Sage ihm die ganze Wahrheit (Markus 5,33)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 514, gehalten am Sonntagmorgen, dem 14. Juni 1863, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Das Weib aber fürchtete sich und zitterte, denn sie wusste, was an ihr geschehen war; kam und fiel vor ihm nieder und sagte ihm die ganze Wahrheit.“ – Markus 5,33

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Ein Vorbild für Bußfertige: Jesus die ganze Wahrheit sagen: über die Krankheit der Sünde, die Leiden, die vergeblichen Heilversuche, die Hoffnungen und die Ängste – denn er weiß alles, das Bekenntnis vertieft die Buße und bringt Frieden
  2. Eine Mahnung an verborgene Gläubige: Christus öffentlich bekennen: zu seiner Ehre, zur Stärkung anderer und zum eigenen Besten – auf seine Weise, in der Gläubigentaufe

Die englische Vorlage datiert diese Predigt auf den vierzehnten Juli achtzehnhundertdreiundsechzig, der ein Dienstag war. Wie bei der vorhergehenden Predigt liegt offenbar eine Verwechslung des Monats vor; gehalten wurde sie am Sonntagmorgen, dem vierzehnten Juni.

Einleitung

Jesus drängte sich durch die Menge zum Haus des Jairus, um die tote Tochter des Obersten aufzuerwecken; aber er ist so verschwenderisch an Güte, dass er unterwegs ein anderes Wunder wirkt. Während dieser Stab Aarons noch die Blüte eines unvollendeten Wunders trägt, bringt er die reifen Mandeln eines vollkommenen Werkes der Barmherzigkeit hervor. Uns genügt es, wenn wir ein Vorhaben haben, sogleich hinzugehen und es auszuführen; es wäre unklug, unsere Kräfte unterwegs zu verbrauchen. Wenn wir einem ertrinkenden Freund zu Hilfe eilen, können wir es uns nicht leisten, unsere Kraft an einem anderen in ähnlicher Gefahr zu erschöpfen. Es genügt für einen Baum, eine Art Frucht zu tragen, und für einen Menschen, seinen eigenen besonderen Beruf zu erfüllen. Aber unser Meister kennt keine Grenze der Macht und keine Schranke des Auftrags. Er ist so reich an Gnade, dass sein Pfad, wie die Sonne, die scheint, während sie ihren Lauf vollendet, von Güte strahlt. Er ist ein feuriger Pfeil der Liebe, der nicht nur sein bestimmtes Ziel erreicht, sondern die Luft durchduftet, durch die er fliegt. Kraft geht immer von Jesus aus, wie süße Düfte von den Blumen aufsteigen; und sie wird immer von ihm ausströmen wie das Licht vom zentralen Gestirn. Welch köstliche Ermutigung bietet uns diese Wahrheit! Wenn unser Herr so bereit ist, die Kranken zu heilen und die Bedürftigen zu segnen, dann, meine Seele, sei nicht langsam, dich ihm in den Weg zu stellen, damit er dir zulächle! Sei nicht lässig im Bitten, wenn er so reich im Geben ist! Ich will an diesem Morgen ernstlich auf sein Wort achten; denn es mag sein, dass Jesus, obwohl die Predigt hauptsächlich einen anderen segnen soll, doch nebenbei und unterwegs durch sie zu meiner Seele redet. Die Menschen reden davon, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen; aber mein Herr heilt viele Seelen auf einem Weg. Mag er nicht mich heilen? Du Sohn Davids, wende dein Auge und sieh auf meine Not, und lass mich heute gesund werden!

Die geplagte Frau in der Erzählung kam im Gedränge hinter Jesus und gewann eine Heilung von ihm, ganz unbemerkt von der Menge. Ach, wie viele mag es in der Menge geben, die wirklich von Jesus Christus geheilt sind, von denen aber wenig oder nichts bekannt ist! Es ist köstlich, Bekehrungswerk zu sehen, die gute Hand des Herrn zu verfolgen und sich darüber zu freuen; aber ohne Zweifel werden wir, wenn die Geheimnisse aller Herzen offenbar werden, finden, dass Jesus Christus zehnmal mehr Wunder gewirkt hat, als ein Auge gesehen oder ein Ohr gehört hat. Wir dürfen nicht träumen, dass wir alles wissen, was unser unendlicher Gott tut. Groß sind die Werke des Herrn; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran; aber selbst diese Suchenden sehen nicht alles.

Gar mancher Edelstein von reinstem Glanz
ruht in den tiefen, dunklen Meereshöhlen;
gar manche Blume blüht ungesehn
und haucht ihr Duften in die öde Luft.

Lasst jeden furchtsamen Hörer jetzt sagen: „Wenn es so ist, dass es viele gibt, die Gottes Gnade empfangen und sich aus großem Zittern vor den Augen der Menschen verbergen, mag es nicht so mit mir sein? Darf ich nicht an diesem Morgen wagen, den Herrn im Geheimen anzurühren, und da die Kraft reichlich von ihm ausströmt, darf ich nicht hoffen, dass er mich segnen wird, ja mich, so unbekannt, so unbeachtet ich auch bin?“

