Seelenmord – wer ist schuldig? (Psalm 51,16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 713, gehalten am Sonntagmorgen, dem 30. September 1866, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, dass meine Zunge laut deine Gerechtigkeit singe.“ – Psalm 51,16 (in der englischen Bibel Vers vierzehn; zweite Hälfte nach dem englischen Wortlaut)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Ein erschreckendes Verbrechen: Blutschuld durch Verwerfung Christi, Zorn, Jugendsünden, falsche Lehre, schlechte Schriften, Verführung, schlechtes Beispiel; bei Christen durch vernachlässigte Kinderzucht, versäumtes Ansprechen und Warnen, Gefährdung, Schweigen, Härte, Leichtfertigkeit, Gebetslosigkeit und Mangel an Ernst
  2. Ein ernstes Bekenntnis: kein kainischer Geist, keine Ausrede mit Gottes Ratschluss
  3. Ein ernstes Gebet: zum Gott meines Heils um Vergebung der Schuld und Befreiung von ihrer Macht
  4. Ein löbliches Gelübde: laut singen, aber allein von Christi Gerechtigkeit

Einleitung

David hatte sich gegen seinen treuen und altgedienten Freund Uria schwer verschuldet. Er hatte Anweisung gegeben, dass man ihn an den heißesten Ort des Kampfes führen und dann plötzlich verlassen sollte, damit er vom Schwert der Feinde, der Kinder Ammon, geschlagen würde und es so aussähe, als sei er im natürlichen Verlauf der Schlacht gestorben; während sein Tod natürlich ein feiger Mord war, geplant und ersonnen von eben dem Mann, der sein Beschützer hätte sein sollen. Es ist erfreulich, in Davids Buße zu beobachten, dass er seine Sünde deutlich beim Namen nennt. Er nennt sie nicht Totschlag; er spricht nicht von ihr als einer Unvorsichtigkeit, durch die einem würdigen Mann ein unglücklicher Unfall widerfuhr; sondern er nennt sie bei ihrem wahren Namen: Blutschuld. Es ist wahr, er erschlug den Mann Bathsebas nicht selbst; Uria starb durch eine andere Hand; aber es war doch in Davids Herzen geplant, dass Uria erschlagen werden sollte, und er war vor dem Herrn der Mörder Urias. Er nennt das Kind beim Namen und bezeichnet sein Verbrechen als Blutschuld. Lasst uns lernen, in unseren Bekenntnissen ehrlich gegen Gott zu sein. Gebt schmutzigen Sünden keine schönen Namen; nennt sie, wie ihr wollt, sie werden nicht lieblicher riechen. Was Gott sie zu sein sieht, das bemüht euch, sie zu fühlen, und erkennt mit aller Offenheit des Herzens ihren wahren Charakter an.

Beachtet auch, dass David ihr nicht nur den rechten Namen gibt, sondern offenbar von einem Gefühl der Abscheulichkeit seiner Sünde niedergedrückt ist. Es ist leicht, Worte zu gebrauchen; aber es ist schwer, ihre Bedeutung zu fühlen. Er betet wie einer, der sich seiner Schuld bewusst ist. Das Blut Urias war nun nicht nur an seinen Säumen, sondern auf seinem Gewissen; die rote Hand stand beständig vor ihm; und die Unmöglichkeit, den Fleck anders als durch den Opferysop zu tilgen, legte Davids Herz tief in den Staub. Der einundfünfzigste Psalm ist das Lichtbild eines zerschlagenen Geistes. Oh, lasst uns nach einer gleichen Zerbrochenheit des Herzens trachten; denn so vortrefflich unsere Worte sein mögen, wenn das Herz sich nicht der Schwärze und Höllenwürdigkeit der Sünde bewusst ist, können wir nicht erwarten, beim Richter aller Welt Barmherzigkeit zu finden.

Möglicherweise, meine Brüder, werdet ihr denken, ich sollte einen solchen Text nicht gebrauchen, wenn ich zu euch rede; denn hier sind keine Mörder. „Eine Predigt über diesen Text an jemanden, der einen anderen erwürgt oder den tödlichen Schuss durch das Herz seines Feindes abgefeuert hätte, mag wohl angehen; aber sind hier welche“, sagt einer, „die sich mit Blut verschuldet haben?“ Ja, Freund, der Prediger ist jedenfalls schuldig, wenn es niemand sonst ist; und er glaubt, dass hier nicht eine Person ist, die dieses Haus verlassen kann, ohne in dieser Hinsicht der Sünde überführt zu sein, wenn Gott der Heilige Geist nur hier ist, erstens, um den Prediger zu befähigen, die Anklage klar vorzubringen, und zweitens, um euer Gewissen zu befähigen, ehrlich das heimzunehmen, was wirklich euch gehört.

Es gibt andere Weisen, sich mit Blut zu verschulden, als mit dem Messer zu erstechen oder mit tödlichem Gift zu vergiften; es gibt eine andere Art von Mord, weit weniger verabscheut, aber in Gottes Augen ebenso schwarz: nicht die Vernichtung des Leibes, sondern die Vernichtung der Seele; nicht die Zerstörung der bloßen Schale, des äußeren Menschen, sondern der Mord am wirklichen Menschen, am inneren Selbst, am inneren Geist, der Seelenmord, der vor dem hohen Himmel um Rache schreit und um dessentwillen wir nötig haben, das Gebet Davids darzubringen: „Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist.“

