
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 797, gehalten am Sonntagmorgen, dem 23. Februar 1868, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Diese sind Schandflecken bei euren Liebesmahlen, wenn sie mit euch Mahl halten, und weiden sich selbst ohne Scheu.“ – Judas 12 (nach dem englischen Wortlaut)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Gottlose in der Gemeinde sind zu erwarten: immer so gewesen; Anreize; List Satans; Selbsttäuschung; die Bosheit der Natur
- Sie richten ernsten Schaden an: vor Gott, an den Opfern der Gemeinde (Achan), in den Augen der Welt, an uns selbst
- Sie fühlen sich dort meist sehr wohl: „ohne Scheu“; das zitternde Kind Gottes und der sichere Heuchler
- Was Gott damit beabsichtigt: Demut, sicheres Werk für die Ewigkeit, Wachsamkeit, Fürbitte, neuer Eifer, Sehnsucht nach dem Himmel
Wenn die Gemeinde Gottes ihre Grenzen rasch erweitert, ist es von größter Wichtigkeit, dass das Wachstum echt und dauerhaft sei. Wenn die Mauern Zions schnell gebaut werden, sollten die Baumeister ein besorgtes Auge auf die Arbeit haben, damit die Steine nicht mit losem Kalk zusammengefügt werden und darum der ganze Bau nach und nach zusammenstürzt. Wir wollen nicht wie der Kürbis in einer Nacht aufwachsen, damit wir nicht auch in einer Nacht verderben. Unser Herr Jesus, der große Hirte der Schafe, sendet seinen Gemeinden gerade in Zeiten, da sie am meisten gedeihen, traurige Erinnerungen an die menschliche Gebrechlichkeit, durch die er sie warnt, „zuzusehen, dass sie nicht betrogen werden“, sondern darauf zu achten, dass sie sicheres Werk tun und gediegen bauen, mit Gold, Silber und edlen Steinen und nicht mit Holz, Heu und Stoppeln. Es ist eine sehr traurige Zeit für die Gemeinde Gottes, wenn alles schläft; aber auch mit der Tätigkeit sind Gefahren verbunden. Wenn ein Mensch unter der heftigen Erregung ernsten Bemühens für Christus steht, ist es möglich, dass vieles in ihm unecht ist, ein bloßes Pilzgewächs, das durch die Hitze hervorgetrieben wurde; und darum ist es dringend nötig, wie Judas sagt, den Heiligen zu schreiben und zu den Gläubigen über diese Sache zu reden, dass sie gesund, wahr, echt, aufrichtig und vor Gott bewährt seien. Judas sagt uns im Text und eigentlich in seinem ganzen Brief, dass viele, die ein hohes Bekenntnis ablegen, nicht sind, was sie zu sein bekennen, und dass in der Gemeinde Gottes in ihrem besten Zustand viele Wolken ohne Wasser sind, Bäume ohne Frucht und irrige Sterne, denen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit.
I. Gottlose in der christlichen Gemeinde sind zu erwarten
Um gleich zum Text zu kommen, haben wir aus ihm zu bemerken, dass wir erwarten müssen, Gottlose in der christlichen Gemeinde zu finden.
Sie sollten nicht darin sein; die Gemeinde ist verpflichtet, ihr Äußerstes zu tun, um sie draußen zu halten, und wenn sie drinnen sind und entdeckt werden, sollte sie nicht säumen, sie hinauszutun. Sie sollte gottlose Glieder hinaustun und sich bemühen, ihre Reinheit zu bewahren; aber trotz alledem wird es diesseits des Grabes nie eine vollkommene Gemeinde geben. Im Kanaan droben sind sie ohne Fehl; aber solange wir in dieser Wüste sind, wird immer Pöbelvolk unter die Stämme Israels gemischt sein. Wir dürfen das erstens erwarten, weil es immer so gewesen ist. Wenn sich selbst im Paradies Gottes unter vollkommenen Wesen die Sünde eindrängte, wie viel mehr in unseren unvollkommenen Versammlungen, wo das Herz jedes Menschen von Natur trügerisch ist! Gleich die allererste menschliche Familie hatte einen Kain in sich, der am Tag des feierlichen Opfers zu Gottes Altar kam, obwohl er von dem Argen war, und seinen Bruder erschlug. Als die Erde nach einem feierlichen Gericht gereinigt und eine kleine Gemeinde von nur acht Gliedern in der Arche gesammelt war, war unter ihnen einer, von dem der Erzvater sagte: „Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte.“ Ham war in der Arche ein gottloser Verworfener, obwohl von Heiligen umgeben. Als es dem Herrn gefallen hatte, nach der Gnadenwahl Abraham aus den Menschen herauszunehmen und ihn und sein Haus abzusondern, lesen wir von Ismael, der Isaak verspottete. In Isaaks Familie hören wir von dem gottlosen Esau. Wie wenige die Erwählten auch sein mögen, es sind gewiss einige mit ihnen verbunden, die bei ihnen, aber nicht von ihnen sind. Das Volk, das in hervorragender Weise ein Vorbild der Gemeinde Christi war, ich meine Israel in der Wüste, war auf dieselbe Weise befleckt: Wie streng seine Ordnungen und wie ernst sein Führer auch sein mochte, die Aufrührerischen murrten doch, das Pöbelvolk wurde lüstern, und Korah, Dathan und Abiram waren eine bittere Wurzel. Ich brauche euch nicht durch die ganze Geschichte des Volkes des Herrn bis zur Ankunft Christi zu führen; aber wohin ihr auch euren Finger legt, ihr werdet gewiss das Unkraut unter dem Weizen und den Samen der Schlange im Schoß des erwählten Hauses finden. Was die Tage seit der Ankunft unseres Meisters betrifft, so ist diese Tatsache schmerzlich augenfällig. Unser Herr hatte nur zwölf Jünger, die ihm nahe waren, und doch sagte er: „Habe ich nicht euch Zwölf erwählt? Und euer einer ist ein Teufel.