Ich beginne mit diesen zwei oder drei Tönen der Ermutigung, gleichsam um meine Harfe zu stimmen; denn ich möchte dem Geliebten des Herrn ein Lied singen, dessen Kehrreim sein soll: „Tröstet, tröstet mein Volk.“ Die Geschichte dieser zitternden Frau ist vom Anfang bis zum Ende, obwohl sie, wie ich schon sagte, nur ein Nebenspiel ist, eines der rührendsten und lehrreichsten Wunder des Heilands. Die Frau war sehr unwissend. Sie bildete sich ein, dass Kraft von Christus mit naturgesetzlicher Notwendigkeit ausgehe, ohne sein Wissen oder seinen unmittelbaren Willen. Sie nahm an, dass die Heiligkeit und Göttlichkeit seines Wesens seinen Kleidern eine geheimnisvolle Wirksamkeit mitgeteilt habe. Wie die Gebeine Elisas einen Toten wieder lebendig gemacht hatten, so meinte sie, dass die Kleider, die auf dem lebendigen Leib des Heilands getragen wurden, ihre Krankheit wegnehmen könnten. Sie hatte wahren Glauben; aber es war, gelinde gesagt, ein Anflug von Aberglauben darin. Überdies war sie der Großmut des Wesens Jesu völlig fremd; sonst wäre sie nicht von hinten gekommen, um sich die Heilung zu stehlen, die er so bereit war zu schenken. Das Elend sollte sich immer gerade vor das Angesicht der Barmherzigkeit stellen. Hätte sie die Liebe des Herzens Jesu gekannt, so hätte sie gesagt: „Ich brauche mich nur dahin zu stellen, wo er mich sehen kann; seine Allwissenheit wird ihn meinen Fall lehren, und seine Liebe wird sogleich meine Heilung wirken.“ Wir bewundern ihren Glauben; aber wir staunen über ihre seltsame Unwissenheit; denn wie konnte sie sich einbilden, dass sie vor dem verborgen bliebe, dessen Gewand ihren Blutfluss stillen konnte? Wer ihre verborgene Krankheit heilen konnte, konnte gewiss ihre verborgene Berührung wahrnehmen. Nachdem sie die Heilung erlangt hatte, freute sie sich mit Zittern; froh war sie, dass die göttliche Kraft ein Wunder an ihr gewirkt hatte; aber sie fürchtete, Christus könnte den Segen zurücknehmen und ein Nein auf die Gewährung seiner Gnade setzen. Wie traurig, dass sie so unwürdige Gedanken von unserem gnädigen Meister haben sollte; wenig begriff sie die Fülle seiner Liebe! Ihr und ich haben keinen so klaren Blick auf ihn, wie wir wünschten; wir kennen nicht die Höhen und Tiefen und Längen und Breiten seiner Liebe; aber wir kennen ihn besser als sie; wenigstens wissen wir gewiss, dass er zu gut ist, einer zitternden Seele die Gabe zu entziehen, die sie hat erlangen können. Aber hier ist das Wunder daran: So gering ihre Erkenntnis, so groß ihr Unglaube und so erstaunlich ihr Missverständnis unseres Herrn war, rettete sie doch ihr Glaube, weil er wirklicher Glaube war. Wenn wir Glauben haben wie ein Senfkorn, so ist Leben in diesem Korn, und sterben kann es nicht. Ein Strahl des Glaubens sichert völlige Errettung aus der Dunkelheit der Finsternis in Ewigkeit. Wenn ihr und ich in der Liste der Kinder des Herrn als die Schwächsten der Familie eingetragen sind, so kann doch, da wir Kinder und Erben durch den Glauben sind, keine Macht, menschlich oder teuflisch, unsere Kindschaft rückgängig machen. Wenn wir den Herrn nicht mit Simeon in unseren Händen halten können, wenn wir nicht wagen, unser Haupt mit Johannes an seine Brust zu lehnen, wenn wir aber wagen können, im Gedränge hinter ihn zu kommen und den Saum seines Gewandes anzurühren, so werden wir gesund. Mut, ihr, die ihr so furchtsam seid, dass ihr eure Rechtsansprüche auf Wohnungen im Himmel selten klar lesen könnt; der Anspruch ist darum nicht weniger gewiss, weil ihr ihn nicht lesen könnt. Ich wollte zu Gott, euer Glaube wäre stärker; aber Gott bewahre, dass ich eure empfindsamen Gemüter verwunde und eure wachsenden Hoffnungen entmutige; mein Meister löschte den glimmenden Docht nicht aus; er zerbrach das geknickte Rohr nicht; ebenso wenig darf der Knecht es tun. Ich sähe euch lieber mit all eurer Furchtsamkeit einen wirklichen Glauben an Jesus üben, als dass ich über euch trauern müsste, weil ihr mit unbesonnener, vermessener Zuversicht aufgeblasen seid, ohne festen Grund für eure Kühnheit. Besser hinkend in den Himmel als laufend in die Hölle. Besser lahm oder als Krüppel zum Leben eingehen, als zwei Hände und zwei Füße haben und in das höllische Feuer geworfen werden. Mut, sage ich, du Zitternder! Mit Tränen und Seufzern „Abba“ zu rufen, ist besser, als mit lautem Prahlen „Friede, Friede!“ zu rufen, wo kein Friede ist. Weit glücklicher ist es, mit den zarten Lämmern in die Hürde gebracht, als mit den starken und kräftigen Böcken weggetrieben zu werden.

Nun lasst uns beiseitetreten, um diese Frau predigen zu hören. Sie hat ein Wort für zwei Klassen. Zuerst an den Bußfertigen, das ihn zu einem vollen Bekenntnis drängt. „Sie sagte ihm die ganze Wahrheit“; Bußfertiger, tu du dasselbe. Dann an den wahren Bekehrten eine Ermahnung zu einem offenen Bekenntnis; denn sie verkündigte vor allen, wie sie gesund geworden war. Heimlicher Jünger: „Gehe hin und tue desgleichen.“

I. Ein Vorbild für Bußfertige: Sage ihm die ganze Wahrheit

Diese furchtsame Frau soll den Bußfertigen ein Vorbild sein, ein volles Bekenntnis ihres Standes und Zustandes abzulegen. „Sie sagte ihm die ganze Wahrheit.“ Für eine Seele, die Hilfe von Christus braucht, muss es keine Schwierigkeit mit dem Gebet geben. Stellt nie eure Fähigkeit in Frage, annehmbar zu beten, wenn Gott euch ein Gefühl eurer Not gegeben hat. Sagt nicht: „Ich habe keine Beredsamkeit; ich kann meine Worte nicht ordnen; ich kann keine passende Form einer freien Ansprache bilden.“ Bedenkt, dass keines dieser Dinge nötig ist. Alles, was für ein annehmbares Gebet gebraucht wird, ist, dass ihr im Namen Jesu dem Herrn die ganze Wahrheit sagt. Ihr braucht keinen bewegenderen Grund als euer Elend; ihr braucht keine glühendere Beschreibung, als euer trauriger Fall selbst euch bietet. Obwohl ihr nicht wisst, eure Sache wie ein Anwalt vor einem Gerichtshof zu führen, so führt sie wie der Zöllner vor dem Gerichtshof der Gnade; die einfache Darlegung eurer Bedürfnisse und der aufrichtige Ausdruck eures Wunsches, dass diese Bedürfnisse um Jesu willen gestillt werden, ist alles Gebet, das Gott von euch verlangt.

