Ruhe für die Mühseligen (Mt 11,28–30)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1322, gehalten am Sonntagabend, 22. Oktober 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.“ – Mt 11,28–30

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Eine Beschreibung, die auf dich zutrifft: alle Mühseligen und Beladenen, ohne Einschränkung
  2. Ein Segen, der dich einlädt: Ruhe für Gewissen, Verstand, Herz, Kräfte und Befürchtungen
  3. Eine Anweisung, die dich leiten wird: kommt zu ihm, nehmt sein Joch auf euch, lernt von ihm
  4. Ein Beweggrund, der dich überzeugen soll: der Meister ist sanftmütig und demütig, sein Joch ist sanft und seine Last leicht

Unser Herr hatte eben die Lehre von der Erwählung verkündigt und dem himmlischen Vater gedankt, dass er die Unmündigen erwählt, die Weisen und Klugen aber übergangen hatte. Es ist sehr lehrreich, dass dieser geheimnisvollen Lehre die gnädige Einladung meines Textes auf dem Fuß folgt; als wollte der Herr Jesus zu seinen Jüngern sagen: „Lasst euch durch keine Ansichten über die Vorherbestimmung je davon abhalten, mein Evangelium aller Kreatur völlig zu verkündigen“; und als wollte er zu den Unbekehrten sagen: „Lasst euch durch die Lehre von der Erwählung nicht entmutigen. Lasst sie euch nie zum Stein des Anstoßes werden; denn nachdem meine Lippen gesagt haben: ‚Ich preise dich, Vater, dass du solches verborgen hast den Weisen und Klugen und hast es offenbart den Unmündigen‘, fahre ich fort und rede zu euch in tiefster Aufrichtigkeit des Herzens und sage: ‚Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.‘“

Ich will zu Beginn beachten, wer es ist, der eine so große Verheißung gibt und eine so freie Einladung ausspricht. Es gibt viele Quacksalber in der Welt, und jeder von ihnen preist seine eigene Arznei an. Wer ist dieser Mann, der uns so ernstlich ruft und so zuversichtlich Ruhe verheißt? Ist er auch ein Betrüger? Wird er uns täuschen? Rühmt er sich über sein Vermögen hinaus? Ach, das kann man nicht denken; denn dieser Mann, dieser wunderbare Mann, der denen Ruhe verheißt, die zu ihm kommen, ist auch Gott. Er ist der Sohn des Höchsten wie auch der Sohn der Maria; er ist der Sohn des Ewigen wie auch des Menschen Sohn; und er hat kraft seiner göttlichen Natur die Macht, alles zu vollbringen, was er zu tun verheißt. Als Mensch war der Herr Jesus für seine Wahrhaftigkeit bekannt. Von seinen Lippen fiel nie eine Zweideutigkeit. Er rühmte sich nie über sein Vermögen hinaus oder ließ die Menschen von ihm erwarten, was er nicht leisten konnte. Warum sollte er täuschen? Er hatte keinen selbstsüchtigen Zweck zu verfolgen und keinen Ehrgeiz zu befriedigen. Kam er nicht, den Menschen die Wahrheit zu sagen? Das war sein Auftrag, und er führte ihn gründlich aus. Glaubt ihm also. Wie ihr von der Wahrhaftigkeit seines Charakters überzeugt seid, so nehmt seine Lehre an; und wie ihr an seine Gottheit glaubt – wenn ihr daran glaubt, und ich hoffe es –, so glaubt an seine Fähigkeit zu retten und vertraut eure Seele sogleich seinen Händen an. Ist er ein bloßer Schwindler, so kommt nicht zu ihm; wenn ihr aber wirklich glaubt, dass mein Herr und Meister treu und wahrhaftig ist, so flehe ich euch an, sogleich seinem Ruf zu folgen.

Wo ist er jetzt? Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden. Aber seit er diese Worte sprach, hat er keine Kraft zu retten verloren, sondern in gewissem Sinn an Vermögen gewonnen; denn seit er jene Worte sprach, ist er den Tod am Kreuz gestorben, durch den er die Macht erlangte, die Sünden der Menschen wegzutun; er ist auch aus dem Grab auferstanden, um nicht mehr zu sterben, und er ist in die Herrlichkeit hinaufgefahren, und ihm ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Er ist der König aller Könige und Herr aller Herren; und in seinem Namen und in seiner Vollmacht verkündigen wir euch das Evangelium Christi, nach seinen Worten, die uns überliefert sind: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Es ist ein thronender Erlöser, der euch heute Abend einlädt. Sehet zu, dass ihr euch des nicht weigert, der da redet. Er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie; darum zweifelt nicht an seiner Macht, euch zu retten, sondern kommt sogleich zu ihm und findet Ruhe für eure Seelen.

Da Jesus der Redner ist und seine Vollmacht und sein Vermögen beide klar sind, wollen wir nun daran gehen, die Worte zu zergliedern; und Gott gebe, dass der Geist Gottes dabei jede Silbe gebraucht und die Wahrheit an unsere Herzen dringen lässt.

Erstens bemerke ich hier eine Beschreibung, die, lieber Freund, wie ich denke, auf dich zutrifft: die Mühseligen und Beladenen. Zweitens bemerke ich einen Segen, der dich einlädt: „Ich will euch erquicken.“ Drittens bemerke ich eine Anweisung, die dich leiten wird: „Kommet her zu mir; nehmet auf euch mein Joch; lernet von mir.“ Und viertens bemerke ich einen Beweggrund, der dich, wie ich hoffe, überzeugen wird: „Ich bin sanftmütig und von Herzen demütig. Mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.“

I. Eine Beschreibung, die auf dich zutrifft

Erstens also haben wir hier eine Beschreibung, die zweifellos auf eine beträchtliche Zahl der hier Versammelten zutrifft: „ALLE, DIE IHR MÜHSELIG UND BELADEN SEID.“