Ehe ich zu der schweren Arbeit dieses Morgens übergehe, die darin besteht, unseren Gewissen die Sünde nahezubringen, möchte ich ein Wort zur Vorsicht einfügen. Ich werde von einigen reden müssen, die „mit ihrer Speise den verderben, um welches willen Christus gestorben ist“, und von anderen, die „den Sohn Gottes abermals kreuzigen und für Spott halten“; und wenn ich das tue, so wird es einige geben, die nicht wagen werden, an der biblischen Ausdrucksweise Anstoß zu nehmen, weil jeder sich ihr beugt, die aber hart gegen den vermeintlichen Sinn eben der Ausdrücke kämpfen werden, die sie hinnehmen müssen. Sie werden zu mir sagen: „Es ist unmöglich, dass einer verderbe, für den Christus gestorben ist.“ Und ich darf hinzufügen, es ist ebenso unmöglich, dass Christus abermals gekreuzigt werde. Darin werde ich ganz mit ihnen übereinstimmen; wenn sie aber daraus schließen, dass es unmöglich sei, sich der beiden genannten Sünden schuldig zu machen, so werde ich nicht mit ihnen übereinstimmen; denn solche Vergehen wären in der Schrift nicht als begangen erwähnt worden, wenn sie nicht begangen werden könnten. Wisst ihr nicht, liebe Freunde, dass ein Mensch sich einer Sünde schuldig machen kann, die er tatsächlich nie begehen könnte, die er aber in seinem Herzen beging? Zum Beispiel kann ich in Tat und Wahrheit nie einen Menschen verderben, für den Christus gestorben ist; es steht nicht in meiner Macht, noch auch in der Macht der Teufel, solche Seelen zu verderben; wenn ich aber eine Handlung begehe, die nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge eine solche Seele verderben würde, wenn ich Lehren ausspreche oder ein Beispiel gebe, das eine solche Seele verderben würde, wenn Gott es nicht verhinderte, so bin ich schuldig; denn ich hätte diese Seele verdorben, wenn Gott nicht dazwischengetreten wäre. Sein Dazwischentreten nimmt meine Schuld nicht weg, obwohl es ihre Wirkungen verhinderte. Obwohl ich den Herrn nicht abermals kreuzigen kann, das heißt, er ist im Himmel so erhöht, dass die ganze Hölle ihn nicht zum Kreuz herabziehen könnte, so bin ich doch schuldig, wenn ich eine Handlung tue, die ihn abermals kreuzigen würde, wenn es geschehen könnte, eine Handlung, die darauf abzielt, ihn zum Spott zu machen; denn obwohl ich die Sache nicht in der Tat vollenden kann, würde doch ihr natürlicher Einfluss zu einem solchen Ergebnis führen.

Das lässt sich leicht veranschaulichen. Gesetzt, ein Mann, der die Weichen einer Eisenbahn zu bedienen hat, stellte die Weichen absichtlich so, dass zwei Züge zusammenstoßen und die Reisenden getötet werden müssten. Stellt euch vor, ein Engel stiege vom Himmel herab, träte zwischen jene beiden Züge und verhinderte den Zusammenstoß: Wo wäre der Unterschied in der Schuld des Mannes, ob die Leute getötet wurden oder nicht? Die Schuld ist dieselbe, weil die Sache geschehen wäre, wenn nicht ein wunderbares Dazwischentreten gewesen wäre. So würden durch schlechte Lehre und durch unheiliges Leben die, für die Christus gestorben ist, zum Verderben gebracht, wenn nicht ein göttliches Dazwischentreten wäre; und durch ungereimtes Verhalten würde Christus wieder ans Holz genagelt, wenn es nicht durch göttliche Macht verhindert würde; aber diese Verhinderung ändert meine Sünde ganz und gar nicht. Ich bin ebenso schuldig, als wäre die natürliche Wirkung gefolgt. Wenn du auf einen Menschen schössest und die Kugel unerwartet abgelenkt würde, so wärest du ebenso wahrhaft schuldig, als wenn dein Opfer gestorben wäre; das menschliche Gesetz würde dich vielleicht nicht einen Mörder nennen, weil das menschliche Gesetz gezwungen ist, eine Sünde sehr nach der Wirkung zu beurteilen; aber der Herr sieht das Herz an und wägt den Beweggrund, das Verlangen und die Absicht. Versteht also bitte, dass ich, wenn ich heute Morgen davon reden werde, dass ihr Seelen verderbt, nicht meine, dass ihr am Ende den göttlichen Gnadenvorsatz vereiteln werdet; sondern ihr werdet ebenso schuldig sein, als könntet ihr es tun. Jesus Christus wird keine Seele verlieren, die er zu retten beschlossen hat, noch in irgendeinem seiner Barmherzigkeitspläne vereitelt werden; aber das wird eure oder meine Schuld nicht mildern. Ich füge dies zur Vorsicht ein, damit niemand denke, ich zweifle an den großen Lehren der souveränen Gnade, die mir jeden Tag teurer sind als je.

I. Ein erschreckendes Verbrechen

Das erste Geschäft heute Morgen ist, ein erschreckendes Verbrechen aufzudecken und dem Gewissen dieser versammelten Menge nahezubringen. Es gibt viele Weisen, sich mit Blut zu verschulden. Jeder Mensch ist dessen in einer Hinsicht schuldig, nämlich im Blick auf den Tod unseres Herrn. Ich will nicht sagen, dass wir alle seines tatsächlichen Mordes am Holz schuldig sind; denn wir waren damals nicht geboren; da es aber die gemeinsame Sünde der Menschheit war, die es nötig machte, dass er leiden sollte, können wir einem Anteil an seinem Tod nicht entgehen. Das kann ich sehr klar sehen, dass die, welche die Ansprüche des Herrn Jesus verwerfen, verachten oder vernachlässigen und sich weigern, sich vor ihm zu beugen, ihn in Wirklichkeit verspotten, geißeln und töten. Indem die Menschen gegen sein Evangelium reden, seine Knechte verhöhnen, sein Buch vernachlässigen, seine Gottheit leugnen und sich weigern, an ihn zu glauben, machen sie sich der Sache nach der Kreuzigung des Herrn der Herrlichkeit schuldig; denn sie tun damit, was beweist, dass sie ihn ans Kreuz genagelt hätten, wenn sie in einer gleichen Lage gewesen wären wie die römischen Soldaten und die jüdischen Priester. Wir haben Handlungen begangen, die der Kreuzigung des Heilands gleichkommen; und darin kommt sein Blut über uns zu unserer Verdammnis, wenn es nicht durch den Glauben über uns kommt zu unserer Annahme und Vergebung. Oh, Sünder, das sei für dich für immer ein Anlass zum Zittern, dass du notwendig etwas mit dem Kreuz zu tun hast; dass es dir, nachdem du davon gehört hast, entweder ein Geruch des Todes zum Tode oder des Lebens zum Leben sein wird; entweder wird das Blut Jesu auf dein Herz fallen, um dich von aller Schuld zu reinigen, oder es wird auf dein Haupt fallen, um dich zu verdammen. Du hast gesagt: „Ich kenne ihn nicht; ich will ihm nicht gehorchen; ich will mich ihm nicht ergeben; ich will, soviel an mir liegt, sein Licht auslöschen und seine Herrschaft mitten unter den Menschen ersticken.“ Was ist das anderes, als dem Leben Christi selbst nachzustellen und sich seines Blutes schuldig zu machen?