Zum Ersten sollten wir, liebe Freunde, wenn wir annehmbar vor den Herrn kommen wollen, ihm die ganze Wahrheit über unsere Krankheit sagen. Diese Frau tat es. Ihr Leiden war von der Art, dass ihre Schamhaftigkeit sie bewogen hatte, es vor der Menge zu verbergen; aber vor Jesus darf sie es nicht verbergen. Ihre Krankheit hatte sie unrein gemacht, sodass sie kein Recht hatte, sich unter die Menge zu mischen, da ihre Berührung alle verunreinigte, die sie berührte. All diese Verunreinigung muss sie in der Gegenwart des Heilenden bekennen, und sie darf sie jetzt, da ihr Herr es fordert, auch nicht vor der Menge verbergen, die um sie her ist. Nicht um uns an der Sünde zu weiden, sondern um zu zeigen, wie sehr wir sie empfinden, sollten wir Jesus eine volle Erklärung unserer Krankheit geben; und wenn er es will, dürfen wir vor niemandem verbergen, welche Sünder wir waren, bis die Gnade uns zurückholte. Die Sünde ist unsere Krankheit. Sünder, bekenne es! Geh hin, zeige dich in all deiner Unreinheit dem großen Hohenpriester. Bekenne die Verderbtheit deiner Natur; sage ihm, dass dein ganzes Haupt krank und dein ganzes Herz matt ist. Male das Bild nicht schmeichelhaft, wenn du im Gebet bist. Bekenne, dass deine Gedanken unrein, deine Einbildungen schmutzig, dein Herz verderbt und dein Urteil verkehrt ist. Sage ihm, dass dein Gedächtnis Torheit aufbewahrt, aber die Worte der Weisheit aus seiner schwachen Hand fallen lässt. Sage ihm, dass du allesamt bist wie die Unreinen und alle deine Gerechtigkeit wie ein unflätiges Kleid. Lege ein offenes Bekenntnis deiner offenkundigen Taten ab. Sage ihm, wenn du allein in deinem Kämmerlein bist, genau, was du getan hast. Verhülle deine Verbrechen nicht und beschönige die Dinge nicht durch zierliche Ausdrücke. Wenn du ein Dieb gewesen bist, so sage es ihm; wenn du ein Trinker gewesen bist, so bekenne es nicht so: „Herr, ich habe zuweilen dem Fleisch nachgegeben“, sondern sage: „Herr, ich bin betrunken gewesen.“ Sage es deutlich. Bekenne es im Verborgenen vor Gott bei seinem eigenen richtigen Namen. Es ist eine große Versuchung des Satans bei überführten Seelen, sie dazu zu bringen, ihren Sünden großartige Titel zu geben. Ich bitte dich, tu das nicht. Bekenne, Sünder, genau das, was du gewesen bist, und trage Sack und Asche, wie es deinem Zustand geziemt. Nenne das Ding beim Namen und gehe nicht drumherum. Dies ist nicht die Zeit, da eure Agags zierlich einhergehen dürfen; sie müssen vor dem Herrn, eurem Gott, in Stücke gehauen werden. Bekennt die erschwerenden Umstände eurer Sünde; verbergt vor Gott nicht, dass ihr gegen Licht und Erkenntnis gesündigt habt, gegen viele Warnungen und das Ringen eines erweckten Gewissens. Zögert nicht zu bekennen, dass ihr die Träne abgewischt habt, die das Evangelium euch abnötigte, und wieder in die Sünde der Welt gegangen seid und jeden guten Eindruck verloren habt. Es ist gut für uns, wenn wir Gnade bei Gott suchen, das Schlimmste unseres Falles darzulegen und nicht das Beste. Es ist ein sicheres Zeichen, dass die Gnade bald kommt, wenn wir bereit sind, unser Elend völlig zu bekennen. O Sünder, wo bist du? Bist du vor meinem Gott im Gebet gewesen? Geh wieder hin und sei voller und klarer in deinem Bekenntnis; du kannst deinen Fall nicht in zu schwarzen Worten beschreiben. Es ist dir nicht möglich, deine natürliche oder erworbene Schuld zu übertreiben. Du bist ein verlorener Elender ohne seine unumschränkte Gnade; sage es ihm; und wenn du keine Worte finden kannst, so lass die Seufzer und Stöhnen und Schluchzer des Bekenntnisses aus dir hervorströmen; denn es ist Herz und Seele des wahren und aufrichtigen Gebets, sich in den Staub zu Jesu Füßen zu legen und ihm die ganze Wahrheit zu sagen.

Zum Zweiten erzählte die Frau dem Herrn von ihren Leiden. Die besondere Krankheit, mit der sie geplagt war, zehrte ihre Kraft aus. Sie muss einen höchst abgezehrten Anblick geboten haben; keine Röte der Gesundheit war auf ihrer hohlen Wange; ihr Gang war der völliger Schwäche. Die Mühe, die ihre Armut sie ertragen ließ, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, muss ihr sehr schmerzlich gewesen sein; denn Kraft hatte sie keine. Ihr Beutel war von den Ärzten ausgeleert und ihr Herz vom Blutfluss. Armes Geschöpf! Wir können kaum sagen, welche Tage des Verschmachtens und Nächte des Schmerzes sie ertrug und welche Zeiten der Verzagtheit und Verzweiflung infolge der Schwachheit des Fleisches über ihren Geist kamen. Aber sie sagte ihm die ganze Wahrheit; sie erzählte ihm kurz, aber doch vollständig alles, was sie ertragen hatte. Geprüfte Seele, du, an der Gottes Geist arbeitet, sage dem Herrn, wenn du recht beten willst, alle deine Leiden; sage ihm, wie dein Herz gebrochen, wie dein Gewissen erschreckt worden ist; sage ihm, wie selbst dein Schlaf von Träumen geängstigt wird, wie deine Tage so schwarz gemacht werden, als wären sie Nächte, durch den Mangel an Hoffnung; sage ihm, dass die Sünde dir eine Qual geworden ist, dass die Orte, an denen du einst Vergnügen finden konntest, dir nun zu heulenden Wüsten geworden sind; sage ihm, die Harfe hat ihre Musik verloren, der Becher seine Verlockung, die Tafel ihren Reiz, die Gesellschaft ihre Wonne; denn du bist voll deiner eigenen Wege, und deine Sünden sind dir eine Last geworden. Lass deinen Kummer in salzigen Fluten vor dem Herrn Zebaoth fließen; denn obwohl kein Fremder sich in deinen Kummer mischen kann, versteht ihn doch dein Gott. Sage es ihm also, sage es ihm, bekümmerter Sünder, sage ihm die ganze Wahrheit.