“ Der Name Judas wird in die Ewigkeit hinabgehen, gezeichnet mit dem Fluch: „Es wäre ihm besser, dass derselbe Mensch nie geboren wäre.“ Später, als Jesus aufgefahren und der Geist Gottes gegeben war, als die Gemeinde alle Dinge gemein hatte und in ihrer ersten Liebe war, lesen wir doch von Ananias und Saphira, die heuchlerisch vorgaben, ihre Habe gegeben zu haben, während sie viel davon zurückbehalten hatten; und über sie sprach die strenge Stimme des Petrus das Urteil des sofortigen Todes. So früh fand man den Lügner und den Heuchler innerhalb der Tore Zions. Ursprüngliche Reinheit konnte die Unwürdigen nicht völlig ausschließen. Seht wiederum die Gemeinde in Samaria. Die Predigt des Philippus hatte die Stadt bewegt, und ein angeblicher Zauberer, der das Volk betört hatte, bekannte, selbst gläubig zu werden. Er glaubte, heißt es, und wurde getauft; aber sein Herz war nicht rechtschaffen vor Gott; sein Glaube war nicht der Glaube der Auserwählten Gottes. Wie feierlich waren die Worte des Petrus an ihn: „Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn ich sehe, dass du bist voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit!“ Der verabscheuungswürdige Name Simon Magus ist ein weiterer Beweis, dass die Gemeinde Christi selbst in ihrem eifrigsten Zustand nicht erwarten kann, von den niedrigsten Menschen frei zu sein. Unsere eigene Beobachtung und die Geschichte jedes Zweiges der Gemeinde des Herrn zeigen dasselbe. Man erzählt, Kaiser Friedrich der Dritte habe einmal einen Höfling erklären hören, er wolle sogleich an einen Ort gehen, wo er keine Heuchler finden würde. Da sagte Seine Majestät: „Dann musst du jenseits des Eismeeres gehen, wo keine Menschen sind; und wenn du den Ort erreichst, mag dann einer dort sein.“ Es wäre schwer, irgendeine Vereinigung von Menschen zu finden, in der keine unwürdigen Personen sind; und unter den erlesensten Gesellschaften kann man häufig die schlimmsten Menschen entdecken.
Ferner durfte man das wegen der vielen Anreize erwarten, die gewissenlose Menschen verlocken, den christlichen Namen anzunehmen. Wenige Anreize gab es, das gebe ich zu, als der Scheiterhaufen, das Beil oder der Tod im Amphitheater der einzige Lohn für die Nachfolge des Herrn Jesus waren; aber viele Anreize gibt es heutzutage, da ein Christ zu sein geachtet sein heißt, da das christliche Bekenntnis einen in gute Gesellschaft einführt, einem Vertrauen und Kredit im Geschäft sichert und dem Laden Kundschaft verschafft. Wenn die Religion überhaupt eine höchst bequeme und achtbare Sache ist, so ist es kein Wunder, dass Schurken sie annehmen. Die Verfolgung hat nicht aufgehört; es gibt Christen, die viel davon zu erdulden haben; andererseits aber machen viele aus ihrem Bekenntnis ein gutes Geschäft, und manche schlaue Gauner haben bewiesen, dass sie keinen besseren Kniff für den Erfolg im Leben hätten wählen können, als das Gewand der Frömmigkeit anzulegen. Wundert ihr euch darum, wenn man Leute findet, die sich auf heiligen Boden drängen und allen Folgen künftiger Strafe trotzen? Seht jenen Adler, wie er aufsteigt. Kümmert er sich um das ätherische Blau oder strebt er nach Gemeinschaft mit den Sternen des Himmels? Nicht im Geringsten; solche luftigen Erwägungen haben bei dem Raubvogel kein Gewicht; und doch werdet ihr euch nicht wundern, dass er hoch emporsteigt, wenn ihr bedenkt, dass er so einen weiteren Gesichtskreis gewinnt und umso besser für sein Nest sorgen kann. Er steigt himmelwärts, aber er hält sein Auge immerfort nach seiner Beute ausgerichtet. Kein himmlischer Antrieb ist nötig; seine Gier nach Blut genügt, ihn emporzutragen. Er steigt nur auf, um mit grausamem Stoß auf den Gegenstand seiner Begierde herabzuschießen. Wundert euch nicht, dass Menschen mit Teufelsherzen doch wie Engel emporsteigen; es gibt einen Grund, der alles erklärt. Jener Wildesel würde nicht schreien, wenn kein Futter da wäre. Die Menschen würden es weniger eilig haben, ihren vorgeblichen Glauben zu bekennen, wenn keine Vorteile zu gewinnen wären. Der Ruderer im Boot sitzt mit dem Rücken zum Ufer, rudert aber die ganze Zeit darauf zu; viele ziehen das Ruder zur Welt hin, der sie entsagt zu haben vorgeben. Wie viele gleichen jenem berühmten Gemälde aus alter Zeit, auf dem der Künstler etwas darstellte, das aus der Ferne wie ein heiliger Mönch aussah, mit in Andacht gekreuzten Händen und einem Buch vor sich, wirklich wie ein Heiliger anzusehen; kam man aber nahe an den ehrwürdigen Betrüger heran, so fand man, dass seine Hände, obwohl gefaltet, eine Zitrone umschlossen und statt eines Buches eine Punschschüssel dastand, in die er den Saft presste. Manches Wirtshaus hat einen Engel auf dem Schild und einen Teufel zum Wirt. Außen schön ist oft innen schmutzig. Der Schein dient den Absichten der Menschen so gut, dass es kein Wunder ist, wenn die Heuchler schwärmen wie die Fliegen bei der Plage Ägyptens.
