
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1633, gehalten am Donnerstagabend, 28. April 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Schauet Abraham an, euren Vater, und Sara, von welcher ihr geboren seid. – Wie die Sara Abraham gehorsam war und hieß ihn Herr; deren Töchter ihr geworden seid, so ihr wohltut und euch nicht lasset schüchtern machen.“ – Jesaja 51,2; 1. Petrus 3,6
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Exeter Hall: Großer Versammlungssaal am Strand in London, wo Spurgeon am Vortag die Jahrespredigt der Baptistischen Missionsgesellschaft gehalten hatte
- Mamre: Ort bei Hebron, wo Abraham seine Zelte aufschlug
- Kedor-Laomor: König von Elam, der Lot gefangen wegführte (erstes Buch Mose, Kapitel vierzehn)
ICH MÖCHTE Gott danken, dass ich gestern das Vorrecht hatte, in der Exeter Hall vor einer großen Versammlung über den ganzen zweiten Vers des einundfünfzigsten Kapitels Jesajas zu predigen: „Schauet Abraham an, euren Vater, und Sara, von welcher ihr geboren seid. Denn ich rief ihn, da er noch einzeln war, und segnete ihn und mehrte ihn.“ (Siehe die Predigt „Höret und schauet“, gehalten für die Baptistische Missionsgesellschaft am Morgen des siebenundzwanzigsten April.) Bei jener Gelegenheit beschränkte ich meine Bemerkungen auf Abraham und versuchte, die Tatsachen hervorzuheben, dass Gott ihn berief, als er ein Heide war, ein einzelner Mann und ein einsamer Mann, und ihn doch segnete und zum Gründer seines Volkes machte und seinen Samen mehrte wie die Sterne und wie den Sand am Ufer des Meeres. Ich bitte den Herrn andächtig, mein Zeugnis von seiner Macht anzunehmen und den Glauben der vielen seiner Knechte zu mehren, zu denen ich bei jener Gelegenheit redete. Sein Heiliger Geist gab mir das Wort; möge er seine Heiligen sich davon nähren lassen.
Nun tue ich niemandem gern Unrecht, und ich fühle, dass ich in jener Predigt nicht genug über Sara gesagt habe, obwohl ich sie nicht ganz vergaß. Lasst uns unsere Versäumnisse nachholen. Hatten wir gestern Morgen in der Exeter Hall Abraham, so wollen wir heute Abend im Tabernakel Sara haben, und vielleicht werden wir von ihrem heiligen Charakter ebenso eine Lehre lernen wie von dem ihres Mannes, und die beiden Lehren zusammen mögen zur gegenseitigen Vervollkommnung dienen. Möge unser großer Lehrer, der Heilige Geist, uns jetzt unterweisen.
Zunächst lasst uns bemerken, welch ein glücklicher Umstand es ist, wenn ein gottesfürchtiger, gnadenvoller Mann eine ebenso gottesfürchtige und gnadenvolle Frau hat. Es ist übel, wenn ein Unterschied, ein grundlegender Unterschied, zwischen Mann und Frau besteht – wenn das eine Gott fürchtet und das andere ihn nicht achtet. Welch ein Schmerz ist es für eine christliche Frau, mit einem ungläubigen Mann zusammengespannt zu sein. In einem Fall, an den ich mich erinnere, lebte der Mann sein ganzes Leben lang gleichgültig gegen göttliche Dinge, während die Frau eine ernste christliche Frau war und alle ihre Kinder auf den Wegen des Herrn aufwachsen sah. Der Vater lebte unwiedergeboren und starb, ohne irgendein Zeugnis einer Herzensänderung zu geben. Wenn unsere Schwester von ihm spricht, so geschieht es mit schrecklicher Angst; sie weiß nicht, was sie sagen soll, sondern überlässt die Sache den Händen Gottes und seufzt oft: „O hätte ich doch durch ein Wort oder einen Blick die Hoffnung hegen dürfen, dass mein armer Mann zuletzt auf Jesus blickte!“ Dasselbe muss bei einem Mann der Fall sein, der eine gottlose Frau hat. Wie sehr Gott ihn auch in allen anderen Beziehungen segnen mag, so scheint dort ein großer Mangel zu sein, als wäre ein Teil der Sonne verfinstert – als bliebe ein Teil des Lebens, der ganz Licht sein sollte, in dichter Finsternis. O lasst uns, die wir das Glück haben, im Herrn miteinander verbunden zu sein, Gott jedes Mal danken und preisen, wenn wir aneinander denken. Lasst uns Gott bitten, dass wir, die wir ein solches Vorrecht haben, sodass unsere Gebete nicht durch gottlose Ehegatten gehindert werden, unsere Gebete nie selbst hindern: Gott gebe, dass wir seinem Namen große Ehre geben um seiner auserlesenen Gunst willen, die er uns in dieser Hinsicht erwiesen hat. Abraham hatte Grund, Gott für Sara zu preisen, und Sara war für Abraham dankbar. Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass Saras Charakter seine Vortrefflichkeit zu einem großen Teil Abraham verdankte; es sollte mich jedoch nicht wundern, wenn wir, wenn alle Dinge offenbar werden, entdecken, dass Abraham Sara ebenso viel verdankte. Sie lernten wahrscheinlich voneinander; manchmal tröstete die Schwächere den Stärkeren, und oft stützte der Stärkere die Schwächere. Es sollte mich nicht wundern, wenn ein gegenseitiger Austausch ihrer verschiedenen Gnadengaben dazu beitrug, sie beide reich an den Dingen Gottes zu machen. Vielleicht wäre Abraham nicht alles gewesen, was Abraham war, wenn Sara nicht alles gewesen wäre, was Sara war. Unser erster Text heißt uns: „Schauet Sara an“, und wir schauen sie an, und wir danken Gott, wenn wir wie Abraham mit heiligen Ehegatten begnadet sind, deren liebenswürdiges Wesen und liebevoller Charakter dazu beitragen, uns zu besseren Knechten Gottes zu machen.