Die Worte sehen so aus, als gäbe es sehr viele solche Personen – „alle“; und so ist es in der Tat; denn Mühsal und Lastentragen sind das gemeinsame Los der Söhne Adams. Mühselige und Beladene bilden die große Masse der Menschheit, und der Herr Jesus lädt sie alle ohne Ausnahme ein; hoch oder niedrig, gelehrt oder ungebildet, sittsam oder verderbt, alt oder jung – „alle, die ihr mühselig und beladen seid“, sind in seinen Ruf eingeschlossen. Manche haben zu sagen gewagt, dies beschreibe einen gewissen geistlichen Charakter; aber ich kann kein Wort finden, das die Geistlichkeit der Personen bezeichnete; gewiss sehe ich keine Silbe, die den Text auf diesen Sinn beschränkte. Brüder und Schwestern, es ist nicht unsere Art, wissentlich etwas zum Wort Gottes hinzuzufügen oder davon wegzunehmen; und da hier kein Hinweis ist, dass diese Worte in ihrer Bedeutung beschränkt werden sollen, wollen wir es nicht wagen, eine Grenze zu erfinden. Wo Gott keinen Riegel und keine Schranke setzt, wehe denen, die eigene Schranken aufrichten! Wir wollen unseren Text im weitesten denkbaren Sinn lesen; denn das entspricht am meisten dem Geist des Evangeliums. Er sagt: „alle, die ihr mühselig seid“; und wenn du dich mühst, so schließt er dich ein. Er sagt: „alle, die ihr beladen seid“; und wenn du beladen bist, so schließt er dich ein; und Gott bewahre uns davor, dich auszuschließen. Ja, Gott sei Dank, dass niemand dich ausschließen kann, wenn du willig und gehorsam bist und zu Christus kommst, seine Einladung annimmst und seinem Gebot gehorchst.

Zu euch also reden wir, „alle, die ihr mühselig seid“. Wohlan, ihr, die ihr so hart arbeitet, um ein Stück Brot zu verdienen, dass eure Glieder von der täglichen Mühe müde sind, kommt zu Jesus; und wenn er euren Leibern keine Ruhe gibt, so doch euren Seelen. Ja, selbst für eure körperliche Mühsal ist er eure beste Hoffnung; denn seine gerechte und liebevolle Lehre wird noch die Verfassung des Gemeinwesens ändern, bis der Tag kommt, an dem kein Mensch sich übermäßig abzumühen braucht, um seinen Anteil an der gemeinsamen Speise zu verdienen, die der große Vater für alle seine Geschöpfe gibt. Wenn je Ruhe von Unterdrückung und übermäßiger Arbeit das freudige Los der Menschheit werden wird, dann geschieht es, wenn der Sohn Davids von Pol zu Pol herrschen wird und vom Strom bis an der Welt Ende.

Aber kommt hierher, ihr, die ihr euch mit geistiger Arbeit müht – ihr, die ihr euren Verstand anstrengt und euren Geist erschöpft, ihr, die ihr nach Ruhe für eure Seelen schmachtet und lechzt und sie doch nicht findet! Vielleicht müht ihr euch, durch förmliche Religion zur Ruhe einzugehen – versucht, euch selbst durch Bräuche und Zeremonien zu retten, durch den Besuch dieses und jenes Gottesdienstes, indem ihr euer Leben zu einer frommen Sklaverei macht, um durch die äußeren Ordnungen des Gottesdienstes das Heil zu finden. Da ist kein Heil. Ihr ermüdet euch mit dem Suchen nach einem Schatten. Ihr sucht den Lebendigen bei den Toten. Warum zählt ihr eure Arbeit dar für das, was nicht satt macht? Wendet eure Gedanken in eine andere Richtung. Wenn ihr zu Christus kommt, so werdet ihr aufhören mit der Knechtschaft einer äußerlichen und förmlichen Religion und werdet eine vollendete Gerechtigkeit und ein vollständiges Heil bereit zur Hand finden.

O ihr, die ihr versucht, euch durch eure guten Werke selbst zu retten, und dabei die ganze Zeit keine guten Werke tut! Denn wie kann das gut sein, was ihr allein im Hinblick auf euren eigenen Nutzen tut? Jene selbstsüchtige Tugend, die nur das Ihre sucht – ist das Tugend? Kann sie sich Gott empfehlen? Aber ich weiß, wie ihr euch die Finger bis auf die Knochen abarbeitet, um ein Gewand eurer eigenen Gerechtigkeit zu spinnen, das, wäre es gesponnen, nicht haltbarer wäre als ein Spinnennetz und nicht dauerhafter als das welkende Herbstlaub. Warum hört ihr nicht auf mit dieser fruchtlosen Mühe? O ihr, die ihr auf Rettung durch die Werke des Gesetzes hofft, zu euch spricht Jesus; und er sagt: „Kommt zu mir, ich will euch erquicken.“ Und er kann es auch tun. Er kann euch sogleich eine fleckenlose Gerechtigkeit geben; er kann euch von Kopf bis Fuß mit den Kleidern des Heils bekleiden. Auf der Stelle kann er euch beides geben und euch so Ruhe schenken, ihr Mühseligen.

Manche von euch mühen sich um das Glück. Ihr meint, es im Gewinn zu finden – hortet eure Pfennige und Pfunde und sucht Ruhe in der Fülle eures geliebten Reichtums. Ach, ihr werdet nie genug haben, bis ihr Christus bekommt; habt ihr ihn aber, so werdet ihr bis zum Rand voll sein. Zufriedenheit ist das besondere Juwel der Geliebten des Herrn Jesus. Alle Schätze Indiens könnten ein Menschenherz nicht füllen; die Seele ist unersättlich, bis sie den Heiland findet; dann lehnt sie sich an seine Brust und geht ein in vollkommenen Frieden.

Vielleicht, junger Mann, mühst du dich um Ruhm. Du verachtest das Gold, aber du lechzt danach, einen großen Namen zu erlangen. Ach, die Wege des Ehrgeizes sind sehr ermüdend; und wer den höchsten Gipfel der Ehre erklimmt, findet, dass er ein schlüpfriger Ort ist, wo Ruhe ganz unbekannt ist. Junger Bruder, nimm den Rat eines Freundes an und kümmere dich nicht länger um Menschenlob; denn es ist bloßer Wind. Willst du zu einem großen Namen aufsteigen, so werde ein Christ; denn der Name Christi ist der Name über alle Namen, und es ist Seligkeit, unter ihm verborgen und von ihm überschattet zu sein. Christus wird dich nicht groß unter den Menschen machen; aber er wird dich in deiner eigenen Schätzung so klein machen, dass der niedrigste Platz an seinem Tisch dir mehr als genügt. Er wird dir Ruhe geben von jenem fiebrigen Traum des Ehrgeizes und dich doch mit einem höheren Ehrgeiz entflammen als je zuvor.