Zum Dritten bin ich überzeugt, dass diese Frau nicht zögerte, ihm von ihren vergeblichen Versuchen um Heilung zu erzählen. Sie war bei anderen Ärzten gewesen; sie hatte viel von ihnen erlitten, das heißt, einige von ihnen hatten sie verschiedenen Eingriffen höchst schmerzhafter Art unterzogen, und andere hatten sie gezwungen, Arzneien zu trinken, ekelhaft im Mund und schädlich in den Eingeweiden. Diese alten Lehrer der Heilkunde hatten ihr schlaflose Nächte und Tage ausgesuchter Qual bereitet, all das hätte sie mit Geduld ertragen können, wäre es ihr auch nur ein wenig besser gegangen; aber es wurde vielmehr schlimmer mit ihr. Ihre Ärzte waren, wie es scheint, ihre schlimmste Krankheit; sie fügten zum Fluss ihres Blutes eine Verschwendung ihres Geldes hinzu; sie gaben ihr die Schwindsucht im Beutel und plagten sie mit der Pest der Gebühren. Ihr Vermögen hätte ihr manche kleine Annehmlichkeit und etwas zusätzliche Nahrung verschaffen können, um sie unter dem furchtbaren Aderlass ihres Körpers zu stützen; aber die Ärzte sogen wie Vampire und machten einen Fluss in ihrer Tasche, der schneller war als der in ihrem Leib. Sie sagt es dem Herrn, obwohl dieses Bekenntnis so gut war wie zu sagen: „Herr, ich bin überall sonst gewesen, sonst wäre ich nie zu dir gekommen; ich habe jeden versucht, und nur weil alle anderen versagt haben, stelle ich mich vor dich.“ Man sollte meinen, ein solches Bekenntnis würde ihn zornig machen; aber es war nicht so. Ich möchte nicht, dass ihr diesen Teil der Geschichte vor eurem Herrn und Meister zurückhaltet. Sagt ihm, dass ihr bei anderen Ärzten gewesen seid; erinnert ihn daran, wie ihr zu Mose ginget, wie er euch an den Fuß des Sinai führte und euch sehr fürchten und zittern ließ, aber nie eure Wunden stillte; sagt ihm, wie ihr auf Herrn Höflichkeit und seinen Vater, Herrn Gesetzlichkeit, vertrautet, die sagten, sie hätten die Geschicklichkeit, euch die Last vom Rücken zu nehmen; die euch dies und das höchst beschwerlich zu tun aufgaben, aber nie ein Stäubchen zu eurer Heilung beitrugen; sagt ihm von euren vielen Gebeten und wie ihr auf sie vertraut habt; sagt ihm von euren guten Werken und wie ihr euer Vertrauen auf sie zu setzen pflegtet. Ihr mögt vor ihm die Geschichte eurer Kindesbesprengung, eurer Konfirmation, eures Kirchgangs, eures Kapellenbesuchs ausbreiten; sagt ihm, wie ihr immer zum Frühgebet auf wart und die Heiligentage hieltet; wie ihr versuchtet, den Leib abzutöten und euch viele Annehmlichkeiten zu versagen; sagt ihm, wie ihr alles tatet, statt zu ihm zu kommen; und sagt, dass ihr selbst jetzt, wenn ihr nicht dazu gezwungen worden wäret, nicht gekommen wäret; denn ihr seid von Natur so gemein und ein so großer Feind des Kreuzes Christi, dass ihr nicht zu ihm gekommen wäret, wenn ihr anderswo einen Schatten von Hoffnung hättet finden können. „Nun“, sagt einer, „wäre das Beten?“ Ja, lieber Bruder; ja, liebe Schwester, das ist die Seele des Gebets, ihm die ganze Wahrheit zu sagen. Wir können nicht erwarten, dass er uns Vergebung gibt, bis wir unser Bekenntnis völlig und ohne Vorbehalt ablegen. Wenn du irgendeine Sünde in deinem Herzen zudecken willst, so wird deine Sünde dich verdammen; wenn es einen geheimen Winkel deiner Seele gibt, in dem du irgendeine deiner Verderbnisse oder Torheiten verbirgst, so wird dort ein Krebs aufsprießen, der deine Seele selbst zerfressen wird. Sage ihm die ganze Wahrheit; verbirg nichts vor ihm, auch nicht diesen deinen bösen, mutwilligen Stolz, deiner eigenen Gerechtigkeit nachzugehen und dich nicht der Gerechtigkeit Christi zu unterwerfen; sage ihm die ganze Wahrheit.

Zum Vierten erzählte ihm diese arme Frau alle ihre Hoffnungen. Sie sagte mit mancher Träne: „Herr Jesus, als ich all das Meine ausgegeben hatte und nicht länger den verschiedenen Ärzten verschiedener Länder nachlaufen konnte, hörte ich von dir. Es war eines Abends, als ich auf meinem Lager lag, zu schwach, um aufrecht zu sitzen. Eine Nachbarin kam und erzählte mir, dass ein Sohn von ihr, der blind geboren war, sein Augenlicht empfangen hatte; und sie sagte, derselbe Mann, Jesus aus Galiläa genannt, ein mächtiger Prophet, habe auch einen Toten auferweckt, den Sohn einer Witwe an den Toren von Nain. Da sagte ich in meinem Herzen: Vielleicht wird er mich heilen; und meine Seele, die der Verzweiflung preisgegeben war, genoss einen Augenblick lang einen Strahl der Hoffnung; denn meine Seele sagte: Wenn es ihm möglich ist, die Toten aufzuerwecken, dann kann er meinen Blutfluss stillen; und wenn er die blinden Augen öffnete, dann kann er mich wiederherstellen. Ich dachte: Ist der Weg noch so lang, ich will ihn gehen; ist der Weg noch so rau, wenn ich nur in seine Gegenwart kriechen kann, will ich unter der Schar sein, und vielleicht wird er, wenn er seine Hand zum Segnen ausstreckt, mich segnen, ja mich; und vielleicht ist der Mann so voll heilender Kraft, dass ich, wenn er mich nicht ansehen will, doch gesund werde, wenn ich nur nahe genug komme, um ihn anzusehen.“ So würde sie ihm von jener Hoffnung erzählen; von den vielen Enttäuschungen, denen sie begegnete, als sie sich durch die Menge drängte; wie die starken Männer sie stießen und die rauen Männer sie zurückschoben; wie die gedankenlose Menge ihr sagte, sie solle sich davonmachen, und die eifrigen Wenigen um ihren Platz neidisch waren und kämpften, um vor sie zu kommen. Sie würde ihm erzählen, wie sie endlich nahe genug kam, um die Fransen seines Saumes anzurühren, und wie sie es wagte, sie anzurühren, in der Hoffnung, gesund zu werden. Dann würde sie bitten, dass er, da sie schon eine Wendung zum Besseren fühlte, wie sie demütig hoffte, dieses Zeichen der Liebe nicht wegnehmen, sondern die Heilung vollenden und sie völlig wiederhergestellt entlassen möge.