Wir bemerken sodann, wenn wir Sara anschauen, dass Gott die geringeren Lichter nicht vergisst. Abraham leuchtet wie ein Stern erster Größe, und wir bemerken auf den ersten Blick jenen anderen Stern nicht, mit so hellem und reinem Licht, der mit milderem Schein, aber mit verwandtem Glanz dicht an seiner Seite leuchtet. Das Licht von Mamre, das unter dem Namen Abraham bekannt ist, löst sich in einen Doppelstern auf, wenn wir das Fernrohr der Überlegung und Beobachtung ansetzen. Für das gewöhnliche Auge ist Abraham die einzige Gestalt, und gewöhnliche Leute übersehen seine treue Gattin; aber Gott übersieht sie nicht. Unser Gott lässt die Guten, die verborgen sind, nie aus. Ihr dürft euch darauf verlassen, dass es keinen solchen Unterschied in der Liebe Gottes gegen verschiedene Personen gibt, dass er sein Auge nur auf die Starken richten und die Schwachen auslassen sollte. Unsere Augen spähen die großen Dinge aus, aber Gottes Auge ist so beschaffen, dass bei ihm nichts groß und nichts klein ist. Er ist unendlich, und darum lässt sich nichts mit ihm vergleichen. Ihr erinnert euch, wie geschrieben steht, dass der, welcher die Sterne zählt und sie alle mit Namen nennt, auch heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Schmerzen verbindet. Er, der die Namen seiner Apostel bewahrt, bemerkt auch die Frauen, die ihm in seinem Gefolge nachfolgten. Er, der die tapferen Bekenner und kühnen Prediger des Evangeliums bemerkt, gedenkt auch jener Gehilfen, die im Stillen am Evangelium arbeiten an abgelegenen Orten, in die das Habichtsauge der Geschichte selten hineinspäht. Darum mögen die hier Anwesenden, die sich zum Stamm Benjamin rechnen, zu den Kleinen in Israel, deswegen nie entmutigt sein; denn der Herr ist zu groß, um die Kleinen zu verachten. Ihr seid nicht von Gott vergessen, o ihr, die ihr von den Menschen übersehen werdet. Das Auge des Herrn ist auf dem Gewimmel ohne Zahl im großen Meer ebenso wie auf dem Leviathan: Er wird euch bemerken. Wenn er die strömenden Regengüsse sendet, die die saftvollen Zedern stark machen und die Stirn des Libanon schmücken, so sendet er auch jedem winzigen Grashalm seinen eigenen Tautropfen. Gott vergisst das Geringere nicht in seiner Fürsorge für das Größere. Sara war im Leben ebenso wie Abraham, ihr Mann, mit dem Schild des Allmächtigen bedeckt; im Tod ruhte sie in demselben Grab; im Himmel hat sie dieselbe Freude; im Buch des Herrn hat sie dieselbe Aufzeichnung.
Beachtet sodann, dass es gut für uns wäre, Gott hierin nachzuahmen: die geringeren Lichter nicht zu vergessen. Ich weiß nicht, ob große Männer oft gute Vorbilder sind. Es tut mir leid, wenn Menschen, weil sie klug und erfolgreich gewesen sind, zur Nachahmung hingestellt werden, obwohl ihre Beweggründe und Sitten fragwürdig gewesen sind. Ich wollte lieber, die Menschen wären dumm und ehrlich als klug und verschlagen; es ist besser, recht zu handeln und gänzlich zu scheitern, als durch Falschheit und List Erfolg zu haben. Ich würde meinen Sohn lieber heißen, einen ehrlichen Mann nachzuahmen, der keine Begabung hat und dessen Leben erfolglos ist, als ihn auf den Klügsten und Größten zu weisen, der je gelebt hat, dessen Leben ein glänzender Erfolg geworden ist, dessen Grundsätze aber verwerflich sind. Lernt nicht von den Großen, sondern von den Guten: Lasst euch nicht vom Erfolg blenden, sondern folgt dem sichereren Licht der Wahrheit und des Rechts. Aber so ist es, dass die Menschen hauptsächlich nur das beachten, was in großen Buchstaben geschrieben ist; aber ihr wisst, dass die auserlesensten Teile der Bücher Gottes in kleiner Schrift gedruckt sind. Die nur die Anfangsgründe kennen wollen, mögen die Worte in großer Schrift buchstabieren, die für die Unmündigen sind; aber die, welche völlig unterwiesen sein wollen, müssen sich hinsetzen und das Kleingedruckte Gottes lesen, das uns in den Lebensläufen von Heiligen gegeben ist, die die meisten Menschen vernachlässigen. Manche der auserlesensten Tugenden sieht man nicht so sehr bei den Großen als im stillen, verborgenen Leben. Manche christliche Frau offenbart eine Herrlichkeit des Charakters, die bei keinem öffentlichen Mann zu finden ist. Ich bin sicher, dass manche Blume, die „geboren ist, ungesehen zu erröten“ und, wie wir meinen, „ihren Duft an die Wüstenluft zu verschwenden“, schöner ist als die Schönheiten, die im Gewächshaus herrschen und von allen bewundert werden. Gott hat Wege, sehr auserlesene Dinge im Kleinen hervorzubringen. Wie seltene Perlen und Edelsteine nie große Felsmassen sind, sondern immer in engem Raum liegen, so sind oft genug die schönsten und reichsten Tugenden bei den demütigsten Menschen zu finden. Ein Mensch kann zu groß sein, um gut zu sein; aber er kann nicht zu klein sein, um begnadigt zu sein. Studiert darum nicht immer Abraham, den größeren Charakter. Sagt der Text nicht: „Schauet Abraham an, euren Vater, und Sara, von welcher ihr geboren seid“? Ihr habt die volle Lehre des Lebens der Erzväter nicht gelernt, bis ihr bei Sara im Zelt gewesen seid ebenso wie bei ihrem Mann unter den Herden.
