. Und was die Zukunft betrifft, so würdest du wagen, in sie hineinzuschauen; ja, es wäre dein größter Trost, die Herrlichkeiten vorauszuschmecken, die Gott denen bereitet hat, die ihn lieben. Wenn ich an manche von euch Gleichgültigen denke, könnte ich über euch weinen, nicht bloß wegen der Hölle, die euer Teil sein wird, sondern wegen des Himmels, den ihr schon jetzt verliert. Christus zu erkennen ist ein Himmel hienieden, und ihr verfehlt ihn. Mann des Vergnügens! Christus ist Vergnügen. Ihr Menschen, die ihr Ruhe und Frieden haben wollt! Christus ist die wahre Ruhe, und wenn ihr ihn erkenntet, würdet ihr wahren Frieden finden.

Vielleicht gibt es in dieser Versammlung einige wenige, denen die Religion nicht einmal gleichgültig ist, sondern Schlimmeres: Sie haben sie verfolgt; sie sind gewohnt, ihren schärfsten Witz an allem Religiösen auszulassen. Für sie heißt die Gottseligkeit immer Frömmelei, und ist ein Mensch als Bekenner der Religion bekannt, so ist er sogleich die Zielscheibe jedes Hohns. Ach, aber wenn du Christus erkenntest, würdest du das nicht tun. Saulus von Tarsus trachtete sehr nach der Vernichtung des Volkes Gottes; als aber Christus einmal zu ihm gesagt hatte: „Was verfolgst du mich?“, und er verstand, dass Christus niemand anders war als Gott über alles, der Erlöser der Menschen, da sagte er: „Herr, was willst du, dass ich tun soll?“ Ach, Verfolger! Du würdest ebenso warm für die Sache sein, wie du jetzt heiß gegen sie bist, wenn du nur Christus erkenntest. Mann, du hättest nicht das Herz, dem Gekreuzigten ins Angesicht zu speien; du würdest den nie aufs Neue kreuzigen, der für seine Feinde starb; du würdest nie so grausam und barbarisch sein, die Glieder Christi mit Füßen zu treten, wenn du wüsstest, dass Christus aus reiner Liebe für die Menschenkinder litt. „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, Verfolger, es stünde anders mit dir, als es jetzt steht.

Ja, und es sind manche hier, die nicht verfolgen würden, aber doch mit der Religion spielen. Viel mehr gehören zu dieser Klasse als zu den beiden, die ich eben genannt habe. Ich weiß, viele von euch sind ergriffen, wenn wir die Wahrheit ernstlich verkündigen, und ihr gelobt, was ihr nicht bezahlt, und versprecht Besserungen, die nie geschehen. Ach, ihr Tändler, die ihr auf beiden Seiten hinkt, die ihr wie Felix auf eine gelegenere Zeit warten wollt: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, so wäre dieser Morgen die gelegene Zeit. Oh, gäbe Gott dir nur ein Verständnis für die Kostbarkeit und Lieblichkeit Christi, du würdest nicht zögern. Wer zögert, sich krönen zu lassen, wenn die Zeit gekommen ist, ein Königreich zu empfangen? Welcher Erbe würde je den Tag aufschieben, an dem er sein Erbe antreten soll? Verschiebt der Bräutigam die Stunde seiner Hochzeit? Wünschen die Menschen, dass ihr Glück weit hinausgeschoben werde? O nein! Und wüsstest du, was Christus deiner Seele sein würde und welche Freude und Seligkeit du hättest, wenn du ihn aufnähmest, so würdest du sagen: „Jetzt ist meine Zeit, wie es Gottes Zeit ist. O Gott, ich gebe mich dir hin!“ Tändler, mögest du noch die Gabe Gottes erkennen!