Überdies, Brüder, hätten wir damit rechnen können, dass ungnädige Menschen unter das Volk Gottes gemischt sein würden, da es jedem nachdenklichen Menschen klar ist, dass dies einer der listigsten Pläne Satans sein muss. Auf welche Weise kann Satan der Gemeinde Gottes so ernsthaft schaden, als indem er unwürdige Personen in sie hineindrängt? Da die Leute schliefen, kam der Feind und säte Unkraut zwischen den Weizen, weil das Unkraut dem Weizen die Nahrung wegnehmen und helfen würde, ihn zu ersticken, und ihn hindern würde, eine so reiche Ernte zu bringen. Die Griechen vor den Mauern Trojas konnten die Stadt nicht erstürmen; aber nach einem langen Krieg gelang es ihnen durch die List des hölzernen Pferdes. Sie setzten einige wenige Griechen in das hohle Ungeheuer, gaben vor zu fliehen und ließen das Pferd von den betörten Trojanern in die Tore Trojas ziehen. In tiefster Nacht kamen diese verräterischen Griechen heraus und öffneten ihren Freunden draußen die Tore. Satan weiß sehr wohl, dass ein Teufel in der Gemeinde weit mehr ausrichten kann als tausend Teufel außerhalb ihrer Grenzen. Er versteht, dass alle Lästerer und Atheisten und Freidenker und so weiter, die je die Bollwerke der Gemeinde Gottes angegriffen haben, ihr nicht ein Zehntel so viel Schaden tun konnten wie die, welche vorgeben, Nachfolger des blutenden Lammes zu sein, und im Geheimen den Herrn aufs Neue kreuzigen und zum Spott machen. Wenn welche von dieser Art hier sind, und ich fürchte, es sind welche da, so bitte ich euch, seht auf euch selbst; ihr seid Werkzeuge des Bösen, gemeine Handlanger des gefallenen Geistes; errötet, so tief erniedrigt zu sein. Wie traurig, ein elender Schleicher im Dienst des Fürsten der Finsternis zu sein! Gewiss wäre es besser, wenn ihr Ehre sucht, offen und erklärtermaßen für Satan zu kämpfen, mit dem schwarzen Federbusch und der teuflischen Uniform, als ein niedriger, feiger Meuchelmörder zu sein, der sich in die Reihen der Frommen schleicht, um sie im Dunkeln zu erstechen. Nur Seeräuber segeln unter falscher Flagge, und die Rahnock ist der beste Platz für sie. O ihr Schlangen im Gras, ihr Nattern, die ihr euch so listig einschleicht, wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen? Jener unreine Feind, der euch jetzt in seinem geheimen Dienst gebraucht, lacht sich ins Fäustchen, wenn er die dreifachen Flammenbande vorhersieht, mit denen ihr auf ewig gebunden werdet. O dass ihr Buße tun und euch von euren niedrigen und krummen Wegen bekehren könntet; denn sonst wird euer Ende schrecklich und euer Los ewig sein.
Ferner, meine lieben Brüder, ist es eine sehr traurige Betrachtung, dass wir stets erwarten müssen, Gottlose in der Gemeinde Gottes zu finden; denn viele kommen anfangs aus Versehen hinein. Ich will viele in gewisser Hinsicht entschuldigen, dass sie, obwohl unbekehrt, unter das Volk Gottes gezählt werden; ich entschuldige sie bis zu einem gewissen Grad, denn ich glaube, dass sie ehrlich waren, als sie zuerst der Gemeinde hinzugefügt wurden. Natürlich waren sie nie gerettet; aber sie meinten es. Obwohl sie nie ein wahres Gefühl der Sünde hatten, erlebten sie doch einige Schrecken und hielten diese Schrecken für Buße. Obwohl sie nie wirklich an den Herrn Jesus geglaubt haben, haben sie ein gewisses Maß an Frieden empfunden und diese trügerische Stille als Frucht wahren Glaubens angesehen. Sie haben nie wirklich ein neues Herz empfangen; doch ist ein gewisses Maß an Besserung da, und sie verwechseln das Äußere mit dem Inneren. Sie wurden vom Ernst des Volkes Gottes erregt, und unter einer ergreifenden Predigt fühlten sie, wie sie nie zuvor gefühlt hatten; und sogleich, da der Wunsch der Vater des Gedankens war, schlossen sie, sie seien vom Tod ins Leben hindurchgedrungen, während sie noch tot waren in Übertretungen und Sünden. Anfangs mögen ihnen einige Befürchtungen durch den Sinn gegangen sein; aber nach und nach, da sie diese Befürchtungen unbequem fanden und Satan entschlossen war, ihnen die Augen zu verblenden und ihr Gewissen wie mit einem Brandmal zu zeichnen, stellten sie schließlich keine weiteren Fragen mehr, sondern gingen mit geschlossenen Augen geradewegs ins Verderben, im Glauben, sie seien auf dem Weg zur Herrlichkeit. Man erzählt, ein gewisser Schauspieler habe die Rolle Richards des Dritten so vortrefflich gespielt und seine ganze Seele so gründlich hineingelegt, dass er die Vorstellung annahm, er sei wirklich ein König, und so verschwenderisch in seiner Lebensführung und zugleich so hochmütig in seinem Benehmen wurde, dass er sich zuerst in Verachtung und dann an den Bettelstab brachte. Ohne Zweifel gibt es viele, die anfangs bloße Schauspieler waren und schließlich in die Einbildung hineingewachsen sind, die Rolle, die sie nur gespielt haben, sei Wirklichkeit; und so sind sie mit allem Stolz der Pharisäer weiterstolziert, bis Gott ihnen die Maske von ihren gottlosen Gesichtern gerissen und sie zur Zielscheibe für die Pfeile ewiger Verachtung aufgestellt hat. O hütet euch, dass das nicht unser Los werde, dass wir nicht, anfangs ohne es zu wissen, im Irrtum gefangen, am Ende elende Betrogene und Betrüger anderer werden.
