
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1967, gehalten am Sonntagmorgen, dem 12. Juni 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht zu hoch und nicht zu fern … Denn es ist das Wort ganz nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, dass du es tust“ – 5. Mose 30,11-14
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Weg des Heils ist klar und einfach: So entspricht es Gottes Weisheit, Vollkommenheit, Herablassung und Feindschaft gegen den Stolz, der Absicht für die Vielen, Kinder, Alte, Schwache und Sterbende – und so zeigen es Früchte und Offenbarung
- Das Wort ist uns ganz nahe: In unserem Mund und in unserem Herzen; Schwierigkeiten machen nur Gesetzlichkeit, Stolz, Unglaube und Liebe zur Sünde
- Damit wir es annehmen und tun: Nicht Neugier, nicht bloßes Wissen, nicht nur Rechtgläubigkeit: an Jesus glauben und ihn mit dem Mund bekennen – er kam herab und stieg hinauf
Unser Herr Jesus Christus sagt im Johannesevangelium, im sechsundvierzigsten Vers des fünften Kapitels: „Mose hat von mir geschrieben.“ Darum dürfen wir vieles, was Mose sagte, getrost nicht nur vom Gesetz, sondern auch vom Evangelium auslegen; ja, das Gesetz selbst wurde in erster Linie gegeben, um die Menschen zum Evangelium zu treiben; es sollte ihnen die Unmöglichkeit der Errettung durch ihre eigenen Werke zeigen und sie so auf ein Heil verweisen, das selbst für Sünder zugänglich ist. Die Vorbilder des Opfers und der Reinigung wiesen auf den Weg der Vergebung für die Schuldigen durch den Glauben und der Annahme der Sünder durch eine Gerechtigkeit, die nicht ihre eigene ist. Dies ist gewiss eine der Stellen, in denen Mose von dem noch kommenden Heiland schrieb.
Wir sind jedoch nicht darauf angewiesen, dies zu vermuten; denn der Apostel Paulus hat unter der Leitung des Heiligen Geistes diese Stelle im zehnten Kapitel seines Briefes an die Römer angeführt. Er hat uns eine Art Umschreibung davon gegeben; nicht mit wörtlicher Genauigkeit angeführt, sondern ihren Sinn wiedergegeben und dann seine eigene Auslegung dieses Sinnes eingefügt; und diese Auslegung darf, da er unter dem unmittelbaren Einfluss des Geistes Gottes sprach, als entscheidend angenommen werden. Der Geist Gottes wusste am besten, was er mit den Worten meinte, die er durch Mose sprach. Selbst wenn Mose selbst nicht ganz dasselbe gemeint haben mag, muss die eigene Bedeutung des Geistes bestehen. Ich glaube jedoch, dass Mose wirklich das meinte, was Paulus ihm zuschreibt, und dass er in der ganzen Offenbarung Gottes unter der alten Heilszeit den Geist, den wesentlichen Geist des Evangeliums sah, der uns durch unseren Herrn Jesus Christus völliger kundgetan wurde. In diesem Fall sprach er nicht vom Gesetz, wie es am Sinai gegeben wurde, wenn wir es als einen Bund der Werke betrachten. Ich zeigte euch das, indem ich den ersten Vers des neunundzwanzigsten Kapitels vorlas, der das Vorwort zu der Stelle ist, die jetzt vor uns liegt. Dort lesen wir: „Dies sind die Worte des Bundes, den der Herr dem Mose gebot zu schließen mit den Israeliten im Lande Moab, außer dem Bund, den er mit ihnen geschlossen hatte am Horeb.“ Wir müssen Mose so verstehen, dass er nun von Gottes Heilsweg spricht, wie er in den Vorbildern, Opfern und Ordnungen der mosaischen Heilszeit dargestellt ist – was Paulus „die Gerechtigkeit aus dem Glauben“ nennt. Paulus legt ihn so aus, dass er vom Evangelium selbst spricht und diese bemerkenswerten Worte über die Errettung aus Gnaden gebraucht.
Was mit diesen Worten gemeint ist, ist dies: dass der Weg des Heils klar und deutlich ist; er ist nicht unter den Geheimnissen des Himmels verborgen: „Es ist nicht im Himmel, dass du sagen müsstest: Wer will für uns in den Himmel fahren und es uns holen, dass wir’s hören und tun?“ Ebenso wenig ist er unter den Tiefen tiefer, ungeoffenbarter Verborgenheit eingehüllt: „Es ist auch nicht jenseits des Meeres, dass du sagen müsstest: Wer will für uns über das Meer fahren und es uns holen, dass wir’s hören und tun?“ Sondern der Weg des Heils ist uns nahe gebracht, uns in handlicher Form gegeben und in den Griff unseres Verstandes gelegt; er wird uns in menschlicher Sprache gesagt und in den Umkreis menschlicher Empfindungen gebracht. Wir können ihn mit unserem Mund aussprechen und mit unserem Herzen genießen. Er ist ein häuslicher Schatz, keine ausländische Seltenheit. Er ist uns nicht so fern, dass nur die ihn kennen können, die weit reisen, um Entdeckungen zu machen; noch ist er so erhaben schwierig, dass nur die ihn fassen können, die zum Himmel emporgestiegen sind und die Geheimnisse des mit sieben Siegeln versiegelten Buches durchforscht haben. Er wird uns vor die Tür gebracht wie das Manna und fließt zu unseren Füßen wie das Wasser aus dem Felsen. Er ist, wie Mose sagt, „ganz nahe bei dir“, ja ganz nahe bei jedem, der das Evangelium hört; denn Mose drückt es in der Einzahl aus: „Es ist das Wort ganz nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, dass du es tust.“
I. Der Weg des Heils ist klar und einfach
Und so beginne ich meine Rede heute Morgen mit diesem ersten Punkt: Der Weg des Heils ist klar und einfach. Ihr müsst weder zum Himmel noch zum Meer blicken, um ihn zu finden: Hier ist er vor euch; nahe wie eure Zunge, untrennbar von euch wie euer Herz. Ihr müsst weder zum Erhabenen aufsteigen noch ins Tiefe hinabsinken; er liegt vor euch als offenes Geheimnis. Wie Mose im letzten Vers des vorigen Kapitels sagt: „Was verborgen ist, ist des Herrn, unseres Gottes; was aber offenbart ist, das gilt uns und unsern Kindern ewiglich.“
Ich meine, wir hätten das erwarten können, wenn wir das Wesen Gottes bedenken, der diese wunderbare Offenbarung gegeben hat. Wenn Gott mit einem Menschen redet, um ihn zu retten, ist es nur natürlich, dass er in seiner Weisheit so redet, dass er verstanden wird. Es ist nicht Weisheit, die Lehrer dazu bringt, dunkel zu werden: Wenn sie überhaupt lehren, sollten sie sich der Fassungskraft des Schülers anpassen. Zweifellos haben manche Männer einen Ruf der Weisheit erlangt, weil man sie nicht verstand; aber das war erdichtet und wahrer Männer unwürdig. Hätten sie die höchste Weisheit besessen, so hätten sie danach gestrebt, die Dinge klar zu machen, wenn ihr Ziel war zu unterrichten. In der Regel ist ein Redner seinen Hörern unklar, weil der Gedanke ihm selbst nicht klar ist. Das kann man nie von dem annehmen, der alles weiß und alles sieht, wie es ist. Der allein weise Gott hat uns reichlich alle Weisheit und Klugheit erwiesen in der Art, wie er uns die Erkenntnis seines Willens mitteilt: Wenn er lehrt, so lehrt er; und wenn er erklärt, so erklärt er deutlich. Es mag, und es gibt eine sündige Stumpfheit im Sinn sündiger Menschen; aber es gibt keine solche Dunkelheit in der Offenbarung selbst, die die Menschen für diese Blindheit entschuldigen könnte. Gott, der unendlich weise ist, würde uns nicht eine Offenbarung über den lebenswichtigen Punkt des Heils geben und sie dann so sehr im Dunkeln lassen, dass gewöhnliche Gemüter sie unmöglich begreifen könnten, wenn sie es wünschten. Gott passt die Mittel den Zielen an und lässt nicht zu, dass Menschen den Himmel aus Mangel an Deutlichkeit von seiner Seite verfehlen.
