Sihon und Og, oder Gnadenerweise im Einzelnen (Psalm 136,17–22)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1285, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht im März 1876), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Der große Könige schlug; denn seine Güte währet ewiglich; und erwürgte mächtige Könige; denn seine Güte währet ewiglich; Sihon, der Amoriter König; denn seine Güte währet ewiglich; und Og, den König zu Basan; denn seine Güte währet ewiglich; und gab ihr Land zum Erbe; denn seine Güte währet ewiglich; zum Erbe seinem Knecht Israel; denn seine Güte währet ewiglich.“ – Psalm 136,17–22

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die barmherzige Seite der Gerichte: der Sturz von Tyrannen, falschen Religionen und Irrtümern, einst Satans und des Todes, ja das Zerbrechen unserer eigenen Götzen geschieht, weil seine Güte ewiglich währt
  2. Jeder Gnadenerweis verdient Erinnerung: keiner ist verdient, keiner entbehrlich, jeder hat seine Eigenart – besonders die frühen Siege der ersten Glaubenstage
  3. Jeder Gnadenerweis verdient eigene Betrachtung: wie wir unsere Nöte von allen Seiten erzählen, so sollten wir die Einzelheiten der Wohltaten erzählen
  4. Fortgesetzte Wohltaten beweisen die währende Güte: Welle auf Welle, durch alle Lebensalter
  5. Die Lenkung der Prüfungen zum Guten: unerwartete Feinde bringen unerwartetes Erbe: Reinigung, Unterweisung, Erkenntnis Gottes, Stärkung
  6. Alles geschah denselben Menschen: dem undankbaren Israel – und uns; darum Hoffnung für jeden Sünder, solange er lebt

Der Tag, an dem diese Predigt gehalten wurde, ist nicht überliefert; gedruckt wurde sie im März achtzehnhundertsechsundsiebzig.

Diese sechs Verse wiederholen und wiederholen nochmals dieselbe Tatsache; sie tragen dieselbe Betrachtung immer wieder vor. Ist die Wiederholung ermüdend? Ermüden euch die Glocken mit ihrem Einerlei? Nein; sondern das ist ein wahrer Reiz in der Dichtung. Wenn der Dichter ein wichtiges Thema berührt, das seine Seele erleuchtet und seine edleren Leidenschaften zur Flamme entfacht, so pflegt er mit Begeisterung dabei zu verweilen, wird gedrängt, ihm eifrig nachzugehen, es mit Gefühl zu verfolgen und es mit starker und immer stärkerer Bewegung wieder und wieder widerhallen zu lassen. Niemand empfindet die Wiederholung in der Dichtung als unpassend; denn in Wohl und Wehe, in Freude und Rührung verweilen wir bei dem Thema, das unser Mitgefühl weckt. Dieser Psalm, dessen Kehrreim immer derselbe ist, „denn seine Güte währet ewiglich“, enthält mehrere Beispiele dieser Wiederholung. Auf „Der große Lichter gemacht hat“ folgt „die Sonne, dem Tage vorzustehen“, und dann „den Mond und die Sterne, der Nacht vorzustehen; denn seine Güte währet ewiglich“. Die Wiederholung ist natürlich und sichert die Aufmerksamkeit; die Worte klingen musikalisch, wenn sie an unser Ohr schlagen, und der Stil ist nicht nur erlaubt, sondern als schöne Freiheit der Dichtkunst willkommen. Ich für meinen Teil mag eine Wiederholung in der Melodie eines Psalms ebenso gern wie in seiner Sprache. Es ist jetzt in der Musik eine Mode aufgekommen, an Wiederholungen herumzumäkeln. Ich muss gestehen, ich bin nicht derselben Meinung wie manche, die, wenn der Psalm oder das Lied angesagt wird, zu sagen scheinen: „Nun lasst uns so schnell wir nur können von Anfang bis Ende hindurchjagen.“ Ich ziehe es vor, manche Worte zu kauen, sie noch einmal kommen zu lassen, ihren Geschmack im Mund, oder vielmehr in der Seele, zu haben. Eine alte Melodie wie die, die wir gesungen haben, ist zum Beispiel nicht schlechter, weil sie uns die Wiederholung von „seine Güte“ gibt. Ein solches Wort möchte man immer wieder wiederholen, wenn nötig ein Dutzend Mal:

Seine Güte, seine Güte, o wie gut!

Eine Wiederholung sollte in der Musik eher als Schönheit denn als Makel angesehen werden. Überdies gibt es für jede Wiederholung in der Schrift einen Grund; denn wir können von den Zierden der Dichtung, wenn wir sie im heiligen Buch finden, sagen, dass sie nie bloße Zierden sind. Die Wiederholungen sind, obwohl anmutig, nicht bloß Blumen der Redekunst: Sie haben eine Absicht. Der Heilige Geist verweilt bei einem Thema, weil er damit eine Absicht hat. Mein gegenwärtiges Vorhaben ist, euch zu zeigen, warum hier sechs Verse stehen, wo einer hätte genügen können. Einer hätte offenbar völlig genügt. Angenommen, es hätte so gelautet: „Der mächtige Könige erwürgte, Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und gab ihr Land seinem Volk zum Erbe; denn seine Güte währet ewiglich.“ Das hätte den ganzen Sinn umfasst; aber der Heilige Geist hielt das nicht für die beste Art zu reden, und so teilte er es in sechs Teile. Er wiederholte es, damit sechsmal der Kehrreim gehört würde: „Seine Güte währet ewiglich“; aber nicht, meine ich, bloß um diese schöne Wahrheit so oft zu wiederholen, sondern auch aus anderen Gründen, die mit der Wahrheit zusammenhängen, über die er schrieb. Es ist gut, lange und mit Bedacht bei manchen Handlungen Gottes an uns zu verweilen. Das ist das Thema, an dem ich einige Betrachtungen aufreihen möchte.

I. Die barmherzige Seite der Gerichte Gottes

Erstens ist es gut, lange über die barmherzige Seite der Gerichte Gottes nachzusinnen.