Eine andere Form der Blutschuld, und ich deute diese beiden nur an, ist die des Zornes ohne Ursache. Es wird uns aus inspirierter Quelle gesagt, dass, wer seinen Bruder hasst, ein Totschläger ist. Wenn nicht gute und hinreichende Ursache zum Zorn da ist, in welchem Fall ein Mensch zürnen kann und doch nicht sündigt, ist der Zorn Mord. Wenn ich einen hastigen Gedanken gegen einen Menschen habe und ihn aus der Welt wünsche, so habe ich ihn in Gedanken getötet; und selbst wenn ich den Wunsch unter dem Ausdruck verhülle, ich wünschte ihn im Himmel, so ist Schuld in dem Verlangen. Oh, die harten, grausamen, schwarzen Gedanken, welche die Menschen gegeneinander haben, wenn sie zornig sind! Da töten und morden sie tausendmal. Diese hastigen Sünden werden von uns bald vergessen; aber sie werden von Gott nicht so bald vergessen. Lasst uns über unser hitziges Gemüt weinen; denn das Feuer der Hölle brennt darin; und lasst uns für immer frei sein von jener zögernden Bosheit, die Groll hegt und nicht zum Vergeben zu bringen ist; denn sie ist vor Gott besonders eine Form der Blutschuld; und um ihretwillen müssen wir beten: „Errette mich, o Gott, von Bosheit und bösem Gemüt und Neid und aller Lieblosigkeit, damit nicht Blutschuld vor meiner Tür liege.“

Nachdem ich diese angedeutet habe, komme ich nun zu dem, worauf ich hinaus will, nämlich zu jenen Sünden gegen die Seelen der Menschen, durch die Blut vor unserer Tür liegen kann.

Lasst mich einige von euch an eure frühen Tage und eure ersten jugendlichen Übertretungen erinnern. In der Welt gilt es als selbstverständlich, dass man jungen Leuten erlauben solle, sich die Hörner abzustoßen, und dann hofft man, sie würden sich danach beruhigen. Aber ach, dieser wilde Hafer ist leichter gesät als geerntet; und mancher Mann könnte blutige Tränen weinen, wenn er bedenkt, was für eine Ernte daraus aufgegangen ist. Wir sündigten sehr sorglos und fröhlich und verführten andere zur Sünde ohne einen Gedanken an die Zukunft; und nun, da wir zu Gott bekehrt sind, müssen wir zurückblicken und vergeblich wünschen, dass andere von den gefährlichen Pfaden abgewandt werden könnten, auf die wir sie geführt haben. Ich möchte keine unnötige Bitterkeit in das Herz irgendeiner Person bringen, die gerettet und begnadigt ist; aber ich möchte einen Tropfen Galle in die Herzen der Menschen gießen, die den Heiland nie gesucht haben und grau werden; ich möchte sie ernstlich über das Unheil ihrer frühen Tage nachdenken lassen. Ach, ihr könnt die Übel eurer Sünden nicht ungeschehen machen. Eure Kinder, falsch erzogen, mit einem schlechten Beispiel vor Augen, sind jetzt nicht mehr für Gott zu erziehen; eure Bekannten, die eure Gewohnheiten nachgeahmt haben, sind jetzt nicht mehr zurückzugewinnen. Vielleicht haben einige von euch Kameraden gehabt, mit denen ihr zu trinken und zu prassen pflegtet, die jetzt in der Hölle sind und sehr durch euch dorthin gebracht wurden. Wie traurig sollten jene verderbten Männer sein, die Teilhaber an der Sünde schuldiger Frauen gewesen sind, oder Frauen, die leichtsinnige junge Männer auf die Pfade des Lasters gelockt haben! Ich bin gewiss, dass selbst dann, wenn solche Personen Buße tun und Vergebung finden, der Gedanke an die Vergangenheit wie ein Messer schneidet. Ich kann einen von ihnen seufzen hören: „Ach, ich kann meine Tat nicht ungeschehen machen! Die, mit denen ich sündigte, sind dahin, dahin, wo ich sie nicht einmal mit einem Gebet erreichen kann; und obwohl andere noch auf Erden weilen, sind sie jetzt zu solchen Äußersten der Sünde gegangen, dass es fast hoffnungslos ist zu denken, sie würden zurückgewonnen; und all das ist meinen jugendlichen Torheiten zuzuschreiben. Oh, dass ich sie auslöschen könnte, selbst mit meinem Blut!“ „Errette uns von den Blutschulden, Gott, der du unser Gott und Heiland bist.“

Viele Unbekehrte hier werden vielleicht, so hoffe ich, die Spitze der nächsten Bemerkung fühlen, nämlich dass falsche Lehre Blutschuld mit sich bringt. Einige, die später Diener Christi geworden sind, waren einst Diener des Arianismus, des Sozinianismus, des Deismus oder des Unglaubens. Nun darf der Mann, der den jungen Geist von der Wahrheit abführt und die Jugend in Zweifel und Skeptizismus leitet, nicht denken, dass er ungestraft davonkommen werde. Die, welche von der Wahrheit abirren, kommen um; aber ihr Blut wird den Lehrern vor die Tür gelegt werden, die zuerst die Saat böser Gedanken in sie säten. Es gab einen Gewaltherrscher in Italien, der vergiftete Nattern auf die Vorübergehenden in der Straße zu schleudern pflegte; und es gibt Menschen, die sich daran ergötzen, scharfe, stechende Zweifel in junge Gemüter zu schießen. Sie werden keine einzige große Wahrheit leugnen; aber sie werden versteckte Zweifel einflüstern, die das ganze Gebäude des Evangeliums angreifen. Bemitleidet, Brüder, bemitleidet von Herzen jene falschen Lehrer, die durch die verhängnisvolle Gabe ungeheiligter Begabung zu Ansehen gelangt sind. Was muss vor der Tür derer liegen, welche die Gottheit Christi geleugnet und Gottes Versöhnung verachtet und geringschätzig davon geredet haben! Die Gemüter der Menschen zu betören, bis sie einen als ihr Orakel ansehen, und sie dann falsche Lehre zu lehren, was ist entsetzlicher? Mit welcher Feierlichkeit ist das Lehramt umkleidet, wenn wir bedenken, dass Gott das Blut der Seelen von unserer Hand fordern wird! Ihr, die ihr jetzt bekehrt seid, aber einst Ungläubige oder sogenannte Unitarier wart, ich bitte euch, geht heute Abend nicht zu Bett, bis ihr dieses Gebet ausgesprochen habt: „Errette mich, o Gott, vom Blut der Seelen! Lass keinen in die Grube fahren und mich verfluchen, weil ich ihn Irrtum lehrte und ihn vom Brunnen des Lebens wegführte. Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist.“