Wir erwarten eine klare und einfache Offenbarung, weil Gott eine Offenbarung gegeben hat, die ihrem Zweck vollkommen angepasst ist, an der keine Verbesserung vorgenommen werden kann. Ihr müsst bemerkt haben, dass eine Erfindung, wenn sie zum ersten Mal vor die Augen der Öffentlichkeit kommt, fast immer kompliziert ist; und der Grund dafür liegt in der Tatsache, dass sie noch in den Kinderschuhen steckt. Wenn die Erfindung verbessert wird, wird sie vereinfacht. Fast jede Änderung an einer Maschine, die zu ihrer Vervollkommnung beiträgt, trägt auch dazu bei, sie einfacher zu machen; und zuletzt, wenn die Erfindung vollendet ist, ist sie einzigartig einfach. Was aus dem Geist Gottes kommt, geht, da es vollkommen ist, geradewegs auf sein gewünschtes Ziel zu. Ich gebe zu, dass gewisse Teile der göttlichen Offenbarung schwer zu verstehen sind, aber diese sind zu unserer Erziehung bestimmt, damit wir unseren Geist und unsere Gedanken üben und unter der Leitung des Heiligen Geistes daran wachsen. Aber in der Sache des Heils, wo es um Leben oder Tod einer Seele geht, ist es nötig, dass das Gesicht klar sei, und unser weiser und gnädiger Herr hat sich zu dieser Notwendigkeit herabgelassen. In allem, was Buße und Glauben betrifft und die lebenswichtigen Fragen der Vergebung und Rechtfertigung, gibt es keine Dunkelheit, sondern alles ist sonnenklar. Wer läuft, kann es lesen, und wer es liest, kann laufen.
Ihr hättet das von Gott erwarten können wegen seiner gnädigen Herablassung. Wenn er sich herablässt, mit einem zitternden Suchenden zu reden, so geschieht es nicht nach der Art des unverständlichen Gelehrten, sondern nach der Art eines Vaters mit seinem Kind, der wünscht, dass sein Kind sogleich den Sinn seines Vaters kenne. Er macht den Weg so klar, dass auch die Toren nicht irregehen werden. Er bricht seine großen Gedanken für unsere enge Fassungskraft herunter: Er hat Mitleid mit den Unwissenden, und er wird der Lehrer der Unmündigen. Wahrlich, die Erkenntnis, die der Herr, unser Gott, uns mitteilt, ist an sich erhaben, aber seine Lehrweise ist sanft; denn er kommt mit Gebot um Gebot, Zeile um Zeile, hier ein wenig, da ein wenig. Er kommt uns nicht nur auf halbem Weg entgegen, sondern er neigt sich zu den Niedrigen, und während er diese Dinge vor den Weisen und Klugen verbirgt, offenbart er sie den Unmündigen: „Ja, Vater, denn so hat es dir wohlgefallen.“
Denkt daran, meine Brüder, dass unser großer Herr immer dafür sorgt, dass für den Stolz der Menschen keine Vorkehrung getroffen wird. Den Stolz des Verstandes hasst er so sehr wie jeden anderen Stolz. Kein Fleisch soll sich vor ihm rühmen. Er fängt die Weisen in ihrer List, während er die Demütigen und Sanftmütigen erhebt; darum dürfen wir erwarten, dass er in Worten reden wird, die Hirten und Fischern offenstehen, die andere ungelehrte und einfache Leute nennen, damit die Weisen dieser Welt sich nicht über die Geringeren erheben. Es ist keine Absicht des allmächtigen Herrn Gottes, dass eine Klasse selbsternannter höherer Personen die Segnungen des Evangeliums an sich reiße, indem die Wahrheiten der Offenbarung in gelehrte Ausdrücke gehüllt werden, die das gemeine Volk nicht verstehen kann. Die verschiedenen Systeme des Götzendienstes bemühten sich, ihre falsche Lehre mit geheimnisvoller Verborgenheit zu umgeben; aber das Wort unseres Gottes ist ein Offenbarer der Dinge, die seit Grundlegung der Welt verborgen waren. Wir dürfen sicher sein, dass Gott, wenn er mit Menschen handelt, nichts tun wird, was menschliche Weisheit sich rühmen lassen würde. Niemand soll sich rühmen, dass schließlich seine Bildung das Eine war, was nötig war, um das Evangelium Gottes wirksam zu machen. Die Philosophie soll ihr Zelt nicht in Immanuels Land aufschlagen und rufen: „Ich bin’s, und sonst keine!“ Es ist die Art Gottes, der sich zu den Demütigen und Zerschlagenen neigt, dass er sein Heil zur Freude der Niedrigen macht. „Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen.“ Die den lebendigen Gott kennen, wundern sich nicht, wenn sie solche Worte lesen: „Denn es steht geschrieben: Ich will zunichtemachen die Weisheit der Weisen, und den Verstand der Verständigen will ich verwerfen. Wo sind die Klugen? Wo sind die Schriftgelehrten? Wo sind die Weisen dieser Welt? Hat nicht Gott die Weisheit der Welt zur Torheit gemacht? Denn weil die Welt, umgeben von der Weisheit Gottes, Gott durch ihre Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott wohl, durch die Torheit der Predigt selig zu machen, die daran glauben.“