Wenn ihr recht beten wollt, so schüttet eure Hoffnungen vor dem Herrn aus. Ich erinnere mich, als ich den Herrn suchte, sagte ich zu ihm: „Herr, ich habe in der Schrift gelesen, dass du Saulus von Tarsus erhört und Manasse gerettet hast. Ich bin ein Sünder, es ist wahr, so groß wie sie; aber gewiss kannst du mich retten; und meine Seele hofft, dass du noch ein Auge des Mitleids wenden und zu mir sagen wirst: Deine Sünden sind dir vergeben.“ Manchmal wurde diese Hoffnung so stark, dass ich fühlte, als würde ich gerettet werden; ich wusste, ich würde es. Dann wieder sank diese Hoffnung so tief, dass es unmöglich schien, dass er sich meiner erbarmen könnte; und ich erinnere mich, dass ich ihn fragte, wie es komme, dass er mich mit jener lieben Hoffnung aufrecht gehalten und die Schriftstellen so gestellt habe, dass sie aussahen, als wären sie für mich gemeint und gesandt, mich zu Christus zu winken, und ich doch keinen Trost in ihnen finden konnte. Nun müsst ihr dasselbe tun. Breitet jene enttäuschten Hoffnungen vor eurem Gott aus und sagt ihm die ganze Wahrheit.

Zum Fünften aber seid gewiss, dass ihr ihm auch eure Ängste sagt. Ich wage zu sagen, die Frau sagte zu ihm: „O du Sohn Davids, ich dachte eine Zeit lang, es sei töricht von mir, zu dir zu kommen; denn ich weiß, o Jesus von Nazareth, dass du sehr genau auf das Gesetz achtest. Nun sagt das Gesetz, dass eine Frau mit einem Blutfluss unrein ist, und ich dachte, ich hätte kein Recht, dir nahe zu kommen; dass du zu mir sagen würdest: Weib, Weib, wie wagst du es, dich unter die Menge zu mischen und all diese Leute gesetzlich unrein zu machen? Und was ist das für eine Frechheit von dir, dass du daran denkst, mich anzurühren? Du, deren Berührung verunreinigt, wie konntest du wagen, mir nahe zu kommen? Herr, ich dachte dutzendmal daran umzukehren; aber es war meine Not, die mich kühn machte; ich fühlte, ich hatte kein Recht zu kommen; aber kommen musste ich. Als ich die Heilung von dir bekam, rührte ich dich heimlich an, ohne jede Einladung, ohne es vor deinem Angesicht zu wagen; und nun fürchte ich, du wirst mich verfluchen und sagen: Hebe dich weg!, und mir eine weitere Krankheit hinzufügen und so den Rücken brechen, der schon unter einer erdrückenden Last gebeugt ist.“ Wie bald wurden ihre Ängste weggenommen, als sie sie ausgesprochen hatte!

Nun, armer Sünder, sage alle deine Ängste, welche sie auch seien. Du meinst, deine Sünden seien zu groß. Sage es ihm. Du fürchtest, du seiest nicht einer seiner Auserwählten. Sage es ihm. Du meinst, er habe dich nie berufen. Sage es ihm. Du glaubst, wenn du zu ihm kämst, würde er dich abweisen. Sage es ihm, wenn du es wagst; aber ich denke, du würdest kaum einen so glatten Widerspruch gegen seine eigenen Worte aussprechen: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Fühlst du dein Herz so hart? Sage ihm, dass es wie ein unterer Mühlstein ist, dass der Diamant schmelzen könnte, ehe dein Herz nachgäbe. Fühlst du, als könntest du es ihm nicht sagen? Sage ihm, dass du fühlst, als könntest du es ihm nicht sagen. Was es auch sei, lass die ganze Wahrheit herauskommen. Nein, nein! Ihr braucht nicht ins Gebetbuch zu schauen; ihr werdet dort nicht viel finden, was zu einem überführten Sünder passt. Ihr braucht kein Buch für die Hausandacht zu kaufen; euer eigenes armes Schreien ist besser als die besten geschriebenen Formen. „O, mein Gebet wird so gebrochen sein!“ Nun, dann wird es umso passender für ein gebrochenes Herz sein. Aber dann sagt ihr: „Es ist ein so unwürdiges Gebet.“ Ja; aber dann seid ihr eine unwürdige Seele; das Gebet passt zur Person. Wenn der große Gott euch erhört, werdet ihr wissen, dass es nicht wegen eures Gebets war, sondern wegen Jesus; denn alles, was ihr tatet, war, ihm die Wahrheit zu sagen; und wenn das bei ihm obsiegt, nun, dann müssen sein liebendes Herz und die Leiden des Heilands ihn bewogen haben, sich eurer zu erbarmen.

Ich bitte Gott den Heiligen Geist, diese Worte zu leiten, die euch ermutigen sollen, die ihr Jesus gesucht habt. Lasst mich euch aus folgenden Gründen drängen, die ganze Geschichte zu erzählen. Der Herr weiß sie zuvor ganz; ihr könnt sie nicht verbergen. Was eure Sünde auch gewesen sein mag, ob sie bei Nacht verübt wurde, ob unter dem Schatten der dichtesten Finsternis, er sah alles. Geheime Sünden werden alle vor dem Angesicht Gottes begangen. War es ein Diebstahl, den noch niemand entdeckt hat? Oder war es nur ein Gedanke, ein schwarzer Gedanke, den kein Ohr, nicht einmal dein eigenes, je hörte? Gott sah ihn; Gott hörte ihn. In seinem Buch ist alles gegen dich verzeichnet, was du getan hast. Sei also nicht töricht; leugne nicht, was auf den Dächern der Herrlichkeit verkündet ist. Der Richter wird es zuletzt verkündigen. Wenn du es dein ganzes Leben lang verbirgst, so wird es dann herauskommen. Geh also hin, sage es, sage es jetzt. Es Gott zu sagen, wird dir einen sehr großen Dienst erweisen. Es wird dazu beitragen, dass du deine Not mehr fühlst. Ich glaube, dass der Bußfertige oft, wenn er sein Bekenntnis beginnt, nicht halb so sehr seine Schuld empfindet wie am Schluss seines Gebets. Wenn du deine Seele dazu bringst, deine Sünde anzusehen, ihre Unreinheit zu studieren, über ihre abscheuliche Undankbarkeit nachzusinnen, so wird, während du den Gegenstand betrachtest, der Geist Gottes an dir wirken, und dein Herz wird wie der Fels in der Wüste, von diesem Stab geschlagen, in Strömen der Buße hervorbrechen.