Wonach müht ihr euch? Nach Erkenntnis? Ich lobe euch; sie ist ein guter Besitz und ein auserlesener Schatz. Sucht sie wie Silber. Aber alle Erkenntnis, die vom Zenit bis zum Mittelpunkt der Erde zu haben ist, wird euren Verstand nie befriedigen, bis ihr Christus kennt und in ihm erfunden werdet. Er kann deiner Seele in dieser Hinsicht Ruhe geben, indem er dir die Erkenntnis Gottes und ein Gefühl seiner Liebe schenkt.

Wonach du dich auch mühst, komm zu Jesus, und er wird dich erquicken.

Aber der Text spricht von einigen als „beladen“. Sie ringen und streben nicht bloß, sondern sie sind belastet. Sie haben eine Last zu tragen, und zu diesen sagt Jesus: „Ich will euch erquicken.“ Manche tragen eine Last der Sünde. Ich meine nicht euch alle. Manche von euch meinen vielleicht, sie hätten keine Sünde; aber es gibt andere, die wissen, dass sie gesündigt haben; in der Erinnerung an das Vergangene sind sie voll Furcht, und wenn sie in der Gegenwart auf ihren eigenen Zustand und ihre Lage blicken, fühlen sie sich unruhig und unglücklich. Ihr Kummer hat nichts mit dem Haus oder der Scheune zu tun; mit ihrem eigenen Selbst beginnt und endet ihre Last. „Ich habe gesündigt“, sagen sie, „und wie kann mir vergeben werden?“ Das ist die Last, die sie tragen. Manche tragen auf dem Rücken dieser Sündenlast noch eine Last des Kummers – einen täglich nagenden, quälenden Kummer, dem sie nicht entrinnen können. Solchen winkt Jesus und spricht: „Ich will eure Sünde von euch nehmen, euch vergeben und euch weißer machen als Schnee. Ich will auch euren Kummer von euch nehmen; oder wenn der Kummer bei euch bleibt, so will ich euch so willig machen, ihn zu tragen, dass ihr Gott für das Kreuz danken werdet, das ihr tragt, und euch eurer Schwachheit rühmt, weil die Kraft Christi bei euch wohnt.“ Beladen also mit Sünde oder Kummer, kommt zu Jesus, und er wird euch erquicken.

Oder vielleicht ist die Last die der täglichen Sorge. Ihr ruft beständig: „Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?“ Oh, welch schwere Herzen gehen durch unsere Straßen! Wie viele sind kärglich genährt und kaum gekleidet! Welche Unzahl geht unglücklich durch Cheapside, weil sie keine Versorgung für ihre einfachsten Bedürfnisse sehen kann! Selbst zu diesen sagt Jesus: „Kommt zu mir, ich will euch erquicken.“ Er lehrt die süße Kunst, unsere Sorge auf den zu werfen, der für uns sorgt. Er zeigt uns, dass „der Mensch nicht lebt vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht“. Er hat eine Art, uns mit wenigem zufrieden zu machen, bis ein Gericht Kraut, mit seiner Gnade gewürzt, ein größerer Leckerbissen wird als der gemästete Ochse des Reichen. Kommt zu ihm, ihr von Armut Geschlagenen, und er wird euch die Wissenschaft lehren, unter allen Umständen fröhlich zu sein und zu frohlocken. Selbst in einer Hütte mit kargem Behagen wird er euch Ruhe und wahren Reichtum geben.

Oder die Last ist zufällig eine des Zweifels. Ihr fühlt euch vielleicht, als könntet ihr nichts glauben, und seid über alles im Ungewissen. Auch das ist für einen nachdenklichen Geist eine erdrückende Last. Auch ich weiß, was das bedeutet; denn ich habe die festen Berge meiner Jugend von ihren Grundfesten bewegt und in ein Meer von Fragen geworfen gesehen. Auch ich bin mit Schwierigkeiten und Zweifeln beladen gewesen. Von dieser Last bin ich befreit; denn an dem Tag, an dem ich an Jesus glaubte – den Menschen, den Gott – und mich zu seinen teuren Füßen warf, um sein Knecht zu sein, seinen Worten zu glauben und ihm zu vertrauen, da stand die wankende Erde fest, und der Himmel floh nicht mehr davon. Ich sah Jesus, und in ihm fand ich den Pol des Glaubens, die Grundlage der Überzeugung. Glaubt an Jesus, und ihr werdet eine selige Ruhe des Gemüts und der Gedanken finden, wie die Erde sie sonst nirgends bieten kann – eine Ruhe, die das Vorspiel der ewigen Ruhe im Himmel sein wird, wo man erkennt, gleichwie man erkannt ist.

So ruft Jesus heute Abend laut euch zu, die ihr euch müht und mit gewaltigen Lasten beladen seid; er ruft, und ich flehe euch an, achtet auf den Ruf. Bist du des Lebens müde, junger Mann? Christus wird dir ein neues Leben geben und dich lehren, dich allezeit in ihm zu freuen. Bist du enttäuscht? Hat die Welt dir einen Schlag ins Gesicht gegeben, wo du einen Kuss erwartetest? Komm zu meinem Herrn. Er wird dir neue Hoffnungen geben, die nie enttäuscht werden; denn wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden noch beschämt werden in Ewigkeit. Bist du über jedermann verdrossen und am meisten über dich selbst? Jesus kann dich Liebe lehren und dich wieder zur Ruhe bringen. Quält und plagt dich etwas Tag für Tag? Komm zu meinem Meister, und die Ärgernisse der Welt werden dich nicht länger wund reiben. Du wirst dafür halten, dass diese leichte Trübsal, die zeitlich ist, nicht wert sei der Herrlichkeit, die an dir soll offenbart werden. Verzweifelst du? Bist du bereit, dich wegzuwerfen? Wünschst du, es gäbe kein Jenseits? Und wärest du sicher, es gäbe keins, würdest du dann deinem Leben schnell selbst ein Ende machen? Ach, tu das nicht! Es liegen hellere Tage vor dir, da Jesus dir begegnet ist; und ein neues Leben wird beginnen, wenn du zu meinem Meister kommen und dich zu seinen Füßen setzen willst. Ich will dir ein Lied zu singen geben, das jeden Tag, den du lebst, süßer werden wird:

„Seliger Tag, seliger Tag,
da Jesus meine Sünd' abwusch!
Er lehrte mich zu wachen, beten
und fröhlich leben jeden Tag.
Seliger Tag, seliger Tag,
da Jesus meine Sünd' abwusch!“

Ich habe genug über die Beschreibung gesagt, die, wie ich denke, viele hier einschließt: „Alle, die ihr mühselig und beladen seid.“ Ich weiß, wie gut sie einst auf mich passte und wie froh ich war, dem Ruf des Textes zu antworten.