Wir könnten Einfachheit auch erwarten, wenn wir an die Absicht des Heilsplans denken. Gott zielt mit dem Evangelium deutlich auf die Errettung der Menschen. Er heißt uns, das Evangelium aller Kreatur zu predigen. Es muss ein einfaches Evangelium sein, wenn es aller Kreatur gepredigt werden soll. Ich danke Gott von ganzem Herzen, dass der Weise hier mit dem Kind auf eine Stufe gestellt wird; denn er muss das Evangelium empfangen wie ein kleines Kind. Wenn die Gnade Gottes dem am wenigsten gebildeten Menschen in jenem Dorf gegeben wird, ist er ebenso gut imstande, das Evangelium zu empfangen, wie der gelehrteste Gelehrte an der Universität. Würde jemand von euch es anders haben wollen? Könntet ihr so unmenschlich sein? Muss auch das Evangelium für eine Aristokratie eingehegt werden? Müssen die gebildeten Wenigen auf Kosten des Verderbens der Massen befriedigt werden? Gott bewahre. Aber so muss es sein, wenn nicht die rettende Lehre des Evangeliums von den ungebildeten Vielen erfasst werden kann. Jedes großherzige Herz freut sich bei dem Gedanken, dass „den Armen das Evangelium gepredigt wird“. Brüder, um die Vielen zu retten, muss die Wahrheit sehr einfach und leicht zu verstehen sein; denn die Vielen sind mit nötiger Arbeit beschäftigt. Von morgens bis abends sind ihre Hände in Bewegung, um das vergängliche Brot zu verdienen; ihre Gedanken müssen großenteils von ihrer täglichen Mühe in Anspruch genommen werden. Ich gebe zu, dass viele zu sehr von den armseligen Sorgen des gewöhnlichen Lebens eingenommen sind; aber doch werden sie in großem Maße durch nötige Beschäftigungen vom eingehenden Studium und stetigen Nachdenken ausgeschlossen sein, und sie müssen ein Heil haben, das sogleich ergriffen und ohne die Anstrengung beständiger Erörterung festgehalten werden kann. Könnten Menschen nicht ohne wochen- und monatelanges sorgfältiges Studium gerettet werden, so würden sie gewiss verloren gehen. Ebenso gut gar kein Heil als eines, das über das gewöhnliche Verständnis geht. Unsere Arbeiter brauchen ein Evangelium, das gehört und bedacht werden kann, während sie ihr tägliches Brot verdienen. Es sollte klar sein wie die Sonne und einfach wie das Abc, damit sie es sehen und dann in ihrem Gedächtnis behalten können. Gebt mir ein Evangelium, das in einer Zeile des Schreibheftes eines Jungen geschrieben oder auf das Stickmustertuch eines Mädchens gestickt werden kann; ein Evangelium, das der geringste Häusler lernen, lieben und davon leben kann.
Die Masse unserer Mitmenschen ist nicht nur sehr beschäftigt, sondern wird wegen ihrer Armut und anderer Umstände nie zu einem hohen Grad an Bildung gelangen. Wir sind dankbar für alles, was von den Schulbehörden und anderen Einrichtungen getan wird; aber diese wirken eher für die gegenwärtige Welt als für ewige und geistliche Dinge. Menschen mögen alles lernen, was Bücher sie lehren können, und doch nicht ein Jota näher an der Erkenntnis himmlischer Wahrheit sein. Himmlische Erkenntnis ist von anderer Art und steht denen offen, die keine Zeugnisse erwerben und keine Prüfungen bestehen. Die ihre Bibel recht kennen und darin den bestimmten Heiland finden, sind nicht durch die Gelehrsamkeit der Schulen dahin gelangt: Wir können von jedem Einzelnen von ihnen sagen: „Selig bist du; denn Fleisch und Blut haben dir das nicht offenbart, sondern mein Vater im Himmel.“ Das Wort des Lebens ist für Menschen als Sünder bestimmt und nicht für Menschen als Philosophen; und darum ist die Botschaft klar und deutlich gemacht.
Überdies könnten wir erwarten, dass das Evangelium sehr klar ist, wegen der vielen schwachen Gemüter, die es sonst nicht empfangen könnten. Denkt an die Kinder. Wie froh sind wir, dass unsere Jungen und Mädchen den Heiland kennen und annehmen können, der sagte: „Lasst die Kinder zu mir kommen und wehret ihnen nicht“! Wenn unsere Kinder um ihrer Errettung willen alle gelehrte Theologen sein müssten, wenn sie die Erörterungen unserer Monats- und Halbmonatsschriften verstehen müssten, ehe sie den Herrn kennen können, dann stünde es in der Tat übel um sie. Dann könnten wir unsere Sonntagsschulen schließen, überzeugt, dass die Kinder umkommen müssen oder wenigstens warten müssen, bis sie ein reiferes Alter erreichen. Würdet ihr es so haben wollen? O ihr Leute! Ich bin sicher, ihr würdet es nicht; vielmehr würdet ihr helfen, die Lämmer einzusammeln.
Denkt auch daran, dass viele im Alter zur Schwachheit des Geistes zurückkehren. Wie viele, die im mittleren Leben beträchtliche Verstandeskraft zeigten, finden, dass ihre Fähigkeiten nachlassen, wenn ihre Jahre sich mehren! Wir brauchen ein Evangelium, das ein alter Mann ergreifen kann, wenn Gesicht und Gehör ihn verlassen, wenn das Gedächtnis geschwächt und das Urteil kraftlos ist: Wir brauchen ein Evangelium, das in der zweiten Kindheit ergriffen werden kann; sonst werden unsere ehrwürdigen Väter den Stab verlieren, auf den sie sich so lange gestützt haben, und andere betagte Personen, die die elfte Stunde ohne Glauben an Jesus erreicht haben, müssen in Verzweiflung aufgegeben werden. Würdet ihr es so haben wollen? Es gibt keinen unter uns, der es so wünschen würde.