Ach, es sind manche hier, die nicht gerade Tändler sind. Sie haben ernste Gedanken, aber sie haben irgendeine Sünde, die sie nicht aufgeben können. Ich kann keine Einzelfälle nennen; aber es gibt solche hier. Es sind Männer hier, die Christi Eigentum sein möchten; aber die Gewohnheit, berauschende Getränke im Übermaß zu sich zu nehmen, hängt ihnen hart an. Habe ich nicht mit manchen von euch gesprochen, die die Sünde unter Tränen bekannten und sich danach sehnten, aus der Schlinge befreit zu werden, aber es nicht konnten? Eure Lieblingssünden sind euch zu teuer, als dass ihr sie aufgeben könntet. Bei manchen mögen es noch schmutzigere Laster sein. Bei anderen ist es der Gedanke: „Die Religion ist zu streng. Christus zu folgen heißt so viel aufzugeben; ich muss noch ein wenig mehr Nachsicht mit mir haben; ich muss jedenfalls noch eine kleine Weile vom Wein an Satans Tafel trinken.“ Ach, „wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, du würdest das Süßeste, was die Erde je kannte, aufgeben, um die größere Süßigkeit Christi zu erkennen. Was! Wollt ihr meinen Herrn und Meister mit der geschminkten Hure dieser bösen Welt vergleichen? Wollt ihr das gediegene Gold des Himmelreichs dem schmutzigen Abfall und den Schlacken des Handels dieser Welt gegenüberstellen? O mein Meister, du bist so wenig mit den Reichtümern und Genüssen des Lebens zu vergleichen wie die Sonne mit einem Glühwürmchen. Lass Christus in deiner Seele aufgehen, und all deine sternenhaften Freuden werden dahin sein. Ihr werdet finden, dass diese eine große Freude euren Geist bis zum Rand füllt und überfließt, sodass da eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit ist, zu groß, als dass euer Geist sie fassen könnte. Wenn du die Gnade Gottes erkenntest, Genussmensch, du würdest dich von deinen Tafeln abwenden, um dich von ihm zu nähren; du würdest deine vergoldeten Polster von Prunk und Eitelkeit verlassen und alles, was die Welt gut oder groß nennt; du würdest alles verlassen, dich von der Asche abwenden, um Engelspeise zu essen, ja, Christus, den Herrn und Erlöser der Menschen.

Es gibt noch eine andere Klasse hier, vertreten durch einige wenige, die gern errettet würden, aber fürchten, sie seien zu schlecht. Sie meinen, sie könnten nie errettet werden, nachdem sie so lange gezögert und so schändlich gesündigt haben. „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, du würdest das nie denken; denn mein Herr Jesus liebt große Sünder. „Dieser nimmt die Sünder an und isst mit ihnen“, heißt es. Als die Frau, die eine Sünderin gewesen war, seine Füße mit ihren Tränen netzte und mit den Haaren ihres Hauptes trocknete, sprach er kein vorwurfsvolles Wort. Der Herr ist sanft und voll Erbarmen und Zärtlichkeit und Treue. Er kam nicht mit einem Schwert, um zu töten, sondern er kam, um selbst getötet zu werden, damit wir nicht sterben. Ihr braucht nur zu ihm zu kommen, und lasst euch dies ermutigen. Er hat es gesagt: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Er kann euch nicht hinausstoßen; er muss euch annehmen; sein Wort bindet ihn dazu; er kann sich selbst nicht verleugnen, und darum kann er euch nicht abweisen.