Wenn euer Herz sehr betrübt ist, so bedenkt, ich bitte euch, dass das Bekenntnis einer der schnellsten Wege ist, Erleichterung zu bekommen. Solange die Dämme halten, schwillt der See; lasst sie brechen, und das Wasser läuft ab. Lasst einen Abfluss für den geschwollenen Bergsee dort oben auf den Bergen gefunden werden, und die Wassermasse, die sonst die Täler überschwemmen könnte, wird in befruchtenden Bächen fließen. Wenn ihr eine eiternde, schwärende Wunde habt, setzt der Wundarzt das Messer an und verschafft euch Linderung. So bringt das Bekenntnis Frieden. Wollte Gott, du, der du einen Heiland brauchst, gingest ohne jeden Aufschub zu ihm und bekenntest deine Sünde ganz deutlich. Jesus ist kein hartherziger Feind, kein grausamer Richter. Er liebt dich. Erweckter Sünder, er wird diese deine Geschichte gern hören; und ehe du sie beendet hast, wird er dir den Kuss der Liebe geben und sagen: „Ich vertilge deine Missetat wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel.“ Vertraue der unermesslichen Großmut des unendlich zärtlichen Herzens Jesu, dass es dir deiner Seele Wunsch gibt, die völlige und vollkommene Vergebung deiner Sünde.

So habe ich diese Frau zur Predigerin dieses Morgens gemacht und sie zu den Bußfertigen reden lassen. Möge das Wort gesegnet sein.

II. Eine Mahnung an verborgene Gläubige: Bekenne ihn öffentlich

Wir wechseln nun für eine sehr kurze Zeit den Gegenstand, um die anzureden, die bekehrt sind, aber wie diese Frau ihren Glauben noch nicht vor anderen bekannt haben. Unser Heiland tut nichts halb. Die Frau mag zufrieden sein, dass ihr Leib geheilt ist; Jesus ist nicht zufrieden, bis auch ihre Seele wiederhergestellt ist. Sie hat die Heilung erlangt; aber sie würde wahrscheinlich mit der sich zerstreuenden Menge davonschleichen, um sich aller Beobachtung zu entziehen. Das wird nicht zu ihrem Besten noch zur Ehre des Meisters sein; darum ergreift er Mittel, ein deutliches Bekenntnis von ihr zu erlangen. Er wendet sich um und sagt: „Wer hat mich angerührt?“ Zuerst kommt keine Antwort. Er fragt wieder: „Wer hat mich angerührt?“ Alle leugnen. Petrus nimmt es überdies auf sich, den Heiland zu tadeln, dass er eine so ungereimte Frage stellt: „Das Volk drängt dich“, sagt er, „und du sprichst: Wer hat mich angerührt?“ Aber er sah sich um, und indem er wahrscheinlich sein Auge zuletzt auf die Frau selbst richtete, sagte er: „Es hat mich jemand angerührt; denn ich fühle, dass eine Kraft von mir gegangen ist.“ Jenes „jemand“ kam aus der Menge hervor, fiel flach auf ihr Angesicht und verkündigte vor allen, wie Lukas sagt, was an ihr geschehen war.

Nun gibt es im großen Werk des Heils, wie wir früher bemerkt haben, viele, die gerettet sind, die aber aus Furchtsamkeit nicht hervortreten und bekennen, was Jesus Christus für sie getan hat. Ich glaube, dass unser Herr oft eigentümliche Mittel gebraucht, um seine Verborgenen hervorkommen und ihn bekennen zu lassen; und die Worte, die ich jetzt reden mag, mögen ein Teil seines Planes sein, durch den er jenes „jemand“ dort, wer es auch sei, diese Schwester Jemand, diesen Bruder Jemand, der ihn angerührt hat, hervorkommen und vor allen verkündigen lassen wird, was der Herr getan hat.

Seine Gründe, sie zu einem offenen Bekenntnis zu nötigen, waren ohne Zweifel drei. Zum Ersten geschah es zu seiner Ehre.

Warum sollten die Wunder, die er tat,
im Dunkel bleiben und vergessen sein?

Wenn ich in die Natur hinausblicke, sehe ich zwar nicht, dass die Natur sich geschäftig für einen Besucher herauszuputzen versucht, wie es manche Bekenner tun, die in dem Augenblick, da sie meinen, angesehen zu werden, ihre Frömmigkeit aufputzen, damit sie schmuck aussieht. Andererseits aber ist die Natur nie verschämt. Sie versucht nie, ihre Schönheiten vor dem Auge des Betrachters zu verbergen. Ihr geht durch das Tal; die Sonne scheint und einige Regentropfen fallen; dort ist der Regenbogen; tausend Augen blicken ihn an. Faltet er all seine lieblichen Farben zusammen und zieht sich zurück? O nein! Er scheut nicht vor dem Auge des Menschen zurück. In jenem Garten öffnen alle Blumen ihre juwelenbesetzten Kelche, die Vögel singen und die Insekten summen zwischen den Blättern. Es ist ein Ort so schön, dass Gott selbst am Abend darin wandeln könnte, wie er es in Eden tat. Ich schaue, ohne die verschämten Schönheiten des Gartens zu erschrecken. Falten alle diese Insekten ihre Flügel und verbergen sich unter den Blättern? Lassen die Blumen ihre Köpfe hängen? Zieht die Sonne einen Schleier über ihr bescheidenes Angesicht? Errötet die Natur, bis die Blätter der Bäume scharlachrot sind? O nein! Die Natur kümmert sich nicht um Betrachter, und wenn jemand kommt, sie anzusehen, eilt sie nicht, einen Mantel über ihre schöne Gestalt zu werfen oder einen Vorhang vor ihre Größe zu ziehen. So soll der Christ nicht immer wünschen, zur Schau zu stellen, was in ihm ist; das hieße sich zum Pharisäer machen; andererseits aber: Wenn Gott etwas Liebliches und Schönes und Wohllautendes in dich gelegt hat, etwas, das das Kreuz Christi verherrlichen und die Engel vor dem ewigen Thron froh machen kann, wer bist du, dass du es zudecken solltest? Wer bist du, dass du Gott seines Lobes berauben solltest? Was! Möchtet ihr alle Schönheiten der Natur verborgen haben? Warum dann die Schönheiten der Gnade verbergen? Jesus Christus verdient es, vor den Menschen bekannt zu werden. Er schämt sich nicht, sich inmitten der Pracht des Hofes seines Vaters als unseren Freund zu bekennen. Er schämte sich auch nicht inmitten des Spottes und Speiens in der Halle des Pilatus. Warum solltet ihr es dann als Härte oder Schwierigkeit empfinden, ihn zu bekennen? Ihn bekennen! Ich sollte stolz auf die Ehre sein, ihn bekennen zu dürfen! Ich, der ich schwarz bin, sollte mich schämen, ihn Bräutigam zu nennen, der der Schönste unter den Menschenkindern ist! Ich, der ich arm bin wie die Armut, sollte erröten zu bekennen, dass der König aller Könige sich meinen Bruder nennt! Ich, der ich die tiefste Hölle verdiene, sollte mich schämen zu bekennen, dass Christus mich in seinem teuren Blut gewaschen und meine Füße auf einen Fels gestellt und mir ein neues Lied in den Mund gegeben hat! Mein Meister, ich kann mich deiner nicht schämen! Wie kann das sein?