Es ist eine niederträchtige Sache, die Brunnen einer Stadt zu vergiften; aber was ist es, den Brunnen der Wahrheit zu vergiften und den Seelendurst zum Mittel des Seelenverderbens zu machen? Es war in der alten Geschichte eine verfluchte Tat, dass ein Mann seinem schlafenden Bruder Gift ins Ohr goss; und doch haben Hunderte dasselbe getan, manchmal mit mündlichen Worten und noch öfter durch schändliche Schriften. Wer kennt das Übel, das schlechte Bücher anrichten, die weit und breit über das Land ausgestreut sind und die wie die Asche, die Mose gen Himmel warf, eine schwere Plage gebracht haben, wohin sie auch gefallen sind? O ihr Schriftsteller und Herausgeber von Zeitungen, die ihr gottlose Grundsätze lehrt und über die göttliche Wahrheit spottet, hütet euch, dass nicht das Blut der Seelen gegen euch schreie, wie das Blut Abels gegen den ersten Totschläger schrie.

Unser Text hat eine Stimme in noch eine andere Richtung. Manche Menschen treiben geradezu Handel damit, andere zur Sünde zu verlocken; durch dieses Gewerbe erwerben sie ihren Reichtum. Indem sie den trunksüchtigen und lasterhaften Gewohnheiten der Menge Vorschub leisten, mästen sie sich buchstäblich am Verderben derer, deren böse Neigungen sie befriedigen und reizen. Satan hat viele Seelenjäger in seinem Sold, die dem kostbaren Leben nachjagen. Einigen ist es ein Vergnügen, andere in die Schlingen und Netze des Bösen zu locken. Ich habe Wesen dieser Art gekannt. Ich will einen schildern, den ich kannte und der zu seiner letzten Rechenschaft gegangen ist. Er war ein alter Trunkenbold, grau von Jahren der Schande, seine Sprache Gotteslästerung, sein Leben ein Gräuel. Ich würde erröten, die Sünden zu nennen, von denen er mit entzücktem, lüsternem Blick zu reden pflegte. Nie kam ein junger Mann in seine Nähe, den er nicht ins Wirtshaus und an noch schlimmere Orte zu verlocken suchte. Wenn man irgendeinen Jüngling aus der Gemeinde mit diesem Mann gehen sah, so wusste man, dass er bald im Bethaus vermisst werden würde. Es war unmöglich für jemanden, fünf Minuten mit diesem alten Elenden zusammen zu sein, ohne von der Ansteckung seiner Unflätigkeit angesteckt zu werden; denn sein ganzes Herz ging mit seiner schmutzigen Zunge in dem Werk, das jugendliche Gemüt zu verderben. Es war ein Anblick, die Lippen des Mannes zu sehen, wenn er genüsslich von einer leckeren Sünde sprach, und die Verachtung zu sehen, die in seinem Angesicht lag, wenn der Diener der Gerechtigkeit traurig auf den Verderber und sein Opfer blickte. Seine Freude war am größten, wenn er das Mittel gewesen war, einen Bekenner der Religion zu Fall zu bringen, oder wenn er den jungen Hoffnungsvoll so abscheulich werden sehen konnte wie sich selbst. Wenn er jene sterben sah, die er zur Sünde verführt und in der Gotteslästerung erzogen hatte, bis sie so schlecht wurden wie er selbst, so kam nie ein Zucken des Gewissens über ihn! Als er starb und begraben wurde, dankte man Gott fast für seine Wegnahme; denn er war ein höchst furchtbares Hindernis für das Reich des Herrn Jesus. Oh, sollte ich zu einigen solchen reden, die sich daran ergötzen, unzüchtige Lieder zu singen und locker zu reden: Gott vergebe dir, du großer Sünder, und nehme dieses schwarze Herz aus dir und gebe dir ein neues Herz und einen gewissen Geist; denn wenn er es nicht tut, so muss doppelte Verdammnis dein Teil sein; denn wie die, welche viele zur Gerechtigkeit weisen, leuchten werden wie die Sterne immer und ewiglich, so wirst du, der du viele zur Ungerechtigkeit gewiesen hast, in die schwärzeste Finsternis gestürzt werden in Ewigkeit.