Man sieht nicht immer, dass er „große Könige schlug; denn seine Güte währet ewiglich; und mächtige Könige erwürgte; denn seine Güte währet ewiglich“. Es hätte natürlicher geklungen, wenn er gesagt hätte: „Der große Könige schlug; denn seine Gerechtigkeit währet ewiglich; und mächtige Könige erwürgte; denn seine Rache währet ewiglich.“ Der Punkt, der herausgestellt werden sollte, war jedoch, dass in diesen Gerichten Barmherzigkeit lag. Der Heilige Geist will, dass wir wissen, dass Barmherzigkeit in der Welt wirkt, selbst

wenn Gottes Arm zum Krieg entblößt
und Donner seinen Wolkenwagen kleidet.

Die Entfernung dieser großen, bedrückenden Könige von der Erde war, so schrecklich sie für sie selbst war, ein großer Segen. Wenn Tyrannen sterben, haben die Völker Zeit aufzuatmen. Wenn große Unterdrücker abgeschnitten werden, ist es, als fiele ein Löwe oder als würden Wölfe erlegt, und das Wild und die Schafe haben Zeit zu ruhen. Wer weiß, wie oft es Gott als Antwort auf die Träne des Sklaven gefallen hat, seinen tyrannischen Herrn zu schlagen? Die Barmherzigkeit selbst hatte die Träne aus ihrem Auge gewischt und gesagt: „Schlage zu, o Gott.“ Manchmal, wenn wir Geschichten von Unterdrückung und Tyrannei, Unrecht und Gewalt gelesen haben, waren die Sanftesten unter uns, die keinem Menschen ein Haar gekrümmt hätten, die Allerersten, ihre Entrüstung auszudrücken und sich zu wundern, dass Gott den Donnerkeil zurückhielt, dass er nicht Rache über den Widersacher ausgoss und die Gekränkten und Niedergetretenen befreite. Wenn ihr die ganze Geschichte durchlest und seht, wie Herrscherhäuser zerfallen und Reiche dahingeschmolzen sind, könntet ihr nur die geheime Geschichte der Völker erkennen und wie viel Raub und Unterdrückung, Ungerechtigkeit und Grausamkeit dabei war, so würdet ihr verstehen, dass, wenn Kaiser um Kaiser in der Schlacht erschlagen oder vom plötzlichen Tod ereilt und König um König vom Thron gefegt wurde, es darum geschah, weil Gottes Güte ewiglich währt. Es war vielleicht nicht Barmherzigkeit gegen den einen Mann, gegen Nero, Caligula, Tiberius oder dergleichen; aber war es nicht Barmherzigkeit gegen die Millionen, die seiner abscheulichen Herrschaft müde geworden waren? Die Leiden der Hilflosen schrien zu Gott um Abhilfe. Das Stöhnen und die Tränen der Leibeigenen und Untertanen, der Gefangenen und Verschleppten legten ihr Elend vor ihn, bis seine Barmherzigkeit sich mit seinem Zorn die Hand reichte und er große Könige schlug und mächtige Könige erwürgte, weil seine Güte ewiglich währt. Lest die Seiten der Geschichte, sage ich, mit diesem Gedanken im Sinn, und ihr werdet oft urteilen, dass das, was als eine sehr harte Vergeltung an irgendeinem hervorragenden Mann erschien, sich doch nur als eine Tat der Barmherzigkeit gegen die erweisen mag, die unter seiner Gewalt standen.

Wendet den Gedanken auf andere Weise an. Es gibt gewaltige Machtsysteme in der Welt, und solche hat es immer gegeben, Systeme wie Sihon, der König der Amoriter, deren Macht und Ruf gewaltige Horden und Bevölkerungen in Schrecken gehalten haben; und die Bollwerke dieser Systeme sind stark gewesen wie die ummauerten Städte Ogs, des Königs von Basan. Aber seit dem Tag, da Christus in die Welt kam und seine zwölf Apostel um sich sammelte, wie viele dieser Systeme sind gänzlich vernichtet worden? Fragt in diesem Augenblick: Wo sind die Götter, die angebetet wurden, als Paulus in Athen eintrat und Jesus und die Auferstehung predigte? Wo sind all die Götter, die über Griechenland und Rom herrschten, als Petrus und die übrigen Fischer von unserem Herrn Jesus Christus und der Versöhnung erzählten, die er für die Sünde gemacht hat? Sie sind vergangen, und sie sind nicht mehr. Und seitdem sind große Systeme und Denkschulen aufgekommen, in denen menschliche Weisheit sich der göttlichen Weisheit widersetzt hat. Starke und mächtige Systeme sind es gewesen; aber wer die Geschichte studiert, weiß, wie sie alle eins nach dem anderen vergangen sind. Und in unserem eigenen Land ist, ich bitte Gott, dass es nie wiederkehre, das System des Papsttums vergangen, schrecklicher als Sihon, der König der Amoriter, oder Og, der König von Basan. Und nun sind unsere verfallenen Abteien über das ganze Land verstreut, Ruinen, über die sich unsere Seelen freuen, wenn wir sie ansehen; denn wir sagen: „Kommt her und schauet die Werke des Herrn, der auf Erden solch Zerstören anrichtet.“ Und hier ist ein weiteres Beispiel, wie er seine Feinde in die Flucht schlagen kann. Heute stehen noch andere Systeme, die die Völker niederdrücken und die Nacht der Natur mit einer dichteren Finsternis des Aberglaubens verdunkeln und eine Mitternacht menschlicher Verderbtheit in eine Finsternis verwandeln, die man greifen kann, wie bei der ägyptischen Plage vor alters. Aber so wahr der Herr lebt: Wie er eine Lüge nach der anderen zerstreut hat, so wird er alle diese Systeme zerstreuen; und der Tag wird kommen, da wir sagen werden: „Mohammeds Halbmond ist nun vergessen; denn seine Güte währet ewiglich; und die Pracht des Antichristen ist vergangen samt all seiner Unfehlbarkeit; denn die Güte des Herrn währet ewiglich.“ Ein großer Irrtum nach dem anderen wird von der starken Hand des Gottes Jakobs niedergeworfen, denn seine Güte währet ewiglich; und obwohl diese Dinge jedes Mal wie Gerichte über die Völker scheinen, sind es doch Gerichte voll Barmherzigkeit; denn es ist ein Segen, wenn Gott irgendein System schlägt, das ihm und seiner Wahrheit zuwider ist, seinem Sohn zuwider, den Freiheiten und Rechten des Menschen zuwider und vor allem dem Leben des Evangeliums und der heiligen Reinheit der Gemeinde zuwider.