Ferner ergibt sich eine weitere Betrachtung, nämlich dass der Glaube sich auf verschiedene Weise offenbart. Der Glaube macht den einen zu diesem und den anderen zu jenem. Der Glaube macht Noah zum Schiffbauer und zum zweiten der großen Väter der Welt. Der Glaube macht Abraham zum Pilger und Fremdling. Der Glaube lässt Mose Ägypten mit Plagen schlagen und ein Volk vierzig Jahre in der Wüste speisen. Der Glaube lässt David einen Riesen töten, ein Königreich retten und einen Thron besteigen. Der Glaube lässt Simson tausend Philister erschlagen, und bei Rahab lässt er sie zwei Israeliten retten. Der Glaube hat viele Weisen zu wirken, und er wirkt nach dem Stand und der Stellung der Person, in der er wohnt. Sara wird nicht zu Abraham, noch wird Abraham zu Sara. Der Glaube macht Isaak nicht zu demselben königlichen Mann wie Abraham: Er ist immer eher still und sanft als groß und edel; er kommt herein wie ein Tal zwischen den beiden großen Bergen Abraham und Jakob. Isaak ist Isaak, und Isaak hat die Tugend, die dem geziemt, den der Herr liebte; und Jakob ist auch Jakob und nicht sein Vater; er ist tätig und tatkräftig und weitblickend. Gott hebt uns durch seine Gnade nicht aus unserem Platz heraus. Ein Mann wird sanft gemacht, aber nicht zum Narren gemacht. Eine Frau wird tapfer gemacht, aber die Gnade machte sie nie herrisch und herrschsüchtig. Die Gnade macht das Kind nicht so eigenwillig, dass es seinem Vater ungehorsam ist – etwas anderes tut das. Die Gnade nimmt dem Vater nicht seine Vollmacht, dem Kind zu gebieten. Sie lässt uns in gewissem Sinn, was unsere Stellung betrifft, da, wo wir waren, und die Frucht, die sie trägt, entspricht dieser Stellung. So wird Sara mit den Tugenden verschönt, die eine Frau zieren, während Abraham mit allen Vorzügen geschmückt wird, die einem gottesfürchtigen Mann geziemen. Wie die Tugend erfordert wird, so wird sie hervorgebracht. Wenn die Umstände Mut erfordern, macht Gott seinen Knecht zum Helden; wenn die Umstände große Bescheidenheit und Klugheit erfordern, werden Bescheidenheit und Klugheit gegeben. Der Glaube ist ein wunderbarer Zauberstab; er wirkt Wunder, er vollbringt Unmögliches, er ergreift das Unbegreifliche. Der Glaube kann überall gebraucht werden – im höchsten Himmel, wo er das Ohr Gottes berührt und ihm unser Verlangen abgewinnt, und an den niedrigsten Orten der Erde unter den Armen und Gefallenen, wo er sie aufheitert und aufrichtet. Der Glaube wird des Feuers Kraft auslöschen, des Schwertes Schärfe wenden, dem Feind die Beute entreißen und der Fremden Heere in die Flucht schlagen. Es gibt nichts, was er nicht tun kann. Er ist ein Grundsatz, der für alle Zeiten verfügbar ist, bei allen Gelegenheiten zu gebrauchen, geeignet, von allen Menschen zu allen heiligen Zwecken gebraucht zu werden. Die, welche in der heiligen Kunst, Gott zu glauben, unterwiesen sind, sind die wahrhaft Gelehrten: Kein Grad der vornehmsten Universität kommt an Wert dem gleich, was mit großer Freudigkeit im Glauben kommt. Wir werden heute Abend sehen, dass, wenn Abraham vor Gott wandelt und vollkommen ist – wenn er die Könige schlägt, die Lot gefangen weggeführt haben, wenn er solche Heldentaten tut, wie sie einem Mann geziemen –, derselbe Glaube Sara in ihrer Vollkommenheit vor Gott wandeln lässt, und sie tut die Handlungen, die ihrer Weiblichkeit geziemen, und auch sie ist unter die Glaubenshelden geschrieben, die den Herrn verherrlichten.
Wir werden durch unseren zweiten Text dahin geführt, die Frucht des Glaubens bei Sara anzuschauen. Es gab zwei Früchte des Glaubens bei Sara: Sie tat wohl, und sie ließ sich nicht schüchtern machen. Wir wollen mit der ersten beginnen.
I. Sie tat wohl
Es wird von ihr gesagt, dass SIE WOHLTAT: „deren Töchter ihr geworden seid, so ihr wohltut“.
Sie tat wohl als Ehefrau. Sie war alles, was ihr Mann sich wünschen konnte; und als sie im Alter von hundertsiebenundzwanzig Jahren endlich entschlief, heißt es, dass Abraham nicht nur um sie trauerte, sondern dass der alte Mann ihr wahrste und echteste Tränen des Kummers nachweinte. Er weinte über den Verlust derjenigen, die das Leben seines Hauses gewesen war. Als Ehefrau tat sie wohl. Alle Pflichten, die ihr als der Königin jener wandernden Schar oblagen, erfüllte sie vortrefflich, und wir finden keinen Fehler an ihr in dieser Hinsicht erwähnt.
Sie tat wohl als Gastgeberin. Es war ihre Pflicht, da ihr Mann gastfrei war, willig zu sein, seine Gäste zu bewirten; und der eine Fall, der berichtet wird, ist ohne Zweifel die Darstellung ihrer gewöhnlichen Verfahrensweise. Obwohl sie wahrhaft eine Fürstin war, knetete sie doch den Teig und bereitete das Brot für die Gäste ihres Mannes. Sie kamen plötzlich, aber sie hatte keine Klage vorzubringen. Sie war in der Tat immer bereit, sich daranzumachen, das zu tun, was in jenen ursprünglichen Zeiten eine der höchsten Pflichten eines gottesfürchtigen Hauses war.
Sie tat auch wohl als Mutter. Wir sind sicher, dass sie es tat, weil wir finden, dass ihr Sohn Isaak ein so vortrefflicher Mann war; und ihr mögt sagen, was ihr wollt, in der Hand Gottes bildet die Mutter den Charakter des Knaben. Vielleicht beeinflusst der Vater unbewusst die Mädchen, aber die Mutter hat offenbar den meisten Einfluss auf die Söhne. Jeder von uns kann bezeugen, dass es in seinem eigenen Fall so ist. Es gibt natürlich Ausnahmen; aber meistens ist die Mutter die Königin des Sohnes, und er blickt mit unendlicher Achtung zu ihr auf, wenn sie überhaupt so ist, dass man sie achten kann. Sara tat durch den Glauben ihr Werk an Isaak wohl; denn von Anfang an, in seinem Nachgeben gegen seinen Vater, als er als Opfer dargebracht werden sollte, sehen wir an ihm Beweise eines heiligen Gehorsams und Glaubens an Gott, die selten erreicht und nie übertroffen wurden.
Außerdem steht geschrieben, dass Gott von Abraham sagte: „Denn ich weiß, er wird befehlen seinen Kindern und seinem Hause nach ihm.“ Es ist ein Zug in Abrahams Charakter, dass er, wohin er auch ging, dem Herrn einen Altar errichtete. Seine Regel war: ein Zelt und ein Altar. Liebe Freunde, lasst ihr diese beiden Dinge immer zusammengehen – ein Zelt und einen Altar? Wo ihr wohnt, ist da gewiss auch Hausandacht? Ich fürchte, dass viele Familien sie vernachlässigen, und oft ist es so, weil Mann und Frau sich darüber nicht einig sind; und ich bin sicher, dass Abraham den Gottesdienst in seinem Zelt nicht so ausnahmslos eingerichtet hätte, wenn Sara nicht ebenso gottesfürchtig gewesen wäre wie er.