Das trifft, wage ich zu sagen, nur sehr wenige, ja, ich hoffe, keinen von euch hier; aber der nächste Punkt mag uns alle in mancher Hinsicht berühren. Schlechtes Beispiel ist ein Weg, auf dem das Blut der Seelen über uns kommen kann. Wenn ein Mann in einer dicht bevölkerten Gegend lebte und ein Gewerbe betriebe, das tödliche Dämpfe in die Luft sendete, sodass jeder, der sie einatmete, von Krankheit angesteckt würde und stürbe, wer könnte ihn vom Mord freisprechen? Gesetzt, er weiß klar, dass die Dämpfe, die er erzeugt, tödlich sind: Wenn er um irgendeiner Gewinnhoffnung willen solches Verderben verursacht, so verdient er selbst zu sterben. Aber was ist ein schlechtes Beispiel? Ist es nicht in der Familie und im geselligen Kreis gerade ein solcher tödlicher Dunst? Ich sprach eben von schlechter Lehre; aber schlechtes Beispiel ist noch gefährlicher, weil sein Wirkungskreis weiter ist. Schlechtes Beispiel erreicht die, welche auf falsche Lehre nicht gehört hätten, die aber das Gift durch das Auge empfangen. Woher weißt du, Mutter, dass die Tochter, die dir das Herz bricht, ihre erste Sünde nicht von dir gelernt hat? Vater, kannst du so zornig über dein Kind sein, wenn du nicht ganz sicher bist, ob es dich nicht nachgeahmt hat? Herr, du sprachst neulich sehr streng über einen gewissen Diener, der sein Vertrauen verwirkt hatte; bist du sicher, dass nicht eine Unregelmäßigkeit in deinem Verhalten ihn irregeführt hat? Jeder Mensch, besonders in einer großen Stadt wie dieser, ist nicht nur für sich selbst, sondern für seine Nachbarn verantwortlich; und es gibt einige von uns, die wie die Kirchturmuhr sind: Andere Leute stellen ihre Uhren nach uns. Es geziemt solchen unter uns, die religiöse Lehrer sind, besonders vorsichtig zu sein. Es gibt einige Dinge, die ich, soweit es mich betrifft, tun dürfte, wie ich meine, ohne persönlichen Schaden davon zu leiden, die ich aber um euretwillen nicht tun würde, die ich nicht zu tun wage um vieler willen, die sich aus meinem Beispiel die Freiheit nehmen würden, viel mehr zu tun, als ich tun würde, und mich zu dem Pferd machen würden, auf das sie den Sattel ihrer Sünde legen. Christliche Eltern, ihr dürft nicht immer sagen: „Ich kann dies tun.“ Ja, aber möchtet ihr, dass jeder andere es tut? Denn wenn es für einen unsicher ist, so habt ihr, scheint mir, nichts damit zu schaffen. „Wenn die Speise meinen Bruder ärgert, wollte ich nimmermehr Fleisch essen“, ist ein großartiges altes christliches Wort eines Mannes, der nicht weniger war als die hohen Apostel. Wir müssen selbst bei gleichgültigen Dingen vorsichtig sein; wenn es aber um Dinge geht, die geradezu böse sind, so ist das schlechte Beispiel eines Christen zehnmal schlimmer als das eines Nichtchristen; denn wenn ich einen Sünder Sünde tun sehe, so ist sein Beispiel Gift, aber es trägt ein Etikett. Das ungereimte Leben eines Bekenners ist Gift ohne Etikett, und ich werde sehr wahrscheinlich dadurch Schaden nehmen. Ungereimte Christen, falsche Bekenner, die ihr den Namen habt, dass ihr lebt, und seid tot, hütet euch, dass nicht Blutschuld vor eurer Tür liege, und zwar viel davon.

Aber dies sind Dinge, an denen die Gottlosen ihren Anteil haben; und darum komme ich nun dazu, einige stille Worte allein zum Christen zu reden. Ich möchte jene Brüder und Schwestern herausgreifen, die den Herrn lieben und durch ihn vom zukünftigen Zorn errettet sind, und ich möchte zu euch sagen: Meint ihr nicht, dass ihr und ich uns am Blut von Seelen schuldig gemacht haben könnten, obwohl wir von Gott gesetzt sind, als Werkzeuge ihr Heil zu sein? Obwohl wir das Licht der Welt und das Salz der Erde sind, könnten wir nicht Finsternis gewesen sein und Salz, das dumm geworden ist? Beantwortet, ich bitte euch, solche Fragen wie diese. Könnte uns nicht Blutschuld zur Last gelegt werden wegen der Vernachlässigung der häuslichen Pflichten? Ich fürchte, das ist eine der Sünden dieses Zeitalters. Die Puritaner waren bekannt für die Sorgfalt, mit der sie ihre Kinder erzogen; sie verfielen nie in den Fehler, die Rute zu sparen; sondern ihre Kinder wurden jeden Sabbat im Katechismus unterwiesen, man betete für sie und weinte über sie, und das puritanische Haus war ein wahrer Himmel auf Erden. Aber oh, wenn einige von uns ihre Kinder in die Sünde rennen und gedankenlos, sorglos und leichtfertig heranwachsen sehen, was können wir sagen, wer wird die Schuld tragen? Sind hier keine Elis, die zu ihren Kindern, wenn sie Unrecht getan hatten, nur gesagt haben: „Meine Söhne, warum tut ihr solches?“, sie aber ungestraft gehen ließen? Denkt an den Charakter Hophnis und Pinehas’ und an die Botschaft Samuels über sie: „Siehe, ich tue ein Ding in Israel, dass, wer das hören wird, dem werden seine beiden Ohren gellen. Ich will das Haus Eli richten, darum dass seine Kinder sich schändlich hielten und er hat ihnen nicht gewehrt.“ Lasst uns uns hüten, dass Gott nicht Gleiches über uns bringe. Oh, meine Herren, es ist keine kleine Verantwortung, Vater oder Mutter zu sein; und diese Verantwortung zu vernachlässigen, bringt keine kleine Schuld über uns. Wenn ich so viele Christenkinder schlimmer geraten sehe als andere, wenn ich einige Predigersöhne unter den Rädelsführern in der Sünde finde, was kann ich tun, als beten, dass ich lieber sterbe, als dass ein solcher Fluch auf mich selbst falle? Wenn einige von uns die häuslichen Pflichten vernachlässigt haben, so lasst uns uns hüten, dass uns nicht das Blut unserer Kinder vor die Tür gelegt werde.