Nun, Brüder, es gibt noch andere Gerichte, die kommen werden, Gerichte, denen wir gewiss mit großer Hoffnung als Beispielen der Barmherzigkeit Gottes entgegensehen sollen. Der Tag kommt, da der, der schrecklicher ist als Sihon, der König der Amoriter, hinausgeworfen werden wird. Christus hat durch seinen Tod die Macht Satans gebrochen; aber Satan übt noch in großem Maß Herrschaft über die Menschenkinder aus. Wie das Evangelium sich ausbreitet, wird seine Macht abnehmen, und nach und nach wird die Zeit kommen, da er gebunden werden wird, da er in den feurigen Pfuhl geworfen wird und seine Macht aufhört. Es wird ein Gericht über ihn sein. Aber welch ein Beispiel wird es dafür sein, wie Gottes Güte ewiglich währt! Dann wird er „seine eherne, vom Donner zerfurchte Stirn“ erheben, sein Urteil empfangen und seine Hölle aufs Neue beginnen; und an jenem Tag werden die Heiligen singen: „Seine Güte währet ewiglich.“ Und auch der Tod, dieses schreckliche Ding, soll vernichtet werden; der letzte Feind ist er, aber er ist der letzte Feind, der vernichtet werden wird; und wenn der Tod selbst aufhören wird zu sein und das Grab all seiner Schätze beraubt wird, dann werden wir den Herrn erheben und preisen, wie Israel es tat, wenn es an Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, dachte; denn seine Güte währet ewiglich. Und wenn jene letzte furchtbare Tat der Rache kommen wird und Tod und Hölle in den feurigen Pfuhl geworfen werden und alle Heerscharen des Bösen, ja alle, die Unrecht getan und Christus verworfen haben, für immer von aller Hoffnung und Freude ausgestoßen werden, an jenem furchtbaren Tag wird es für sie Heulen und Zähneklappen sein, für die Gerechten aber: „Halleluja! Halleluja! Denn Gott und das Gute, das Recht und der Christus haben für immer gesiegt.“ Ja, selbst in der Verdammnis der Verlorenen wird es ein Zeichen der Barmherzigkeit gegen das Weltall sein, dass die Sünde nicht triumphieren durfte, dass dem Bösen nicht erlaubt wurde, seine Herrschaft zu haben, sondern dass Gott es mit gewaltigem Preis überwand und es zuletzt in seine rechten Grenzen einschloss, nie wieder hervorzubrechen; denn „seine Güte währet ewiglich“.

Wir wissen nicht, Brüder, was uns selbst noch geschehen mag; aber wir wissen, was geschehen ist, und im Licht der Wahrheit, bei der ich jetzt verweile, können wir dem Herrn ein neues Lied singen. Wir haben unser Geschlagenwerden gehabt und unser Erwürgen. Wir haben Sünden in uns erschlagen bekommen, die mächtige Könige waren, und wir hatten Verderbnisse, die berühmte Könige waren; aber sie sind niedergeworfen worden. Unsere Götzen sind zerbrochen worden, und Gerichte sind über unsere eigenen Erfindungen gekommen. O, welch ein Zerschlagen von Götzen hat es bei manchem Herzen hier gegeben! Wie habt ihr mit Tränen in den Augen dagestanden, als euer Dagon vor der Lade des Herrn fallen musste! Ihr versuchtet, ihn wieder an seinen Platz zu stellen, aber ihr konntet es nicht; denn der Herr zerbrach ihn in Stücke; und er hat die Götter weggenommen, auf die ihr vertrautet, und die Dinge, an denen euer Herz hing, die Lust eurer Augen und die Freude eures Geistes; er hat sie eins nach dem anderen weggenommen, mächtige Könige, die euch beherrschten, und berühmte Könige, die euer Herz und euren Sinn regierten und eure besten Neigungen gefangen hielten. Diese sind erschlagen worden, weil seine Güte ewiglich währt; und ich für meinen Teil möchte sagen: „O Schwert des Herrn, ruhe nicht; kehre nicht in deine Scheide zurück, wenn du meine Sünden erschlägst; wenn du meine Verderbnisse überwindest, so fahre durch mich hindurch, Herr, und schlage abermals; und wenn du die Götzen zerbrichst, so zerbrich weiter.“

Den liebsten Götzen, den ich kenn’,
was auch der Götze sei,
hilf mir, ihn stürzen von dem Thron,
dass ich nur dir mich weih’.

Doch möchte ich bei jeder Tat des Götzenzerbrechens und Königserwürgens in meiner Seele sagen: „Seine Güte währet ewiglich, seine Güte währet ewiglich.“ Daher diese Schläge, daher diese Prüfungen, daher diese Trübsale; sie werden nicht im Zorn gesandt, sondern in seiner teuren Bundesliebe; nicht um uns zu schaden, sondern um uns zu segnen; nicht um uns arm zu machen, sondern um unser Erbe weiter und größer zu machen, hier wie in der zukünftigen Welt. Das ist unser erster Gedanke. Mitten in den Gerichten sollten wir warten und aufmerken, bis wir ihre barmherzige Seite sehen; denn dann werden wir singen: „Der große Könige schlug; denn seine Güte währet ewiglich; und mächtige Könige erwürgte; denn seine Güte währet ewiglich.“

II. Jeder Gnadenerweis verdient, erinnert zu werden

Zweitens verdient jeder Gnadenerweis, erinnert zu werden. Mit welchem besonderen Nachdruck wird jeder Fall vorgebracht: „Sihon, der Amoriter König; denn seine Güte währet ewiglich; und Og, den König zu Basan; denn seine Güte währet ewiglich.“ Warum sie nicht im Ganzen nennen, Sihon und Og? Warum sie nicht, wie wir gewöhnlich und gemein sagen, in einen Topf werfen und Gott für sie in Bausch und Bogen danken? Nein, nein, sie müssen im Einzelnen kommen: „Sihon, der Amoriter König; denn seine Güte währet ewiglich; und Og, den König zu Basan; denn seine Güte währet ewiglich.“ Warum sollten sie so im Einzelnen kommen?