II. Ein Segen, der dich einlädt

Zweitens spricht der Text von EINEM SEGEN, DER DICH EINLÄDT. „Kommet her zu mir“, sagt Jesus, „ich will euch erquicken“ – ich will euch Ruhe geben. „Ruhe! Ruhe! Ruhe!“ Ich könnte den ganzen Abend diese silberne Glocke läuten: „Ruhe! Ruhe! RUHE!“ Ihr Herren Englands, die ihr behaglich daheim lebt, ihr kennt kaum die Musik dieses Wortes. Die Söhne der Arbeit, die Seeleute, die auf dem Meer umhergeworfen werden, die Krieger in der Schlacht, die Männer, die tief in den Bergwerken arbeiten – die wissen, wie ihr es nicht wisst, wie süß diese Musik klingt. Ruhe! Ruhe! Ruhe! Ruhe für den müden Leib ist das äußere Sinnbild jenes inneren Segens, den Jesus Christus heute Abend vor die Augen aller mühseligen und beladenen Seelen hält. Ruhe – Ruhe, die er geben wird, die er sogleich geben wird – Ruhe für das Gewissen. Das Gewissen, unter dem Gefühl der Sünde hin und her geworfen, hat keinen Frieden; wenn aber Jesus offenbart wird, wie er an des Sünders Statt blutet und leidet und völlige Versöhnung für menschliche Schuld leistet, dann wird das Gewissen still. Wie Noahs Taube sich auf der Arche niederließ, so lässt sich das Gewissen auf Christus nieder und ruht dort für immer. Keine Sünde wird dich mehr beunruhigen, wenn du gesehen hast, wie sie Christus beunruhigte, wie er sie auf seine Schultern nahm, sie zum Kreuz hinauftrug und sie dann in die Tiefe des Meeres warf, damit sie nie mehr gegen dich erwähnt werde in Ewigkeit.

Jesus gibt dem Verstand ebenso Ruhe wie dem Gewissen. Wie ich gesagt habe, irrt der Verstand hin und her, in endlosen Irrgängen verloren. Er muss etwas glauben, aber er weiß nicht was. Wer der größte Ungläubige ist, glaubt gewöhnlich am meisten; nur glaubt er eine Lüge. Unglaube und Leichtgläubigkeit sind seltsam nahe verwandt; denn wer nicht an Gott glaubt, glaubt gewöhnlich an sich selbst oder an das, was seine eigenen Träume gestalten mögen. Wer aber Christus annimmt und auf ihm ruht, findet seinen Verstand nicht mehr beunruhigt; seine Gedanken ruhen, sein Urteil wird befriedigt, sein Kopf wird still.

Auch dem Herzen gibt Jesus Ruhe. Oh, es gibt erlesene und zarte Geister in dieser Welt, die vor allen Dingen etwas zu lieben brauchen; diese wählen allzu oft einen irdischen Gegenstand und lehnen sich auf dieses Rohr, bis es bricht oder zu einem durchbohrenden Speer wird. O Herzen, die nach Liebe schmachten, hier ist ein Geliebter für euch, den ihr lieben dürft, so viel ihr wollt oder könnt, und doch nie des Götzendienstes schuldig werdet noch je auf Verrat stoßt. O gebrochenes Herz, er wird dich heilen! O zartes Herz, er wird dich entzücken! Die Liebe Jesu ist der Wein des Himmels, und wer ihn trinkt, wird von Seligkeit erfüllt. Jesus kann dem pochenden Herzen Ruhe geben. Ihr Söhne der Verlassenheit, eilt hierher! Ihr Töchter der Verzagtheit, sammelt euch auf diesen Ruf!

Er kann auch euren Kräften Ruhe geben. O ihr, deren ungeschwächte Kraft ein würdiges Arbeitsfeld sucht, fragt ihr: Was sollen wir verfolgen? Ihr wollt euch aufmachen und etwas tun, aber ihr habt keinen Gegenstand gefunden, der eurer würdig wäre. Oh, wenn ihr aber Jesus nachfolgt und in der Liebe zu Gott und zu den Menschen die Selbstsucht ablegt und nur danach verlangt, dem Willen des großen Vaters gehorsam zu sein und eure Mitmenschen in einen Gnadenstand zu bringen, dann werdet ihr ein edles und ruhevolles Leben finden. Wenn ihr bereit seid, wie Jesus das Leben selbst für Gottes Ehre hinzugeben – denn ihr könnt kaum sein Jünger sein, wenn ihr es nicht seid –, dann werdet ihr vollkommene Ruhe für eure Seelen finden.

Was eure Befürchtungen und Ahnungen betrifft, die euch jetzt beunruhigen, so wird er sie in Hoffnungen auf endlose Herrlichkeit verwandeln. Dunkle Vorahnungen einer Zukunft, ihr wisst nicht welcher – das Rauschen eines furchtbaren Meeres, dessen Brandung an ein unsichtbares Ufer schlägt und dessen Wogen vom Getöse des Sturmes und ewigen Unwetters widerhallen –, von all dem sollt ihr befreit werden. Jesus wird euch Ruhe geben vor jeder Furcht. Wenn ihr zu Jesus kommt, werdet ihr auf alle Weise Ruhe erlangen, die Ruhe eures ganzen Menschseins, eine Ruhe, die euch eure Lasten abnimmt und euch eure Mühen erleichtert: Das ist die Ruhe, die Jesus euch verheißt.