Wäre es angebracht, diese Ansprache an einzelne Charaktere fortzusetzen, so läge, meine ich, in diesem Gedanken „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“ etwas für jeden. Ich bin gewiss: Wüssten die von uns, die jetzt in Feindschaft gegen Gott sind, nur, was Christus ist, könnten sie nur mit der Erkenntnis, die ich zuvor beschrieben habe, die Person des Herrn Jesus erkennen, so würde sogleich der Glaube folgen; wir würden unsere Seelen Gott anvertrauen und uns in den Händen der von Gott verordneten Versöhnung sicher fühlen. Auf den Glauben würde gewiss das Gebet folgen: Wir würden zu dem rufen, den wir nun kennen, und auf das Gebet würde sein Segen folgen. Auf dem Fuß würde heilige Liebe zu ihm folgen; heilige Liebe würde uns zum Dienen antreiben; auf den Dienst würde wachsende Kraft folgen; wachsende Kraft würde die tägliche Freude mehren, bis wir die Jakobsleiter hinaufstiegen und durch die Kraft des Sohnes Gottes Tugend um Tugend gewännen, bis wir tüchtig wären zum Erbteil der Heiligen im Licht. Jeder Zug im Charakter Christi würde, wenn er erkannt wäre, uns Gutes wirken. Zum Beispiel: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, dass er kam, die Allerschlechtesten zu retten – wie könntest du wegen deiner Sünden zweifeln oder verzweifeln? Wenn du wüsstest, dass das Heil Christi von ihm selbst vollbracht ist und nicht von uns, wie könntest du davon träumen, etwas hinzuzufügen, oder es für nötig halten, deine eigenen Gefühle und Stimmungen und Taten herbeizubringen, um das Heil vollständig zu machen, das Christus ganz ohne dich vollbracht hat? Wenn du wüsstest, dass Christus sein Volk nie verlassen hat, würdest du zittern und fürchten, er könnte dich in der Stunde der Versuchung im Stich lassen? Wenn du wüsstest, wie passend Christus für dich ist, wie bereit er ist, dich anzunehmen, wie voller Liebe er zu all seinem Volk ist, wie er in seinem Herzen all eure Schmerzen und all euer Seufzen fühlt, wie seine Ehre mit eurer Errettung verknüpft ist, wie er sich verpflichtet hat, jeden Einzelnen der Heiligen zur Rechten des Vaters zu bringen – wenn du all das wüsstest, Christ, du würdest über deinen Zweifeln und Ängsten und Stimmungen und Gefühlen leben; du würdest ein himmlisches Leben führen wie einer, der Christus gesehen hat und dann ihm gleich gemacht worden ist.

Geliebte, wenn wir heute Morgen einen Gang durch die Straßen Londons machten, wie viele Fälle würden wir sehen, wo wir traurig von den Menschen, die wir ansähen, sagen könnten: „Ach, wehe dir! Wenn du die Gnade Gottes erkenntest, welch ein Unterschied würde über dich kommen!“

Vielleicht werdet ihr gerade in dieser Stunde die große Masse der Arbeiter in London in Hemdsärmeln finden. Es ist ihnen überhaupt nicht in den Sinn gekommen, dass der Besuch eines Gotteshauses wünschenswert wäre. Sie werden herumlungern; das Pfennigblatt ist geholt, und sie haben angefangen, es zu lesen; aber das Wirtshaus ist noch nicht geöffnet: Sie fühlen sich, als gäbe es in der Welt nichts zu tun, als herumzulungern und die Zeit verstreichen zu lassen. Ach, träte man in ein solches Haus, man könnte sagen: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes, so würden deine Sabbate ein ganz anderes Aussehen annehmen. Du würdest nicht von pharisäischen Sabbatfanatikern reden und von der Strenge, das Haus des Trunkes zu schließen und nur das Haus der Anbetung zu öffnen; sondern du würdest den Sabbat eine Lust nennen und den heiligen Tag des Herrn ehrenwert. Statt deine Zeit zu vergeuden, würde es dir scheinen, als wären die Sabbate zu kurz und die Gelegenheiten und Gnadenmittel zu wenige. Wenn du die Gabe Gottes erkenntest, stünde es anders mit dir, Arbeiter.“

Tretet in die nächste Kirche oder Kapelle, gleich welche, und beobachtet die Scharen von Leuten, die den Gottesdienst in bloßer Förmlichkeit abhalten, bekennen, was sie nie gefühlt haben, und zu glauben vorgeben, wovon sie nichts wissen. Ach, wir könnten jedem Anbeter ins Gesicht sehen und sagen: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes, du würdest diese Förmlichkeit aufgeben und Gott im Geist und in der Wahrheit anbeten.“ Wir brauchen nicht weit zu gehen; es sind viele von euch hier in diesem Zustand. Mögt ihr die Gabe Gottes erkennen und die Förmlichkeiten vergessen und Gott in Wahrheit anbeten.

An manchen Orten mögt ihr in die Kirche oder das Versammlungshaus treten und dem Prediger zuhören – eine beredte Ansprache, aber ganz ohne Christus: keine Sorge um die Seelen der Menschen, kein Umgang mit menschlichen Gewissen. Prunkvolle Sätze, klingende Perioden, hohe Flüge, Steigerungen und ich weiß nicht welche rednerischen Blumen; aber nichts über die gewichtige Sache der Ewigkeit, über die unsterbliche Seele und das kostbare, reinigende Blut. Ach, Prediger, „wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, hättest du in deiner Seele ein Gefühl für die Kostbarkeit des Heils Christi, du würdest auf andere Weise predigen.