Denkt noch einmal an die vielen schwachen Verstandeskräfte, die man überall findet – nicht schwachsinnig, aber doch nicht geistig gewandt; nicht ohne Nachdenken und Vernunft, aber doch mit einem überaus engen Verständnisbereich. Sollen diese durch ein kompliziertes, philosophisches Evangelium ausgeschlossen werden? Wir können das nicht denken. Vielmehr legen wir Zeugnis ab, dass wir viele Personen gekannt haben, die stark im Glauben waren, Gott die Ehre gaben und in der göttlichen Lehre wohl unterrichtet waren, obwohl sie nach dem Urteil prahlender Schöngeister völlig verachtet wurden. Das Evangelium unseres Heils rettet die Schwachsinnigen ebenso wie die Klugen; es erreicht die Langsamen und Schwerfälligen ebenso wie die Schnellen und Hellen. Ist es nicht gut, dass es so ist? Der Herr hat ein Evangelium gegeben, das der ergreifen kann, der kaum etwas anderes ergreifen kann. Er hat uns einen Weg des Heils vorgelegt, auf dem zitternde Füße sicher gehen können und keinen Anlass zum Straucheln finden. Unser Evangelium verlangt nicht, dass wir auf Flügeln der Einbildung zum Himmel der Erhabenheit aufsteigen oder mit tiefer Forschung in das unergründliche Meer des Geheimnisses tauchen; der Herr hat es uns nahe gebracht, in unseren Mund gelegt und nahe an unser Herz gelegt, damit wir, die wir von der gewöhnlichen Art sind, es für uns annehmen und seine Segnungen genießen.
Was meint ihr, meine Freunde, würde aus den Sterbenden werden, wenn das Evangelium verwickelt und kompliziert wäre? Wie würden selbst die Heiligen im Tod Trost aus einem Labyrinth von Geheimnissen schöpfen? Wir werden manchmal gerufen, Personen in ihren letzten Stunden zu besuchen, die ohne Gott und ohne Hoffnung dem Gericht entgegengehen. Es ist eine traurige Sache. Es ist für uns immer ein Anlass zum Zittern, wenn wir es mit Unbußfertigen an den Grenzen der ewigen Welt zu tun haben. Aber wir dürften nie wieder ein Krankenbett besuchen, denn wir könnten nie wieder mit Hoffnung mit einem Sterbenden reden, wenn wir nicht ein Evangelium hätten, das wir solchen bringen können und das selbst denen klar gemacht werden kann, deren Sinn inmitten der Schatten des Grabes verwirrt ist. Wir brauchen ein Evangelium, das ein Mensch annehmen kann, wie er einen Schluck Arznei nimmt oder, besser noch, wie er einen Becher kalten Wassers von der Pflegerin an seinem Bett nimmt. Wir sollten darum aus der Absicht des Evangeliums, die Vielen zu retten und selbst die am wenigsten verständigen Menschen zu retten, erwarten, dass es sehr einfach ist; und so finden wir es.
Ferner, liebe Freunde, sehen wir, dass es so ist, wenn wir auf seine Ergebnisse blicken. „Seht doch, Brüder, auf eure Berufung. Nicht viele Weise nach dem Fleisch, nicht viele Mächtige, nicht viele Angesehene sind berufen. Sondern was töricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, damit er die Weisen zuschanden mache; und was schwach ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, damit er zuschanden mache, was stark ist; und das Geringe vor der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt, das, was nichts ist, damit er zunichtemache, was etwas ist.“ Gottes Auserwählte sind gewöhnlich ein Volk von redlichem und offenem Sinn, das eher zu glauben als zu streiten bereit ist. Der Heilige Geist hat ihre Herzen geöffnet; er hat sie nicht spitzfindig und haarspalterisch gemacht. Er hat sie nicht auf die Tonart beständigen Zweifelns und des Zu-nichts-Kommens gestimmt; sondern er hat sie auf einen anderen Ton gestimmt, nämlich ihre Herzen zu neigen und zum Herrn Jesus zu kommen und zu hören, damit ihre Seelen leben. Daraus folgt, dass die Masse derer, die dem Herrn Jesus folgen, nicht begierig ist, zu den Weisen und Philosophen gezählt zu werden; sie sind eher zufrieden, Gläubige an die Offenbarung zu sein, als Meister in der Spekulation. Für uns ist die Erkenntnis des gekreuzigten Christus die vortrefflichste der Wissenschaften, und die Lehre vom Kreuz ist die erhabenste aller Philosophien. Wir wollen lieber das Wort unseres Herrn wie kleine Kinder annehmen, als als „Männer des Denkens“ angesehen zu werden.
Ihr werdet finden, dass die, die das Evangelium mit dem meisten Anklang gepredigt haben, was auch immer ihre natürlichen Gaben und Fähigkeiten waren, fast immer Personen gewesen sind, die es vorzogen, große Freimütigkeit der Rede zu gebrauchen. Sie fühlten das Evangelium an sich so schön, dass es mit aufdringlichem Schmuck zu zieren hieße, es zu entehren. Sie konnten mit Paulus sagen: „Ist nun aber unser Evangelium verdeckt, so ist’s denen verdeckt, die verloren werden.“ „Wir sind voll Freimut.“ Wir sind nicht wie Mose, der eine Decke vor sein Angesicht hängte. Wahre Knechte Gottes nehmen jede Decke weg, die sie entfernen können, und mühen sich, Christus dem Volk vor Augen zu malen als den Gekreuzigten. Je mehr sie das getan haben, desto mehr hat es Gott gefallen, ihre Botschaft zur Bekehrung von Seelen anzuerkennen.