„Ach“, ruft einer, „ich wünschte, ich könnte zur Ruhe gelangen. Das ist das Eine, was mir not ist; ich würde dann stark und glücklich werden; mein Verstand würde klar werden, und ich könnte den Kampf des Lebens kämpfen, wenn ich nur Ruhe erlangen könnte.“ Ja, aber du kannst sie nicht haben, wenn du nicht zu Christus kommst. Nicht einmal der Himmel selbst könnte dir ohne Christus Frieden geben, noch kann dich der tiefe Schlummer des Grabes zur Ruhe bringen, wenn du nicht in ihm entschläfst. Ruhe! Weder Himmel noch Erde, weder Meer noch Totenreich – keines von ihnen kann dir auch nur eine Spur davon bieten, bis du zu dem menschgewordenen Gott, Christus Jesus, kommst und dich zu seinen Füßen beugst. Dann werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen, aber nicht eher.

III. Eine Anweisung, die dich leiten wird

Das bringt mich dazu, als Nächstes zu sagen, dass der Text EINE ANWEISUNG bietet, DIE JEDE MÜHSELIGE UND BELADENE SEELE AUF DER SUCHE NACH RUHE LEITEN SOLL. Ich werde gewiss eure tiefste Aufmerksamkeit für die Anweisungen haben, die Jesus gibt; denn ihr alle wollt Ruhe finden. Oh, möge der göttliche Geist euch jetzt auf den Weg des Friedens leiten. Wenn ihr den Anweisungen unseres Herrn folgt und keine Ruhe findet, so ist sein Wort nicht wahr. Aber sein Wort ist wahr. Ich lade euch ein, es zu erproben, und dränge euch, seine Führung und Leitung sogleich anzunehmen.

Die erste Anweisung lautet: „Kommet her zu mir.“ „Kommet her zu mir“, sprach er, „ich will euch erquicken.“ Merkt wohl, es ist nicht ein Kommen zu einem Sakrament, ein Kommen zu einer Kirche oder ein Kommen zu einer Lehre; es ist das Kommen zu einer Person, die euch vor Augen gestellt wird: „Kommet her zu mir.“ Ihr sollt zu Gott im menschlichen Fleisch kommen, zur Gottheit selbst, die unter uns wohnt und unsere Natur auf sich genommen hat. Ihr sollt zu ihm kommen. Er heißt euch nicht, etwas zu tun oder etwas mitzubringen; er gebietet euch nicht, euch vorzubereiten, und rät euch nicht zu warten; sondern er heißt euch kommen – kommen, wie ihr seid – jetzt kommen – allein kommen – und zu ihm allein. Niemand hier braucht von mir zu hören, dass wir nicht leiblich zu Christus gehen können; denn in seiner eigenen wirklichen Person ist er im Himmel, und wir sind hier unten. Das Kommen zu ihm ist ein geistiges und geistliches. Wie wir im Geist zu einem großen Dichter kommen mögen, den wir nie gesehen haben, oder uns einem berühmten Lehrer nähern, dessen Stimme wir nie gehört haben, so dürfen wir in Gedanken, im Nachsinnen zu Jesus kommen, den unsere Augen nie erblickt haben. Wir sollen etwa so zu ihm kommen, wie die folgenden Worte es beschreiben: „Ich glaube, was Gott über dich offenbart hat, du wunderbare Person, dass du Gott und Mensch bist. Ich glaube, dass du für die Sünde der Menschen gestorben bist. Ich glaube, dass du retten kannst, und ich denke an dich und sinne täglich über dich nach. Ich glaube, dass du der Heiland bist, und ich vertraue dir, dass du mich rettest. Ich bin beunruhigt, und du sagst: ‚Ich will dich erquicken.‘ Ich vertraue dir, dass du mir Frieden gibst, und ich will deinen Anweisungen folgen, bis ich ihn finde. Ich bitte dich, mir deinen Geist zu geben, damit ich zu deiner Ruhe eingehe. Soviel an mir ist, komme ich zu dir; oh, zieh mich, während ich komme. Herr, ich glaube; hilf meinem Unglauben.“

Nun merkt wohl: Es ist nicht bloß seine Lehre oder sind seine Gebote oder ist seine Gemeinde, der ihr euch nahen sollt; zu ihm selbst sollt ihr kommen; nicht bloß zum Lesen der Schrift oder zum Darbringen von Gebeten; denn wenn ihr euer Vertrauen auf das Bibellesen oder auf ein Gebet setzt, so seid ihr vor dem wahren Grund des Heils stehen geblieben. Zu ihm – einer wirklichen Person, einem Menschen und doch Gott, einem, der starb und doch ewig lebt – müsst ihr euch nahen. Ihr sollt ihm vertrauen. Je mehr ihr durch das Lesen seines Wortes von ihm erkennt, desto besser werdet ihr kommen können; aber dennoch wird weder Bibellesen noch Beten, weder Kapellen- noch Kirchgang noch irgendetwas anderes, was ihr tun könnt, euch retten, wenn ihr nicht zu IHM kommt. Das könnt ihr auf dem Meer tun, wo nie eine Sonntagsglocke läutet. Das könnt ihr in einer Wüste tun, wo es keine Versammlungen des Volkes Gottes gibt. Das könnt ihr auf dem Krankenbett tun, wenn ihr kein Glied rühren könnt. Ihr könnt mit Hilfe seines gesegneten Geistes zu Jesus gehen und sagen: „Herr, ich glaube an dich.“