Nein, wenn ich erröte, sei dies meine Scham,
dass ich seinen Namen nicht mehr ehre!

Mein Bruder, meine Schwester, ihr, die ihr euch in der Zurückgezogenheit haltet und eure Lichter unter einen Scheffel stellt, ihr solltet das nicht tun; um seines teuren Namens willen, der euch mit ewiger Liebe geliebt und euch in seine Handflächen gegraben hat, kommt hervor und bekennt euren Glauben.

Zum Zweiten wollte Christus ihr Bekenntnis ohne Zweifel zum Besten des Jairus. Ist euch das aufgefallen? Jairus brauchte viel Glauben. Man hatte ihm eben mitgeteilt, dass sein Kind tot sei. Es brauchte etwas Glauben, um zu glauben, dass Christus die Kranken heilen könne; aber dass er die Toten auferwecken könne, welcher Glaube war hier nötig! Darum wird das Bekenntnis dieser Frau eingefügt, um den Glauben des zitternden Synagogenvorstehers zu nähren. Ihr wisst nicht, liebe Freunde, wie viel Dienst euer offenes Bekenntnis zu Christus irgendeiner zitternden Seele erweisen könnte. Ein Grund, warum wir Gemeinden haben und in Gemeinschaft verbunden sind, ist, dass wir den Schwachen helfen; dass andere Mut fassen, indem wir zu sagen wagen: „Christus hat mich gerettet“, und zu ihm kommen und dieselbe Gnade finden. „O“, sagt ihr, „aber die Gemeinde braucht mich nicht.“ Dann könnte ich dasselbe sagen, und alle Christen könnten dasselbe sagen. Wo wäre dann überhaupt eine sichtbare Gemeinde auf Erden? Was für einen Christen recht ist zu tun, ist für alle recht zu tun; und wenn es für euch recht ist, das Bekenntnis zu Christus zu versäumen, dann ist es für alle Gläubigen recht, es zu tun. Und dann, wo ist die Gemeinde? Wo ist der Predigtdienst? Wo ist Christi Wahrheit? Wie sollen Sünder überhaupt gerettet werden? Nehmt an, mein Bruder, Johannes Calvin und Martin Luther hätten gesagt: „Nun, jetzt kennen wir die Wahrheit; aber wir sollten besser still sein; denn so können wir viel bequemer in den Himmel kommen. Wenn wir anfangen zu predigen, werden wir die ganze Welt in Aufruhr bringen, und es wird viel Unheil angerichtet werden; Hunderte von Menschen werden für ihren Glauben Märtyrer werden müssen, und wir werden vielen Härten ausgesetzt sein.“ Sie hatten ebenso viel Recht, ihre Religion zu verbergen, wie ihr. Sie hatten ebenso viel Grund, ihre Gottseligkeit zu verheimlichen, wie ihr. Aber wehe der Welt, wo wäre die Reformation gewesen, wenn diese so feige gewesen wären wie ihr und sich wie ihr am Tag der Schlacht nach hinten gedrückt hätten!

Ich frage noch einmal: Was wäre das elende Los Englands, welches Unheil würde über unsere Insel kommen, wenn alle, die Christus kennen, wie ihr ihn kennt, handelten, wie ihr handelt? Es gäbe keine Prediger, die das Evangelium predigten! Nun, ich könnte heute in meinem eigenen Haus sitzen und meine Bibel lesen oder mit viel Behagen das verborgene Gebet genießen; ich würde gewiss nicht um Sünder werben, wenn ich eurem Beispiel folgte. Wo wären die Diakone unserer Gemeinden und andere nützliche Gemeindediener? Wo? Das Echo antwortet nur: „Wo?“, wenn alle wie ihr wären. Wie sollten die Heiden bekehrt werden? Wer würde Missionar sein, wer würde sich unter die Heiden wagen, wenn sie wie ihr wären? Der Christ wäre stumm und hätte kein Zeugnis; ja, ich muss hinzufügen, es könnte keine Christen geben. Selbst wenn es überall eine Anzahl heimlicher Christen geben könnte, so würde die Welt sagen: „Die Religion Christi ist die verächtlichste Religion unter der Sonne; denn die, die an sie glauben, wollen sich nicht zusammenschließen; sie wollen sie nicht einmal bekennen; sie schämen sich ihres Meisters so sehr, dass keiner von ihnen hervortreten will, um zu bekennen, was er für ihre Seelen getan hat.“ Ihr handelt widersprüchlich, wenn ihr nicht hervortreten und euren Herrn bekennen wollt. Meine lieben Brüder, drückt euch nicht davor! Ich meine einige von euch, die seit Jahren hierherkommen und schon vor Jahren Glieder dieser Gemeinde hätten sein sollen; und ich meine andere von euch, die heute Morgen hereingekommen sind, die den Herrn schon einige Zeit kennen und mit anderen Christen verbunden sein sollten. Ich sage, wie viel wirkliches Gutes ihr tun könntet, nachdem ihr einmal die Schale durchbrochen und anderen erzählt hättet, was Jesus getan hat! Ihr würdet finden, dass ihr, nachdem ihr einmal ein Bekenntnis abgelegt habt, genötigt wäret, für euren Herrn zu reden; und wer kann sagen, welche Laufbahn der Nützlichkeit sich vor euch auftun könnte, wenn ihr nur wagen wolltet, dies um seinetwillen zu tun.