Weil jeder Gnadenerweis, den wir empfangen haben, unverdient ist. Die Israeliten hatten nicht verdient, dass Gott Sihon, den König der Amoriter, oder Og, den König von Basan, schlug. Es war eine so reiche und gnädige Barmherzigkeit, dass sie es verdiente, aufgezeichnet zu werden. In eben dem Kapitel, aus dem ich euch eben vorlas, wo Gott Sihon schlug, werdet ihr finden, dass die Kinder Israel murrten, sodass Gott feurige Schlangen unter sie sandte. In demselben Kapitel haben wir den Bericht, wie er sie mit feurigen Schlangen züchtigte, und doch gibt er ihnen den Sieg über ihre Feinde. O, es treibt uns die Tränen in die Augen und erfüllt uns mit Demütigung, wenn wir daran denken, dass manche unserer köstlichsten Gnadenerweise gerade nach unseren allerschwärzesten Sünden zu uns gekommen sind. Es ist nicht so, dass der Herr uns seine Barmherzigkeit gibt, wenn wir folgerichtig wandeln, wenn wir gehorsam sind, wenn wir sind, was wir sein sollten; darin läge große Gnade; aber die krönende Barmherzigkeit ist, dass, wenn wir vom Weg abgewichen sind, wenn wir in die Nebenweg-Wiese hinabgegangen sind, wenn wir wie Petrus unseren Meister verleugnet haben, uns doch irgendeine große Barmherzigkeit geschenkt worden ist, um uns wieder zurechtzubringen. Sihon, der König der Amoriter, ist gerade dann, als wir den Herrn gereizt hatten, über uns gekommen, um uns zu vernichten; aber der Herr hat gesagt: „Nein, ich will meine Kinder schlagen, aber ich will dich sie nicht schlagen lassen. Ich will sie züchtigen und feurige Schlangen senden; aber du, Sihon, darfst sie nicht anrühren. Zurück mit dir! Wagst du es, einen Finger an sie zu legen, so wird mein Eifer gegen dich brennen und rauchen; denn sie sind meine Kinder, und ich will sie am Tag ihrer Trübsal erretten.“ O, preist den Herrn für jeden Gnadenerweis, weil er so unverdient gewesen ist.

Auch haben wir keinen Gnadenerweis empfangen, den wir hätten entbehren können. Hätte Gott Sihon, den König der Amoriter, geschlagen, und dann, als Og gegen sie kam, gesagt: „Ich habe genug für euch getan, und ich will nicht mehr tun“, so wäre das Volk vernichtet worden. Nein, Sihon, der König der Amoriter, ist geschlagen. Preist den Herrn dafür. Doch wenn der Herr nicht auch Og, den König von Basan, schlägt, was wird aus Israel werden? So ist jeder Gnadenerweis nötig; warum sollte dann nicht jeder Gnadenerweis ein eigenes Lied haben? Wenn du in gegenwärtiger Not bist, denkst du viel an die gegenwärtige Barmherzigkeit. Mein lieber Bruder, wenn du durch die Not hindurch bist, warum denkst du nicht auch hinterher viel an die Barmherzigkeit? Wenn sie kommt, eine ganz neue Barmherzigkeit in einer frischen Verlegenheit, so schätzt du sie umso mehr, je mehr du sie brauchst. Warum diese Gnadenerweise nicht ebenso schätzen, nachdem du sie empfangen hast, und besonders der Wohltaten gedenken, die aus jedem fließen? Von Sihon, dem König der Amoriter, und von Og, dem König von Basan, soll jeweils einzeln gesungen werden, weil keiner der beiden Siege hätte entbehrt werden können. Sie waren beide nötig, damit Israel in das verheißene Land eingehen konnte.

Überdies hatte jeder Gnadenerweis seine Eigentümlichkeit. Das musste so sein. Ihr habt nie zwei Gnadenerweise von Gott gehabt, die ganz gleich waren. Es gab irgendwelche besonderen Umstände, die einen deutlichen Unterschied machten. Pflückt die Blätter von einem Baum: Gewöhnlich gesprochen sind sie gleich; und doch sind keine zwei Blätter genau gleich geädert. So ist es auch mit den Gnadenerweisen. Es gibt irgendeinen Unterschied, wenn man genau hinsieht. Gewöhnlich gibt es, wenn wir in tiefen Wassern sind, irgendein besonderes Merkmal, das die Prüfung kennzeichnet und sie hinterher erkennbar macht. Ich weiß, dass die Barmherzigkeit vom Montag nicht für den Dienstag genügt, und es täte mir leid, wenn ich nur die Barmherzigkeit vom Dienstag hätte, um mich durch den Mittwoch zu bringen. Seine Barmherzigkeit „ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß“. Da sie nun alle neu sind und jede für sich, warum sollte nicht von jeder für sich geredet werden? Da Gott so viele frische Bilder malt, warum sollten wir sie nicht in passende Rahmen setzen und von jedem sagen: „Seine Güte währet ewiglich“? Jedes hat seine Besonderheit. Sihon ist nicht Og, und Og ist nicht Sihon. Wohl mag mein Text jedem seinen Platz im Lobgesang zuweisen.