Sie tat auch wohl als Gläubige, und das ist kein geringer Punkt. Als Gläubige ging Sara mit Abraham, als er berufen wurde, sich von seiner Verwandtschaft zu trennen. Sie wollte auch das abgesonderte Leben annehmen, und dieselbe Karawane, die mit Abraham als ihrem Herrn durch die Wüste zog, hatte Sara als ihre Herrin. Sie blieb bei ihm und glaubte Gott mit Beharrlichkeit. Obwohl sie keine Stadt hatten, darin sie wohnten, setzte sie das Wanderleben mit ihrem Mann fort und wartete auf „eine Stadt, die einen Grund hat, deren Baumeister und Schöpfer Gott ist“. Sie glaubte Gottes Verheißung von ganzem Herzen; denn obwohl sie einmal lachte, weil die Verheißung sie überwältigte, als sie sich ihrer Erfüllung näherte, so war es doch nur ein Fehltritt für den Augenblick; denn der Apostel schreibt im elften Kapitel des Hebräerbriefes: „Durch den Glauben empfing auch Sara Kraft, dass sie schwanger ward und gebar über die Zeit ihres Alters; denn sie achtete ihn treu, der es verheißen hatte.“ Nicht durch die Natur, sondern durch den Glauben wurde Isaak geboren, das Kind einer anderen Art Lachens als des Lachens des Zweifels, das Kind nach der Verheißung Gottes. Sie war also eine gläubige Frau, und sie führte ein gläubiges Leben; und so tat sie wohl.
Sie tat wohl an ihren Eltern, wohl an ihrem Mann, wohl an ihrem Haus, wohl an ihren Gästen, wohl vor ihrem Gott. O dass alle bekennenden Christen einen Glauben hätten, der sich im Wohltun zeigte!
Aber man vergesse nie: Obwohl wir den Glauben, den Glauben, den Glauben als das große Mittel der Errettung predigen, so sagen wir doch nie, dass ihr errettet seid, wenn nicht eine Veränderung in euch gewirkt wird und gute Werke in euch hervorgebracht werden; denn „der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber“. Der Glaube rettet, aber es ist der Glaube, der die Menschen wohltun lässt; und wenn es einen Glauben gibt – und es gibt einen solchen Glauben –, der einen Menschen lässt, wie er war, und ihm erlaubt, der Sünde zu frönen, so ist es der Glaube der Teufel; vielleicht nicht einmal so gut wie dieser; denn „die Teufel glauben’s auch und zittern“, während diese Heuchler bekennen zu glauben und doch Gott zu trotzen wagen und keinerlei Furcht vor ihm zu haben scheinen. Sara hatte dieses Zeugnis vom Herrn, dass sie wohltat; und ihre Töchter seid ihr alle, die ihr glaubt, wenn ihr wohltut. Macht eurer königlichen Mutter keine Schande. Habt acht, dass ihr eure geistliche Abstammung ehrt und das hohe Ansehen der erwählten Familie aufrechterhaltet.
II. Sie ließ sich nicht schüchtern machen
Der Punkt, bei dem ich jetzt verweilen soll, ist dieser, dass sie ihren Glauben durch einen zweiten Beweis zeigte: SIE LIESS SICH NICHT SCHÜCHTERN MACHEN. Der Text sagt: „deren Töchter ihr geworden seid, so ihr wohltut und euch nicht lasset schüchtern machen“.
Sie war ruhig und still und ließ sich durch keinen Schrecken in Furcht setzen. Es gab mehrere Gelegenheiten, bei denen sie sehr hätte beunruhigt und aus der Fassung gebracht werden können. Die erste war die Auflösung ihres häuslichen Lebens. Ihr seht, ihr Mann Abraham bekommt einen Ruf, aus Ur in Chaldäa wegzuziehen. Nun, es ist eine beträchtliche Reise, und sie ziehen nach Haran. Es gibt manche Frauen – ungläubige Frauen –, die das nicht verstanden hätten. Warum will er aus dem Land, in dem er lebt, und von all unserer Verwandtschaft weg nach Haran gehen? Das wäre ihre Frage gewesen, hätte sie nicht am Glauben ihres Mannes teilgehabt. Eine ungläubige Frau hätte gesagt: „Ein Ruf von Gott? Unsinn! Schwärmerei! Ich glaube nicht daran“; und als sie sah, dass ihr Mann gehen wollte, hätte sie sich sehr schüchtern machen lassen. Als Abraham mit seinem Vater Tarah nach Haran ging und Tarah in Haran starb und Gott ihn dann rief, weiterzuziehen, mussten sie den Euphrat überqueren und geradewegs in ein Land ziehen, von dem er nichts wusste; und das muss eine noch härtere Prüfung gewesen sein. Als sie ihre Habe auf die Kamele und Esel packten und mit ihrem Zug von Knechten und Schafen und Rindern aufbrachen, hätte sie ganz natürlich sagen können, wenn sie eine ungläubige Frau gewesen wäre: „Wohin gehst du?“ „Ich weiß es nicht“, sagt Abraham. „Wozu gehst du? Was wirst du bekommen?“ „Ich weiß es nicht“, sagt Abraham; „Gott hat mich gehen heißen, aber wohin ich gehe, weiß ich nicht; und wozu ich gehe, kann ich nicht genau sagen, außer dass Gott gesagt hat: ‚Geh aus deinem Vaterland und von deiner Freundschaft, und ich will dich segnen und mehren und dir ein Land geben, darin du wohnen sollst.‘“ Wir lesen nicht, dass Sara diese Fragen je stellte oder je überhaupt darüber beunruhigt war. Die Sachen wurden den Kamelen auf den Rücken gelegt, und fort reiste sie; denn Gott hatte ihren Mann zu gehen geheißen, und sie war entschlossen, mit ihm zu gehen. Durch Fluten oder Flammen, es war ihr gleich; sie fühlte sich sicher beim Gott ihres Mannes, und so reiste sie ruhig weiter. Sie ließ sich nicht schüchtern machen.