Nun, das ist das Erste: „Kommet her zu mir; ich will euch erquicken.“

Das nächste Gebot lautet: „Nehmet auf euch mein Joch.“ „Kommet“, und dann „nehmet“ – das heißt: Niemand wird dadurch gerettet, dass er sich bloß Christus anvertraut, es sei denn, dieses Vertrauen sei lebendiger und tätiger Art. Ich erkläre das manchmal meiner Gemeinde, und so will ich es euch erklären. Ein berühmter Arzt besucht euch, wenn ihr sehr krank seid, und sagt zu euch: „Vertrauen Sie mir?“ Ihr antwortet: „Ja, Herr Doktor, völlig.“ „Nun“, sagt er, „wenn Sie mir völlig vertrauen und Ihren Fall ganz in meine Hände geben, so glaube ich, dass ich Sie durch diese Krankheit hindurchbringen werde.“ Ihr versichert ihn eures unbedingten Vertrauens, und dann fängt er an, euch zu befragen: „Was essen Sie?“ Er hebt entsetzt die Hände und ruft: „Aber, mein guter Mann, Sie essen gerade das, was Ihr Leiden nährt; das dürfen Sie nicht mehr anrühren, so gern Sie es mögen; Sie müssen einfachere Kost haben und harmlosere Speise.“ „Dann“, sagt er, „werde ich Ihnen eine kleine Arznei schicken, die Sie nach der Vorschrift alle drei Stunden nehmen. Sie sind sicher, dass Sie mir vertrauen?“ „Ja.“ „Dann wird alles gut werden.“ Nach einigen Tagen kommt er wieder und sagt: „Es scheint Ihnen schlechter zu gehen, mein Freund. Ich fürchte, Ihre Krankheit hat Sie fester gepackt als zuvor. Ich verstehe nicht, wie die Sache diese Wendung genommen hat. Vertrauen Sie mir?“ „Ja, Herr Doktor, ich vertraue Ihnen völlig.“ „Nun, was haben Sie gegessen?“ Und dann erzählt ihr ihm, dass ihr gerade das gegessen habt, was ihr früher zu essen pflegtet, und alle seine Regeln über die Kost gebrochen habt. „Nun“, sagt er, „sehe ich, warum es Ihnen schlechter geht. Sie vertrauen mir nicht. Haben Sie meine Arznei regelmäßig genommen?“ Er blickt auf die Flasche auf dem Tisch. „Aber Sie haben ja nicht eine einzige Dosis genommen!“ „Nein, Herr Doktor, ich habe sie gekostet, und sie schmeckte mir nicht, und so habe ich sie stehen lassen.“ „Wie kommt das?“, sagt der Arzt sehr betrübt. „Mein Freund, Sie sagten doch, Sie vertrauten mir unbedingt?“ „Ja, Herr Doktor, das tue ich.“ „Aber ich sage, Sie tun es nicht“, sagt er, „und ich werde Sie verlassen. Ich bestehe darauf, dass ich nicht für Ihre Gesundheit verantwortlich sein will, wenn Sie mich mit einem solchen vorgetäuschten Vertrauen verhöhnen; denn wenn Sie mir glaubten, so hätten Sie getan, was ich Ihnen sagte.“ Nun hat Jesus Christus weder mich noch einen anderen Prediger je gesandt, euch zu predigen und zu sagen: „Glaubt nur, so mögt ihr leben, wie ihr wollt, und doch gerettet werden.“ Eine solche Predigt wäre eine Lüge. Es ist wahr, dass wir sagen: „Glaubt nur“; aber dieses „nur Glauben“ muss ein solches Glauben sein, dass ihr tut, was Jesus euch heißt; denn Jesus hat nicht verheißen, euch in euren Sünden zu retten, sondern von euren Sünden – so wie ein Arzt nicht vorgibt, einen Menschen zu heilen, während dieser seine Krankheit nährt und das Heilmittel verweigert, sondern nur verheißt, ihm zu nützen, wenn der Glaube, den er von ihm erwartet, sich als tätiger und wirklicher Glaube erweist. Hütet euch vor einem Lügnerglauben; und das ist ein Lügnerglaube, den ihr in einer Erweckungsversammlung zu erlangen vorgebt, wenn ihr danach hingeht und genau so lebt wie zuvor.

„Der Glaube muss des Schöpfers Willen
gehorchen, wie er seiner Gnad' vertraut;
ein gnäd'ger Gott wacht eifernd stets
um seine eigne Heiligkeit.“

So sagt Christus: „Nehmet auf euch mein Joch“, das heißt: „Wenn ihr durch mich gerettet werden wollt, so muss ich euer Meister sein und ihr mein Knecht; ihr könnt mich nicht als Heiland haben, wenn ihr mich nicht als Gesetzgeber und Befehlshaber annehmt. Wenn ihr nicht tun wollt, was ich euch heiße, so werdet ihr auch keine Ruhe finden für eure Seelen.“

Dann gibt es eine dritte Anweisung; und ich bitte euch, jedes dieser Worte zu beachten; denn ein Versäumnis bei irgendeinem von ihnen kann euch den Frieden verfehlen lassen. Ich erinnere mich, als ich den Herrn suchte, dass ich, ehe ich zum Frieden kam, willig gemacht wurde, alles zu sein oder zu tun, was der Herr Jesus mich heißen würde. Seid ihr in einem solchen Zustand? Dann hört, denn Jesus sagt: „Lernet von mir“; das heißt, anfangs kennt ihr nicht seinen ganzen Willen und werdet vielleicht Unrecht tun; aber das wird dann in Unwissenheit geschehen, und er wird eure Schuld gnädig übersehen. Aber er sagt: „Sei mein Jünger, sei mein Schüler; komm und lerne zu meinen Füßen.“ Christus will nicht euer Heiland sein, wenn er nicht euer Lehrer sein soll. Er wird euch am Anfang sehr viel lehren und noch viel mehr, wenn ihr vorangeht; und es ist für eure Errettung wesentlich, dass ihr einen gelehrigen Geist habt wie ein kleines Kind. Ihr müsst willig sein, in euch aufzunehmen, was Christus euch einschenkt. Die Verheißung gilt denen, die willig sind, Lernende zu werden. Das ist das Evangelium, aber es wird nicht oft gepredigt, wie es sollte: „Gehet hin in alle Welt und machet zu Jüngern alle Völker.“ Was aber sind Jünger anderes als Lernende? Ihr müsst willig sein, ein Lernender zu sein, und sagen: „Wie ich lerne, so will ich tun, und wie ich gelehrt werde, so will ich üben, und dir, o Jesus, die ganze Zeit vertrauen, dass du mich rettest. Nicht auf mein Tun oder mein Lernen vertrauend, sondern allein auf dich; ja, beides tuend und lernend, weil ich dir vertraue. Weil du alle meine Hoffnung bist, darum will ich tun, wie du mich heißt, wenn du, o Herr, mir helfen willst.“ Kommt, ihr jungen Männer, ich freue mich, so viele von euch heute Abend hier zu sehen. Es ist ein köstlich Ding, dass ihr das Joch Christi in eurer Jugend tragt. Irgendeinen Meister müsst ihr ja haben; und entweder werdet ihr euer eigener Meister sein, und einen schlimmeren könnt ihr nicht haben; oder ihr bekommt den Teufel zum Meister, oder ihr bekommt die Welt zum Meister, und jeder von beiden wird schreckliche Lasttiere aus euch machen. Nehmt ihr aber Christus zum Meister, oh, dann werdet ihr ihn als euren Heiland finden und sogleich zur Ruhe eingehen; und diese Ruhe wird wachsen. Denn wenn ihr darauf achtet, sagt mein Text zuerst: „Ich will euch erquicken“, und dann sagt er: „so werdet ihr Ruhe finden“; das heißt, ihr werdet für euch selbst einen tieferen und gründlicheren Genuss des Lebens finden, je völliger ihr den göttlichen Willen versteht und mehr Gnade erlangt, ihn in die Tat umzusetzen.