Aber wenn irgendein Gnadenerweis es verdient, deutlicher als ein anderer erzählt zu werden, so ist es der frühe Gnadenerweis. Die Kinder Israel hatten ihre Hände noch nicht ans Kämpfen gewöhnt. Sie hatten den Jordan noch nicht überschritten; sie waren noch nicht nach Kanaan gekommen, wo sie jeden Tag Soldaten sein sollten; sie waren diesseits des Jordan und hatten den Krieg noch nicht gelernt. Sie boten Sihon und Og an, still durch ihr Land zu ziehen und nicht einmal eine Frucht von ihren Bäumen zu pflücken oder einen Tropfen Wasser aus ihren Brunnen zu trinken. Aber Sihon und Og waren übel gesinnt und wollten sie nicht friedlich durchziehen lassen. Es gab eine Schlacht, die erste ihrer Schlachten, den Beginn ihres Kriegsdienstes; und so blickten sie immer mit glücklicher und dankbarer Erinnerung auf ihre ersten Kämpfe und ihre ersten Siege zurück. Ohne Zweifel erinnerten sie sich an alles über Adonibesek und den König von Ai und all die anderen Könige; aber diese kamen später; ihre ersten Kämpfe waren mit Sihon und Og. O meine lieben Brüder und Schwestern, ich möchte, dass ihr euch eure ersten Nöte ins Gedächtnis ruft, eure ersten Arbeiten für Christus, eure ersten Prüfungen und eure ersten Erfolge. Ihr erinnert euch an die erste Seele, die ihr zu Jesus brachtet; ihr könnt das kleine Zimmer nicht vergessen, wo ihr anfingt zu wirken. Ihr erinnert euch an das halbe Dutzend Mädchen, das ihr zum ersten Mal zu einer Klasse sammeltet, an jene zwei oder drei Jungen, die ihr in jenes kleine Zimmer drunten im Hinterhofviertel brachtet. Nun erinnert euch an euren Sihon, den König der Amoriter, und euren Og, den König von Basan, und wie Gott euch über diese Anfänge hinweghalf. Es war eine große Sache, wisst ihr, denn ihr wart damals nicht so groß wie jetzt. Ihr fangt an zu denken (ich sage nur laut, was euer Herz euch zuflüstert), ihr fangt an zu denken, dass ihr es könnt. Nun, ihr seid doch ein Mann von Erfahrung, nicht wahr? Und du, junger Mann, nun, du bist jetzt ein wohl ausgebildeter Prediger; du kannst eine Menge tun. Allzu oft fühlen wir uns, als hätte uns unsere Erfahrung zu etwas weit Wichtigerem gereift, als wir im ersten Abschnitt unserer kleinen Laufbahn träumten. Es ist ein böses Gefühl, aber die Eitelkeit unserer Herzen wird sich manchmal behaupten. Nun lasst uns nur zu der Zeit zurückkehren, da wir klein waren in Israel und ganz unbekannt; einige von uns waren vielleicht noch ganz Jungen und Mädchen, obwohl wir unseren Herrn wahrhaft liebten. Wir waren schwach und gebrechlich; niemand dachte, dass etwas in uns sei; oder wenn sie es dachten, so dachten wir selbst es nicht. Wir zitterten alle und fürchteten uns; aber Ehre sei Gott, wir überwanden Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und unsere frühen Siege sind frisch in unserem Gedächtnis. Lasst sie uns zurückrufen, teils um uns zu demütigen und teils um uns zu stärken. Lasst uns mit David sagen: „Dein Knecht hat geschlagen beide, den Löwen und den Bären; so soll nun dieser Philister, der Unbeschnittene, sein gleich wie deren einer.“ Der Herr, der in jenen jungen Tagen half, wird euch jetzt nicht verlassen. Vertraut ihm nur mit derselben Einfalt; misstraut euch selbst nur ebenso sehr wie damals, und ein wenig mehr; sinkt nur in den tiefsten Staub der Selbsterniedrigung und erhebt euch in aller Größe kindlichen Vertrauens auf Gott; und wie er Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, schlug, so wird er alle eure Feinde wie verwehte Stoppeln vor eurem Angesicht machen. Er wird euch zu einem neuen, scharfen Dreschwagen machen, der Zacken hat, und ihr werdet die Berge dreschen und zermalmen und die Hügel wie Spreu machen.

So verdient jeder Gnadenerweis, besonders erinnert zu werden; denn keiner ist verdient, keiner ist überflüssig, und jeder hat seine Eigentümlichkeit, und besonders die frühen haben eine nie zu vergessende Besonderheit.

III. Jeder Gnadenerweis verdient eine eigene Betrachtung

Drittens verdient jeder Gnadenerweis in sich wirklich eine eigene Betrachtung.

Ich will euch genau zeigen, warum ich das meine. Ich gehe einen Kranken besuchen. Er ist in Not gewesen. Lasst mich annehmen, ihr selbst macht den Besuch, denn ich wage zu sagen, ihr habt dasselbe getan. Sehr bald nachdem ihr eingetreten seid, bekommt ihr einen ziemlich ausführlichen Bericht über die Not; und dann werden euch alle besonderen Umstände erzählt. „Sehen Sie, lieber Herr, ich hätte den Verlust dieses lieben Kindes nicht so sehr empfunden, nur ist es das zweite oder dritte, das ich verloren habe; und dann, sehen Sie, mein Herr, sie war ein so liebes Mädchen“; oder: „Es war jener liebe Junge, auf den ich all meine Hoffnungen gesetzt hatte.“ Diese kleinen Punkte werden immer als Anlässe besonderen Kummers oder als Verschärfungen eines schweren Leides erwähnt. „Mein lieber Mann ist weggenommen“, sagt die trostlose Witwe; und weil sie ihre Tränen nicht unterschiedslos mit denen anderer Weinender in gleichen Trübsalen vermischen will, fügt sie hinzu: „Ach, mein Herr, aber in meiner Witwenschaft gibt es besonders bittere Schmerzen. Gerade nachdem er sich gegen den Strom abgemüht und abgekämpft hatte und wir anfingen, es leichter zu haben, wurde er durch einen plötzlichen Schlag oder eine langsame Schwindsucht weggenommen, ehe für diese lieben Kinder richtig gesorgt war. Als sie die Fürsorge und Zärtlichkeit eines Vaters zu brauchen schienen, gerade da wurde er niedergeschlagen, und ich bleibe zurück mit einem Herzen, verdorrt wie Gras.“ Dann trefft ihr einen anderen, der Geld verloren hat, und ihr hört von dem Zusammenbruch, der wahrscheinlich kommen wird. Und dann gibt es gewisse Gründe für den Verlust, über die Person, der man vertraute, gewisse Umstände über die grausame Art, wie er handelte, und die schändliche Weise, wie er das Vertrauen verriet. Das alles hört ihr. O, ich weiß alles darüber. Ich habe es gehört; und überdies, wenn ich selbst eine Not habe, so finde ich mich, glaube ich, gewöhnlich dabei, wie ich sie von innen nach außen kehre, wie ein Kind ein neues Kleid, und sage: „Sieh hier“, und jedes Stückchen davon zeige, jeden Punkt davon, verkehrt herum, richtig herum, mit der falschen Seite nach oben, mit der falschen Seite nach außen und auf alle Weisen. Das tut ihr immer mit all euren Nöten, nicht wahr? Nun denn, liebe Freunde, solltet ihr nicht dasselbe mit all euren Gnadenerweisen tun? Meint ihr nicht? Gäbe euch der Herr nichts als Nöte, so gäbe es vielleicht eine gewisse Rechtfertigung dafür, so viel bei ihnen zu verweilen; da es aber so viele Gnadenerweise gibt, wäre es nicht Weisheit, euren Freunden manchmal mit funkelndem Auge alles über diese Gnadenerweise zu erzählen und zu sagen: „Es waren vielfältige Gnadenerweise. Da war Falte um Falte. Seht die Güte des Herrn! Er sandte sie mir gerade dann, als ich sie am meisten brauchte; sie kam auf so schöne Weise, und sie wurde mir gerade durch die Person überbracht, die sie am willkommensten machte. Die Art, wie die Gabe geschenkt wurde, versüßte sie so, dass ich nicht weiß, wie ich den Herrn genug dafür preisen soll.“ O, dass ich Christen oft zueinander sagen hörte: „Hast du gehört, was der Herr an mir getan hat? Setz dich ein wenig, und lass mich deine Ohren mit der süßen Geschichte seiner Güte und seiner zarten Barmherzigkeit füllen.“ Ist das nicht recht? Bloßes Recht? Wenn ihr immer auf euren Kummer zurückkommt, so solltet ihr im besseren Sinn immer auf eure Freuden zurückkommen und die beste Harfe mit allen zehn Saiten hervorholen und alle diese Saiten zum Lob dessen anschlagen, der so viel für euch getan hat. Erzählt der Welt nicht nur, dass er eure Feinde überwunden hat, sondern sagt: „Der große Könige schlug; denn seine Güte währet ewiglich; und mächtige Könige erwürgte; denn seine Güte währet ewiglich; Sihon, der Amoriter König; denn seine Güte währet ewiglich; und Og, den König zu Basan; denn seine Güte währet ewiglich.“ „Wir könnten die Leute ermüden“, sagt einer. Es freut mich, dass ihr in diesem Punkt ein wenig empfindlich seid; denn ihr seid manchmal recht rücksichtslos gewesen, wenn ihr von euren Nöten redetet, und ich meine, man könnte es euch verzeihen, wenn ihr uns gelegentlich mit der Verkündigung eurer Gnadenerweise ermüdetet. O, aber die Ohren der Heiligen werden solcher Themen nicht müde; im Gegenteil, sie werden froh gemacht und erfreut. „Kommt her, höret zu alle, die ihr Gott fürchtet; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.“ Ich bin sicher, die Antwort des ganzen Volkes Gottes wird lauten: „Lass es uns hören. Erzähle es uns, denn wir wollen uns mit dir freuen und den Namen des Allerhöchsten erheben.“