Zum Dritten habe ich überdies keinen Zweifel, dass der Hauptgrund, warum Jesus Christus wollte, dass diese Frau verkündige, was an ihr geschehen war, ihr eigenes Bestes war. Nehmt an, er hätte sie ruhig nach Hause gehen lassen; da geht sie hin; als sie zu Hause ankam, hätte sie gesagt: „Ach, ich habe mir diese Heilung gestohlen; ich bin so froh, dass ich sie habe.“ Aber es wäre ein dunkler Gedanke gekommen: „Eines Tages wird sie vergehen; ich werde so schlimm sein wie je; denn ich habe ihn nie gefragt.“ Das Gewissen hätte zu ihr gesagt: „Ach, es war ein Diebstahl“; und obwohl sie sich entschuldigen mochte, wäre sie doch nicht ruhig gewesen. Nun ruft Christus sie herbei, und das Gewissen kann sie nicht beunruhigen; denn er gab ihr die Heilung vor allen. Sie wird die Rückkehr ihrer Krankheit nicht fürchten; denn Jesus sagte: „Dein Glaube hat dir geholfen.“

Welch ein Segen wäre es für einige von euch, wenn ihr hervortreten und euren Herrn und Meister bekennen wolltet! „Nun“, sagt einer, „ich mag die Taufe nicht.“ Es gibt sehr viele unartige Kinder in der Welt, die nicht gern tun, was ihr Vater ihnen sagt; aber diese Kinder bekommen oft die Rute, und das wird wahrscheinlich euer Los sein. Unser guter Bruder, der letzten Sonntagabend hier sprach, setzte mich in Erstaunen, indem er einen Teil des Textes ausließ, den er am häufigsten anführte. Wenn er einen Text anführt, sollte er ihn ganz anführen. „Wer da glaubt, der wird selig werden“, sagte er. Ich kenne keinen solchen Text in der Schrift. Es gibt Texte, die ihm sehr ähnlich sind, und die Lehre ist wahr; aber der Text lautet: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ So steht der Text. Von uns Baptisten nimmt man an, wir legten zu viel Gewicht auf die Taufe. Ich meine, die Gefahr liegt darin, nicht genug Gewicht auf sie zu legen. Das weiß ich: Wenn mein Meister mir sagt, das Evangelium aller Kreatur zu predigen, und es so ausdrückt: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden“, so wage ich nicht, die Verantwortung zu übernehmen, einen Teil der Botschaft meines Meisters auszulassen. Ich weiß, dass der, der glaubt, gerettet ist; aber merkt wohl, ich möchte nicht die Gefahr laufen, mutwillig den zweiten Teil des Gebotes meines Meisters zu missachten. Wenn irgendetwas in der Schrift so klar ist wie der helle Mittag, so ist es die Taufe der Gläubigen. Die Gottheit Christi ist ein Punkt, der ebenso leicht bestritten werden könnte wie die Taufe der Gläubigen an Jesus. Lasst irgendeinen einfältigen Menschen die Bibel ohne Vorurteil nehmen, und ich meine, es wäre ihm unmöglich, sie zu lesen, ohne zu entdecken, dass der Gläubige an Jesus mit Christus in der Taufe begraben werden soll.

Wenig wissen unsere Freunde, wie viel Unheil sie anrichten, indem sie die Kindesbesprengung lehren. Ich halte sie für die Wurzel und Säule des Papsttums, die Festung und Bastion des Puseyismus. Sie ist eine Erfindung von Menschen, gegen die Christen jeden Tag Einspruch erheben sollten, weil die Kindesbesprengung praktisch die Notwendigkeit persönlicher Gottseligkeit leugnet. Sie ist von denen, die sie üben, nicht so gemeint; aber sie wird von der Welt so gelesen und ausgelegt. Sie bringt in die Gemeinde, die nicht in der Gemeinde sind. Sie gibt den Unbekehrten religiöse Bräuche. Sie lehrt die Menschen, sie seien Christen, weil ihre Mütter und Väter gute Leute waren; während sie es nicht sind, sondern Heiden, so sehr Heiden, als wären sie in den Krals der Hottentotten geboren. Sie sind voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit, trotz aller Vortrefflichkeit ihrer Eltern. Unbekehrten Personen christliche Verordnungen zu geben, heißt das Zeugnis der Gemeinde Gottes verkehren. Die Taufe des Gläubigen im Namen Christi ist und muss ein bedeutsames Sinnbild des Gestorbenseins für die Welt sein. Sie ist das Überschreiten des Rubikon, das Wegwerfen der Scheide und das Ziehen des Schwertes gegen die Welt für immer. Sie ist eine Verordnung, deren Zeichen nie ausgelöscht werden kann. Eine Verordnung, die einen Menschen in den Augen der Welt mehr als irgendetwas anderes bloßstellt und beschämt, die Schmach des Christentums, der Spott und Hohn seiner Religion, das ist die Gläubigentaufe; und selig ist der Mann, der sie so ansehen und dann um Jesu willen sein Kreuz auf sich nehmen und ihm nachfolgen kann.

„Nun“, sagt einer, „ich sehe es nicht.“ Mein lieber Bruder, wenn du es nicht sehen kannst, kann ich dem nicht abhelfen. Dein Gewissen ist nicht die Richtschnur deiner Pflicht, sondern Gottes Wort ist es; und wenn Gottes Wort es gebietet, so sündigst du, was dein Gewissen auch dazu sagen mag, wenn du dich weigerst zu gehorchen. O ich möchte euch diesen Punkt ans Herz legen, ein offenes Bekenntnis abzulegen, und zwar auf Christi Weise; denn ihr habt kein Recht, es auf eure eigene Weise zu tun. Es ist Götzendienst, den wahren Gott auf eine falsche Weise anzubeten. Annehmbarer Dienst kann Gott nur auf seine eigene Weise erwiesen werden. Nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben. Ich glaube, dass, nachdem ihr einmal so euren Glauben vor den Menschen bekannt habt, euer Mut wachsen wird; eure Trennung von der Welt wird vollständiger sein. Ihr werdet ein gezeichneter Mensch sein, oft ein verachteter Mensch. Die Leute werden auf euch zeigen und sagen: „Da ist einer von euren Methodisten.“ Euer Bekenntnis wird euch von der Welt unterscheiden und wird ein Band sein, euch auf dem rechten Weg zu halten, eine himmlische goldene Kette, euch fest an die Grundsätze der Wahrheit eures Herrn und Meisters zu binden. Sagt mit dieser armen Frau die ganze Wahrheit, und sagt sie auf die Weise eures Meisters.

Schluss

Nun entlasse ich euch, liebe Freunde, indem ich die Bußfertigen an das erinnere, womit wir begannen: an die Notwendigkeit, Jesus alles zu sagen; und doch wünsche ich, dass ihr, die ihr einen Heiland gefunden habt, der Welt alles sagtet und euer Zeugnis ablegtet, dass, mögen andere tun, was sie wollen, ihr und euer Haus dem Herrn dienen wollt.

Und dem Namen Gottes sei Ehre in Ewigkeit. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Tell It All“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 9 (1863), Predigt Nr. 514. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.