Dann, obwohl wir nicht viel von ihr hören, wissen wir, dass sie all diese Jahre in einem Zelt leben musste. Ihr wisst, der Mann ist draußen und geht seinen Geschäften nach, und er weiß nicht viel von den Unbequemlichkeiten des Hauses, nicht einmal in solchen Häusern wie den unseren. Aber wenn ihr berufen würdet, eure Häuser aufzugeben und hinzugehen und in Zelten zu wohnen, nun, der Herr des Hauses würde es vielleicht nicht so schwer nehmen, aber die Herrin. Es ist ein sehr mühsames Leben für eine Hausfrau. Sara reiste von Tag zu Tag, und bei dem beständigen Versetzen des Zeltes, da das Vieh auf frische Weiden gebracht werden musste, muss es ein Leben schrecklicher Unbequemlichkeit gewesen sein; doch Sara sagte nie ein Wort darüber. Morgen früh auf; jeder Zeltpflock heraus; und alle Leinwand zusammengerollt, denn ihr müsst zu einem anderen Lagerplatz ziehen. Die Sonne sengt wie ein Ofen, aber ihr müsst über die Ebene reiten; oder wenn die Nacht kalt ist mit Frost und schwerem Tau, so ist doch die Leinwand eure einzige Wand und euer einziges Dach. Bedenkt, sie wohnten in Zelten als Pilger und Fremdlinge, nicht einen Tag oder zwei, noch ein paar Tage im Jahr, sondern viele Jahrzehnte lang ohne Unterbrechung. Es war tapfer getan von dieser guten Frau, dass sie sich nicht schüchtern machen ließ.
Außerdem lebten sie nicht in einem Land, wo sie ganz allein oder von Freunden umgeben waren; denn die Stämme um sie her waren alle anderer Religionen und anderer Neigungen und Sitten, und sie hätten Abraham getötet und die ganze Schar umgebracht, wenn nicht eine Art Furcht auf sie gefallen wäre, durch die Jahwe zu ihnen zu sagen schien: „Tastet meine Gesalbten nicht an, und tut meinen Propheten kein Leid!“ Der Erzvater und seine Frau wohnten mitten unter Feinden, und doch fürchteten sie sich nicht; aber wäre sie keine gläubige Frau gewesen, so hätte sie sich oft sehr schüchtern machen lassen müssen.
Und dann gab es eine besondere Zeit, als der alte Mann Abraham seine Rüstung anlegte und in den Krieg zog. Er hört, dass Kedor-Laomor mit zinspflichtigen Königen herabgekommen ist und die Städte der Ebene weggefegt und seinen Neffen Lot gefangen genommen hat. Abraham sagt: „Ich will gehen und ihn befreien“; und sie hätte sagen können: „Mein Mann, du bist ein alter Mann. Diese grauen Locken sollten nicht mit den Flecken des Krieges berührt werden.“ Nichts dergleichen sagte sie, sondern sie ermutigte ihn ohne Zweifel und lächelte, als er einige seiner Nachbarn, die in der Nähe wohnten, einlud, mit ihm zu gehen. Sie ist in keiner Not darüber, dass ihr Mann fort ist und alle Hirten und Knechte rings um die Zelte fort sind, sodass sie allein mit ihren Mägden zurückbleibt. Nein; sie sitzt daheim wie eine Königin und fürchtet keine Räuber, ruhig vertrauend auf ihren Gott. Abraham ist in den Kampf gezogen, und sie fürchtet nicht für ihn, und sie braucht es auch nicht; denn er schlägt die Könige, und sie werden seinem Bogen gegeben wie verwehte Stoppeln, und er kommt mit Beute beladen zurück. Gott hatte Wohlgefallen an Saras stillem Glauben, weil sie sich in unruhigen Zeiten nicht schüchtern machen ließ.
Dann kam, eine kleine Weile danach, jene große Glaubensprüfung, die Sara berührt haben muss, obwohl ihre volle Wucht auf ihren Mann fiel. Sie bemerkte das plötzliche Verschwinden ihres Mannes und seines Knechtes. „Wo ist euer Herr? Er kommt nicht zum Frühstück.“ Die Knechte sagen: „Er ist lange vor Tag aufgestanden und ist mit dem Knecht und mit dem Esel und mit Isaak fortgegangen.“ Er hatte es ihr nicht gesagt; denn Abraham hatte genug mit sich selbst gerungen, um Isaak auf den Berg zu nehmen und ihn zu opfern, und er konnte es nicht ertragen, den Kampf bei Sara zu wiederholen. Er war fortgegangen, ohne Sara von seinem Vorhaben zu sagen. Das war eine neue Lage der Dinge für sie. Er kam den ganzen Tag nicht zurück. „Wohin ist euer Herr gegangen? Ich habe nie erlebt, dass er fortging, ohne mich zu benachrichtigen. Und wo ist Isaak?“ O dieser Isaak! Wie fürchtete sie für ihr Juwel, ihre Wonne, das Kind der Verheißung, das Wunder ihres Alters. Er kam diese Nacht nicht heim, und Abraham auch nicht; auch nicht am nächsten Tag, noch am übernächsten. Drei Tage vergingen, und ich kann mir die Angst kaum vorstellen, die über jeden von euch gefallen wäre, wenn ihr Sara gewesen wäret, es sei denn, ihr hättet Saras Glauben genossen; denn durch den Glauben ließ sie sich in diesem schweren Fall nicht schüchtern machen. Ich vermute, es dauerte drei Tage, bis Abraham wieder zurückkam, sodass es fast eine Woche war, und kein Abraham und kein Isaak. Man hätte meinen sollen, sie wäre umhergeirrt und hätte gerufen: „Wo ist mein Mann, und wo ist mein Sohn?“ Aber nicht so. Sie wartete ruhig und sagte bei sich selbst: „Wenn er gegangen ist, so ist er in einer notwendigen Sache gegangen, und er wird unter Gottes Schutz sein; und Gott, der verheißen hat, ihn zu segnen und seinen Samen zu segnen, wird nicht zulassen, dass ihm irgendein Übel schade.“ So ruhte sie still, wo andere in schrecklicher Bestürzung gewesen wären. Sie ließ sich nicht schüchtern machen. Wir hören so wenig von Sara gesagt, dass ich genötigt bin, mir so auszumalen, was sie nach meinem Gefühl gewesen sein muss; denn die menschliche Natur gleicht sich so sehr, und die Wirkung der Ereignisse auf uns ist der Wirkung sehr ähnlich, die auf den Geist Saras hervorgebracht worden wäre.
Nun, dies ist ein Punkt, in dem christliche Frauen, und übrigens auch christliche Männer, Sara nachzuahmen suchen sollten: Wir sollten unsere Herzen nicht erschrecken lassen, sondern im Herrn ruhen und geduldig auf ihn warten.