Wir durften natürlicherweise erwarten, Heuchler, Formenmenschen und Unbekehrte in der Gemeinde Gottes zu finden, weil die menschliche Natur schlecht genug zu allem und jedem ist. Wenn es ein Übel gibt, das abscheulicher ist als alle anderen, so werden die Menschen gerade deshalb ihm nachlaufen. Nichts kann gemeiner sein als Heuchelei, nichts niedriger, als einen Charakter anzunehmen, der nicht der eigene ist, nichts schrecklicher als der Abfall von gegebenen Gelübden und Versprechen; aber gerade deshalb durfte der, welcher weiß, dass das Herz des Menschen ein trotzig und verzagt Ding ist über alles, erwarten, Menschen in solchem Übel schwelgen zu sehen. Es gibt kein Wasser so tief, dass nicht Fische darin schwimmen; keinen Teich so schmutzig, dass nicht Frösche darin leben; keinen Kot so unflätig, dass sich nicht Schweine darin wälzen; und keine Sünde so verdammenswert, dass der Mensch sie nicht beginge. Die Menschen suchen sogar Mittel und Wege, um sich in den gemeinsten Lastern immer geübter zu machen, einer mit dem anderen wetteifernd. Die Welt wird gewaltig gewandt in der Falschheit und hat gelernt, aufs Geschickteste zu betrügen; und solange die Lehrmeister der Heuchelkunst so zahlreich sind, besteht keine Hoffnung, dass das Gewerbe ausstirbt. Ich erwarte große Übertreter zu sehen; denn inspirierte Schreiber sagen mir, dass es mit den bösen Menschen und verführerischen je länger, je ärger wird. Ich erwarte, dass im Lauf der Zeiten die Guten besser und die Bösen schlechter werden; denn jedes Zeitalter ist seinem Vorgänger voraus. Wenn in diesen letzten Zeiten Ungeheuer der Bosheit aufstehen sollten, die Nero und Caligula an Schändlichkeit übertreffen, so dürfen wir uns nicht wundern; denn lange Übung in der Sünde macht die Menschen darin geübt. Die Erde reift, und die Charaktere der Menschen faulen bis zum äußersten Grad der Verderbnis. Dies ist das Zeitalter der Schurkerei, die auserwählte Ära der Scheingebilde, Lügen und Heucheleien; und wir müssen erwarten, mehr und mehr vom Überkochen des Pfuhls der Bosheit zu sehen, der in der menschlichen Natur liegt. Erschreckt nicht, wenn in diesen letzten Tagen ganze Herden von Wölfen in Schafskleidern gesehen werden, Betrüger und Verleumder der Gemeinde; denn so sind wir durch die Stimme Gottes gewarnt worden.
II. Gottlose richten in der Gemeinde ernsten Schaden an
Zweitens: Gottlose Menschen richten in der Gemeinde Gottes ernsten Schaden an.
Im Text wird uns gesagt, dass sie Schandflecken bei unseren Liebesmahlen sind. Es ist eine ernste Betrachtung, dass sie die Gemeinde vor Gott beflecken; sie sind Flecken auf ihrem Angesicht, sie entstellen ihre Schönheit in den Augen ihres himmlischen Freundes. Wenn der Herr seine Gemeinde in Christus ansieht, so ist sie natürlich immer schön; wenn er sie aber in sich selbst ansieht, so reizen ihn die Befleckungen, die durch die Gottlosen über sie kommen, und er wird dazu bewogen, Züchtigungen über sie zu senden und eine Zeit lang die bekehrende Kraft seines Geistes und die tröstende Kraft seiner Verheißung zurückzuziehen. Liebe Freunde, wir können kaum sagen, wie viel Übel über eine Gemeinschaft durch die Gottlosen in ihrer Mitte gebracht werden kann, und wir wissen kaum, wie viel Gutes dem ganzen Leib der Gemeinde Gottes durch jene gottlosen Bekenner vorenthalten wird, die in Unreinheit leben und doch vorgeben, Gemeinschaft mit Gott zu haben.
Sie sind Flecken auf dem Opfer der Gemeinde. Nach dem jüdischen Gesetz durfte Gott kein Tier geopfert werden, das einen Fehl hatte. Welch eine schreckliche Sache ist es, wenn ein gottloser Mensch Gemeindeglied wird und öffentlich, während er im Namen der Gemeinde betet, Gott ein unreines, heuchlerisches Gebet darbringt! Was für ein schmutziges Gebet muss das sein, das von den Lippen eines Mannes kommt, der ein Sklave des Lasters ist und doch wagt, im öffentlichen Heiligtum aufzustehen, um die Andacht anderer zu leiten! Kann Gott solche Schande ertragen? Muss nicht der ganze Gottesdienst dadurch befleckt werden? Ein solcher Mensch am Tisch des Herrn! Wie entweiht er das heilige Mahl! Ein solcher Mensch predigend, denn es hat viele solche gegeben! Wie entehrt er den Namen des Dieners am Wort! Ein solcher Mensch, der den Abendmahlskelch herumreicht! Welche Schmach für das teure Blut! Ja, ich wundere mich, wenn ich daran denke, dass solche feierlichen Mahle, da sie, was solche Personen betraf, vorsätzlicher Hohn waren, nicht die Donnerkeile Gottes auf die herabgebracht haben, die daran teilnahmen. Es ist eine schreckliche Sache, solche abscheulichen Opfer in unserem Namen auf unseren Altar gelegt zu bekommen. Wahrlich, wir wussten nichts von der Schuld der Übeltäter; unsere Sünde war darum eine Sünde der Unwissenheit: Der Herr erbarme sich unser.
Als Josua seine Truppen gegen Ai führte, wurden sie geschlagen, nicht aus Mangel an Mut, noch aus Mangel an Verstand, noch aus Mangel an bewaffneten Männern für den Kampf; sie wurden vor ihren Widersachern in die Flucht geschlagen aus keinem anderen Grund, als weil Achan im Lager war und in seinem Zelt den köstlichen babylonischen Mantel und die goldene Zunge versteckt hatte. Haltet mich nicht für hart, wenn ich mit Entrüstung von solchen rede, die auf krumme Wege abgewichen sind, nachdem sie unter dem Volk des Herrn hoch gestanden hatten. Von Herzen bemitleide ich solche, ich beklage sie in meinem innersten Herzen; und doch empfinde ich um Christi und seines Volkes willen gegen sie wegen ihrer Missetat, wie Josua empfand, als er das Urteil nicht schonte, sondern den Übeltäter seinem Geschick überwies. Obwohl ein Bekenntnis abgelegt wurde, warf doch jeder treuherzige Israelit einen Stein auf den Mann, der Israel vor seinen Feinden bloßgestellt hatte, und sagte: „Weil du uns betrübt hast, so betrübe dich der Herr an diesem Tage.“ Die Gemeinde muss gereinigt und geläutert werden; denn unser Herr hat seine Wurfschaufel in der Hand und wird seine Tenne fegen. Wer bei der Sünde ein Auge zudrückt, wird ihrer teilhaftig. Gott will, dass wir das Unreine aus unserer Mitte hinwegtun, damit wir nicht ganz befleckt und ein Gräuel vor seinen Augen werden. O ihr Bekenner, die ihr nicht lebt, wie ihr leben solltet, ihr, die ihr geheime Sünde treibt, ihr Gemeindeglieder, die ihr euch, ohne dass wir es wissen, im Bösen wälzt, ich bitte euch, geht aus freien Stücken aus unserer Mitte, ehe der Herr seine Plagen über euch loslässt. Geht weg von uns, damit nicht doppeltes Gericht über euch komme. Was uns betrifft, so wagen wir nicht, euch zu entschuldigen, wenn euer Fall klar ist; wir hassen schon den befleckten Rock des Fleisches, und viel mehr jene Träumer, die ihre Lüste wie ein Gewand um sich schlagen. Wenn euch noch etwas Vernunft geblieben ist, so werdet ihr gewiss, wenn ihr schon verloren geht, lieber umkommen, ohne die doppelte Rache auf euch zu ziehen, die die Betrüger erwartet. Tut Buße und lasst von euren Missetaten, damit eure Sünden getilgt werden; wenn ihr das aber nicht tun wollt, so hört wenigstens auf, die Gemeinde Gottes durch euer falsches Bekenntnis zu entehren.