IV. Fortgesetzte Wohltaten beweisen die währende Güte

Viertens sind fortgesetzte Wohltaten ein besonderer Beweis währender Güte.

Dass Gott Sihon, den König der Amoriter, erschlug, mag für sich allein kaum beweisen, dass seine Güte ewiglich währt, wenn es auch beweist, dass er damals Barmherzigkeit hatte. Darum schlägt der eingegebene Dichter weise diese Saite an, und ehe der Ton im lauschenden Ohr verklungen ist, berührt er eine andere. „Og, den König zu Basan“, sagt er, „denn seine Güte währet ewiglich.“ Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs aufeinanderfolgende Strophen: Diese Gnadenerweise kommen schnell nacheinander, und so zeigen sie die Fortdauer der Güte, während die ununterbrochene Folge von Welle auf Welle in unaufhörlicher Regelmäßigkeit den Kehrreim bestätigt: „Seine Güte währet ewiglich.“ So, liebe Brüder, wenn wir die Gewohnheit hätten, einzeln bei Gottes einzelnen Gnadenerweisen zu verweilen, meint ihr nicht, wir hätten in unseren Seelen einen festeren Glauben an die Beständigkeit, die Fortdauer, die Ewigkeit der Barmherzigkeit Gottes? O, was der Herr für uns tat, als wir Kinder in der Gnade waren! Wenn wir an das denken, was er damals tat, sagen wir: „Seine Güte währet ewiglich.“ Dann bedenkt, was er für uns tat, als wir Jünglinge in Christus Jesus waren: „Seine Güte währet ewiglich.“ Denkt daran, was er für uns getan hat, nachdem wir Väter geworden sind: „Seine Güte währet ewiglich.“ Und ihr Grauhäupter, erzählt, was der Herr für euch getan hat; denn wenn ihr alle vier Lebensalter zusammennehmt, könnt ihr mit besonderem Nachdruck sagen: „Seine Güte währet ewiglich.“ Ich wünschte, ich hätte ein Gedächtnis, stark genug, um mich an alle Gnadenerweise Gottes gegen mich im vergangenen Jahr zu erinnern. Sie sind sehr viele gewesen, sehr groß, und einzeln genommen sehr süß. Wenn ich sie eins nach dem anderen ansehe, scheint sich der Beweis zu häufen, bis der Schluss zwingend wird, dass „seine Güte ewiglich währt“. Sie hat das ganze Jahr hindurch gewährt, sie war mit all den Jahren verbunden, die vorausgingen, sie sammelt frische Kraft in dem Jahr, das jetzt läuft; so darf ich für die Jahre, die noch kommen, darauf vertrauen, dass er, der gestern so voll Barmherzigkeit war und heute so voll Gnade ist, für immer derselbe sein wird. Seht ihr nicht, dass das Anschlagen dieser Glocken eine nach der anderen, das Hervorholen jedes Gnadenerweises in seiner Deutlichkeit einer nach dem anderen, die kostbare und ewig selige Wahrheit veranschaulicht, dass seine Güte ewiglich währt? Lasst unsere Herzen mit der ruhigen Zuversicht vorwärtsblicken, die einer Seele zukommen muss, die im Glauben lebt und ohne Furcht singt:

Denn seine Güte bleibt bestehn,
ewig treu, wird nie vergehn.

V. Die Lenkung der Prüfungen zum Guten

Fünftens ist die Lenkung der Prüfungen zum Guten ein Gegenstand, bei dem man mit Wonne verweilen sollte.