Aber, Geliebte, ich brauche nicht aus dem zu argumentieren, was wir erwarten oder sehen; ich bitte euch, auf die Offenbarung selbst zu blicken und zu sehen, ob sie uns nicht nahe ist. Selbst in den Tagen Moses, wie klar waren manche Dinge! Es muss jedem Israeliten klar gewesen sein, dass der Mensch ein Sünder ist; warum sonst das Opfer, warum die Sühnungen und Reinigungen? Die ganze levitische Ordnung verkündete laut, dass der Mensch gesündigt hat: Alle zehn Gebote donnerten diese Wahrheit hinaus! Sie konnten nicht umhin, sie zu kennen. Es war auch klar, dass das Heil durch Opfer kommt. Kein Tag verging ohne sein Morgen- und Abendlamm. Das ganze Jahr hindurch gab es besondere Opfer, durch die die Lehre der Versöhnung durch Blut deutlich erklärt wurde. Es stand klar wie ein Sonnenstrahl geschrieben: „Ohne Blutvergießen geschieht keine Vergebung.“ Klar genug war auch die Lehre vom Glauben; denn jeder, der ein Opfer brachte, legte seine Hand auf das Opfertier, bekannte seine Sünde und übertrug durch diese Handlung seine Sünde auf die Opfergabe. So wurde der Glaube vorbildlich als jene Tat beschrieben, durch die wir die von Gott bereitete Sühne annehmen und den von Gott gegebenen Stellvertreter anerkennen. Es war auch jedem Israeliten klar, dass diese Reinigung nicht die Wirkung der vorbildlichen Opfer selbst war; sonst wären sie nicht Jahr für Jahr und Tag für Tag wiederholt worden; denn wie Paulus treffend sagt: Wäre das Gewissen einmal gereinigt, so gäbe es keine Notwendigkeit für ein weiteres Opfer. Die Erinnerung an die Sünde wurde wieder und wieder vollzogen, um Israel wissen zu lassen, dass die sichtbaren Opfer auf den wirklichen Weg der Reinigung hinwiesen und jenes gesegnete Lamm Gottes darstellen sollten, das der Welt Sünde trägt. Auf viele Weisen wurde der Jude davon abgehalten, in Formen und Zeremonien zu ruhen, und auf die innere Wahrheit hingewiesen, die geistliche Substanz, die Christus ist. Ebenso klar muss es jedem Israeliten gewesen sein, dass der Glaube, der die Wohltat des großen Opfers bringt, ein praktischer und wirksamer Glaube ist, der Leben und Charakter beeinflusst. Beständig wurden sie ermahnt, dem Herrn von ganzem Herzen zu dienen. Sie wurden zur Heiligkeit ermahnt und vor Übertretung gewarnt und gelehrt, den Geboten des Herrn herzlichen Gehorsam zu leisten. Sodass jene Heilszeit, so dunkel man sie im Vergleich mit dem Tag des Evangeliums betrachten mag, doch tatsächlich und wirklich klar genug war. Schon damals war „das Wort“ ihnen „nahe, in ihrem Munde und in ihrem Herzen“.
Wenn ich so viel von der mosaischen Heilszeit sagen darf, darf ich kühn behaupten, dass im Evangelium Christi die Wahrheit nun viel reichlicher offenbar gemacht ist. Mose brachte das Mondlicht, aber in Jesus ist die Sonne aufgegangen, und wir freuen uns an ihren Mittagsstrahlen. Brüder, selig sind unsere Augen, dass sie sehen, und unsere Ohren, dass sie hören, was Propheten und Könige vergeblich zu sehen und zu hören begehrten. Jetzt redet unser Herr frei heraus und gebraucht kein Gleichnis. In unseren Straßen hören wir das Evangelium und brauchen nicht durch den Himmel zu reiten oder das Meer zu durchsuchen, um es zu finden. Heute hören wir jeder in seiner eigenen Muttersprache die großen Taten Gottes.
II. Das Wort ist uns ganz nahe gekommen
Zweitens: Das Wort ist uns ganz nahe gekommen. Ich bitte um eure ernste Aufmerksamkeit für diesen Punkt. Ich bitte die von euch, die unbekehrt sind, aufmerksam zuzuhören. Uns allen ist das Evangelium ganz nahe gekommen: Für die Bewohner dieser begünstigten Inseln ist es mit Nachdruck so. „Das Wort ist ganz nahe bei dir, in deinem Munde.“ Es ist eine Sache, von der ihr reden könnt; ihr habt darüber geredet; ihr redet noch davon. Es ist euch „im Munde geläufig wie Alltagsworte“. Die meisten von euch sind imstande, es anderen zu sagen, denn ihr habt es in euren Katechismen gelernt, ihr habt es euren Sonntagsschullehrern aufgesagt. Ihr singt es in euren Liedern; ihr lest es in Büchern, Traktaten und Heften; und ihr schreibt es in Briefen an eure Freunde. Ich bin froh, dass ihr es auf euren Zungen habt: Je mehr das so ist, desto besser; aber wie nahe ist es gekommen! O dass eure Zunge auch sagen könnte: „Ich glaube es. Ich nehme Jesus als meinen Heiland an. Ich bekenne meinen Glauben vor den Menschen“! Dann wird es noch näher sein. O dass Gott der Heilige Geist euch gnädig dazu führen möge! Das Wort des Lebens ist nicht etwas Unerkennbares und folglich Unaussprechliches: Es ist etwas, worüber Zungen wie die unseren reden können, wenn wir im Haus sitzen oder auf dem Weg gehen. Der große Gedanke Gottes ist uns ganz nahe gekommen, wenn er in der Sprache der Menschen ausgedrückt werden kann. Ich wage demütig, aber kühn, von meinem eigenen Dienst und von euch als meinen Hörern zu sagen, dass das Wort von dieser Kanzel ganz nahe zu euch kommt, denn ich habe immer nach äußerster Deutlichkeit der Rede und Unmittelbarkeit der Ansprache gestrebt. Es gibt keinen unter euch, der das Evangelium nicht verstehen könnte, das ihr jeden Sabbat von mir hört. Wenn ihr verloren geht, so nicht aus Mangel an deutlicher Rede. Das Wort ist auf eurer Zunge.