Ferner schaden die Gottlosen in der christlichen Gemeinde ihr in der nächsten Hinsicht, weil sie sie in den Augen der Welt beflecken. „Diese sind Schandflecken bei euren Liebesmahlen.“ Sie beflecken die christliche Gemeinde im Urteil der Zuschauer. Die Welt ist immer froh, einen Stock zu finden, mit dem sie die Gemeinde schlagen kann. Sie hasst die Bekenner der Gottseligkeit so gründlich, dass sie nur auf eine Gelegenheit wartet, auf sie zu springen wie ein Löwe auf seine Beute. Sobald ein Bekenner abweicht, sagen die Leute: „Ach, genau so; das ist ein Hering aus dem Fass; sie sind alle gleich.“ Und doch schließt ein Mann, wenn er einen falschen Schilling bekommt, nicht daraus, dass alle Schillinge falsch sind. Die Menschen wissen, dass das Vorhandensein von Heuchlern nicht beweist, dass alle Christen solche sind. Sie sagen es häufig, aber sie wissen es besser; ihr braucht euch nicht zu beeilen, ihnen zu antworten; sie wissen, dass sie lügen, wenn sie erklären, alle Christen seien Betrüger; denn sie müssen wissen, dass es Hunderte gibt, die keine sind, deren Leben rein und heilig ist und in jeder Weise ihrem Bekenntnis entspricht. Sie wissen, dass, wenn sie irgendeine Körperschaft von Menschen so behandeln würden, wie sie die Gemeinde behandeln, diese die Probe nicht bestehen könnte. Hat es im Unterhaus keine Diebe gegeben? Sind darum die Mitglieder unserer Gesetzgebung alle Schurken? Ohne Zweifel haben manche von ihnen keine Ehrlichkeit übrig; aber gibt es keine ehrenhaften Männer? Gab es je einen Klub in der ganzen Welt ohne anrüchige Personen? Gab es je eine Vereinigung von Menschen, die nicht verurteilt werden könnte, wenn man der Regel des Narren folgte, den Weizen um der Spreu willen zu verurteilen? Wenn wir uns mit all unserer Kraft und Macht von Betrügern reinigen, sobald wir sie entdecken, was können wir mehr tun? Wenn unsere Regel und Übung ist, die Unheiligen abzusondern, sobald wir sie entlarven, was kann die Tugend selbst mehr verlangen? Ich frage jeden Menschen, wie sehr er das Christentum auch hassen mag, was die Gemeinde mehr tun kann, als mit allem Fleiß über ihre Glieder zu wachen und die Gottlosen auszuschließen, wenn sie entdeckt werden. Es ist eine schmutzige Gemeinheit seitens der Welt, die Fehler einiger falscher Bekenner gegen die ganze Gemeinde ins Feld zu führen; es ist eine elende Gemeinheit, deren die Welt sich schämen sollte. Dennoch ist es so: „Ha, ha!“, sagen sie, „das haben wir gern! Das haben wir gern!“ Die Tochter der Philister freut sich, und der Unbeschnittene triumphiert, wenn Jesus von seinem Freund verraten und von seinem verräterischen Jünger verkauft wird. O betrügerischer Bekenner, wird der Herr sich nicht dafür an dir rächen? Ist es nichts, den Namen Jesu zum Lied der Trunkenbolde zu machen? Nichts, den Feind zum Lästern zu bringen? O verstockter Mensch, zittere, denn dies wird nicht ungestraft bleiben.
Ich muss hier hinzufügen, dass diese Befleckung auch auf uns selbst fällt. Wir können nicht mit betrügerischen und gottlosen Menschen verkehren, ohne uns bewusst zu werden, dass wir mit Pech in Berührung gekommen und davon besudelt worden sind. Wer sitzt bei einem Aussätzigen ohne Gefahr der Ansteckung? Über die Sünde eines falschen Bekenners zu reden, schadet dem Gemüt. Wir können nicht einmal auf dem Weg der Zucht mit der Sünde eines Bruders umgehen ohne ein gewisses Maß an Übel für unser eigenes Herz. Ich glaube, das Lesen von Zeitungsberichten über Strafprozesse ist eine ebenso lehrreiche Schule der Bosheit wie irgendeine, die der Teufel selbst hätte erfinden können; und mit der Person vor Augen ins Einzelne zu gehen, ist es noch mehr. Wenn wir von Sünde lesen oder hören, ob wir uns der Wirkung bewusst sind oder nicht, bleibt immer eine Befleckung auf dem Gemüt zurück. Die Gemeinde Gottes sollte sich, da sie sich der Ansteckung bewusst ist, die ein Sünder im Lager zurücklässt, täglich heiligen. Lasst uns eine tägliche Buße für die unbekannte Sünde unter uns ausrufen. Wir sind alle wie ein Leib, sobald wir der christlichen Gemeinde beitreten, und in gewissem Sinne ist die Sünde des Einen die gemeinsame Schuld des Ganzen. Sauerteig in einer Kammer ist Sauerteig im Haus; die Pest in einem Haus ist die Pest in der Stadt. Wir dürfen nicht sagen: „Ach, für den Fehler dieses oder jenes kann ich nichts.“ Er ist eins mit uns; wir müssen alle vor Gott gedemütigt werden, wenn im Fall irgendeines etwas nicht in Ordnung ist; denn er gehört zur Familie. War er nicht ein Glied desselben Leibes? Ist nicht der ganze Leib von der Krankheit oder Sünde des geringsten Gliedes betroffen? Es sollte ein tägliches Wandeln nahe bei Gott sein, ein tägliches Suchen der Barmherzigkeit, ein tägliches Sich-Demütigen, ein tägliches Kommen zum teuren Blut Jesu um wiederherstellende Gnade, damit so die Befleckung entfernt und die Schandflecken bei unseren Liebesmahlen ausgefegt werden.