Tretet ein, wo der Ritualist sich in all seine bunten Gewänder gehüllt hat und wie ein Pfau vor Gott selbst stolziert, und ihr mögt wohl zu ihm sagen: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, du würdest diese Narreteien ablegen und eher im Sack als in deinen Flitterlappen vor Gott kommen und dich vor dem Allerhöchsten demütigen als ein armer, schuldiger Sünder, der verfluchteste des ganzen Menschengeschlechts, weil du dich erkühnt hast, dich einen Priester zu nennen; denn Priester für deine Mitmenschen bist du nicht; denn einer ist Priester, nämlich Christus Jesus, und kein anderer ist Priester

– außer dass alle Heiligen ein gemeinsames Priestertum haben, das einige nicht für sich allein an sich reißen können, es sei denn, sie wagten, die Rache Korahs, Dathans und Abirams auf sich herabzurufen, die sich Priester nannten und es nicht waren. „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, armer Tropf, der du bist, du würdest dieses Priestergewand ablegen und dich vor dem großen Hohenpriester unseres Bekenntnisses beugen und ihn allein anbeten. Ich könnte, wenn ich jenes ritualistische Messhaus verlassen habe, die Straße hinunter an jener Tür dort klopfen und den Kaufmann in seinem Kontor finden. Er sieht ein wenig verlegen aus, dass ich ihn am Sabbatmorgen besuche und mit der Feder hinter dem Ohr antreffe; aber er sagt, er habe zu keiner anderen Zeit Zeit, seine Rechnungen abzuschließen. Ach, aber „wenn du erkenntest die Gabe Gottes“, du würdest andere Zeit finden und für diese Zeit eine andere Beschäftigung finden, als sie für dich selbst zu verbrauchen, die Gott als sein Eigentum beansprucht.

Ich gehe weiter in das Krankenzimmer, und ich sehe auf dem Sterbebett einen Sünder voller Furcht und Grauen vor der Welt, die vor ihm liegt. Hört sein Stöhnen. Er hat keine Hoffnung. Er hat ohne Christus gelebt. Die Welt war sein Teil, und nun muss er sie verlassen, und er ist nicht bereit, seinem Richter zu begegnen. Alles ist dunkel wie die Grube, in die er geht. Wie elend ist sein Zustand, da er fühlt, dass er von allem scheidet, was er geliebt und wofür er gelebt hat, und dass nichts vor ihm liegt als ein schreckliches, unbekanntes Dasein in einer anderen Welt. Ach, wenn er nur die Gabe Gottes erkennte, welch eine Veränderung wäre sogleich da! Welches Licht, welche Freude und welcher Friede würden in dieses Zimmer kommen! All seine Düsternis würde vergehen, und an ihre Stelle würde ein solches Entzücken treten, dass die Menschen sagen würden: „Meine Seele müsse sterben des Todes der Gerechten, und mein Ende werde wie dieser Ende!“

Ich will euch nicht länger aufhalten. Wir könnten viele Tage lang eine Straße hinunter und die andere hinauf gehen, und wir würden Tausende finden, zu denen wir sagen müssten: „Wenn du erkenntest die Gabe Gottes, so wärest du ein anderer und verschiedener Mensch, als du bist.“

III. Was das „Wenn“ den Gläubigen angeht

Und nun zuletzt: das „Wenn“ unseres Textes – und wie betrifft es die Gläubigen?