Was ist diese Tugend? Sie ist ein ruhiges, stilles Vertrauen auf Gott. Sie ist Freiheit von Furcht, wie sie an einer anderen Stelle mit diesen Worten beschrieben wird: „Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den Herrn.“ Oder wie wir neulich abends in Davids Worten lasen: „Und ob ich schon wanderte im Tal des Todesschattens, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.“ Sie ist Gelassenheit des Gemüts, Freiheit von Sorge, die Abwesenheit von Verdrießlichkeit und die völlige Befreiung von Schrecken; sodass, was auch geschehe, kein Zittern den Geist ergreift, sondern das Herz in seinem eigenen ruhigen Schritt weitergeht und sich an einem treuen Gott erfreut. Das ist die Tugend, die das Lösegeld eines Königs wert ist, und Sara hatte sie. „Deren Töchter ihr geworden seid, so ihr euch nicht lasset schüchtern machen.“
Wann ist diese Tugend von uns zu üben? Nun, sie sollte zu allen Zeiten geübt werden. Wenn wir nicht gefasst sind, wenn wir glücklich sind, so werden wir wahrscheinlich nicht ruhig sein, wenn wir traurig sind. Ich bemerke: Wenn ich mich überhaupt über das Lob eines Freundes freue, so werde ich in demselben Maß dafür offen, durch den Tadel eines Feindes betrübt zu werden. In dem Maß, wie ihr durch Wohlstand gehoben werdet, in dem Maß werdet ihr wahrscheinlich niedergedrückt werden, wenn Widerwärtigkeit kommt; aber wenn ihr ruhig, still, glücklich seid – nicht mehr als das –, wenn alles gut geht, dann werdet ihr ruhig, still, glücklich sein – nicht weniger als das –, wenn alles schlecht geht. Eine gleichmäßige Gemütsverfassung zu bewahren, ist etwas, wonach man streben sollte, wie der Gärtner eine gleichmäßige Wärme für seine auserlesenen Blumen wünscht. Ihr fragt: Wer soll diese Tugend üben? Wir alle sollen es tun; aber der Text ist besonders an die Schwesternschaft gerichtet. Ich nehme an, die Frauen werden dazu ermahnt, weil einige von ihnen ziemlich erregbar sind, ein wenig überspannt und geneigt, furchtbar niedergeschlagen und gänzlich fortgerissen zu werden. Ich sage nicht, dass dieser Fehler unter den Frauen allgemein oder häufig sei, noch tadle ich sie; sondern ich stelle nur die Tatsache fest, dass einige so geplagt sind, und es ist etwas Glückliches, überaus Glückliches, wenn sie es beherrschen können, sodass sie sich nicht schüchtern machen lassen.
Aber diese Tugend dient besonders in Zeiten der Not, wenn eine sehr ernste Prüfung uns droht. Dann soll der Christ nicht sagen: „Was soll ich nun tun? Ich werde es nie ertragen. Ich kann es nicht überleben. Gewiss hat Gott mich vergessen. Diese Not wird mich zermalmen. Ich werde an gebrochenem Herzen sterben.“ Nein. Nein. Nein. Redet nicht so. Mein lieber Freund, rede nicht so. Wenn du Gottes Kind bist, so denke nicht einmal so. Versuche in Geduld dein Haupt zu erheben und gedenke an Sara, „deren Töchter ihr geworden seid, so ihr euch nicht lasset schüchtern machen“.
Und so muss es sein in Zeiten persönlicher Krankheit. Wie viele sind die Schmerzen und Leiden, die der Schwesternschaft zufallen! Aber wenn ihr Glauben habt, werdet ihr euch nicht schüchtern machen lassen. Ich sah neulich eine, die im Begriff war, unter das Messer des Wundarztes zu kommen. Es war eine ernste Operation, über deren Ausgang alle im Zweifel waren; aber ich war glücklich, sie im Hinblick darauf so gefasst zu sehen, als wäre es eher ein Vergnügen als ein Schmerz. So ruhig ergeben sollte ein Christ sein. Ich besuchte gestern eine betagte Schwester – ein Glied dieser Gemeinde, nahe an achtzig Jahren: Sie stirbt an der Wassersucht und muss, da sie sich nicht ins Bett legen kann, immer aufrecht sitzen – eine Haltung, die wenig oder keine Ruhe erlaubt. Als ich in ihr Zimmer trat, hieß sie mich aufs Herzlichste willkommen, was vielleicht nicht wunderbar war, denn sie hing sehr an ihrem Prediger; das Wunder lag in der Tatsache, dass sie sich voll Glück, voll Wonne, voll Erwartung aussprach, bei Christus zu sein. Ich ging hin, um sie zu trösten; aber sie tröstete mich. Was konnte ich sagen? Sie redete von der Güte Gottes mit einem Auge so voll Freude, als wäre sie ein Mädchen gewesen, das zu seiner jungen Gefährtin von seinem Hochzeitstag spricht. Unsere Schwester pflegte gerade dort zu sitzen, in jenem Kirchenstuhl. Mir ist, als sähe ich sie jetzt dort sitzen; aber sie wird bald unter den Glänzenden im Himmel sitzen. Ich war entzückt, eine zu sehen mit so deutlichen Spuren lang andauernden Schmerzes auf ihrem Gesicht, aber auch mit so lieblicher Heiterkeit darauf – ja, mit mehr als Heiterkeit –, mit unaussprechlicher Freude im Herrn, wie ich fürchte, dass manche in Gesundheit und Kraft sie noch nicht gelernt haben. Eine christliche Frau sollte sich weder in Widerwärtigkeit noch in Krankheit schüchtern machen lassen; sondern ihre heilige Geduld sollte sie als eine wahre Tochter Saras und Abrahams erweisen.
Christliche Frauen waren in den Tagen des Petrus ebenso der Verfolgung ausgesetzt wie ihre Männer. Sie wurden ins Gefängnis geworfen, gegeißelt, gefoltert, verbrannt oder mit dem Schwert getötet. Eine heilige Frau wurde in den frühen Tagen der Gemeinde auf die Hörner von Stieren geworfen; eine andere musste in einem glühenden eisernen Stuhl sitzen: So wurden sie gemartert und nahmen keine Erlösung an. In den frühen Tagen des Märtyrertums benahmen sich die Frauen ebenso mannhaft wie die Männer. Sie forderten den Tyrannen heraus, sein Schlimmstes an ihren sterblichen Leibern zu tun; denn ihre siegreichen Geister lachten jeder Qual. Wenn Verfolgungszeiten wiederkommen sollten oder wenn sie in gewissem Maß schon da sind, o ihr Töchter Saras, tut wohl und lasst euch nicht schüchtern machen.