III. Die Gottlosen fühlen sich in der Gemeinde meist sehr wohl
Ich komme drittens zu einem sehr wichtigen Punkt: Die Gottlosen in der Gemeinde Gottes fühlen sich dort gewöhnlich sehr wohl.
Dieser Punkt, so hoffe ich, wird manche, die sich vor der Sünde fürchten, sehr trösten, indem er ihnen zeigt, dass sie keine Heuchler sind. „Sie prassen ohne Scheu.“ Diese Menschen hatten kein Recht, zu den Liebesmahlen zu kommen, hatten überhaupt nichts in der Gemeinschaft des Volkes Gottes zu suchen; aber da waren sie, ohne die geringste Furcht. Sie hatten keine Furcht, ob sie gerettet seien oder nicht; sie zerbrachen sich nicht den Kopf mit Prüfen; sie nahmen es als selbstverständlich an. Sie sagten: „Ach was, wir sind so gut wie andere Leute“, und so taten sie alle Selbstprüfung sorglos ab. Sie hatten keine Furcht wegen der Gegenwart; sie nahmen alles als gegeben an und ließen es gut sein. Wenn man sie der Sünde beschuldigte, konnten sie aufstehen und es leugnen und dem Volk Gottes ins Gesicht lügen, ohne im Geringsten zu erröten. Sie hatten keine Furcht wegen der Zukunft, obwohl sie sich in gegenwärtige Schwierigkeiten stürzten und sich die ewige Verdammnis sicherten. Sie hatten keine Qual, weder im Leben noch im Tod; sie wussten nichts von Furcht; sie sahen aus wie die glücklichsten Leute, trugen ein beständiges Lächeln und sahen aus wie das Bild des Friedens. Ich habe das echte Kind Gottes in Furcht gesehen, es könnte nicht wirklich wiedergeboren sein, zitternd und erschrocken, sich seiner gegenwärtigen Unvollkommenheiten bewusst, sie beklagend, oft zitternd wegen künftiger Versuchungen und in Furcht, es könnte fallen; furchtsam vor dem Tod und erschrocken, es könnte am Ende doch verwerflich sein; und doch ist dieser Zitternde die echte Münze des Reiches Gottes gewesen, um die niemand besorgt war als er selbst; während die gemeine Fälschung sagte: „O ja, ich glaube, ich weiß, dass ich glaube. Ich bin gewiss, dass ich gerettet bin“, während sie in ihrem persönlichen Leben vom Schlimmen zum Schlimmeren ging und sich in die Sümpfe der Sünde stürzte. Meine lieben Freunde, trachtet nach der vollen Gewissheit des Glaubens; aber verabscheut doch, doch, doch alles, was der Vermessenheit gleicht. Wenn euer Leben nicht ist, was es sein sollte, so bitte ich euch, seid nicht zu zuversichtlich. „An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.“ Wenn welche unter euch in Sünde leben, so ist es mir gleich, welche Lehren ihr angenommen habt oder welcher Erfahrung ihr euch rühmen mögt: Mir ist bange um euch, wenn euch nicht bange um euch selbst ist. Ich flehe euch an, wiegt eure Seelen nicht in Frieden, während euer Leben gottlos ist; denn es wird heißen: „Friede, Friede, und ist doch nicht Friede.“ Vollkommen könnt ihr nicht sein, das gebe ich zu, und das Heil kommt nicht aus Werken, sondern aus Gnade; aber zugleich gilt: „Irret euch nicht! Gott lässt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.“
Schneide ich manchen von euch scharf ins Fleisch? Ich will schneiden; ich wünschte nur, ich könnte tiefer schneiden; aber meine Furcht ist, dass gerade die Besten es am meisten fühlen werden. Ich weiß, dass sie es werden, und die es am meisten brauchen, werden sagen: „Ich bin froh, dass der Prediger treu ist; aber sein Tadel trifft mich nicht.“ Denkt an Cowpers Worte:
Wer nie an seinem Stand gezweifelt hat, der zweifelt vielleicht, vielleicht zu spät.
Unachtsam und Allzukühn fielen in den Graben. Wer mit einer fleischlichen Sicherheit, die weder auf der Verheißung gründet noch auf Christus ruht, allzu sicher ist, der wird sich früher oder später gezwungen sehen, sein Bett in der Hölle zu machen. Ich wundere mich, wenn ich den Text ansehe, dass diese Leute bei den Liebesmahlen ohne Scheu prassen konnten. Ich vermute, das mag sich auf die Liebesmahle beziehen, aber auch auf das Abendmahl des Herrn. Wie ein gottloser Mensch den Wein trinken kann, der das Blut Christi darstellt, während er die ganze Zeit Christus kreuzigt, kann ich nicht verstehen. Wie er am Tisch des Herrn das Brot brechen kann, während er sein Leben mit Huren verbringt oder durch Unredlichkeit Geld gewinnt, kann ich nicht begreifen. Aber die Sünde ist ein unbegreifliches Ding. O die Tiefen der menschlichen Sünde! Meine lieben Freunde, wenn welche von euch diese Herzenshärte zeigen, so betet zu Gott, dass euch vergeben werde; aber ich fürchte fast, es wird euch nie vergeben werden; denn wenn es eine Sünde zum Tode gibt, so muss es gewiss eine solche Sünde sein, wenn ein Mensch ohne Scheu zu den feierlichen Mahlen des Hauses Gottes kommen kann, während er weiß, dass sein Herz faul ist und, wie Bunyan sagt, nur noch als Zunder für des Teufels Zunderbüchse taugt.