Haben wir nicht oft die Seelen Suchender in Not vernachlässigt, die über unsere Aufmerksamkeit sehr froh gewesen wären? Bei unserer Gebets- und Fastenversammlung am letzten Dienstag legte ein Bruder, der, glaube ich, der beste Mann unter uns war, ein Bekenntnis der Feigheit ab; und wir alle sahen ihn an und konnten nicht verstehen, wie er ein Feigling sein könnte; denn einen kühneren Mann kenne ich nicht. Er erzählte uns, dass in seiner Gemeinde ein Mann sei, der wohlhabend war. Wäre er ein armer Mann gewesen, so hätte er mit ihm über seine Seele gesprochen; da er aber wohlhabend war, dachte er, es hieße sich zu viel herauszunehmen. Schließlich sagte eines der Glieder zufällig zu ihm: „Herr Soundso, haben Sie einen Heiland gefunden?“ Und in Tränen ausbrechend, sagte der Mann: „Ich danke Ihnen, dass Sie mich ansprechen; ich bin seit Monaten in Not gewesen und dachte, der Prediger hätte mich ansprechen können. Oh, ich wollte, er hätte es getan; ich hätte Frieden finden können.“ Ich fürchte, dass ihr guten Leute oft und oft von der Sünde überführte Sünder neben euch sitzen habt, wenn ihr im Gotteshaus seid; und wenn die Predigt vorüber ist, solltet ihr ein Wort mit ihnen reden; ihr könntet das Mittel zu ihrem Trost sein; aber ihr vergesst es und geht euren Weg. Ist das nun eine Sache, die man vergessen darf, als wäre es kein großes Vergehen? Lasst mich euch ein Bild geben, das es darstellen mag. Seht dort arme Elende, deren Schiff im Meer untergegangen ist; sie haben ein armseliges, wackliges Floß gebaut und treiben seit Tagen darauf; ihr Vorrat an Brot und Wasser ist erschöpft, und sie verschmachten; sie haben ein Taschentuch an eine Stange gebunden und es aufgezogen, und ein Schiff ist in Sicht. Der Kapitän des Schiffes nimmt sein Fernrohr, sieht den Gegenstand an und weiß, dass es eine schiffbrüchige Mannschaft ist. „Oh“, sagt er zu seinen Männern, „wir haben es eilig mit unserer Ladung; wir können nicht anhalten, um nach einem unbekannten Gegenstand zu sehen; es mag jemand sein, der umkommt, oder auch nicht; jedenfalls ist es nicht unsere Sache“; und er hält seinen Kurs. Seine Vernachlässigung hat die ermordet, die auf dem Floß starben. Euer Fall ist sehr ähnlich, nur ist er schlimmer; denn ihr habt es mit unsterblichen Seelen zu tun, und er hat es nur mit Leibern zu tun, die er sterben lässt. Oh, mein Bruder, ich flehe dich vor dem Herrn an, lass diese Sünde nie wieder vor deiner Tür liegen; sondern wenn einer da ist, der ergriffen ist und ein Wort des Trostes braucht, so fliege auf den Flügeln der Barmherzigkeit zu einer solchen Seele und hilf ihr Mut machen, wie Gott dich befähigt.

Könnten wir uns ferner nicht schuldig gemacht haben, indem wir versäumt haben, viele zu warnen, die nicht ergriffen sind? Wenn ich einen Menschen auf einen Abgrund zutaumeln sähe und wüsste, während er vorwärts torkelt, dass er in wenigen Minuten über den Rand gehen und in die Ewigkeit stürzen würde, und ich riefe nicht und warnte ihn nicht, zurückzuweichen, so würde ich fühlen, dass ich, wenn er fiele, einen Anteil an seinem Tod hätte. Wenn du eine Totenglocke für einen Nachbarn läuten hörst, kannst du sagen: „Wenn diese Seele zu ihrer letzten Rechenschaft gegangen ist, so habe ich ihr wenigstens den Weg der Barmherzigkeit gesagt“? Nein, ich fürchte, es schlummern jetzt viele im Grab, die ihr jetzt nie mehr warnen könnt, die ihr aber hättet warnen sollen: eure Brüder, eure Schwestern, eure eigenen Kinder, eure nächsten Nachbarn; sie sind dahin, dahin, von wo sie nie zurückkehren können; aber unter den Dingen, die sie am Tag des Gerichts zu sagen haben werden, wird dies sein, dass sie gegen euch Zeugnis ablegen können, dass ihr sie nie gewarnt habt, dem zukünftigen Zorn zu entfliehen. O Gott, wir sind hier alle schuldig. „Errette uns von den Blutschulden, Gott, der du unser Gott und Heiland bist.“

Weiter: Haben wir uns nicht am Blut von Seelen schuldig gemacht, indem wir sie der Gefahr aussetzten? Wenn ein Vater seinen Jungen in die Lehre gibt und sich nur um seinen weltlichen Gewinn und nicht um das Wohl seiner Seele kümmert, so kann ich ihn nicht freisprechen, und Gott wird ihn auch nicht freisprechen. Eltern haben manchmal ihre Mädchen in Schulen und ihre Jungen in Geschäfte gegeben, wo es ein Wunder gewesen wäre, wenn sie irgendetwas Gutes empfangen hätten, und wo es nur zu erwarten war, wenn sie Unheil erfuhren. Nun ist es nach dem Gesetz so, dass ich bestraft werde, wenn ich mein Kind der Kälte aussetze und es durch diese Aussetzung umkommt; gewiss muss es mit der Sünde ebenso sein. Ebenso mit unseren Dienstboten, unseren Nachbarn und Arbeitsleuten: Wenn wir erwarten, dass sie für uns tun, was wir selbst nicht tun würden, so sind wir ihrer Sünden schuldig. Einige hier mögen möglicherweise unnötige Gewerbe betreiben, die von den Arbeitern verlangen, den ganzen Sabbattag zu schuften; von Werken der Notwendigkeit rede ich natürlich nicht; aber es gibt Geschäftsweisen, die ohne berechtigten Grund die beschäftigten Männer von jedem Gotteshaus fernhalten. Wenn nun diese Männer verloren gehen, so frage ich: Vor wessen Tür wird ihr Blut liegen? Wer hatte den Gewinn ihrer Arbeit? Wer mästete sich an ihrem Verdienst? Wer sog das Blut ihrer Seelen aus, um es für sich selbst zu Reichtum zu prägen? Wenn einer solcher Art da ist, so lasse er von der Sünde ab und bete: „Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist.“

Christ, meinst du nicht, dass du dich manchmal durch unheiliges Schweigen schuldig gemacht haben könntest? Wenn ich Gottes Namen entweihen höre und keinen Tadel ausspreche, sondern es ruhig hinnehme, ist da keine Sünde? Wenn ich meinen Nächsten in die Sünde gehen sehe und Gelegenheit habe zu reden und es nicht tue, ist dieses Schweigen ohne Schuld? Wenn ich die Straße auf und ab gehe und in meinem gewöhnlichen Beruf Leuten begegne, zu denen ich von Christus reden könnte, und es nie tue, werde ich rein sein, wenn sie umkommen? Oh, die Tausende, mit denen einige von uns in Berührung kommen, und die wir doch lassen, als läge uns nichts an ihrem ewigen Zustand! Werden wir rein sein, Brüder, werden wir rein sein?