Mose fügte auch hinzu: „und in deinem Herzen“. Mit dem Herzen ist bei den Hebräern nicht die Neigung gemeint, sondern das Innere, einschließlich des Verstandes. Meine lieben Hörer, ihr könnt das Evangelium verstehen. Dass jeder, der an den Herrn Jesus Christus glaubt, gerettet werden wird, ist kein dunkles Wort. Die Errettung aus Gnaden durch den Glauben ist eine Lehre so klar wie die Nase in eurem Gesicht. Dass Jesus Christus sich hingab, um an Stelle der Menschen zu sterben, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben, ist etwas, das der am wenigsten Gebildete unter dem Himmel verstehen kann. Überdies sind die Lehren des Evangeliums so, dass unser inneres Wesen ihre Wahrheit bezeugt. Wenn wir predigen, dass die Menschen Sünder sind, sagt euer Gewissen: „Das ist wahr.“ Wenn wir erklären, dass es Heil durch Opfer gibt, stimmt euer Verstand zu, dass dies ein gnädiger Weg ist, auf dem Gott gerecht ist und den gerecht macht, der da ist aus dem Glauben. Selbst wenn ihr nicht dadurch gerettet seid, könnt ihr nicht umhin zu fühlen, dass es ein Gottes würdiger Weg ist, dass er durch die Gabe seines eingeborenen Sohnes als Opfer für die Sünde rettet. Wenn ihr es glaubt, wird dieses Evangelium so offenkundig wahr erscheinen, dass jeder Teil eurer Natur es bezeugen wird. Viele von uns haben diesen Heilsweg angenommen; nun lieben wir ihn und haben Freude daran, und uns scheint er das einfachste und zugleich das erhabenste System, das man sich denken könnte. Unser Herz saugt ihn auf, wie Gideons Fell den Tau aufsog. Unsere Seelen leben davon und darin, wie der Fisch im Meer lebt. Wir freuen uns am Evangelium, wie die Blumen in der Sonne lächeln. Wie froh sind wir, dass wir kein Evangelium haben, das in Hieroglyphen gehüllt oder in kalter Metaphysik begraben ist! Es ist in unsere Herzen eingegangen, es wohnt in uns und ist der Herr unseres Busens geworden.
Es gibt keine Schwierigkeiten und Dunkelheiten am Evangelium außer denen, die wir selbst schaffen. Was wir für seine Dunkelheit halten, ist in Wirklichkeit unsere Blindheit. Wenn du dem Evangelium nicht glaubst, warum glaubst du ihm nicht? Es ist durch die besten Beweise gestützt, und es ist an sich offenkundig wahr. Der Grund deines Unglaubens liegt zum Teil in der natürlichen Neigung des menschlichen Herzens zur Gesetzlichkeit. Die menschliche Natur kann nicht an freie Gnade glauben. Sie ist an Kaufen und Verkaufen gewöhnt, und darum muss sie einen Preis in der Hand bringen: Alles für nichts zu haben, scheint ausgeschlossen. Der Gedanke eines zu verdienenden Lohnes ist natürlich genug; aber dass das ewige Leben die Gabe Gottes ist, wird nicht so leicht erkannt: Und doch ist es so. Ich habe gehört, dass ein Missionar, der einem Morgenländer die Errettung aus Gnaden verständlich machen wollte, sie ihm auf viele Weisen darlegte und scheiterte, bis er schließlich ausrief: „Das Heil ist ein Bakschisch des Allmächtigen!“ Da erfasste der Morgenländer den Gedanken. Das ewige Leben ist die freie Gabe Gottes, die er den Menschen verleiht, nicht wegen irgendetwas in ihnen oder irgendetwas, das sie getan, gefühlt oder versprochen haben, sondern wegen seiner eigenen unendlichen Güte und der Freude, die er daran hat, Barmherzigkeit zu erweisen. Man bekommt den Gedanken der Gnade nicht in den Kopf eines natürlichen Menschen; es bedarf eines göttlichen chirurgischen Eingriffs, um dieser Wahrheit einen Weg in unseren gewinnsüchtigen Sinn zu öffnen; ja, es bedarf dessen, dass wir neu gemacht werden, ehe wir sie sehen. Dass Gott frei vergibt und dass er die Menschen einzig und allein liebt, weil er Liebe ist, ist ein göttlich einfacher Gedanke, aber unsere selbstsüchtigen Vorurteile weigern sich, ihn anzunehmen.
In vielen Fällen ist es der Stolz, der das Evangelium so schwierig erscheinen lässt. Ihr könnt nicht glauben, dass Jesus euch rettet und dass alles, was ihr zu tun habt, ist, sein vollbrachtes Heil anzunehmen. Wie Naaman möchtet ihr lieber etwas Großes tun. Ihr möchtet etwas sein, nicht wahr? Die menschliche Natur verlangt danach, ein wenig Hand am Heil zu haben – etwas zu fühlen, eine gewisse Zeit zu seufzen oder bis zu einem gewissen Grad zu verzweifeln; aber wenn das Evangelium mit der einen Botschaft kommt: „Glaube und lebe“, will der Stolz nicht einwilligen, zu so armseligen Bedingungen gerettet zu werden. Doch so ist es; nimm es an, und du hast es; streck deine Hand aus und nimm, was Gott ganz frei gibt. Das Evangelium selbst ist einem von der Gnade gedemütigten Herzen klar genug. Wenn die Schuppen des Stolzes von den Augen genommen sind, sehen wir gut genug. Ach über den Unglauben, der aus diesem Stolz und aus unserer natürlichen Feindschaft gegen Gott erwächst! Der Mensch glaubt jedem außer seinem Gott. Jede Lüge in der Zeitung hat Beine, um die Welt zu umlaufen; aber eine große Wahrheit, die von den Lippen Jahwes selbst springt, muss in der Gegenwart gottloser Menschen hinken. Unwiedergeborene Menschen können und wollen ihrem Gott nicht glauben. Das wird auch durch die Liebe zur Sünde verursacht. Die ihre Lieblingssünden nicht aufgeben wollen, geben vor, das Evangelium sei sehr schwer zu verstehen oder ganz unmöglich anzunehmen, und so entschuldigen sie sich dafür, in ihrer Ungerechtigkeit fortzufahren. Fühlt denn schließlich irgendein Mensch wirklich, dass es recht ist, die Schuld seines Unglaubens auf Gott zu werfen? Wagt ihr, das Evangelium zur Ursache eures Verderbens zu machen? Bittet ihr um Mitleid für euch selbst, als könntet ihr nicht anders, als ein Feind Gottes und ein Verwerfer seines Weges der Barmherzigkeit zu sein? Murrt ihr, dass ihr nicht sehen könnt? Wer hat eure Augen verschlossen? Niemand ist so blind wie der, der nicht sehen will: Eure Blindheit ist gewollt. Ihr versteht nicht: Wollt ihr verstehen? Nichts ist so unbegreiflich wie das, was wir nicht begreifen wollen. Wenn ihr nicht begehrt, mit Gott versöhnt zu werden, ist es dann verwunderlich, dass ihr träumt, Gott sei nicht willig, mit euch versöhnt zu werden? O Seele, ich beschwöre dich, rechne deine Verdammnis nicht deinem Gott zu, der in unendlicher Güte sein Wort dir so ganz nahe gebracht hat! Das Heil ist vom Herrn, aber die Verdammnis ist allein vom Menschen.