Ich will diesen Punkt verlassen, wenn ich euch aus der „Pilgerreise“ eine Stelle vorgelesen habe, die mir gestern auffiel, weil sie das Geschick des Betrügers schildert. „Als sie nun ein wenig weitergegangen waren, kamen sie in eine sehr dunkle Gasse, wo sie einem Mann begegneten, den sieben Teufel mit sieben starken Stricken gebunden hatten und ihn zu der Tür zurücktrugen, die sie an der Seite des Hügels gesehen hatten. Da fing der gute Christ an zu zittern, und ebenso Hoffnungsvoll, sein Gefährte. Doch während die Teufel den Mann wegführten, sah Christ hin, ob er ihn kenne, und er meinte, es könne einer namens Abkehr sein, der in der Stadt Abfall wohnte. Aber er sah sein Gesicht nicht recht, denn er ließ den Kopf hängen wie ein ertappter Dieb. Als er aber vorüber war, sah Hoffnungsvoll ihm nach und erblickte auf seinem Rücken einen Zettel mit dieser Aufschrift: ‚Leichtfertiger Bekenner und verdammenswerter Abtrünniger.‘“ Gott gebe, dass dieser Zettel nie auf unseren Rücken geheftet werde, sondern dass wir durch bewahrende Gnade bis ans Ende bewahrt werden.
IV. Was Gott damit beabsichtigt
Ich will nun mit dem vierten Punkt schließen, indem ich diese Frage stelle: Da es klar ist, dass Gottlose eine Weile in der Gemeinde Gottes geduldet werden, was ist Gottes Absicht dabei? Was ist die Lehre, die er euch und mir heute Morgen dadurch erteilt? Das ist unsere Hauptsache; mit anderen haben wir wenig zu tun, unsere Sache ist mit uns selbst.
Die erste Lehre ist diese: Gott erinnert jeden von uns daran, was wir ohne seine unterscheidende Gnade hätten sein können. Judas verkauft Christus, und sein einziger Lohn ist ein Strick, um sich daran aufzuhängen. Warum hätte nicht ich Judas sein können? Ananias stirbt mit einer Lüge im Hals; warum hätte nicht ich jener unglückliche Mann sein können? Stelle diese Frage, Christ: Ist in deinem Herzen etwas Besseres als im Herzen des Judas? Bist du von Natur besser als Ananias? Ist irgendeine Güte in deiner Anlage, die dich vor ihrer Sünde bewahrt hätte, wenn du gelassen worden wärst wie sie? Judas war ein Apostel, merkt wohl, ein Prediger, ein Wundertäter; er tauchte mit Jesus die Hand in die Schüssel, und doch verkaufte er ihn; und warum nicht du? Lass die Selbstgerechtigkeit nicht flüstern: „Ach, das hätte ich nie getan.“ Woher weißt du das? Simon Petrus sagte, er werde seinen Meister nie verlassen; aber bald darauf hatte er ihn mit Fluchen und Schwören verleugnet. „Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“ Was ein anderer getan hat, kann ich tun; und es gibt keine Tiefen der Bosheit, in die ich mich nicht hätte stürzen können, wenn nicht die zuvorkommende Gnade meinen Lauf aufgehalten hätte.
Zweitens heißt uns der Herr, für die Ewigkeit sicheres Werk zu tun. Wenn wir wissen, dass schöne Häuser eingestürzt sind, so lasst uns auf einen guten Grund bauen. Wenn der Wind morsche Äste weggefegt hat, so lasst uns zusehen, dass wir mit dem Lebenssaft belebt sind. Wenn das Messer schon manche toten Zweige entfernt hat, so sei es unser Gebet, dass wir als fruchttragende Zweige erfunden werden, lebendig mit Christus vereint. Wenn ich an die denke, die ich gekannt habe und die in vergangenen Jahren meines Dienstes abgewichen sind, so bin ich besorgt und sage zu mir selbst: „Habe ich wirklich Buße getan, oder war alles nur Schein? Ruhe ich jetzt auf dem Fels der Ewigkeit, oder habe ich ein eingebildetes Vertrauen, eine trügerische Zuversicht? Stehe ich wirklich recht vor Gott? Liebe ich ihn? Diene ich ihm, oder bin ich am Ende von einem gewaltigen Betrug bezaubert, der mich irreführt, mir selbst zu dienen?“ Meine Brüder, ich bitte euch, grabt tief für die Ewigkeit. Macht es entweder sicher oder habt gar nichts damit zu tun. Die Farbe und das Flittergold sind nichts wert; die Maskerade und das Gepränge eines bloßen Bekenntnisses werden am großen Tag des Zorns alle in die Winde zerstreut werden. Verschafft euch Gold, nicht Vergoldung; verschafft euch das echte Metall, nicht die Nachahmung, damit ihr nicht am Ende, wenn ihr den Trost am meisten braucht, euch in Verzweiflung ertrunken findet. Gewiss ist das Gottes Stimme an uns. Hört sie, lernt ihre Lehre, übt sie gründlich.