Könnte nicht auch noch eine andere Sünde einigen von euch zur Last gelegt werden? Manche haben die Art, nicht nur nichts Gutes zu tun, sondern durch ihre harte Unterhaltung mit jungen Anfängern viel Unheil anzurichten. Ich habe ältere Bekenner gekannt, die, statt die Jungen zu ermutigen, einem Kind den Kopf abzubeißen schienen, wenn es von göttlichen Dingen sprach; die an der Möglichkeit der Bekehrung der Kleinen zweifeln und knifflige Fragen stellen und schwierige Punkte aufwerfen, um die zu verwirren, die erst kürzlich Christus gefunden haben. Sie ergötzen sich daran, anzudeuten, die Freude des Bekehrten sei nichts als bloße Erregung, und sie tun alles, was sie können, um suchende Seelen in die Verzweiflung zu stoßen. Anders als der Meister, der nie das zerstoßene Rohr zerbrach, zerbrechen sie alles, was sie können; und anders als er, der nie den glimmenden Docht auslöschte, würden sie, wenn sie könnten, selbst die auslöschen, die zu lodern begonnen haben. Ist hier keine Schuld? Gibt es keine solchen in diesem Haus? Ich weiß, es gibt sie. Mögen sie Gnade haben, die Sünde zu fühlen und um Barmherzigkeit zu flehen!

Unheilige Leichtfertigkeit in göttlichen Dingen ist eine andere hausgemachte Sünde. Treiben wir nie Scherz mit Gottes Wort? Werden wir nicht versucht, zu scherzen und einen albernen Witz zu machen, wo es am Platz gewesen wäre, ernst eine Warnung einzuschärfen? Ich fürchte, Brüder, und fürchte es mit Kummer, dass viele von uns, die es besser wissen sollten, hier wahrhaftig schuldig sind. Mit ewigen Dingen zu tändeln, ist kein kleines Verbrechen.

Aber hier ist ein Punkt, über den ich noch ernster reden möchte: Wie oft haben wir das Gebet für andere zurückgehalten? Wir wissen, dass sie umkommen, aber wir beten nicht für sie; wir sind uns bewusst, dass ihr Zustand einer des Wehs sein wird, und doch fließen keine Tränen aus unseren unmenschlichen Augen, und unser Geist wird nicht bewegt. Vernachlässigte Kämmerlein, ich werde euch aufrufen, gegen uns zu reden. Ich will unseren Mangel an Gebet im Verborgenen dem persönlichen Bekenntnis überlassen; aber ich fürchte, dass wir, wenn wir darüber nachgedacht haben, fühlen werden, dass wir uns mit Blut verschuldet haben.

Dann ist da ein allgemeiner Mangel an Ernst, der besonders uns Predigern zur Last fällt. Dass ich je zu euch gepredigt habe, wie ich es manchmal getan habe, sollte mir das Herz brechen; und dass einige von euch in der Sonntagsschule lehren, wie ihr lehrt, sollte euch tiefe Reue verursachen; und dass ihr selbst beim Verteilen von Traktaten so kalt vorgeht, wie ihr es manchmal tut, sollte euch an eure Brust schlagen lassen. Oh, wenn wir halb so ernst wären, Gott zu dienen, wie andere es sind, Gold zu gewinnen, welchen Erfolg dürften wir erwarten! Und wir haben ihn nicht gehabt wegen unseres Mangels an Ernst! Errette uns von den Blutschulden, o Gott!

II. Ein ernstes Bekenntnis

An zweiter Stelle lasst uns ein ernstes Bekenntnis ablegen. Lasst uns unsere Verantwortung nicht leugnen, sonst werden wir wie Kain sein, der sagte: „Soll ich meines Bruders Hüter sein?“ Meidet einen kainischen Geist. Lasst uns nicht versuchen, die Verantwortung auf Gottes Schultern abzuwälzen, indem wir sagen: „Gottes Ratschluss wird sich erfüllen“; das ist wahr, aber die göttliche Souveränität ist keine Entschuldigung für menschliche Nachlässigkeit. Lasst uns fühlen: „Wir sind hier schuldig“; und lasst uns nicht murren: „Nun, wir haben ein Recht zu tun, wie wir wollen; es ist ein freiwilliges Werk.“ Das ist es; aber, Brüder, wir sind Schuldner der Juden und der Heiden. Da wir mit solcher Barmherzigkeit geliebt sind, wie wir sie empfangen haben, hätten wir mehr für die Seelen tun sollen; und wir sind schuldig, weil wir es nicht getan haben. Lasst uns uns nicht beschwichtigen mit: „Nun, wir müssen es in Zukunft besser machen.“ Sieh auf die Vergangenheit: Wie kannst du sie ungeschehen machen? Und die Seelen, die unwiderruflich den Wasserfall des Todes hinabgegangen sind, was kannst du für sie tun? Rege dich, rege dich für die Zukunft; denn da kannst du viel tun; aber für die Vergangenheit, was ist da zu tun als zu weinen? Lasst uns, wenn wir allein sind, reinen Tisch machen und feierlich bekennen, dass wir uns am Blut von Seelen schuldig gemacht haben.

III. Ein ernstes Gebet

An dritter Stelle enthält unser Text ein ernstes Gebet, das ich euch empfehle. Ihr bemerkt, dass es an Gott gerichtet ist. Es ist nicht ein Vorsatz, in eigener Kraft gefasst, sondern es ist an Gott gerichtet: „Errette mich, Gott.“ Ihr bemerkt, dass es an den Gott des Heils gerichtet ist. Dank sei seinem Namen, er kann uns retten; er ist der Gott des Heils. Es ist sein Vorrecht zu vergeben; es ist sein eigentlicher Name und sein Amt, die zu retten, die sein Angesicht suchen. Lasst uns zum Gott des Heils gehen. Besser noch: Der Text nennt ihn den Gott meines Heils. Ja, gelobt sei sein Name, so schuldig ich bin, ich bin gerettet; obwohl das Blut anderer einst vor meiner Tür lag und meine Sünde mich demütigt, kann ich mich doch durch das kostbare Blut Jesu im Gott meines Heils freuen.