Und so, wenn ihr zu irgendeiner harten Pflicht berufen werden solltet, wenn ihr verpflichtet sein solltet zu tun, was ihr nach eurem Gefühl nicht tun könnt, so bedenkt, dass jeder tun kann, was er tun kann. Der gläubige Mensch ist es, der tut, was er nicht tun kann. Wir vollbringen Unmögliches durch die Kraft des allmächtigen Gottes. Fürchtet euch also vor keiner Pflicht, sondern glaubt, dass ihr imstande sein werdet, sie zu tun; denn die Gnade wird euch genügen.
Zuletzt, meine lieben Freunde, mögt ihr euch im Angesicht des Todes nicht schüchtern machen lassen! Oft ist ein Sterbebett ein Ort des Vorteils für einen Christen. Wo andere ihre Furcht und manchmal ihr Entsetzen zeigen, da sollte der Gläubige seinen Frieden und seine glückliche Erwartung zeigen und sich nicht schüchtern machen lassen, welche Gestalt der Tod auch haben mag.
Was ist nun der Vorzug dieser Tugend? Ich will diese Frage damit beantworten, dass ich sage: Es ist Gott gegenüber geschuldet, dass wir uns nicht schüchtern machen lassen. Einem solchen Gott, wie wir ihn haben, sollte man vertrauen. Unter dem Schatten eines solchen Flügels wird die Furcht zur Sünde. Wäre Gott anders, als er ist, so dürften wir uns fürchten; aber da er ein solcher Gott ist, schulden wir es ihm, dass die Furcht verbannt werde. Friedlichkeit ist wahre Anbetung. Ruhe unter beunruhigenden Umständen ist Andacht. Der betet am besten an, der in bösen Zeiten am ruhigsten ist.
Überdies ist der Vorzug dieser Tugend, dass sie den Menschen den stärksten Eindruck macht. Ich glaube nicht, dass irgendetwas die Gottlosen eher beeindruckt als der stille Seelenfriede eines Christen in Gefahr oder nahe dem Tod. Wenn wir dann glücklich sein können, werden unsere Freunde fragen: „Was macht sie so ruhig?“ Auch ist der Nutzen nicht auf andere beschränkt. Er ist für uns selbst am nützlichsten; denn wer in der Zeit der Not ruhig sein kann, wird am wahrscheinlichsten seinen Weg hindurch finden. Wenn ihr einmal in Furcht geratet, könnt ihr nicht weise über euren besten Weg urteilen. Ihr handelt gewöhnlich verkehrt, wenn ihr aus eurem Vertrauen auf Gott herausgeschreckt werdet. Wenn das Herz zu klopfen anfängt, dann ist das ganze Getriebe für den Kampf des Lebens in Unordnung. Seid ruhig und wartet auf eure Gelegenheit. Napoleons Siege waren in großem Maß der Gelassenheit dieses meisterhaften Kriegers zu verdanken; und verlasst euch darauf, so ist es auch bei euch Christen: Ihr werdet siegen, wenn ihr warten könnt. Seid nicht in Eile. Überlegt, was ihr tun sollt. Seid nicht so beunruhigt, dass ihr euch übereilt. Seid geduldig; seid still; wartet auf Gottes Zeit, und so wartet auch auf eure eigene Zeit. Wartet auf Gott, dass er euren Mund auftue. Bittet ihn, eure Hand zu leiten und alles für euch zu tun. Die Ruhe des Gemüts ist die Mutter der Klugheit und Besonnenheit; sie gibt den festen Halt, den der Krieger braucht, wenn er im Begriff ist, einen siegreichen Schlag zu führen. Die sich nicht durch Furcht in Bestürzung setzen lassen, werden es erleben, durch Barmherzigkeit in Erstaunen gesetzt zu werden.
„Wie“, sagt einer, „können wir sie erlangen?“ Das ist die Frage. Bedenkt, sie ist ein Gewächs des Glaubens, und ihr werdet sie im Verhältnis zu eurem Glauben haben. Habt Glauben an Gott, und ihr werdet euch nicht schüchtern machen lassen. Sehr früh in meinen Predigertagen hatte ich Glauben an Gott bei Gewittern. Wenn ich hinauswanderte, um zu predigen, ist es geschehen, dass ich vom Unwetter durchnässt wurde, und doch habe ich mich durch Donner und Blitz nicht beunruhigt gefühlt. Bei einer Gelegenheit kehrte ich wegen der äußersten Heftigkeit des Regens in einer kleinen, einsamen Hütte ein, und ich fand dort eine Frau mit einem Kind, die etwas erleichtert schien, als sie mich hereingelassen hatte; vorher aber hatte sie aus lauter Angst und Schrecken bitterlich geweint. „Ach“, sagte sie, „dies ist ein kleines rundes Pförtnerhäuschen, und der Blitz kommt zu jedem Fenster herein. Es gibt keinen Ort, wohin ich mich verkriechen könnte, um ihn vor meinen Augen zu verbergen.“ Ich erklärte ihr, dass ich den Blitz gern sehe, denn er zeige mir, dass eine Entladung vorüber sei; und da ich den Blitz gesehen hätte, sei es klar, dass er mir jetzt nicht mehr schaden könne. Ich sagte ihr, den Donner zu hören sei eine herrliche Sache; es sei nur Gott, der sage: „Es ist alles vorüber.“ Wenn ihr den Blitz aufleuchten seht, so ist nichts zu fürchten; ihr wäret tot gewesen und hättet ihn nie gesehen, wenn er gesandt worden wäre, euch zu töten. Ich versuchte, sie aus religiösen Gründen zu trösten, und ich erinnere mich wohl, wie ich mit ihr betete und sie froh wie einen Vogel machte. Dass ich so ruhig und still war und mit ihr betete, das richtete sie auf; und als ich meines Weges ging, ließ ich sie in Frieden zurück. Ihr dürft euch darauf verlassen, meine lieben Freunde, dass wir, wenn unsere eigenen Seelen keinen Frieden haben, ihn anderen nicht mitteilen können. Auf diese Weise müssen wir Gott in allem glauben. Es fügte sich so, dass ich in dieser Sache – Donner und Blitz – Gott bis zum letzten Grad glaubte, und darum konnte ich in diesem Punkt nicht beunruhigt werden; so werdet ihr, wenn ihr Gott in irgendeiner anderen Sache glaubt, was es auch sei, darüber vollkommenen Frieden mit Gott haben. Wenn ihr Gott in einem Sturm auf See glauben könnt, dass er das Wasser in der hohlen Hand hält, so werdet ihr über das Unwetter in Frieden sein. Es ist das, was euch beunruhigt, worüber ihr glauben müsst; und wenn der Glaube seine Hand an die besondere Prüfung legt, dann wird euch Seelenfriede zuteil werden.