Weiter: Sollten uns die Abfälle mancher Bekenner vom Glauben nicht gegen unsere eigenen besonderen Versuchungen auf die Hut setzen? Ich weiß nicht, womit jeder von euch im Leben beschäftigt ist; aber dies weiß ich, dass neben dem Fuß jedes Menschen ein Abgrund und auf dem Pfad jedes Menschen eine Schlinge ist. Ihr mögt nicht in die Versuchung fallen, die mich umgibt, und ich mag nie in die fallen, die euch umgibt; aber es gibt für jeden Vogel einen Lockvogel und für jeden Fisch einen Köder. Ich möchte, dass ihr besonders auf die Dinge achtet, bei denen ihr euch bis an den äußersten Rand gewagt habt. Es gibt manche Dinge, die bis zu einem gewissen Punkt erlaubt sind; hütet euch, über den Punkt hinauszugehen. Ja, und hütet euch, oft nahe daran zu gehen; denn die Versuchung ist, ein wenig weiter zu gehen. Scharfe Werkzeuge mit langem Griff verwunden am Ende doch. Hütet euch vor außergewöhnlichen Versuchungen, wacht gegen sie. Ein Kind würde gewöhnlich bei einem Windstoß auf den Füßen stehen bleiben, wenn es wüsste, dass er kommt; wenn aber der Wind wütend um eine Ecke kommt, kann es umgeworfen werden. Seht zu, dass ihr jeden Morgen durch Gebet gut mit Ballast beschwert seid, ehe euer Schiff in See sticht; sonst könntet ihr bei dem vielen Segel, das ihr führt, auf den Wogen umgeworfen werden zu eurem ewigen Schiffbruch. Wacht beständig gegen die Dinge, die man für keine Versuchungen hält. Die giftigsten Schlangen findet man, wo die lieblichsten Blumen wachsen; und als Kleopatra eine Natter haben wollte, um sich zu vergiften, wurde sie in einem Korb schöner Blumen gebracht. Hütet euch vor Pfeilen, die von einem goldenen Bogen oder von einer Frauenhand geschossen werden. „Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallet.“ Mir ist, als könnte ich bei euch herumgehen und jeden bei der Hand nehmen und sagen: „Mein Bruder und meine Schwester, wollt ihr auch weggehen?“ O, wenn ihr antworten würdet: „Nein, wir wollen dem Lamm folgen, wohin es geht“, dann würde ich mit den Worten meines Meisters erwidern: „Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!“
Ferner, die Lehren sind viele, aber ich will mich bei jeder kurz fassen: Sollte uns dies nicht mehr füreinander beten lassen? Wenn ein Glied der Gemeinde unter meiner Obhut gesündigt hat, habe ich gefragt: „Habe ich immer für diesen Mann gebetet?“ Das ist auch eine Frage für euch. Kennt ihr eine Schwester in Christus, die den Glauben entehrt hat? Ihr habt vielleicht die Versuchung gekannt: Habt ihr je für sie gebetet, ausdrücklich für sie? Habt ihr sie liebevoll vor ihrer Gefahr gewarnt? Ich fürchte, die Antwort müsste lauten: „Ich fürchte, ich habe es nicht getan.“ Sind wir aber in einem solchen Fall frei von Sünde? Ist unser Gewissen ganz ohne Anstoß? Sollten nicht alle Schäden in der christlichen Gemeinde uns gerade dies sagen: „Betet füreinander und haltet einander auf jede Weise aufrecht“? Hilf den Versuchten und sieh auf dich selbst, dass du nicht auch versucht werdest. Wann immer der Feind einen aus der Truppe niederstreckt, sollten die anderen Soldaten die Lücke füllen und dicht zusammenstehen, entschlossen, dass der Feind keinen weiteren töten soll. Lasst jede Schwierigkeit, die über uns kommt, uns nur noch völliger zu einem verschmelzen, uns in dichtere Vierecke und festere Bataillone bringen, entschlossen, dass der Feind am Ende doch keinen Vorteil über uns gewinnen soll. Brüder, betet füreinander; euer himmlischer Vater heißt euch so tun.
Wann immer Gottlose in der Gemeinde gefunden werden, sollte sie sich mit aller Macht bemühen, sich an den Mächten der Finsternis zu rächen, indem sie den Platz der Gottlosen mit solchen füllt, die wirklich bekehrt sind. Mir hat oft das Blut in heiliger Entrüstung gekocht, wenn ich den Finger Satans sah, der irgendeines der Werke hinderte, die ich für Gott unternommen hatte. Manchmal habe ich gedacht, an diesem oder jenem Ort solle eine Gemeinde gegründet werden, und es ist etwas Böses dazwischengekommen, das es unmöglich gemacht hat. Ich habe in meiner Seele gelobt: „Ach, Satan, dafür will ich es dir heimzahlen; es sollen anderswo zwei Gemeinden entstehen; du sollst keinen Zoll gewinnen, indem du mich in der Sache meines Meisters zurückdrängst. Ich will dafür sorgen, dass du durch all deinen Widerstand nichts an mir gewinnst.“ Mag die gottlose Welt lachen; für ihren Hohn wollen wir sie mit dem Schwert der Wahrheit unter die fünfte Rippe stechen. Mag der Feind höhnen; dafür wollen wir umso mehr Pfeile des Wortes Gottes abschießen, heftiger beten und fleißiger für die Ausbreitung des Reiches des Herrn arbeiten. Die Kriegskunst sollte uns das eingeben. Die Kinder dieser Welt würden es so machen, und sie sollen nicht klüger sein als die Kinder des Lichts.
Zuletzt, liebe Freunde, sollte uns dies nicht nach dem Himmel verlangen lassen? Wann immer ihr von Heuchlern und Abtrünnigen geplagt werdet, solltet ihr nicht sogleich nach der vollkommenen Gemeinde seufzen und nach der süßen Gemeinschaft des Himmels, wo niemand fallen und niemand betrügen kann?
O himmlisches Jerusalem mit ewigen Hallen weit, dreimal selig ist das Volk, das du birgst in Herrlichkeit.
Du bist das goldne Haus, wo ewig Heil’ge singen, der Sitz von Gottes Auserwählten, des Königs Palast vor allen Dingen.
Da sitzt Gott immerdar, er selbst die Krone aller; das Lamm, das Licht, das scheint und nie mehr untergeht.
Nichts naht sich diesem Sitz, ihr süßen Frieden zu stören; sie singen ihrem Gott in Ewigkeit und ruhen weder Tag noch Nacht.
Sie sind unsträflich vor dem Thron. Es wird kein Verbanntes mehr sein, sondern der Thron Gottes und des Lammes wird darin sein. Wir werden dort keinen Bruder beargwöhnen; wir werden dort kein Versagen beklagen; wir werden dort keinen Rückfall fürchten; denn die Heiligen sind alle vollendet in Jesus, alle dem Bild ihres Meisters gleichgestaltet, und sie leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich.
Ich habe nicht halb so ernst zu euch geredet, wie mein eigenes Herz es empfunden hat; aber ich lege euch die ernsten Erwägungen ans Herz, die ich euch vorgelegt habe, und bitte euch im Namen des Herrn Jesus, der genug gelitten hat, ohne dass man ihn im Hause seiner Freunde leiden lässt, bei seinen Wunden, bei seinem Blut, bei all seinen Schmerzen und Todesqualen: Kreuzigt ihn nicht aufs Neue und macht ihn nicht zum Spott, sondern verherrlicht ihn in eurem Leben, in euren Worten und Taten; und so möge der Herr euch tun nach seiner großen Barmherzigkeit. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Spots in Our Feasts of Charity“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14 (1868), Predigt Nr. 797. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.