Dann seht das Wort „Errette“ an. Es hat zwei Bedeutungen. „Errette mich von der Schuld der Vergangenheit: Was ich auch in vergangenen Jahren gewesen sein mag, vergib es; aber, Herr, errette mich von ihrer Macht für die Zukunft.“ Bin ich ein Prediger, Herr, so mache mich gebetsvoller; bin ich ein Sonntagsschullehrer, so hilf mir, die Kinder so zu lehren, als würden sie tot sein, ehe wir uns wieder treffen; bin ich ein Vater oder eine Mutter, so hilf mir, meine lieben Kinder so zu unterweisen, als ruhte ihr Heil auf mir; bin ich ein Nachbar, so lass mich die Straße oder den Hof oder die Gasse, wo ich wohne, nicht vernachlässigen; bin ich ein Bürger, so lass mich die Ansprüche derer nicht vernachlässigen, die mit mir in derselben Stadt wohnen; bin ich ein Christ, so lass mich keine Blendlaterne sein, lass mich nicht dummes Salz sein.

Einige von euch Bekennern nützen niemandem etwas. Ich kenne einige bekennende Christen, die ihr Geld aufhäufen, als schuldeten sie Christus nichts. Sie geben nie für die Sache Gottes; und ihr Gold und ihr Silber sind rot von Blut, dem Blut derer, denen das Evangelium hätte gepredigt werden können, wenn die Mittel da gewesen wären, es zu senden. Ich kenne andere, die ein und aus gehen und Plätze einnehmen und singen und beten wie andere und keinen Teil am Werk der Gemeinde nehmen; sie sind nutzlose Müßiggänger, wie das Pöbelvolk, das mit den Kindern Israel aus Ägypten zog. Wenn solche jetzt anwesend sind, so sende der Herr die Pfeile der Überführung durch sie hindurch. Wenn ihr sein Volk seid, so hoffe ich, dass ihr die Gnade habt, den Tadel in dem Geist anzunehmen, in dem er euch gesandt wird, und Nutzen daraus zu ziehen. Wenn ihr mit Blut erkauft seid, so lebt als einer, der nicht sein eigen ist. Wenn du ein bloßer Weltmensch bist, warum kommst du hierher und legst ein christliches Bekenntnis ab? Wenn du aber gerettet bist, so bitte darum, von der großen Sünde der Blutschuld errettet zu werden.

IV. Ein löbliches Gelübde

Der Psalmist schließt mit einem löblichen Gelübde. Es ist ungefähr das einzige Gelübde, das ich irgendeinem von euch zu tun raten kann. Er sagt zunächst, wenn Gott ihn errette, so werde er singen. Und ich gelobe, das will ich auch. Wenn ich nur sagen kann, wie George Fox, der ehrliche Quäker, der er war, sagte, als er starb: „Ich bin rein“, oh, wenn ich sagen kann: „Ich bin rein“, so will ich wahrhaftig singen. Es genügt, jeden Menschen singen zu lassen, wenn er Prediger einer solchen Gemeinde wie dieser sein und rein sein kann. Manchmal, wenn ich von der Kanzel herabgestiegen bin und jemand gesagt hat: „Da sind sechs- oder siebentausend Menschen ohne Entschuldigung, weil sie das Evangelium gehört haben“, habe ich gesagt: „Ja, so ist es“; aber ich habe gedacht: „Habe ich es so ernst gepredigt, wie ich sollte?“ Und manches Mal hat es mich auf meinem Bett hin und her werfen lassen, wenn ich an die Verantwortung für diese Masse von Menschen dachte und für die zwanzigtausend oder mehr, welche die Predigten regelmäßig lesen, wie sie aus der Presse kommen. Wer ist hierzu tüchtig? Wahrlich, ein geretteter Prediger wird ein ewiges Wunder sein!

Dann wird gesagt: „dass meine Zunge laut deine Gerechtigkeit singe“. O ja! In der Tat, wer kann in einer anderen Weise singen, wenn uns eine solche Barmherzigkeit gewährt wird? Wenn wir wirklich treu erfunden werden, so wollen wir nicht im Flüsterton singen. Wenn wir unser Gewissen entlastet haben und niemand sagen kann: „Du bist mir untreu gewesen“, so soll unsere Zunge laut singen. Aber beachtet den Gegenstand, beachtet den Gegenstand! Es heißt nicht, meine Zunge soll laut von meiner Treue, meiner Redlichkeit und meinem Ernst singen. O nein! Wenn ich mein Bestes getan habe, wenn ich von aller Blutschuld errettet bin und meine Zunge zu singen beginnt, so soll sie von nichts anderem singen als von deiner Gerechtigkeit, DEINER GERECHTIGKEIT, DEINER GERECHTIGKEIT. Wir können nicht von uns selbst singen; wir müssen vom vollbrachten Werk eines kostbaren Heilands singen. „Ach“, sagte ein schmeichelnder Heiliger zu einem Sterbenden, „du hast einen guten Kampf gekämpft.“ „Ach“, sagte dieser, „erzähle mir nicht davon; ich denke daran, wie Jesus Christus sagte: Es ist vollbracht.“ Das ist fester Trost für unsere Seelen. Wir müssen immer noch als Sünder kommen.

Schluss

Ich möchte über meinem toten Leib einen solchen Vers gesungen haben, wie er über dem lieben Rowland Hill gesungen wurde, als man ihn unter seiner Kanzel in der Surrey Chapel begrub. Er hatte gebeten, man möge das Lied singen, das im Deutschen Zinzendorfs Lied ist:

Christi Blut und Gerechtigkeit,
das ist mein Schmuck und Ehrenkleid;

und dieser Vers wurde langsam und feierlich gesungen:

Wenn ich aus dem Staub des Todes aufersteh,
um meine Wohnung in den Himmeln einzunehmen,
so soll auch dann dies all mein Flehen sein:
Jesus hat für mich gelebt und ist für mich gestorben.

Ja, wir werden singen, und zwar laut singen; aber wir werden nicht von unserer Güte singen, sondern von der Gerechtigkeit unseres teuren Erlösers.

Nun, armer Sünder, was sagst du zur Gerechtigkeit Christi? Siehst du nicht, dass du vieler Sünden schuldig bist? Oh, dass du Gnade hättest, sie zu bekennen! Aber die Gerechtigkeit Christi kann alle Sünde abwaschen; und so schwarz und schmutzig wir gewesen sein mögen, wir haben nur zu dem Brunnen zu kommen, der mit Blut gefüllt ist; und wenn wir uns dort waschen, werden wir weiß wie Schnee sein. Der Herr gebe uns eine solche Waschung, und wir wollen laut von seiner Gerechtigkeit singen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Soul Murder – Who is Guilty?“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 713. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.