Mir scheint, es betrifft die Gläubigen auf folgende Weise. Offenbar gibt es Zehntausende, die die Gabe Gottes nicht erkennen. So sollte sogleich die allerernsteste Frage gestellt werden: „Ist diese ihre Unwissenheit meine Schuld gewesen? Diese Menschen kennen die Gabe Gottes nicht: Wie können sie sie kennen, wenn nicht jemand da ist, der sie lehrt? Wie sollen sie hören ohne Prediger? Ist diese Unwissenheit mir vor die Tür zu legen?“ Geliebte, im Namen Jesu Christi frage ich euch Sitzplatzinhaber und Glieder dieses Hauses, die ihr Christus selbst kennt: Sitzt eine Person neben euch in der Bank, die Christus nicht kennt, und habt ihr euer Bestes getan, ihr von Christus zu erzählen? Ich halte inne, damit das Gewissen seine Antwort gebe. Und ihr, die ihr oft in der Schule oder auf der Straße von Christus redet, ob ihr predigt oder nicht, lasst mich euch fragen: Redet ihr so von Christus, dass die Leute euch verstehen können? Glaubt mir, ich versuche, sehr einfache Worte zu gebrauchen; aber ich höre oft von Worten, die ich gesprochen habe und die von Anwesenden nicht verstanden wurden. Ich bin immer betrübt, wenn das der Fall ist. Gott weiß, ich würde die gewöhnlichsten Worte sprechen, die ich finden könnte, wenn die Leute sie besser verstünden. Mir ist der Putz der Sprache weniger als nichts. Ich würde lieber das Kreuz Christi in der Sprache des Fischmarkts von Billingsgate predigen, wenn alle es verstünden, als in der geschliffensten Sprache zu reden, sodass die Armen mich nicht begreifen könnten. Meine lieben Brüder, dass eine Seele durch unsere feinen Sätze verloren in die Hölle ginge – wer soll dafür verantwortlich sein? Der Wächter soll nicht Griechisch zu denen sprechen, die nur Englisch verstehen, oder auch nur gutes Englisch zu denen, die die Sprache nicht verstehen, wenn sie gut gesprochen wird. Augustinus hat, glaube ich, häufig in überaus schlechtem Latein gepredigt, weil es die gewöhnliche Sprache des Volkes war; und hätte er klassisches Latein gesprochen, so hätte man ihn nicht verstanden. Und so müssen wir es machen. Wenn irgendein Mensch Christus nicht kennt – habt ihr es ihm auf alle Weisen gesagt, die ihr finden könnt, um es klar und deutlich zu machen? Habt ihr es nicht, so liegt ein Teil der Verantwortung bei euch. Und weiter: Angenommen, ihr habt es nicht getan, wollt ihr, meine Brüder, für die Zukunft in Gottes Kraft beschließen, dass, wenn irgendein Mensch aus Mangel an Erkenntnis umkommt, es künftig nicht eure Schuld sein soll? Legt keine voreiligen Gelübde ab, aber nehmt es euch feierlich zu Herzen. Könnt ihr aber nicht reden, wie ihr möchtet, so werdet ihr doch solche Schriften verteilen und solche Traktate weitergeben, die das Evangelium einfach erzählen. Könnt ihr nicht tun, was ihr möchtet, o so beschließt, liebe Brüder, zu tun, was ihr könnt, damit niemand hier ohne die Erkenntnis Christi bleibe.

Aber auch wenn du ein Bekenner bist, wage ich dir zu sagen, dass der Text dich zu fragen scheint: Erkennst du selbst die Gabe Gottes? Als ich euch fragte, ob ihr anderen davon erzählt habt, hätte, meine ich, eine Frage aufkommen können: Habt ihr es anderen nicht erzählt, so ist es sehr fraglich, ob ihr es selbst kennt. Weint ihr nie über die Sünden anderer Menschen und begehrt nie ihre Errettung, so seid ihr keine erretteten Seelen. Einer der ersten Triebe der erretteten Seele ist zu sagen: „Was kann ich tun, damit auch andere errettet werden?“ Habt ihr nun nichts getan, so lasst einen Verdacht aufkommen; und uns allen, meine ich, mag diese Frage gestellt werden: Darf ich mich nicht, nach meinen Bemühungen, nach meinen Taten, nach meinen inneren Gefühlen beurteilt, oft fragen: Erkenne ich diese Gabe Gottes? Und darf ich nicht heute Morgen kommen, gerade wie ich zuerst kam, als Sünder, und zu den Wunden Jesu aufschauen und mich wieder auf ihn werfen? Habe ich nie zuvor geglaubt, Herr Jesus, so vertraue ich dir jetzt. War ich bis jetzt ein Getäuschter, so bin ich hier:

Mein Glaube schaut zu dir,
du Lamm von Golgatha,
göttlicher Heiland;
nun hör, wenn ich dich bitt’,
nimm alle Schuld mir mit;
o lass mich von heut an
ganz dein eigen sein.

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Saving Knowledge“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 782. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.