Diese heilige Ruhe kommt auch aus dem Wandel mit Gott. Kein Ort ist so friedvoll wie die verborgene Stätte der Wohnungen des Allerhöchsten. Habt Gemeinschaft mit Gott, und ihr werdet die Furcht vergessen. Pflegt täglich Gemeinschaft mit Christus im Gebet, im Lobpreis, im Dienst, im Forschen im Wort, in der Unterwerfung eures Herzens unter das Werk des ewigen Geistes; und indem ihr mit Gott wandelt, werdet ihr euch ruhig finden. Ihr wisst, wie unser Dichter es ausdrückt:
O um ein näh'res Gehn mit Gott, ein stilles, himmlisch Herz!
Diese gehen zusammen.
Wenn ihr euch von gewissen Wahrheiten nähren wollt, die diese Ruhe des Gemüts hervorbringen, so bedenkt erstens, dass Gott voller Liebe ist und darum nichts, was Gott sendet, seinem Kind schaden kann. Nehmt alles vom Herrn als ein Liebespfand, auch wenn es ein Schlag seiner Rute oder ein Schnitt seines Messers ist. Alles aus dieser lieben Hand muss Liebe bedeuten; denn er hat gesagt: „Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet.“ Wenn ihr jede Trübsal als ein Liebespfand annehmt, dann wird eure Furcht ein Ende haben.
Sodann bedenkt die Treue Gottes gegen seine Verheißung und die Tatsache, dass es eine Verheißung für eure besondere Lage gibt. Der Herr steht in diesem Augenblick euch gegenüber unter einer Verheißung, und diese Verheißung ist in seinem Buch eingetragen. Sucht sie auf und ergreift sie dann und sagt: „Er muss sie halten; er kann sein Wort nicht brechen.“ Er hat gesagt: „In sechs Trübsalen wird er dich erretten.“ Seid ihr schon bei der sechsten angekommen? Er hat gesagt: „Ich will dich nicht verlassen noch versäumen“; und wie kann er von seinem Wort zurücktreten? Wenn er dich nicht verlässt noch versäumt, was kannst du fürchten? Was auch kommen mag – Armut, Krankheit, Schande, Verleumdung –, wenn alle Teufel der Hölle losgelassen würden und alle zugleich gegen uns heraufkämen, so wollen wir sie doch, wenn der Herr mit uns ist, an Schenkel und Hüfte schlagen und sie so schnell in die höllische Tiefe zurückschicken, wie die Säue vorzeiten den Abhang hinab ins Meer stürzten und im Wasser ersoffen. „O“, sagt der Teufel, „ich kann euch überwinden.“ Wir sagen nichts zu ihm als dies: „Du kennst deinen Herrn; du kennst deinen Herrn. Kusch! Du kennst deinen Herrn, und dieser Herr ist unser Bundeshaupt, unser Bräutigam und unser Herr.“ Weder die Welt noch das Fleisch noch der Teufel werden uns überwinden können, da wir die Verheißung eines treuen Gottes haben, uns zu beschützen.
Viele von euch hier heute Abend haben graues Haar oder kahle Köpfe. Ich habe immer einen so großen Anteil betagter Leute in meiner Versammlung, dass ich euch sagen kann, was ich dem jungen Volk vielleicht nicht sagen dürfte. Wir, liebe Freunde, sollten uns nicht fürchten; denn Prüfungen sind für uns nichts Neues; wir haben Pulver gerochen und sind seit unvordenklichen Zeiten vom Staub des Kampfes geschwärzt worden. Wir sollten nicht beunruhigt sein; wir sind schon früher zur See gefahren. Und hat uns der Herr nicht geholfen? Sagt es zu seiner Ehre! Er ist eine Hilfe in den großen Nöten gewesen, die uns getroffen haben. Er hat uns durch solche Dinge getragen, dass es eine freche Verleumdung seines Charakters wäre, an ihm zu zweifeln. Was mich betrifft – und ich nehme an, die Sprache, die ich jetzt gebrauche, käme von den Lippen vieler hier –, so ist mein Weg mit Wundern göttlicher Barmherzigkeit bestreut gewesen. Prüfungen sind reichlich gewesen, und ich bin froh, dass sie es waren: Sie sind Gelegenheiten zur Entfaltung der göttlichen Gnade gewesen. Es sind Arbeiten unternommen worden, von denen manche sagten: „Das sind Hirngespinste.“ Aber Gott ist immer besser gewesen als unser Glaube. Wir sind nie zuschanden geworden, und ich denke, wir sollten inzwischen gelernt haben, dass das Vertrauen auf Gott das Vernünftigste ist, was wir je tun. Es gibt Spekulationen im Geschäft, Wagnisse selbst im gediegensten Handel; aber es gibt keine Spekulation darin, Gott zu glauben, kein Wagnis darin, ihm zu vertrauen. Er, der die Erde an nichts hängt und sie doch an ihrem Ort hält, kann sein Volk dahin bringen, nichts zu haben und doch alles zu besitzen. Er, der jenen Himmelsbogen ohne Strebepfeiler oder Stütze sicher stehen lässt – ein gewaltiger Bogen, wie ihn kein menschlicher Baumeister je ersinnen könnte –, er kann uns stehen lassen ohne Helfer, ohne Freunde, ohne Reichtum, ohne Kraft, und stehen auch dann, wenn alle anderen Dinge außer dem, was Gott trägt, im letzten Zusammenbruch niedergestürzt sein werden. „Verlasset euch auf den Herrn ewiglich; denn Gott der Herr ist ein Fels ewiglich.“ Ich bete für euch, die ihr am furchtsamsten seid, dass ihr von diesem Tag an wahre Töchter Saras seid und euch nicht schüchtern machen lasst. Gott segne euch mit dieser gnädigen Hilfe, und ihr werdet seinen Namen preisen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Sarah and Her Daughters“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1633. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.