Das ist die Summe und der Kern des Evangeliums. Ergib dich, Sünder, ergib dich; ergib dich Jesus. O ihr stolzen Sünder, kommt und beugt euch vor meinem Herrn. Nieder mit euren Waffen der Empörung; senkt den Kamm eures Stolzes; schnallt den Harnisch eures Selbstruhms ab und sagt: „Jesus, Meister, rette mich nur von der Schuld und Macht der Sünde, und ich will dich preisen immer und ewiglich und mich freuen, dir zu gehorchen, solange ich lebe.“

Was ich gesagt habe, ist nichts von mir Erfundenes. Ich habe die Bedingungen meines Meisters nicht geändert und nichts in den Text hineingetragen, was nicht darin steht. Da steht es: „Kommet her zu mir; nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir.“

IV. Ein Beweggrund, der dich überzeugen soll

Nun das Letzte – und ich will euch nicht mehr lange aufhalten: DER BEWEGGRUND, DER EUCH ÜBERZEUGEN SOLL, SO ZU TUN. Und dieser Beweggrund ist: Erstens ist der Meister, dem ihr dienen sollt, „sanftmütig und von Herzen demütig“. Ich gestehe, es gibt einige Menschen, denen ich nicht dienen könnte – stolze, strenge, herrschsüchtige; man möchte eher sein Fleisch von den Knochen essen, als solchen Tyrannen dienen. Es hat Gewaltherrscher in der Welt gegeben, denen zu dienen Erniedrigung war; wenn ihr aber auf Jesus Christus seht, dessen ganzes Wesen Liebe, Sanftmut, Milde und Demut ist, oh, dann gibt es einige von uns, die fühlen, dass wir nicht wert sind, ihm die Schuhriemen aufzulösen. Wir hielten es für den Himmel, seine Füße küssen oder sie mit unseren Tränen waschen zu dürfen; denn er ist ein so Herrlicher, dass seine Schönheit uns zu ihm zieht; er hält uns gebannt durch seinen wunderbaren Charakter, und wir halten es nicht für Sklaverei, sondern für vollkommene Freiheit, sein Joch zu tragen und sein Kreuz auf uns zu nehmen. Habt ihr nie gehört, wie ihm seine Jünger gedient haben? Nun, Mensch, sie haben freudig ihr Leben für ihn hingegeben! Lasst Bonners Kohlenkeller und den Lollardenturm und die Pfähle, die in Smithfield standen, erzählen, wie Menschen ihn geliebt haben. So liebten sie ihn, dass sie im dunklen Kerker sangen und ihn mit ihrer Freude hell machten und in den Flammen in die Hände klatschten, froh, verzehrt zu werden, um für ihn Zeugnis abzulegen!

Habt ihr nie vom alten Polykarp gehört, wie er, als man ihn hieß, seinen Meister zu verleugnen, sagte: „Sechsundachtzig Jahre habe ich ihm gedient, und er hat mir nie ein Leid getan; wie könnte ich jetzt meinen König lästern, der mich gerettet hat?“ Oh, er hat in seinen Nachfolgern eine solche Begeisterung geweckt, dass weder der Rost des heiligen Laurentius noch die wilden Stiere der Blandina die Heiligen hindern konnten, sich seines Namens zu rühmen. Sie wären durch die Hölle selbst gegangen, um ihm zu dienen, wenn es möglich gewesen wäre; so viel Macht hat seine Liebe über sie gehabt. Was wir auch für ihn zu leiden haben, er leidet mit uns. Alexander war ein großer Menschenführer, und einer der Gründe, warum alle seine Soldaten ihn so begeistert liebten, war, dass Alexander auf einem langen Marsch nicht ritt, sondern mit den gemeinen Soldaten durch Hitze und Staub stapfte; und wenn der Tag heiß war und man seiner Majestät Wasser brachte, stellte er es beiseite und sagte: „Die kranken Soldaten brauchen es nötiger als ich; ich trinke nicht, bis jeder Soldat einen Trunk gehabt hat.“ So ist es mit Christus: In all unserer Trübsal ist er betrübt, und er will keine Freude haben, bis er seinem Volk Freude gibt. Ja, er hat mehr getan als Alexander; denn er entäußerte sich all seiner Herrlichkeit, gab sich hin, am Kreuz zu sterben, und vollendete die Erlösung seines Volkes durch seine eigenen Qualen. Wer wollte nicht einem folgen, dessen Fußspuren zeigen, dass er für seine Nachfolger gekreuzigt wurde? Wer wollte sich nicht um sein Banner scharen, wenn er sieht, dass die Hand, die es hält, mit Nägeln durchbohrt wurde, damit er uns von der Hölle erlöse? Welchen seiner Jünger hat er je unfreundlich angesehen? Welchen seiner Erlösten hat er je verstoßen? Gegen welchen von denen, die ihn lieben, ist er je ungerecht oder kleinlich gewesen? Darum beschwöre ich euch alle – und alle seine Heiligen reden in mir, während ich rede –: Nehmt sein Joch auf euch und lernt von ihm; denn er ist sanftmütig und von Herzen demütig.