Dabei lasse ich die Sache. Ich kann euch zum Wasser bringen, aber ich kann euch nicht zum Trinken bringen. Möge Gott der Heilige Geist euren Herzen und Gewissen die wichtige Wahrheit nahebringen, dass, ob ihr hineingeht oder nicht, „das Reich Gottes nahe zu euch gekommen ist“! O Herr, gib, dass keiner dieser meiner Hörer dein Wort von sich stoße und sich selbst des ewigen Lebens nicht für würdig achte!
III. Damit wir es annehmen und tun
Ich schließe mit diesem: Die Absicht dieser Einfachheit und Nähe des Evangeliums ist, dass wir es annehmen. Beachtet, wie der Text es ausdrücklich ausdrückt: „Es ist das Wort ganz nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, dass du es tust.“ „Dass du es tust.“ Ihr, die ihr eure Bibeln offen habt, werdet bemerken, dass der zwölfte Vers schließt: „dass wir’s hören und tun“; auch der dreizehnte Vers sagt: „dass wir’s hören und tun“; das ist zweimal; aber wenn es zum dritten Mal kommt, im vierzehnten Vers, heißt es nicht: „dass wir’s hören und tun“, sondern: „dass du es tust“. Einige von euch haben genug gehört; ihr habt gehört, bis euch die Ohren vom Hören fast schmerzen müssen. Ihr fangt nun an zu sagen: „Es ist die alte Geschichte, wir hören immer das und nichts anderes.“ Wollt ihr nicht einen Schritt weitergehen und nicht länger nur Hörer sein? „Nun denn, tut es.“
Das Evangelium ist den Menschen nicht gesandt, um ihre Neugier zu befriedigen, indem es sie sehen lässt, wie andere Leute in den Himmel kommen. Christus kam nicht, um uns zu unterhalten, sondern um uns zu erlösen. Sein Wort ist nicht zu unserem Erstaunen geschrieben, sondern „diese aber sind geschrieben, damit ihr glaubt, dass Jesus der Christus ist, der Sohn Gottes, und damit ihr durch den Glauben das Leben habt in seinem Namen“. Immer hat das Evangelium einen gegenwärtigen, dringenden, praktischen Auftrag. Es sagt zu jedem Menschen: „Ich habe eine Botschaft von Gott an dich.“ Es ruft: „Heute!“, und warnt die Menschen, ihre Herzen nicht zu verhärten. Beachtet wiederum, wie der Text seine letzte Anrede in die Einzahl setzt. Das Hören kann man in der Mehrzahl ausdrücken: „dass wir’s hören und tun“; aber das tatsächliche Tun steht immer in der Einzahl: „dass du es tust“. Ich kann nicht zu jedem im Tabernacle herumgehen und mich eine Minute neben euch setzen; aber ich wünschte, ich könnte es tun und jedem Unbekehrten die Hand auflegen und sagen: „Das Wort ist ganz nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, dass du es tust.“
Wie das Wort des Herrn nicht gesandt ist, um die Neugier zu befriedigen, so ist es auch nicht gesandt, um dich kühl über eine Tatsache zu unterrichten, die du für künftigen Gebrauch ins Regal stellen kannst. Gott schickt dir keinen Anker, um ihn in deinem Bootshaus aufzuhängen; sondern da du schon auf See bist, bringt er den Anker zum gegenwärtigen Gebrauch an Bord. Das Evangelium wird uns gesandt als Manna für heute, sogleich zu essen. Es soll unser Taschengeld ebenso wie unser Schatz sein.
O mein Hörer, als ein sterbender Mensch beschwöre ich dich, das gegenwärtige Heil sogleich anzunehmen, damit du sogleich tust, was das Wort von dir verlangt.
Es ist dir nicht einmal gesandt, um dich bloß in religiösen Dingen rechtgläubig zu machen, obwohl viele Leute zu meinen scheinen, das sei das Eine, was not ist. Denkt daran, dass die Verdammnis für die Rechtgläubigen ganz so schrecklich sein wird wie das ewige Verderben für die Irrgläubigen. Es wird eine schreckliche Sache sein, mit einem gesunden Kopf und einem faulen Herzen in die Hölle zu fahren. Ach, ich fürchte, einige von euch werden nur euer eigenes Elend vermehren, indem ihr eure Erkenntnis der Wahrheit vermehrt, weil ihr nicht tut, was ihr wisst. Gott bewahre uns vor toter Erkenntnis und gebe uns das gnädige Handeln, das die Frucht des Erkennens ist: „dass du es tust“!
O dass ich jetzt auf die Sprache verzichten könnte und mein Herz auf irgendeine geheimnisvolle innere Weise zu euren Herzen reden könnte! O dass der Heilige Geist jetzt jeden von euch zu ernster persönlicher Aufmerksamkeit für diese Sache geneigt machen möge! O mein Hörer, du bist hierhergekommen, um mir zuzuhören, „dass du es tust“! O dass es getan werde!
Was ist zu tun? Es sind zwei Dinge zu tun. Erstens, dass du an den Herrn Jesus Christus als deinen Heiland glaubst. Nimm ihn als dein Opfer an: Vertraue ihm von dieser Zeit an ganz und allein als deinem Lösegeld von der Sünde. Nimm ihn als deinen Herrn wie als deinen Heiland an: Gib dich ihm hin als deinem Propheten, Priester und König. Lass Jesus dein Alles in allem sein, und sei du ganz sein. Das zweite ist, dass du deinen Herrn mit deinem Mund bekennst. Bekenne dich als Gläubigen an Jesus und als seinen Nachfolger. Tu dies auf seine eigene Weise; denn er hat gesagt: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Aber lass dein Bekenntnis aufrichtig sein; lüge den Herrn nicht an. Bekenne, dass du sein Nachfolger bist, weil du es wirklich bist; und trage hinfort dein ganzes Leben lang sein Kreuz und folge ihm. Das ist es, was du zu tun hast: dich dem hinzugeben, den Gott bestimmt hat, sein Volk von seinen Sünden zu retten.