Lest die Verse: „Und gab ihr Land zum Erbe; denn seine Güte währet ewiglich; zum Erbe seinem Knecht Israel; denn seine Güte währet ewiglich.“ Die Israeliten erwarteten nicht, das Gebiet Sihons und Ogs zu bekommen. Ihr Land lag auf der anderen Seite des Jordan; da aber Sihon und Og sie als unerwartete Feinde angriffen, bekamen sie von ihnen unerwartetes Gebiet. Du und ich haben unerwartete Prüfungen gehabt und haben sie noch. Wenn wir zurückblicken, haben wir viele Prüfungen erlitten, die wir nicht vorhersahen, aus unwahrscheinlichen Richtungen, von Personen, die unsere Freunde, unsere Helfer, unsere Tröster hätten sein sollen. Der Ausgang hat gezeigt, dass wir unerwartete Vorteile gehabt haben: Unsere Gefahren haben sich als Wegbereiter unseres Fortschritts erwiesen. Ich möchte, dass ihr daran denkt, damit ihr umso aufrichtiger singt: „Seine Güte währet ewiglich.“

Wie viele Sünden und wie viel unvermuteten Verrat des Herzens sind wir durch unsere Nöte zu entdecken geführt worden! Diese Ottern hätten ruhig in unserer Seele geschlafen; sie hätten dort Krankheit der tödlichsten Art ausgebrütet; aber die Not kam, und wir gerieten in ein solches Zittern, dass wir anfingen zu suchen; und indem wir suchten, fanden wir das tödlichste Übel, und wir taten es weg. Wie manches Laster ist uns in der Stunde der Prüfung aufgedeckt worden! Wann immer ich von einem Bruder höre, der meint, seine Verderbnisse seien tot, möchte ich am liebsten sagen: „Steckt ihn eine halbe Stunde in den Ofen, und wenn er nicht die Hunde in seiner Seele bellen hört, so irre ich mich.“ Da sind sie, ganz gewiss. Verlasst euch darauf. In der Regel hat der die meisten Teufel, der meint, er habe die wenigsten Unvollkommenheiten. Lasst uns nur in Not kommen, ins Sieb geworfen werden, und lasst den Teufel uns noch ein- oder zweimal extra schütteln, so ist in uns allen genug Spreu oder Staub, um unsere Augen zu blenden oder sie mit Tränen zu füllen, wenn unser Herr uns Buße sendet. Sie muss kommen, diese Not, und wir müssen für die Not dankbar sein, da sie den Weizen worfelt und uns vor dem lebendigen Gott rein macht.

Wie oft hat die Not nicht nur geholfen, uns zu reinigen, sondern auch, uns zu unterweisen! Du magst das Buch ganz durchlesen, junger Mann, und meinen, du wüsstest alles darüber; aber dein Großvater kennt die Bedeutung von Texten, die du noch nicht buchstabieren kannst. „O“, sagst du, „ich habe die Ausleger studiert; ich habe in ihnen nach der Bedeutung der Stellen gesucht.“ Ja, aber es gibt noch eine andere Art, die Ausleger zu lesen, und sie kommt aus der Erfahrung; die Erfahrung ist der große Weg, Texte ins Herz geschrieben zu bekommen. Es gibt viele Texte, die dir noch nicht ins eigene Herz gebracht werden können. Ein Text dieser Art muss dir nahegebracht werden, wenn du in einer solchen Lage bist, dass du seiner Anwendung bedarfst, und vorher kann er nicht verstanden werden. Du magst alles über Anker gelernt haben, mein Herr; aber du kennst den Wert eines Notankers nie, bis du in einen Sturm geraten bist. Du magst an Land alles über einen Sturm lesen und hören, du magst schöne Beschreibungen davon gefunden haben und meinen, du wüsstest, wie er das Schiff hin und her wirft; aber ich wette, ein oder zwei kräftige Stöße werden dich mehr über die Seekrankheit und die Wirkungen jener gewaltigen Stürme lehren, die die Wogen aufwühlen und die Schiffe schaukeln, als alle Bücher, die du je zu gründlicher Belehrung oder zeitgemäßer Unterhaltung gelesen hast.

Und wie viel vom Charakter Gottes ist uns in der Not geoffenbart worden! Wir kennen unsere Freunde nicht, bis wir in Widrigkeit fallen; und auch jener „Freund, der fester anhängt denn ein Bruder“, wird von uns nicht wahrhaft geschätzt, bis wir in Not gebracht werden; und dann erkennen wir seine Kraft, mitzufühlen und beizustehen.

Prüfungen helfen, uns zu stärken. Es ist unmöglich, dass ein Christ sehr stark ist, wenigstens in gewisser Hinsicht, wenn er nicht mit Schwierigkeiten ringt und Härten erduldet. Es gibt keine Bewährung eures Mutes und eurer Tapferkeit im Krieg, wenn ihr kein Pulver riecht und dem furchtbaren Geschützfeuer nicht ausgesetzt seid. Es gibt kein Starkwerden im Kampf, wenn ihr nicht durch Not geht; verlasst euch darauf. Mein Arm würde bald müde werden, wenn ich ein oder zwei Stunden lang den Hammer des Schmieds heben und Hufeisen machen müsste. Ich fürchte, ich würde das Geschäft bald aufgeben. Aber der Arm des Schmieds schmerzt nicht, denn er tut es schon so viele Jahre, und er läutet eine Weise auf dem Amboss, so freudig tut sein starker Arm die Arbeit. Die Übung hat ihn gestärkt. Und so ist uns, wenn wir an Prüfung und Not gewöhnt sind, der Glaube eine weit einfachere Sache als vorher, und wir werden „stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke“. Was sollen wir dann sagen? Dank an Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, dass sie uns den Krieg lehrten? Nein; sondern wir wollen dem Herrn danken, der „ihr Land zum Erbe gab, zum Erbe seinem Knecht Israel; denn seine Güte währet ewiglich“.

VI. Alles geschah denselben Menschen

Zuletzt ist die Tatsache, dass all dies denselben Menschen geschah, ein weiterer Beweis, dass seine Güte ewiglich währt. Diese sechs Verse erzählen von großen Dingen, die für Israel getan wurden, alle für Israel. Jener letzte Vers ist mir sehr lieb: „zum Erbe seinem Knecht Israel“. Wofür werden die Könige erschlagen? Für Israel. Wofür stirbt Sihon? Für Israel. Warum fällt Og? Für Israel. Für wen ist das Erbe? Für Israel. Und wer ist Israel, und was hat Israel getan, um all das zu haben? Was haben sie getan? Brüder, es ist eine traurige, aber gnädige Geschichte. Israel! Israel! Nun, das ist das Volk, das das goldene Kalb machte und sagte: „Das sind deine Götter, Israel.“ Israel! Nun, das sind die Leute, die sagten: „Waren nicht Gräber in Ägypten, dass du uns musstest wegführen, dass wir in der Wüste sterben?“ Israel! Nun, das sind die Leute, die die Töchter Moabs nahmen und Hurerei mit ihnen trieben. Israel! Nun, das sind die Leute, die den Herrn reizten, sodass er zu seinem Knecht Mose sagte: „Lass mich, dass ich sie vertilge“; denn sie reizten den Herrn zur Eifersucht. Israel! Nun, das sind die Leute, von denen Gott in seinem Zorn schwur, dass sie nicht zu seiner Ruhe kommen sollten. Und doch ist es dasselbe Volk. Ihre Kinder sind ihnen gefolgt; es ist immer noch Israel, und Gott hat all das für Israel getan. Nun, während ihr an Israel denkt, fangt an, an euch selbst zu denken. Für wen hat Gott all das getan: das Gericht in Barmherzigkeit verwandelt, große Schlachten für sie geschlagen und ihnen ein großes Erbe an Barmherzigkeit und Güte und Gunst gegeben? Für wen ist es? Nun, ich will niemandes Namen nennen, aber ich will mir selbst meinen eigenen nennen; und wenn ich ihn nenne, denke ich:

O Gnade, deine Weise ist’s,
in unwahrscheinlichste Herzen einzuziehn.

Wie seltsam, dass du all das für einen solchen tun solltest, wie ich es bin! Bruder, Schwester, ich kann Gottes Barmherzigkeit gegen euch besser verstehen als seine Barmherzigkeit gegen mich. Ich kenne einen, der in der Not manchmal an der Güte des Herrn gezweifelt hat. Ich kenne einen, der stolz, neidisch und weltlich gewesen ist. Ich kenne einen, dessen Herz kalt, tot, gefühllos, sorglos gewesen ist, wenn es zart und voll Mitleid und voll Liebe hätte sein sollen. Ich kenne einen, der ganz Unvollkommenheit, ganz Fehler ist. Es scheint ihm selbst, als werde er jeden Tag schlechter statt besser; wenigstens verabscheut er sich hundertmal mehr als früher. Und doch weiß ich, dass der Herr diesen Mann liebt; aber warum, weiß ich nicht, außer: „Ja, Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.“ Und wenn ihr eure eigene Geschichte wahrhaftig erzählt und eure eigenen Herzen und euer eigenes Leben kennt, so werdet ihr euch wundern und bis zum Äußersten des Staunens verwundert sein, dass der Herr Israel ein Erbe geben sollte, euch, seinem Knecht, wahrhaft seinem Knecht, aber einem armen, fehlerhaften Knecht, dem ein solches Erbe aus der Fülle der Gnade Gottes gegeben wird. Und warum tut er es, wenn nicht darum, dass seine Güte ewiglich währt? Gibt es einen unter uns, der nicht mit Recht in der Hölle sein könnte, ehe die Uhr wieder tickt, wenn seine Güte nicht ewiglich währte? Der hellste Heilige hier hat keinen Glanz als den, den Gott ihm leiht, und er leiht ihn ihm nur, weil seine Güte ewiglich währt. O, preist seinen Namen, ihr seine Kinder, die ihr nahe bei ihm lebt, ihr, die ihr die höchste Stufe der Gemeinschaft erklommen habt. Denkt daran, ihr steht nicht dort um irgendetwas in euch selbst willen, sondern weil seine Güte ewiglich währt. Wenn ihr eure Sünden besiegt habt, Sihon, den König der Amoriter, so ist es, weil seine Güte ewiglich währt; und wenn ihr heute euren Fuß auf den Nacken Ogs, des Königs von Basan, setzt, so ist es nicht, weil ihr stark seid, sondern weil seine Güte ewiglich währt. Wenn ihr in der Heiligung gewachsen seid und anfangt, das Land zu besitzen, das Gott seinem Volk zum Erbe gegeben hat, so ist es immer noch, weil seine Güte ewiglich währt; und wenn der Tod selbst tot ist und ihr durch das Perlentor gegangen seid und den Thron in Besitz genommen habt, der euch bei Christus zur Rechten Gottes aufbehalten ist, so wird der einzige Grund, warum ihr dahin gelangt, sein, dass seine Güte ewiglich währt. Das ist das Lied jeder erretteten Seele in diesem Tabernakel, wie es das Lied im Tempel droben sein wird, von nun an bis in Ewigkeit.

Schluss

Ich meine, es sollte eine große Ermutigung für die unter euch sein, die nicht Gottes Volk sind, wenn solche anwesend sind, und es mag sein. O, wie sollte es in euren Ohren klingen: „Seine Güte währet ewiglich.“ Du bist sehr alt, aber seine Güte währet ewiglich. Du bist sehr krank und dem Tod nahe, aber seine Güte währet ewiglich. Du bist bis zum äußersten Extrem der Sünde gegangen, aber seine Güte währet ewiglich. Du hast seinem Geist widerstanden, du hast dein Gewissen erstickt, du bist Christus ungehorsam gewesen, aber seine Güte währet ewiglich. Du hast jeder bösen Leidenschaft nachgegeben, du hast dich von jedem Band losgerissen, das dich auf dem Weg des Rechts hätte halten sollen, aber seine Güte währet ewiglich. Der letzte Tag deines Lebens ist fast gekommen, aber seine Güte währt noch, und sie wird währen, bis du stirbst. Wenn der Tod kommt, so haben wir kein Evangelium für die Toten; aber solange du lebst, währt diese Güte noch.

Solang die Lampe brennen kann,
darf auch der schlimmste Sünder umkehrn.

Der heimkehrende verlorene Sohn, der Jesus Christus vertraut, wird Barmherzigkeit finden. Wenn du sagst: „O, aber Herr, meine Sünden sind stark; wie kann ich sie bezwingen?“, so ist die Antwort, die ich dir gebe, in den Worten meines Textes: „Der große Könige schlug; denn seine Güte währet ewiglich; und mächtige Könige erwürgte; denn seine Güte währet ewiglich.“ Kann Gott deine Sünden nicht erschlagen? Was Satan und die Welt betrifft, so erschlug er Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan; denn seine Güte währet ewiglich. Wenn du sagst, du könnest nie heilig werden und nie seinen Kindern ähnlich werden, so weiß ich: „Er gab ihr Land zum Erbe; denn seine Güte währet ewiglich; zum Erbe seinem Knecht Israel; denn seine Güte währet ewiglich“; und warum sollte er nicht auch dich so mit heiligender Gnade bereichern? Möge Gott dich nach seiner reichen Barmherzigkeit überreich segnen, damit du sein Lob ewig singst. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Sihon and Og; or, Mercies in Detail“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1285. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.