Schließlich ist das, was Christus von euch zu tun verlangt, nichts Schweres. Wie er selbst nicht streng ist, so sind seine Gebote nicht schwer; denn er sagt: „Mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.“ Freilich gibt es einige Dinge, an denen ihr euch jetzt erfreut, von denen Christus sagen wird: „Habt nichts mehr mit ihnen zu tun“; aber er wird euch nur verbieten, was euch schadet, und er wird etwas Besseres an ihre Stelle setzen. Er mag euch zu Pflichten rufen, die euch prüfen; aber dann wird er euch solche Tröstungen geben, dass sie aufhören, Prüfungen zu sein. Ja, die Schwierigkeiten der Nachfolge Christi sind seinen herzlichen Nachfolgern eine Wonne. Sie lieben Schwierigkeiten, damit sie die Aufrichtigkeit ihres Vertrauens auf ihren Führer zeigen können. Oh, meine geliebten Freunde, der Dienst des Herrn Jesus Christus ist keine Knechtschaft. Da sind keine Ketten zu tragen, keine Gefängnisse, in denen man liegen müsste; oder wenn es welche gibt, so sind sie nicht sein Werk, sondern die Anschläge seiner Feinde. Christi Wege sind liebliche Wege, und alle seine Steige sind Friede. Er ruft euch zu dem, was recht, wahr, ehrlich, liebevoll, zart und himmlisch ist. Wer wollte nicht willig sein, dazu gerufen zu werden? Er verlangt von euch nur, das aufzugeben, was böse und ihm missfällig ist, was euren eigenen Geist erniedrigt und die Kanäle des Friedens und Glücks für eure Seele verstopft.

Vor allem ist es gewiss nichts Schweres, an ihn zu glauben. „Oh“, sagt einer, „das ist gerade der Punkt. Manchmal kann ich nicht fühlen, dass Christus mir vergeben könnte.“ Nein, und wisst ihr, warum? Weil ihr nicht genug an ihn denkt und zu viel an euch selbst. Wenn ihr euch hinsetzt und an eure Sünde denkt, werdet ihr bald fühlen, als wäre Vergebung unmöglich; wenn ihr euch aber umwendet und an ihn denkt, werdet ihr sogleich sehen, wie bereitwillig er vergeben kann. Es gibt ein schlichtes Gleichnis, das ich oft gebrauche, und da mir kein besseres einfällt, muss ich es jetzt gebrauchen. Wenn ihr morgen London kreuz und quer durchwandertet, von einem Ende zum andern, so wäre das eine rechte Reise für euch. Zwölf, vierzehn, fünfzehn, vielleicht zwanzig Meilen könntet ihr gehen und kaum eine Lücke in den Häuserreihen sehen. Ich möchte, dass ihr die Hauptstraßen durchquert und dann die Querstraßen, Gassen, Gässchen und Höfe hinabgeht. Nach einem solchen Tag würdet ihr sagen: „Ach, du liebe Zeit, welch eine Menschenmasse! Wie leben die nur?“ Und wäret ihr ängstlich, so könntet ihr bald dahin kommen zu fühlen: „Ich fürchte, eines Tages wird London verhungern. Hier sind fast vier Millionen Menschen! Der Libanon würde nicht genügen, ihnen Rinder zu liefern, noch Karmel und Saron, sie auch nur eine einzige Woche mit Schafen zu versorgen. Sie werden gewiss verhungern.“ Ich kann mir vorstellen, wie ihr ernstlich eine Hungersnot befürchtet. Nun gut, dann nehmen wir nächsten Montagmorgen ein schnelles Pferd und fahren hinauf zu den Copenhagen Fields und sehen das lebende Vieh; und dann fahren wir nach Smithfield und sehen die geschlachteten Tiere; und danach gehen wir die Märkte ab und sehen, wo die Fische und das Gemüse verkauft werden. Und wenn wir unsere Besichtigungsfahrt beendet haben – die uns frühmorgens mindestens zwei oder drei Stunden kosten wird –, dann weiß ich, was ihr zu mir sagen werdet, wenn ihr aus der Droschke steigt. Ihr werdet den Ton ändern und sagen: „Ich fürchte nicht mehr, dass die Leute verhungern; eher fürchte ich, dass das Fleisch verdirbt. Ich kann mir nicht denken, woher all die Leute kommen sollen, die das alles essen. Ich bin erstaunt, eine solche Masse von Nahrung zu sehen. Es würde mich nicht wundern, wenn Tonnen davon verdürben. Es kann nicht genug Leute geben, um das alles zu essen.“ Euer Sinn hat diesen plötzlichen Wandel erfahren, weil ihr euren Standpunkt der Betrachtung gewechselt habt. So nun auch: Wenn ihr an die Sünde denkt, wird euch die Sünde als ein ungeheures Ding erscheinen, das nie weggetan werden kann; und wenn ihr an diesem Punkt angelangt seid, ist es Zeit, an das Blut zu denken, das uns von ihr reinigt. Denkt an die Sünde, bis sie euch niederbeugt; aber denkt nicht so an sie, dass ihr verzweifelt. Wendet euer Auge zum blutigen Kreuzesstamm von Golgatha und seht dort den Sohn Gottes, wie er in Qualen des Leibes und der Seele sein Leben für Sünder ausgießt. Möge der Heilige Geist euch ein scharfes Auge für die Leiden Jesu geben. Oh, ich habe Christus manchmal so angeschaut, bis ich sagte: „Die Sünde einer Welt könnte so leicht weggetan werden! Ja, Meister, und wäre jeder Stern, der den Himmel schmückt, eine Welt, und wäre jede Welt so voll von Sündern wie diese Erde, so bräuchte es doch gewiss für sie alle keine großartigere Erlösung als dein erhabenes Opfer, o mächtiger Sohn Gottes!“ John Hyatt wurde, als er im Sterben lag, von einem seiner Freunde gefragt: „Herr Hyatt, können Sie Jesus jetzt Ihre Seele anvertrauen?“ Und der gute Mann antwortete: „Ihm eine Seele anvertrauen? Ich könnte ihm eine Million Seelen anvertrauen, wenn ich sie hätte.“ So fühle ich, wenn ich an den Tod meines Herrn Jesus denke, und das möchte ich euch, die ihr im Geist bekümmert seid, fühlen lassen. Wenn ihr ihn verwundet, blutend und sterbend am verfluchten Holz seht, ihr Sünder, so möget ihr finden, dass eure Herzen glauben, dass er so für euch gelitten hat; und wenn ihr das glaubt, werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.

Möge Gott jedem von euch heute Abend diese Ruhe geben, um Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Rest for the Labouring“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1322. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.