„Aber“, sagt einer, „ich dachte, es gäbe eine gewisse Erfahrung.“ Gewiss gibt es eine Erfahrung; aber alle wahre Erfahrung endet darin, das Herz dahin zu führen, Christus als seinen Heiland anzunehmen. „Aber ich dachte“, sagt ein anderer, „du würdest ausführlich beim Werk des Heiligen Geistes verweilen.“ Ich freue mich über dieses Werk und werde euch ein andermal viel darüber erzählen; aber das Hauptwerk des Heiligen Geistes ist, euch von euch selbst zu entkleiden und euch dahin zu bringen, jenes einfache Wort Gottes anzunehmen, das der Gegenstand der heutigen Morgenpredigt ist. „Nun“, sagt einer, „ich gebe zu, dass es einfach ist: Ich halte es sogar für zu einfach.“ Ich weiß es, ich weiß es. Und weil es so einfach ist, darum schlagt ihr dagegen aus. Welche Torheit! Darum braucht ihr den Heiligen Geist, um euch dahin zu bringen, es anzunehmen. Manchmal streitet ihr, weil es zu schwer ist, und dann wieder, weil es zu leicht ist. Das zeigt, wie hart und eigensinnig der Wille des Menschen ist. Es bedarf allmächtiger Gnade, um dich dahin zu bringen, dein eigenes Heil anzunehmen. Dich dahin zu führen, Christus als deinen Heiland anzunehmen, erfordert ein Wunder der Gnade! Lass ihn dich retten, das ist alles: aber das ist zu viel für unser stolzes Selbstvertrauen. O seltsamer Widerstand, der die tiefe Verderbtheit der menschlichen Natur beweist, dass er nicht einmal hierin nachgeben will! Wieder sage ich: Die Schwierigkeit liegt nicht im Evangelium, sondern im Menschen, dessen böses Herz die auserlesenste Gabe des Himmels nicht annehmen will. Wenn du willig bist, Christus zu haben, ist Christus dein. Die Tatsache, dass du willig bist, ihn anzunehmen, beweist, dass er zu dir gekommen ist. Glaube, dass er dein ist, und sei im Frieden. Wenn du dich jetzt vor dem Christus Gottes beugen und ihn hinfort als deinen Heiland annehmen willst, bist du gerettet. Die einfache Tat des Vertrauens auf Jesus hat deine Rechtfertigung gebracht; und dein offenes Bekenntnis zu ihm auf seine eigene bestimmte Weise wird dir eine völligere Verwirklichung des Heils bringen. Indem du auf die Seite des Herrn trittst, wirst du Kraft sammeln, die Sünden zu überwinden, die dich jetzt umstricken, und es wird dir geholfen werden, deine Seligkeit mit Furcht und Zittern zu schaffen, weil Gott in dir wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.
Ich will das Evangelium noch einmal predigen, und dann bin ich fertig. Der Apostel Paulus sagt, indem er an das denkt, was Mose über das Hinaufsteigen zum Himmel oder Hinabsteigen zum Meer sagte, um das heilige Geheimnis zu finden, im Grunde: „Das ist richtig, Mose; es war nötig, dass jemand herabkam, und ebenso nötig, dass jemand hinaufstieg: aber diese Notwendigkeit besteht nicht mehr.“
Das ganze Evangelium liegt hierin: Es war einer im Himmel zur Rechten des Vaters, wahrer Gott vom wahren Gott, und um dich zu retten, du armer, verlorener und verdorbener Sünder, kam dieser anbetungswürdige Sohn Gottes herab, herab, herab zur Krippe, zum Kreuz, zum Grab, in die untersten Örter der Erde; und hinab in Kummer, in Verwerfung, in Todesqual, in den Tod. Weil er unter das Gewicht und den Fluch der Sünde kam, kam er wahrhaftig herab! Weil Jesus so herabgekommen ist und die Strafe der Sünde getragen hat, ist der, der an ihn glaubt, gerechtfertigt. Durch dieses Herabkommen des Herrn vom Himmel ist die Sünde des Sünders weggetan und die Übertretung des Gläubigen vergeben. Glaubst du das? Glaubst du, dass Jesus deine Sünden an seinem Leib auf dem Holz getragen hat? Willst du dich auf diese Tatsache verlassen? Du bist gerettet. Zweifle nicht daran.
So weit macht dich dies frei von Sünde. Aber es war nötig, dass wir nicht nur von der Sünde gewaschen würden – denn das würde uns nackt lassen –, sondern dass wir mit Gerechtigkeit bekleidet würden. Zu diesem Zweck ist unser Herr Jesus wieder auferstanden und so aus der Tiefe heraufgekommen. Als unser Erlöser sein Hinabsteigen vollendet und so der Sünde ein Ende gemacht hatte, hatte er noch die ewige Gerechtigkeit zu bringen, und so kehrte er auf dem Weg zurück, den er gegangen war. Er stieg aus dem Grab empor; er stieg vom Ölberg empor; er stieg empor, bis eine Wolke ihn vor den Augen seiner Apostel wegnahm; er stieg durch die oberen Bereiche der Luft empor; er stieg empor zum Perlentor; er stieg empor zum Thron Gottes, wo er sitzt als einer, der seinen Dienst vollbracht hat, und wartet, bis seine Feinde zum Schemel seiner Füße gemacht sind. Seine Auferstehung hat unsere Gerechtigkeit ans Licht gebracht und uns damit bedeckt; sodass in diesem Augenblick jeder Mensch, der an einen auferstandenen Heiland glaubt, mit den königlichen Gewändern der Gerechtigkeit Gottes bekleidet ist. „Wenn du in deinem Herzen glaubst, dass ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du gerettet.“ O Brüder, lebt, weil Jesus lebt; steht auf, weil er auferstanden ist; sitzt im Himmel, weil er im Himmel sitzt.
„Wer glaubt, ist gerechtfertigt“: So sagt die Schrift. Siehst du das? Ich glaube es, ich glaube es von ganzem Herzen, und darum bekenne ich es vor dieser Menge mit meinem Mund, und ich bin gerettet. Willst du glauben und bekennen? O dass der gesegnete Geist dich dahin bringen möge: Dies ist der Eingang in den Weg des ewigen Lebens. Dies ist die Morgenröte eines Tages, der nie in Finsternis versinken wird. Möge der gesegnete Geist dich zu diesem Glauben und diesem Bekenntnis bringen, um Jesu Christi willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Plain Gospel for Plain People“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33 (1887), Predigt Nr. 1967. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.